Blokade Leningrad oleh pasukan Jerman, Finlandia dan Spanyol (Divisi Biru) selama Perang Patriotik Hebat dimulai pada 8 September 1941 dan berlangsung hingga 27 Januari 1944 (cincin blokade dipatahkan pada 18 Januari 1943) - 872 hari.
Perebutan Leningrad adalah bagian integral dari rencana perang melawan Uni Soviet yang dikembangkan oleh Nazi Jerman - rencana "Barbarossa". Ini dengan syarat bahwa Uni Soviet harus dikalahkan sepenuhnya dalam waktu 3-4 bulan dari musim panas dan musim gugur tahun 1941, yaitu, selama perang kilat ("blitzkrieg"). Pada November 1941, Nazi berencana merebut seluruh bagian Uni Soviet di Eropa. Menurut rencana "Ost" ("Timur"), rencana itu seharusnya memusnahkan sebagian besar penduduk Uni Soviet, terutama orang Rusia, Ukraina, dan Belarusia, serta semua orang Yahudi dan Gipsi - tidak kurang dari 30 juta orang secara total. Tak satu pun dari orang-orang yang mendiami Uni Soviet seharusnya memiliki hak atas status kenegaraan atau bahkan otonomi mereka.
Sudah pada tanggal 23 Juni, komandan Distrik Militer Leningrad, Letnan Jenderal M. M. Popov, diperintahkan untuk mulai mengerjakan pembuatan garis pertahanan tambahan ke arah Pskov di daerah Luga. Pada 4 Juli, keputusan ini dikonfirmasi oleh Arahan Markas Besar komando utama, yang ditandatangani oleh G. K. Zhukov.
Pada tanggal 19 Juli, saat unit Jerman yang maju pergi, garis pertahanan Luga telah dipersiapkan dengan baik dalam istilah teknik: struktur pertahanan dibangun sepanjang 175 kilometer, dengan kedalaman 10-15 kilometer. Struktur pertahanan dibangun oleh tangan Leningraders, kebanyakan perempuan dan remaja (laki-laki masuk tentara dan milisi). Secara total, lebih dari setengah juta warga sipil ikut serta dalam pembangunan.
Serangan Jerman ditangguhkan selama beberapa minggu. Kaum fasis gagal merebut kota saat bergerak. Penundaan ini membuat marah Hitler, yang melakukan perjalanan khusus ke Grup Angkatan Darat Utara untuk mempersiapkan rencana penangkapan Leningrad paling lambat September 1941. Dalam perbincangan dengan pimpinan militer, sang Fuhrer, selain argumen militer murni, banyak memberikan argumen politik. Dia percaya bahwa penangkapan Leningrad tidak hanya akan memberikan keuntungan militer (kendali atas semua pantai Baltik dan penghancuran armada Baltik), tetapi juga membawa keuntungan politik yang besar. Uni Soviet akan kehilangan kota, yang menjadi tempat lahir Revolusi Oktober, memiliki makna simbolis khusus bagi negara Soviet. Selain,Hitler menganggap sangat penting untuk tidak memberi komando Soviet kesempatan untuk menarik pasukan dari wilayah Leningrad dan menggunakannya di sektor lain di depan. Dia berharap bisa menghancurkan pasukan yang mempertahankan kota.
Pada akhir Agustus 1941, serangan Jerman dilanjutkan. Unit Jerman menerobos garis pertahanan Luga dan bergegas ke Leningrad. Pada 8 September 1941, musuh mencapai Danau Ladoga, merebut Shlisselburg dan memblokir Leningrad dari darat. Hari ini dianggap sebagai hari dimulainya blokade. Semua komunikasi kereta api dan jalan raya terputus. Komunikasi dengan Leningrad kini hanya didukung oleh udara dan Danau Ladoga. Dari utara, kota diblokir oleh pasukan Finlandia, yang dihentikan pada pergantian perbatasan negara pada tahun 1939, yaitu perbatasan yang ada antara Uni Soviet dan Finlandia pada malam perang Soviet-Finlandia tahun 1939-1940. Pada 11 September 1941, Presiden Finlandia Risto Ryti mengatakan kepada utusan Jerman di Helsinki:
Jika St. Petersburg tidak lagi ada sebagai kota besar, maka Neva akan menjadi perbatasan terbaik di Tanah Genting Karelia … Leningrad harus dilikuidasi sebagai kota besar.
Luas total Leningrad dan pinggirannya yang masuk ke dalam ring adalah sekitar 5.000 kilometer persegi.
Video promosi:
Apa selanjutnya…
Sebelum perang, latihan pertahanan udara sering diadakan. Kami sudah terbiasa dengan kenyataan bahwa orang-orang membawa tas dengan masker gas dan hanya takut naik tandu selama latihan ini - karena cedera atau cedera - terlalu banyak membuang waktu sampai latihan berakhir.
22 Juni 1941 dimulai dengan cuaca cerah dan hangat. Ayah dan kakak laki-laki saya dan saya pergi ke kota untuk tamasya lainnya. Ayah biasa mengajak kami berkeliling kota dan menunjukkan sudut-sudut yang menarik.
Kami mendengarkan pesan Molotov di awal Bolshoy Prospekt VO. Setiap orang yang berdiri di dekatnya memiliki kekhawatiran; sebagian besar terkejut.
Saya ingat selama sisa hidup saya bagaimana ayah saya dengan sedih berkata: "Betapa menarik saat kita hidup!"
Mulai bulan Juli, mereka mulai mengumpulkan logam dan sekop non-besi. Ini dilakukan dalam manajemen rumah kami dan kami - anak laki-laki dan remaja - berada di sayap.
Senapan mesin anti-pesawat quad dipasang di atap rumah kami. Perhitungan didasarkan pada orang tua (dari sudut pandang kami, orang tua). Mereka mengizinkan kami untuk membantu dan kami dengan antusias menyeret kotak berisi selongsong peluru ke loteng. Yah, mereka tidak cukup membawanya - kotaknya kecil, tapi sangat berat, jadi dua atau tiga orang dari kami harus membalik kotak dari langkah ke langkah.
Saya hanya bisa membayangkan betapa sulitnya bagi para prajurit untuk menyeret quad maksimum ke atap, dan bahkan dengan alas yang berat. Rumah kami bertingkat tujuh, konstruksi pra-revolusioner - "Rumah Pertsevsky" - masih berdiri di Ligovsky Prospekt dekat stasiun kereta Moskow. Sebenarnya, ini bahkan bukan sebuah rumah - ini adalah seluruh kuartal yang dibangun oleh Pertsev bersaudara pada tahun 1917, dan direncanakan untuk memiliki toko, hotel, teater, dan berbagai kategori apartemen untuk disewakan. Kompleks gedung apartemen yang kokoh. Itu dijalankan oleh Administrasi Kereta Api Oktyabrskaya dan Kirovskaya dan keluarga pekerja kereta api tinggal di sana, dan setelah gelombang penindasan pada akhir 30-an - dan petugas NKVD, yang memasuki kamar-kamar yang dikosongkan setelah penangkapan. Kehidupan mereka ternyata juga menarik - pada awal perang, salah satu dari mereka menembak dirinya sendiri dengan senapan berburu tepat di balkonnya - sehingga dia bisa terlihat dari dapur kami. Begitu banyak darah mengalir keluar darinya - saya belum pernah melihat ini bahkan setelah penembakan.
Nilailah sendiri besar kecilnya rumah tersebut, jika pada tahun 1941 ada sekitar 5.000 orang yang tinggal di dalam rumah tersebut. Apartemen-apartemen itu secara alami bersifat komunal. 3-4 keluarga masing-masing menetap di kamar dihitung untuk pembangunan rumah untuk 1 keluarga dengan pendapatan rata-rata. Langit-langit tinggi kemudian berperan - sangat sulit untuk membawa semuanya ke atas tangga - dengan penerbangan besar.
Lalu kami membawa pasir ke loteng. Di sana, mereka kemudian melihat bagaimana semua bagian kayu diolesi semacam cairan. Mereka bilang itu dari api.
Pasir lebih mudah dibawa daripada selongsong peluru, tapi tidak begitu menarik. Kami melakukan semua ini secara sukarela. Bahaya di udara mendorong kami untuk membantu orang dewasa.
Setiap hari menjadi semakin mengkhawatirkan. Banyak pengungsi muncul di kota, beberapa dengan sapi. Mereka tampak tercengang.
Makanan langsung menghilang, kartu muncul.
Pengeboman dimulai. Gudang Badayev dibakar, dan Jerman juga membidik tempat-tempat yang ada pasarnya. Ada pasar loak tidak jauh dari kami - itu juga kena.
Saya ingat hari semakin gelap, matahari bersinar, dan di separuh langit ada kepulan asap hitam raksasa dari gudang-gudang Badayev yang terbakar. Pemandangan yang mengerikan dan liar. Dari pemandangan ini menjadi menyeramkan.
Kemajuan cepat Jerman sangat mengkhawatirkan. Biro Informasi Soviet sangat singkat, tetapi kecemasan semakin bertambah. Sepertinya tidak ada kekuatan untuk menghentikan longsoran salju ini.
Ayah saya dikirim ke pembangunan struktur pertahanan.
Dari waktu ke waktu dia mampir ke rumah dan membawa millet atau lentil.
(Lucu sekali melihat lentil dijual dengan harga tinggi di toko sekarang - pada saat itu lentil dianggap sebagai makanan ternak kuda dan fakta bahwa kami mulai memakannya juga merupakan pertanda adanya masalah.) Ayah tidak memperluas apa yang telah dilihatnya, tetapi merasa bahwa situasi kita sangat buruk.
Ayah entah bagaimana mengering, menjadi hitam, menjadi dirinya sendiri. Kunjungan itu berumur sangat pendek, kadang ayah saya tidur selama beberapa jam dan pergi.
Pada akhir Juni, sekolah kami dievakuasi ke desa Zamosc, 10 kilometer dari stasiun Verebe. Okt Kereta Api
Meskipun ibu saya menentangnya, saya harus pergi. Ibu meminta seorang tetangga, yang pergi dengan putra kembarnya, untuk menjaga saya juga.
Sepertinya saya menghabiskan setidaknya 3 minggu dalam evakuasi ini, atau bahkan kurang. Saya tidak mengatakan bahwa pihak rumah tangga kurang siap. Kami tidur di atas jerami di gubuk. Makanannya juga buruk dan lapar.
Tetangga itu menetap lebih baik, dan membeli makanan untuk anak-anaknya, dan memasak untuk mereka sendiri.
Suatu malam yang cerah, ketika kami kembali dari pekerjaan untuk menyiangi tempat tidur akibat pemerkosaan, peristiwa yang luar biasa terjadi - di sepanjang jalan desa utama, sebuah pesawat Jerman dengan cepat terbang sangat rendah, pada penerbangan tingkat rendah. Mereka melihatnya dengan sempurna. Saya segera menulis tentang ini dalam surat ke rumah.
Beberapa hari kemudian saudara laki-laki saya datang menjemput saya dan kami, bersama seorang tetangga dan saudara kembarnya, pulang ke rumah. Pihak sekolah yang ada di desa tidak terlalu menentang hal ini.
Mereka pergi ke stasiun pada malam hari - pada siang hari, penerbangan Jerman sudah menembak dengan kekuatan dan mengutamakan segala sesuatu yang bergerak di sepanjang jalan. Melalui bagian tertentu dari jalan itu, patroli berhenti - mereka memeriksa dokumen.
Seorang tetangga tinggal bersama anak-anak di atas gerobak dengan jerami, yang juga pergi ke stasiun, dan saya dan saudara lelaki saya pergi dan menyanyikan lagu komik tentang 10 orang Indian kecil yang pergi berenang di laut dan karena alasan tertentu tenggelam satu demi satu.
Keesokan harinya kami berada di kereta menuju Leningrad. Di stasiun Malaya Vishera, mereka melihat dari jendela sebuah pesawat Jerman tergeletak di tanggul. Jatuh, dia menjatuhkan selusin tiang telegraf.
Sangat menyenangkan bisa kembali ke rumah. Selama evakuasi, saya tidak pernah mandi di pemandian, dan makanannya tidak enak, saya lapar sepanjang waktu. Kami bekerja untuk menyiangi perkosaan. Bunga yang kuat - seukuran kita. Dia sangat cantik, tetapi di tempat tidur penyiangan tidak ada apa-apa selain kuda …
Ajaibnya, Jerman ditangkap pada 21 Agustus. Jadi, saya dan saudara laki-laki saya melewatkan beberapa minggu sebelumnya. Apa yang terjadi dengan anak-anak lainnya yang berada di bawah Jerman - saya tidak tahu. Tetapi hampir tidak banyak dari mereka yang selamat.
Ayah saya bekerja sebagai pertahanan, ibu saya juga bekerja, saudara laki-laki saya sedang melaksanakan beberapa tugas untuk administrasi rumah. Dan saya bermain dengan orang-orang di halaman, di samping pekerjaan ibu saya. (Ketika bom menghantam rumah ini, untungnya kami tidak ada di sana.)
Ayah kembali sebentar. Dia mengatakan bahwa ada banyak peralatan yang rusak di jalan, penerbangan Jerman mengamuk, benar-benar berjalan di atas kepala, mengejar bahkan dengan kesepian dan tanpa belas kasihan menembak para pengungsi, meskipun dari penerbangan tingkat rendah sangat jelas bahwa mereka bukan tentara. Di jalan sepanjang sisi jalan, ada banyak mayat - perempuan, anak-anak, terutama dia ingat siswa "kerajinan" - remaja laki-laki dari sekolah kejuruan berkumpul bersama - mayat mereka benar-benar tumpukan tumpukan. Untuk beberapa alasan, hal itu sangat mengejutkannya.
Ayah saya depresi, kami tidak pernah melihatnya seperti itu, dia orang yang sangat pendiam.
Namun, dia tidak harus beristirahat untuk waktu yang lama - struktur pertahanan terus dibangun - sudah dekat, tetapi sebagai spesialis dia dihargai (dia tidak memiliki pendidikan tinggi, tetapi dia memiliki banyak pengalaman dalam posisi teknik, sebelum perang dia bekerja di departemen untuk menghilangkan konsekuensi dari kecelakaan di jalan Kirov, tepat sebelum perang, dia beralih ke pekerjaan lain yang lebih tenang, karena banyak yang dipenjara di departemen, dan dia sudah tua - dia berusia 55 tahun.)
Pada saat ini, penembakan rutin sudah dimulai … Pada dasarnya, area Lapangan Buruh menjadi sasaran pemogokan, dan saya dan anak laki-laki berlari ke sana untuk mengumpulkan fragmen. Mengapa kita membutuhkannya - tidak jelas, tetapi kolektor konyol bangga dengan besi compang-camping yang dikumpulkan. Kemudian dengan cepat berlalu, hal baru segera berakhir.
Suatu malam (akhir Agustus - awal September) saya berada di sudut Gogol dan Gorokhovaya. Lalu lintas diatur oleh seorang gadis pendek gemuk berseragam militer dan sejenis helm datar. Begitu sinyal serangan udara berbunyi, sesuatu mencicit - saya masih punya waktu untuk memperhatikan bagaimana sesuatu berkedip miring di udara. Bom menghantam rumah bangsawan terkenal di sebelah dinding rumah tetangga (saat itu ada celah besar). Saya juga berhasil memperhatikan bagaimana pengontrol lalu lintas merunduk dengan lucu.
Menariknya, sebuah bus listrik melewati tempat ini selama ledakan, dan tetap di sana. Saya segera pergi ke tempat perlindungan bom terdekat, dan setelah VT dilepaskan di lokasi ledakan, awan asap dan debu besar berputar-putar di tempat. Mereka mengatakan bahwa Jerman menjatuhkan semacam bom gabungan. Bom ini melolong dengan menjijikkan.
Lucunya sekarang mereka mengatakan bahwa gedung ini tidak rusak selama blokade - saya baru saja membacanya di sebuah buku - dan di depan mata saya ada bom yang menghantamnya … Ngomong-ngomong, unit medis NKVD ada di sana …
Saat ini, terjadi pemboman terus menerus pada malam hari. Kami beberapa kali menuruni tangga gelap menuju ruang bawah tanah, di mana mereka yang tinggal di sana membiarkan kami berdiri di koridor. Jadi kami turun beberapa kali pada malam hari. Dan kemudian kami turun kembali menuruni tangga gelap ke lantai 4 kami (tingginya sesuai dengan lantai 6 bangunan modern - untuk membuatnya lebih jelas.)
Kemudian kami melepaskan kesenangan seperti itu, memutuskan bahwa itu sudah ditakdirkan - itu akan terjadi. Dan ayah saya menilai sifat pelindung ruang bawah tanah kami sangat rendah.
Mereka tidak menanggapi alarm, keduanya tidur dan terus tidur.
Penggerebekan dilakukan oleh sejumlah besar pesawat. Jika ada perlawanan, saya tidak melihatnya. Beberapa kali saya pergi ke halaman saat serangan udara - saat itu adalah malam bulan yang cerah dan suara khas mesin pembom Jerman terdengar di ketinggian - pada saat yang sama terdengar membosankan dan mengkhawatirkan.
Sesuatu yang tidak saya dengar atau lihat pejuang kami. Senjata antipesawat - yang berderak dan terkadang senapan mesin "kami" ditembakkan …
Desas-desus pada saat itu sangat berbeda, dan fakta bahwa banyak yang terluka juga memperburuk keadaan. Sulit untuk menyembunyikan jumlah seperti itu. Banyak sekolah segera terlibat di rumah sakit. Tidak ada pertanyaan untuk belajar - ada pusat pengungsi di sekolah kami, dan di pusat berikutnya sebuah rumah sakit juga dikerahkan, dan ada banyak korban kami yang terluka. Memang benar bahwa beberapa sekolah - jelas tidak cocok untuk tujuan seperti itu dan dalam blokade berfungsi sebagai sekolah.
Ada juga banyak pengungsi, dan sehubungan dengan blokade, mereka tidak punya tempat tujuan. Kebanyakan dari mereka berasal dari daerah pedesaan, dan di kota mereka mengalami masa-masa sulit. Saya percaya bahwa sebagian besar dari mereka tewas dalam blokade - dengan jatah tidak bekerja, tanpa dukungan tetangga dan kerabat di sekolah yang dibekukan, hampir tidak mungkin bagi mereka untuk bertahan hidup.
Kategori lain yang hampir mati seluruhnya adalah anak laki-laki dari "kerajinan". Pada dasarnya mereka berasal dari kota lain, tinggal di pesantren dan pada umumnya tidak menarik bagi siapa pun - untuk bekerja - putus sekolah, dan bukan lagi anak-anak berdasarkan usia. Dan pikirannya masih kekanak-kanakan. Ya, dan kepemimpinan mereka juga unggul - saya dengar ada beberapa uji coba dengan hasil eksekusi, karena kepemimpinan "pengrajin" terlibat dalam kegiatan penipuan dengan produk yang ditujukan untuk siswa. Salah satu karakter khas dari blokade adalah seniman remaja yang gila.
Bahkan keluarga kami menghadapi ini …
Setiap hari membawa berita baru - dan kabar buruk sepanjang waktu. Dan saya pergi bekerja dengan ibu saya dan menantikan saat ketika kami pergi ke ruang makan (sudut Gorokhovaya dan Moika) - ada yang disebut sup ragi. Rebusan keruh cair dengan partikel keras yang asalnya tidak diketahui.
Saya masih ingat dengan senang hati. Ketika kami berdiri dalam antrean - kebanyakan di jalan - kami pasti dalam bahaya terkena tembakan, tapi kami beruntung, saat itu kerang berjatuhan di daerah lain.
Dalam perjalanan ke tempat kerja, lebih banyak rumah yang dihancurkan oleh bom ditambahkan setiap hari. Menghancurkan rumah Engelhardt. Sebuah serangan langsung menghancurkan rumah di seberang istana Beloselsky-Belozersky … Bangunan yang hancur di sudut jalur Gogol dan Kirpichny membuat kesan yang sangat menyedihkan bagiku. Seluruh bangunan runtuh, kecuali satu dinding.
Karena fakta bahwa itu sangat tidak stabil, itu ditumpuk tepat di depan saya, dihubungkan dengan winch tangan. Kerekan berada di pintu masuk Bank. Ada sebuah gedung - dan tidak. Tidak ada pertanyaan tentang pekerjaan penyelamatan - di sana, di balik pagar kayu cair, setengah lusin gadis dari Kementerian Industri Pertahanan bekerja membongkar. Dan mereka bekerja selama beberapa hari. Dan di lantai atas - di atas semacam rintisan langit-langit, tempat tidur tetap ada.
Sore hari kami pulang. Saat ini, saudara laki-laki saya sudah membeli sesuatu di kartu. Kami bertiga sudah makan malam.
Keadaan sedemikian rupa sehingga Jerman mau tidak mau akan merebut kota itu.
Saya memiliki dua bola baja dari ball mill, diameter 60-70 mm. Saya pikir, begitu orang Jerman muncul di halaman - Saya akan melempar bola ini ke arah mereka …
Tetap saja, pada usia 10 tahun anak laki-laki itu konyol …
Dan di pekerjaan ibu saya, saya terlibat dalam memecahkan masalah aritmatika untuk kelas 3 - menggunakan mesin penjumlah. Itu sangat menyenangkan! Saya membaca sesuatu. Saya tidak ingat apa-apa, mungkin karena semua pikiran saya tentang sepotong roti.
Sangat menarik bahwa ketika seseorang hanya lapar, dia memimpikan sesuatu yang enak, beberapa hidangan yang rumit, tetapi ketika dia sudah benar-benar kelaparan - semua pikiran tentang roti - dia diyakinkan oleh banyak blokade. Tetangga saya, Borka, bermimpi sampai kelaparan bagaimana mereka akan membelikannya "togtik" setelah perang (dia seorang yang gemuk), dan kemudian - seperti bau busuk - dan sampai kematiannya pada bulan Desember - dia hanya bermimpi tentang "roti".
Dan dalam keluarga istri itu sama.
Masih belum ada informasi tentang situasi di depan. Biro Informasi Soviet dengan hemat melaporkan penyerahan kota-kota itu. Dan apa yang terjadi di dekat Leningrad sama sekali tidak diketahui. Meskipun deru meriam terdengar sepanjang waktu dan jelas bahwa kota itu sedang ditembaki (yang bergemuruh lebih keras) dan perontok yang mengerikan sedang terjadi di bawah kota.
Pesan seperti “Di depan Leningrad, unit Nsk melakukan operasi yang sukses. Membunuh 500 tentara dan perwira penjajah fasis, menghancurkan 1 tank. tidak memberikan kejelasan apapun.
Segala sesuatu di kota itu dibisikkan dari mulut ke mulut. Ada kebenaran dan fiksi, tetapi tidak peduli seberapa keras kepemimpinan kami mencoba, jelas bagi semua orang bahwa situasinya sangat sulit, bahkan mungkin bencana.
Di rumah, masalah baru dimulai - dari November tiba-tiba menjadi sangat dingin. Ayah yang mengurus sebelumnya, membawakan kami kompor perut buncit - kompor timah dan pipa. Kami adalah salah satu orang pertama yang memasang kompor ini dan dapat memanaskan dan merebus ketel serta memanaskan makanan. Faktanya, sebelum perang, makanan dimasak di atas kompor minyak tanah dan primus. Untuk ini, minyak tanah digunakan. Namun pada musim gugur, minyak tanah habis.
Muncul pertanyaan - di mana mendapatkan kayu bakar? Kakak saya mempersenjatai diri dengan linggis - linggis pendek - dan selama kampanyenya dia mendapatkan semacam pohon - paling sering dia membawa papan yang robek dari suatu tempat. Di pundak saudara laki-laki saya - dia lima tahun lebih tua dari saya - beban utama jatuh. Sekarang saya merasa ngeri betapa sulitnya bagi dia, dia benar-benar menarik keluarganya, mendapatkan kayu bakar, membeli roti dan makanan. Bagaimana dia memiliki kekuatan? Dengan saya, dia keras dan menuntut. Dia umumnya teladan. Dan saya adalah seorang jorok.
Sistem pasokan air sudah habis pada bulan November. Secara alami, tidak ada pemanas juga …
Di sini kami yakin - semakin banyak manfaat peradaban, semakin sulit untuk menolaknya. Kami dengan cepat menyelinap ke tingkat kehidupan gua.
Perlu dicatat bahwa semakin primitif orang yang hidup sebelum perang, semakin mudah bagi mereka selama blokade. Baru-baru ini saya melihat memoar aktor Krasko - keluarganya tinggal di pinggiran sebuah rumah desa di sisi blokade Finlandia. Jadi mereka memasuki blokade dengan toilet, sumur, persediaan kayu bakar, kompor biasa, kebun sayur dan persediaan makanan dari kebun ini. Awalnya mereka bahkan minum susu.
Nah, pesawat tempur dan aviasi jarak jauh Jerman tidak mencungkil mereka.
Ini juga sedikit lebih mudah bagi mereka yang tinggal di rumah dengan pemanas kompor. Masih banyak dari mereka di tengah. Dan rumah kami canggih - dengan pemanas sentral. Pipa saluran air. Listrik. Pembuangan limbah.
Dan semuanya sudah berakhir.
Satu-satunya hal yang baik adalah bahwa pemboman hampir berakhir. Dari jatuhnya bom, domina kami bergoyang seperti kapal di atas ombak (saya tidak pernah menyangka ini mungkin dan tidak akan hancur). Tiga 200 bom jatuh di depan rumah kami. Yang pertama mendobrak kedai bir. Yang kedua terbang ke gedung enam lantai di seberangnya. Yang ketiga melalui rumah. Mereka mengatakan bahwa mereka diduga dilempar oleh seorang pilot Jerman, dia ditembak jatuh dan ditawan. Tetapi penembakan menjadi lebih sering dan berlangsung lebih lama.
