Sastra apokrif di Rusia Kuno sangat tersebar luas. Tapi apokrifa berbeda. Beberapa buku apokrif sepenuhnya diakui oleh gereja, digunakan oleh para pendeta untuk khotbah, dan bahkan direkomendasikan kepada umat paroki untuk dibaca.
Buku-buku ini termasuk, pertama-tama, Chetya dari Menaion, yang sangat populer di Rusia, menggantikan kalender gereja modern, di mana beberapa cerita moralisasi yang sesuai diberikan untuk setiap hari. Yang sangat penting, terutama sampai akhir abad ke-15, yaitu, sebelum munculnya teks lengkap pertama dari Alkitab Rusia (Gennady's Bible), adalah Penjelasan Paleya, yang menggantikan Perjanjian Lama (lebih tepatnya, lima Buku pertamanya - Pentateuch of Moses).
Yang sangat menarik bagi peneliti adalah bagian awal dari "Paleia", yang sering disebut "Enam Hari", yang menceritakan tentang Penciptaan dunia dengan komentar-komentar terperinci. Jadi, misalnya, berkat "Paleya", kita tahu bahwa orang-orang terpelajar di Rusia Kuno sudah pada abad ke-15, dan mungkin bahkan lebih awal, mengetahui tentang kebulatan Bumi. Dalam studi tentang struktur mental Abad Pertengahan Rusia, ini hanyalah sumber sejarah yang tak ternilai harganya. Misalnya, sumber utama untuk pekerjaan saya "Kategori ketakutan dalam pandangan dunia orang Rusia abad pertengahan abad XIII-XIV" adalah "Paleya Penjelasan".
Buku-buku apokrif ini, tidak seperti Injil kanonik dan Mazmur, tidak digunakan dalam penyembahan, tetapi juga tidak dilarang oleh gereja.
Masalah lain, kitab-kitab apokrif yang merujuk pada pelepasan. Ini semua adalah jenis "sihir, sihir, meramal, dan segala macam buku dan kitab suci terlarang dari gereja" yang dibawa ke Rusia dari Byzantium, Bulgaria, lebih jarang dari Eropa Barat. Mereka juga memasukkan lembaran dan buku catatan yang mencatat konspirasi, pertanda, dan instruksi takhayul populer. Menurut keputusan Katedral Stoglava tahun 1551 dan rekomendasi mendesak dari Domostroy, "tulisan-tulisan tak bertuhan ini segera dihancurkan oleh api." Tentang buku-buku yang ditolak inilah yang ingin saya ceritakan dalam artikel ini.
"OSTROLOGUE" (nama lain: "Martila", "Ostronomiya", "Stargazer" dan "Zodius"). Dalam legalisasi buku palsu dikatakan sebagai berikut: "Stargazer" - 12 bintang; "Stargazer" lainnya, namanya "The Sixth Day": di dalamnya, orang gila, orang beriman meraih, berulang tahun, menerima kehormatan dan pelajaran dalam hidup. "Ini adalah kumpulan komentar astrologi tentang masuknya matahari ke dalam berbagai tanda Zodiak, tentang pengaruh planet terhadap kebahagiaan bayi yang baru lahir bayi, serta nasib seluruh bangsa: apakah akan ada sampar atau perang, panen atau kelaparan, dll.
"RAFLI" adalah buku astrologi lainnya, dibagi menjadi 12 bagan, di mana pengaruh bintang-bintang pada jalan hidup manusia ditafsirkan. Seringkali, ketika datang ke duel yudisial, para penggugat meminta bantuan para Majus, "Para penyihir dari ajaran setan melakukannya, mereka memukul kudes dan melihat ke gerbang Aristotelian dan di Rafli, dan menebak planet …"
"GERBANG ARISTOTLE" adalah terjemahan dari ciptaan abad pertengahan, yang kompilasinya dikaitkan dengan Aristoteles. Buku ini, selain instruksi moral, berisi informasi tentang astrologi, kedokteran dan fisiognomi; itu terdiri dari beberapa bagian yang disebut gerbang.
Video promosi:
"GROMNIK" (atau "Gromovnik") adalah salah satu buku terlarang yang paling populer di Rusia, berisi berbagai bayangan yang disusun berdasarkan bulan (tentang keadaan cuaca, tentang tanaman di masa depan, penyakit, dll.), Dikombinasikan dengan guntur.
Berikut kutipan singkat dari Gromnik:
“Dan ini untuk lingkungan berbulan-bulan
(yaitu, apa yang akan terjadi jika badai petir hebat terjadi pada awal dan akhir bulan. - S. V.):
Bulan Maret (skhiy, zimobor, rookery) dikelilingi - akan ada banyak air;
Bulan April (berezozol, manusia salju) dikelilingi - tentara akan;
Bulan Mei (jamu, dukun) dikelilingi - rasio yang bagus akan;
Bulan Juni (Izok, warna-warni, biji-bijian tumbuh) dikelilingi - hewan mati;
Bulan Juli (cherven, penderita, badai petir) dikelilingi - akan ada banyak ikan;
Bulan Agustus (bercahaya, kumbang lebat, tunggul) dikelilingi - akan ada hujan lebat;
Bulan September (melolong, fajar, heather) dikelilingi - bulan akan kering;
Bulan Oktober (daun gugur, pemecah daun) dikelilingi - akan ada banyak kehidupan;
Bulan November (dada, semi-musim dingin, berdaun) dikelilingi - akan ada kehalusan;
Bulan Desember (dingin, jeli, angin musim dingin) dikelilingi - akan ada salju lebat;
Bulan Januari (prosinets, sengit) dikelilingi - akan ada banyak embun beku;
Bulan Februari (potong, badai salju, kecapi) dikelilingi - raja dan pangeran yang kuat bertempur dari timur ke barat."
(Rusia Kuno dan nama rakyat bulan diberikan dalam tanda kurung. - S. V.).
Di dekat konten "Gromnik" adalah buku bengkak lainnya - "Molnik", yang berisi informasi tentang hari-hari apa dalam sebulan apa tanda sambaran petir.
"KOLEDNIK" ("Kolyadnik") berisi tanda-tanda yang ditentukan oleh hari jatuh hari libur Kolyada, misalnya: "Jika akan pada hari Rabu - musim dingin bagus dan hangat, musim semi hujan, panen baik, sedikit gandum, anggur banyak, istri berbahaya, kehancuran yang lama."
“VOLKHOVNIK” adalah kumpulan takhayul rakyat, “ada landak: kuil meledak, telinga berdenging, gagak, kuroklik, anjing melolong” dan seterusnya. Beberapa artikel "Volkhovnik" ditulis ulang secara terpisah, dengan judulnya sendiri: "Voronograi" - tanda dan ramalan dengan teriakan burung gagak; "Kurogoshennik" - dengan teriakan ayam jantan; "Sihir burung" - tentang teriakan dan penerbangan burung pada umumnya; "Tremor" - penerjemah akan menerima, berdasarkan getaran dari berbagai bagian tubuh manusia: "Jika bagian atas kepala bergetar, wajah atau telinga terbakar, gusi akan mengeluarkan suara di telinga, tangan akan disekrup, telapak kaki akan ditarik keluar …"
"TRAVELER" - "sebuah buku, di dalamnya tertulis tentang srech (yaitu, tentang pertemuan. - S. V) baik atau buruk."
"ZELEINIK" - deskripsi tentang ramuan ajaib dan obat dengan indikasi konspirasi dan cara takhayul lainnya yang digunakan dalam pengobatan tradisional. Buku catatan semacam itu sangat umum di antara orang-orang dalam daftar dan disebut "Herbalist", "Taman Bunga" dan "Penyembuh".
"CHAROVNIK" adalah buku pelepasan, yang terdiri dari 12 bab, "di mana itu adalah inti dari dua belas wajah hewan atau burung yang memabukkan," yaitu legenda tentang manusia serigala yang berkeliaran.
"THROWING" ("Metanyimets", atau "Rozgomechets") adalah buku meramal oleh banyak orang. Mereka yang ingin menginterogasi nasib membuang undi, yaitu ranting (batang) dengan ciri-ciri yang dipotong ke dalamnya. Selain tongkat ini, dadu juga bisa digunakan. Menurut jumlah potongan atau titik pada tulang, jumlah pepatah dari buku ramalan itu, yang seharusnya menjadi jawaban atas pertanyaan, ditentukan.
Sebagian besar buku yang ditinggalkan dihancurkan tanpa ampun pada abad 16-17. Perjuangan yang sangat sengit dengan mereka terjadi selama reformasi gereja Patriark Nikon. Di bawah Tsar Alexei Mikhailovich, buku-buku yang ditolak dibakar dengan seluruh gerobak. Oleh karena itu, konten mereka seringkali hanya dapat dinilai dari namanya. Untungnya, berkat kerja ekspedisi arkeografis ke tempat-tempat pemukiman Orang Percaya Lama (terutama provinsi utara Rusia: Vologda, Arkhangelsk, Ural Utara, Siberia Barat), yang dengan hati-hati menyimpan dan menulis ulang buku-buku pra-Nikonian, kami tahu setidaknya sesuatu tentang mereka.
Sumber dan literatur yang digunakan dalam pengerjaan artikel ini:
1. Paleya Tolkovaya menurut daftar yang dibuat di Kolomna tahun 1406 / Karya siswa N. S. Tikhonravov. M., 1892 - 1896;
2. Chetya Menaia (edisi apapun);
3. Vorobiev S. Yu Kategori ketakutan dalam pandangan dunia manusia abad pertengahan Rusia abad XIII - XIV. M., Universitas Pedagogis Negeri Moskow, 1995;
4. Grushko EA, Medvedev Yu. A. Legenda dan tradisi Rusia. M., 2006;
5. Kobrin VB Di gubuk untuk buku / Kepada siapakah Anda seorang sejarawan berbahaya? M., 1990;
6. Ilustrasi dari berbagai sumber Internet.
Penulis: Sergey Vorobyov
