Kami sering mendengar tentang orang-orang tanpa raja di kepala mereka. Jika kita bertindak secara spontan dan tanpa berpikir, demikianlah yang dikatakan kepada kita. Mari kita periksa apakah kita memahami dengan benar arti dari unit fraseologis.
Arti unit fraseologis
Ungkapan "tanpa raja di kepala" diucapkan ketika berbicara tentang orang yang bodoh, sembrono, tidak bertanggung jawab. Misalnya tentang siapa yang membuat janji dan melupakan fakta ini, memaksa seorang teman pergi ke ujung kota. Atau tentang siapa, setelah menerima warisan besar, kehilangannya di kasino. Atau tentang (oh, horor!) Siapa yang membawa anak itu ke taman kanak-kanak dan lupa mengambilnya di malam hari.
Ada banyak sekali contoh dari semua jenis kecerobohan. Benar, apa yang tampaknya merupakan varian dari norma sama sekali tidak dapat diterima oleh orang lain. Senior akan selalu menilai yang lebih muda untuk pilihan yang berbeda dari mereka sendiri. Di mulut mereka ungkapan "tanpa raja di kepala" akan menjadi celaan ketidaktaatan, ketidaksepakatan dengan sudut pandang mereka.
Tetapi jika Anda tidak masuk ke nuansanya, arti idiom itu jelas. Dan dia mengacu pada orang yang putus asa dan impulsif, seperti yang akan kita katakan sekarang, "gila".
Asal mula unit fraseologis
Video promosi:
Ahli bahasa TV Rose dalam "Kamus Fraseologis Besar untuk Anak-anak" menjelaskan bahwa unit fraseologis "tanpa raja di kepala" adalah bagian dari pepatah lama "Setiap orang memiliki pikirannya sendiri, raja mereka sendiri di kepala." Dalam hal ini, "raja" adalah pikiran, akal. Artinya ungkapan itu tentang kecerobohan, kebodohan.
Peran tsar dalam kehidupan masyarakat Rusia tidak terbatas pada fungsi pemerintahan. Di Rusia, raja disebut pendeta tsar, dia dianggap sebagai utusan Tuhan dan, seperti seorang ayah yang penuh kasih, harus bertanggung jawab atas bangsanya di hadapan Tuhan. “Satu Tuhan - satu raja,” kata orang-orang.
Mereka berpaling kepada raja ketika otoritas lokal tidak dapat lagi membantu. Diyakini bahwa penguasa pasti akan membantu, dan menghukum para bangsawan yang licik. Karena raja adalah kebenaran, penghakiman Tuhan di bumi, keadilan itu sendiri.
Ingat cerita Nikolai Gogol "The Night Before Christmas", ketika Vakula, seperti dalam dongeng, memohon sandal Oksana kepada Permaisuri? Dan bagaimana dengan "The Captain's Daughter" dari Pushkin, di mana permaisuri yang ramah, atas permintaan Masha Mironova, memberikan kebebasan kepada Peter Grinev?
Jadi, "raja di kepala" adalah pikiran ilahi, yang kehadirannya menjadikan seseorang sebagai pribadi. Ini adalah sistem gagasan tentang yang baik dan yang jahat, yang harus dan yang dilarang, inti moral tempat jiwa bersandar.
Jika tidak ada raja, atau, seperti yang dikatakan F. Nietzsche, “Tuhan sudah mati,” anarki tetap ada. Bukan kebebasan, tapi anarki, yang menghasilkan nafsu, lemparan emosional, kebodohan tragis.
Seseorang, yang kehilangan fondasi budaya, berubah menjadi hewan yang tercabik-cabik oleh kontradiksi internal, dan tetap satu lawan satu dengan kekacauan. Dengan kedok orang bodoh yang tidak berbahaya, orang gila yang berbahaya dapat bersembunyi, menghancurkan tidak hanya dirinya sendiri, tetapi juga dunia di sekitarnya.
Sinonim
Ungkapan yang dimaksud memiliki banyak sinonim, misalnya:
- berenang tanpa kemudi, tanpa layar;
- kemana kurva akan mengambil;
- kepala dua telinga;
- tongkat gada;
- tunggul dengan mata.
Orang asing juga tidak berhemat pada definisi kiasan orang gila:
- Kepala labu, kepala balon - "kepala labu", "kepala bola", bodoh (Inggris);
- Knallkopf - "terkena kepala", "kepala ledakan" (Jerman);
- Buffone - pelawak, badut, bodoh (itu.).
Apapun yang orang katakan, melepaskan akal adalah sembrono. Tetapi jika sebuah revolusi terjadi di kepala Anda dengan penggulingan raja, cobalah untuk memastikan bahwa partai yang berkuasa berperilaku secara konsisten dan progresif.
Sederhananya, jaga harta karun yang agung - Alasan!
Penulis: Maria Znobishcheva
