Sulit untuk menjelaskan kepada generasi Rusia saat ini mengapa negara Soviet, yang memiliki potensi besar, menaklukkan ruang angkasa dan membangun raksasa industri terbesar di dunia, tidak dapat menyediakan barang-barang konsumsi: jeans, buku, dan catatan. Bagaimanapun, tidak ada yang terlalu sulit tentang itu.
Masalah utama Uni Soviet - defisit - dapat dijelaskan untuk waktu yang lama oleh ketidakseimbangan dalam ekonomi terencana, yang membuat industri ringan di kandang, tetapi akan lebih jujur menjelaskannya dengan ketidakseimbangan di kepala para pemimpin negara atas dasar ideologi. Untuk itu, penyimpangan sekecil apa pun dari dogma harus dihukum, jika tidak mati, tentu saja dengan ranjang penjara.
Saat Cheka tidak berdaya
Defisit menjadi bagian integral dari rezim Soviet sejak tahun-tahun pertama keberadaannya. Dan spekulasi telah menjadi bagian yang tak terpisahkan darinya. Bukan kebetulan bahwa ketua Dewan Komisaris Rakyat, Vladimir Lenin, pada tanggal 21 Oktober 1919 mempercayakan fungsi memerangi spekulasi kepada Komisi Luar Biasa Seluruh Rusia dan memberinya kekuasaan khusus.
Di bawahnya, Pengadilan Revolusi Khusus untuk spekulasi didirikan.
Pengadilan ini harus "dipimpin secara eksklusif oleh kepentingan revolusi" dan tidak terikat oleh segala bentuk proses hukum. Hukumannya dianggap final dan tidak dapat naik banding. Namun, sayang sekali, represi gagal memberikan barang-barang kebutuhan pokok kepada rakyat, atau untuk mengatasi spekulasi. Karena cakupannya yang luas, fungsi memerangi itu dialihkan ke pundak polisi.
Pada 16 Maret 1937, sebagai bagian dari Departemen Kepolisian Utama NKVD Uni Soviet, sebuah departemen dibentuk untuk memerangi pencurian properti dan spekulasi sosialis - OBKHSS GUM dari NKVD Uni Soviet. Subdivisi kecil OBKhSS jelas tidak dapat mengalahkan spekulasi, tetapi mereka menahan perkembangannya. Mesin penindas negara yang kuat menunjukkan ketidakmampuannya yang sebenarnya ketika fenomena yang sama sekali baru muncul - fartsovka. Secara kondisional, hal ini dapat dipisahkan dari spekulasi biasa dengan fakta bahwa arah ini tidak mengkhususkan diri pada barang-barang penting, tetapi pada item fesyen yang membuat orang Soviet "keren". Betul, jangkauan benda-benda semacam itu sangat luas, mulai dari permen karet dan kantong plastik bergambar hingga peralatan listrik yang mahal. Tapi celana panjang biasa - jeans - menjadi semacam simbol fartsovka Soviet. Mereka tidak diproduksi secara industri dan tidak diimpor ke Uni Soviet, tetapi pada tahun 1970-an mereka menjadi sangat populer di kalangan pemuda Soviet. Ada permintaan besar untuk mereka, itu membentuk harga bayangan bagi mereka, yang merupakan gaji satu setengah atau dua dari seorang insinyur muda Soviet. Dan karena sepatu modis, jaket, topi, parfum, catatan, buku, dan banyak lagi lainnya juga hanya dapat dibeli di pasar gelap dan dengan harga selangit, ternyata kaum muda mendapatkan uang di lembaga penelitian dan pabrik untuk diberikan kepada penjual pasar gelap. Buku-buku dan masih banyak lagi juga bisa dibeli hanya di pasar gelap dan dengan harga selangit, ternyata kaum muda mencari uang di lembaga penelitian dan pabrik untuk disumbangkan ke pasar gelap. Buku-buku dan masih banyak lagi juga hanya bisa dibeli di pasar gelap dan dengan harga selangit, ternyata kaum muda mencari uang di lembaga penelitian dan pabrik untuk disumbangkan ke pasar gelap.
Video promosi:
Luar negeri akan membantu kami
Festival Pemuda dan Pelajar Sedunia di Moskow pada 1957 diyakini menjadi tempat lahir fartsovka di Uni Soviet. Sebelumnya, massa abu-abu dari luar dengan pakaian monoton dengan warna gelap dan potongan serupa mengalir melalui jalan-jalan di kota-kota Soviet. Itu normal untuk saat itu. Kami tidak terlalu memikirkan pakaian. Dan perwakilan dari pihak berwenang memberi contoh kepada orang-orang, duduk di presidium dengan setelan longgar yang monoton.
Kaum muda yang datang dari seluruh dunia ke festival Moskow mengejutkan orang-orang Soviet dengan pakaian mereka yang tidak biasa dan berwarna-warni. Ternyata seluruh dunia berpakaian dengan bebas dan cerah. Dan pemuda Soviet juga ingin berpakaian seperti itu. Namun, industri ringan di Uni Soviet dibangun kembali dengan sangat lambat. Dan Anda bisa mendapatkan pakaian modis hanya dengan membelinya dari orang asing atau pengecer.
Mereka mengatakan bahwa jargonisme "pandai besi" berasal dari pertanyaan standar yang terdistorsi yang dilontarkan oleh dealer dalam bahasa Inggris kepada orang asing: "Apakah Anda punya sesuatu untuk dijual?" (diucapkan "forsail") - yaitu, "Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dijual?"
Pada awalnya, pria adalah konsumen utama barang-barang para pedagang, tetapi pada tahun 1980-an, hampir sepertiga penduduk Uni Soviet mulai berpakaian.
Sulit untuk menghormati pihak berwenang, yang tidak bisa memberi makan atau berpakaian dengan benar kepada rakyatnya. Situasi biasa dengan jeans yang sama. Industri ringan Soviet tidak pernah bisa mengatur produksi celana biasa. Misalnya, pada 1980-an, dengan mengindahkan aspirasi masyarakat, mereka membeli sejumlah besar denim bermerek dari Belanda. Jeans dijahit di salah satu pabrik di wilayah Sverdlovsk. Tapi apa! Mereka dibuat menurut pola Soviet, dan ternyata tidak lebih baik dari celana seragam kerja, dan juga dijahit dengan benang merah. Orang-orang meludah, mengutuk, tetapi membeli dan kemudian berubah di rumah.
Jadi sumber pasokan jeans normal di Uni Soviet hanya di luar negeri. Mereka yang memiliki kesempatan untuk bepergian ke sana membeli jeans, yang, dalam bentuk uang Soviet, harganya beberapa lusin. Pada 1970-an, di pasar gelap di Uni Soviet, harganya berkisar antara 80 hingga 150 rubel. Pada 1980-an - sudah dari 120 hingga 250 rubel. Tetapi hanya sedikit yang pergi ke luar negeri.
Oleh karena itu, kota pelabuhan dan Ukraina Barat, yang memiliki hubungan dengan Polandia, menjadi saluran utama untuk pasokan celana "koboi" ke Uni Soviet.
Mereka mengatakan bahwa pelaut yang kembali dari penerbangan asing mengenakan lima celana jeans sekaligus, dan mengenakan celana panjang seragam pelaut dari atas dan dalam bentuk ini melewati bea cukai. Resminya, hanya dua pasang jeans yang bisa diimpor. Akibatnya, kelesuan industri ringan Soviet yang menggantikan penyelundupan, dan pedagang pasar gelap bersaing dengan jaringan perdagangan negara.
"Awan" di bawah kota telah terbit …
Satu-satunya hal yang layak dilakukan oleh pihak berwenang adalah mengambil tanah terlantar untuk armada, yang oleh orang-orang disebut "awan". Salah satu yang terbesar terletak di sekitar Sverdlovsk dekat stasiun kereta Shuvakish. Itu adalah sesuatu! Puluhan ribu orang datang ke Shuvakish setiap hari Sabtu. Barisan Kilometer penjual, berdiri dengan jeans, sepatu, blus dan kosmetik di tangan mereka. Dan sungai pembeli mengalir melewati mereka secara berurutan.
Anda bisa berbicara lama tentang cara menipu pelanggan. Yang paling terkenal adalah penjualan satu kaki dari jeans dan piringan hitam dengan "dime" yang direkatkan kembali. Dan ini kadang-kadang berubah menjadi tragedi nyata bagi orang-orang yang, misalnya, menunda satu tahun gaji mereka untuk "lapisan" grup rock Barat yang didambakan, dan sebagai gantinya menerima disk dengan lagu-lagu Lyudmila Zykina.
Kurangnya fiksi tampak sangat menyedihkan. Di negara paling banyak membaca di dunia, bahkan dongeng anak-anak harus dibeli di "awan" dan diberi gaji seminggu untuk sebuah buku. Uang dalam jumlah besar mengalir ke kantong para pedagang gelap, dan pihak berwenang berusaha untuk tidak memperhatikan hal ini, agar tidak fokus pada kesalahan mereka sendiri.
Sistem Soviet dipenuhi dengan tipu daya. Dari tribun mereka mengatakan satu hal, tetapi semua orang mengerti bahwa segala sesuatu dalam hidup benar-benar berbeda. Namun kelicikan sistem ini sangat nyata dalam kaitannya dengan pasar gelap. Negara ini memiliki Pasal 154 KUHP RSFSR, yang memberikan hukuman berat untuk spekulasi. Namun, misalnya, setiap hari Sabtu di Shuvakish orang dapat melihat bagaimana ribuan orang secara terbuka melanggar artikel ini.
Jelas bagi semua orang bahwa itu spekulasi yang dangkal. Tapi garis tipis antara rasa bersalah dan tidak bersalah. Jika seseorang berbohong dan berkata: "Untuk apa yang saya beli, untuk ini saya jual," - dia tidak bersalah. Sejujurnya, dia berkata, “Saya membelinya seharga 100, saya menjualnya seharga 200,” dia bersalah. Tapi hanya ada sedikit orang bodoh yang jujur. Meski ada. Terutama di antara mereka yang bekerja di bawah kontrak di luar negeri dan sedikit terlepas dari kenyataan Soviet. Mereka menghabiskan gaji mereka untuk pakaian dan kosmetik, berharap untuk menjualnya kembali di Uni Soviet dengan harga selangit, dan di rumah mereka dengan cepat menemukan pesta grosir mereka.
Karyawan OBKhSS, yang berjuang melawan spekulasi, memiliki semacam "kode kehormatan" - jangan mengambil spekulan kecil. Pria dengan satu celana jins tidak ditahan. Kelompok kriminal terorganisir dari para pedagang gelap mengetahui hal ini dengan sangat baik. Oleh karena itu, mereka menyembunyikan barang kiriman, misalnya di dalam mobil, dan memberi penjual celana jeans di tangan mereka untuk dijual.
Dan fartsovka sebagai fenomena sementara itu berbaris dengan pesat di seluruh negeri. Dan sampai batas tertentu itu menghancurkan negara ini, merusak kepercayaan rakyat pada sistem negara.
Oleg LOGINOV
