Tinjauan Etnografi - Rusia Pada Paruh Kedua Abad Ke-19 - Pandangan Alternatif

Tinjauan Etnografi - Rusia Pada Paruh Kedua Abad Ke-19 - Pandangan Alternatif
Tinjauan Etnografi - Rusia Pada Paruh Kedua Abad Ke-19 - Pandangan Alternatif

Video: Tinjauan Etnografi - Rusia Pada Paruh Kedua Abad Ke-19 - Pandangan Alternatif

Video: Tinjauan Etnografi - Rusia Pada Paruh Kedua Abad Ke-19 - Pandangan Alternatif
Video: SEJARAH SINGKAT NEGARA BAGIAN OBLAST KALININGRAD || WILAYAH EKSKLAVE RUSIA DI KAWASAN BALTIK !! 2024, Mungkin
Anonim

Pertumbuhan industri di Rusia dimulai pada tahun 1830-an dan 60-an. Setelah beberapa resesi di tahun 70-an dan 80-an, di tahun 90-an, produksi industri mulai meningkat secara intensif. Selain itu, reformasi tani memberikan dorongan yang kuat bagi perkembangan produksi kerajinan tangan dan perdagangan jamban. Pada tahun 1890 jumlah pekerja pabrik mencapai 1,45 juta orang. (D. Mendeleev, koleksi "Pabrik Industri Rusia"), dan 7-8 juta orang dipekerjakan dalam produksi kerajinan tangan. (M. Kovalevsky, "Sistem Ekonomi Rusia"). Selain itu, beberapa petani di waktu senggang dari kerja lapangan menjadi "otkhodniki", yaitu. meninggalkan desa atau desa untuk bekerja, atau melakukan kerajinan tangan di rumah. Mengingat bahwa populasi Kekaisaran saat itu sekitar 120 juta, ternyatabahwa setidaknya 15% dari populasi yang aktif secara ekonomi entah bagaimana terlibat dalam produksi industri.

Seperti yang Anda lihat, jumlah orang yang dipekerjakan dalam produksi kerajinan tangan pada tahun 1890-an sekitar 5 kali lebih banyak daripada jumlah pekerja pabrik. Dan dalam hal total volume produksi, terdapat perkiraan keseimbangan antara sektor pabrik dan industri kerajinan tangan. Menurut D. I. Mendeleev, pada tahun 1890 total volume produksi pabrik adalah 1,6 miliar rubel. Volume produksi kerajinan tangan pada periode yang sama diperkirakan berbeda oleh para peneliti yang berbeda: 1 miliar rubel. (S. A. Kharizomenov), lebih dari 1 miliar (V. I. Lenin), 1,5 miliar (E. N. Andreev), 2 miliar rubel (Ya. Ya. Polferov). Untuk ini kita juga harus menambahkan volume produk yang dihasilkan oleh pengrajin yang bekerja sendiri atau tim "terbang" untuk pesanan individu, terutama dalam konstruksi, yang tidak cocok untuk akuntansi sama sekali.

Ini kira-kira gambaran pekerjaan di sektor industri dan kerajinan tangan dari perekonomian Rusia pada akhir abad ke-19. Karena ulasan ini tidak ekonomis, tetapi masih etnografis, materi yang akan disajikan di sini tidak banyak tentang pabrik, pabrik, bengkel, dan produknya, tetapi tentang orang-orang yang bekerja di bidang ini, tentang kehidupan dan kondisi kerja mereka. Jelas bahwa tidak mungkin untuk meliput hal yang sangat besar dan menunjukkan semua aspek kehidupan penduduk pekerja dan pengrajin di semua wilayah Rusia. Tapi aku berhasil mengumpulkan sesuatu. Seperti biasa, hanya sumber primer yang digunakan: bahan dari publikasi paruh kedua abad ke-19 dan foto dari periode yang sama.

Saya memiliki minat pribadi khusus pada topik ini. Kakek buyut saya, yang saya kenal, adalah pengrajin: Ignatiy Vasilyevich Vorobyov adalah seorang pandai besi di desa pinggiran Stary Oskol di Gumny, dan Efim Konstantinovich Strelkov memelihara bengkel pembuat sepatu di pemukiman Yamskaya. Kakek, Ivan Ivanovich Boldyrev, sebelum revolusi, belajar pipa ledeng di bengkel pribadi di Taganrog, kemudian, sebagai pekerja stasiun, di waktu senggang dia bekerja sebagai tukang kayu, dan di masa pensiun, sampai usia lanjut, bekerja sebagai pengrajin tunggal di bisnis timah.

Pertama, mari kita lihat serangkaian potret para pekerja dan pengrajin, yang diambil oleh berbagai fotografer di berbagai wilayah Rusia. Ini yang tertua yang ditemukan.

Image
Image

Pasar di Kitay-Gorod. Tidak diketahui penulis, 1898.

Image
Image

Video promosi:

Petani dengan latar belakang gubuk. Foto oleh V. Carrick, 1870.

Image
Image

Seorang petani di atas gerobak. Foto oleh V. Carrick, 1870.

Image
Image

Keluarga petani. Provinsi Arkhangelsk, pantai Laut Putih. Foto tidak diketahui penulis, 1890-an.

Image
Image

Para petani di provinsi Nizhny Novgorod. Foto oleh J. Raoul, 1870-an.

Image
Image

Para petani di provinsi Oryol. Foto oleh J. Raoul, 1870-an.

Image
Image

Para petani di provinsi Oryol. Foto oleh J. Raoul, 1870-an.

Image
Image

Seperti inilah rupa seorang tukang kayu Siberia Barat pada tahun 1867. Foto oleh V. Karrick.

Image
Image

Ini Aksentyev, pengawas tambang emas di sepanjang sungai Talaya di sekitar Yeniseisk.

Foto oleh penulis tak dikenal, 1887.

Image
Image

Pada tahun 1890-an, seorang fotografer tak dikenal mengambil serangkaian foto potret para pekerja dari provinsi Yaroslavl, Kostroma, dan Vladimir. Inilah beberapa di antaranya.

Pekerja pabrik di provinsi Yaroslavl. Alexey Ivanov dan Alexey Kiselev.

Image
Image

Pekerja pabrik di provinsi Yaroslavl. Fyodor Galkin dan Fyodor Smirnov.

Image
Image

Tukang kayu dari distrik Pokrovsky di provinsi Vladimir. Daniil Maksimov (desa Novoye) dan Ivan Egorov (desa Pernovo).

Image
Image

Pelukis dari bibir Kostroma. Nikolay Svinin (distrik Chukhloma) dan Dmitry Gavrilov (distrik Galich).

Image
Image

Tukang kayu dari distrik Pokrovsky di provinsi Vladimir. Petr Efimov (desa Golovino) dan Vladimir Ivanov (desa Lipni).

Image
Image

Pengrajin provinsi Yaroslavl: pembuat kompor Yakov Gladyshev (distrik Yaroslavl) dan pandai besi Pyotr Sobolev (distrik Romanovsky).

Image
Image

Cooper dari provinsi Kostroma. Kirill Sirotkin (distrik Galich) dan kontraktor dari provinsi Vladimir. Sergey Gavrilov (distrik Pokrovsky).

Image
Image

Dan ini adalah tembaga tanpa nama dari Kostroma, penulis fotonya juga tidak diketahui.

Foto diambil pada tahun 1890-an. Sepertinya Cooper Kirill Sirotkin, yang

digambarkan di atas, akrab dengan rekan senegaranya dan kolega.

Image
Image

Potret fotografer Murom Sazhin (1894)

menggambarkan Deev, seorang asisten pengemudi mesin, bersama istrinya.

Image
Image

Cabang utama ekonomi Kekaisaran Rusia adalah pertanian. Cabang utama pertanian adalah produksi biji-bijian. Dan komponen tak terpisahkan dari produksi biji-bijian adalah pabrik, yang juga dapat dikaitkan dengan jumlah perusahaan industri, dan pekerja pabrik - dengan pekerja.

Beginilah tampilan pabrik pada tahun 1873 (Ilustrasi Dunia, No. 13).

Image
Image

Meskipun penangkapan ikan dapat dianggap sebagai cabang pertanian, para nelayan komersial pada abad ke-19 menjalani cara hidup yang sangat berbeda dari petani. Artel perikanan sebenarnya adalah kolektif produksi dan unit ekonomi independen. Jadi kami juga akan mempertimbangkan pekerja nelayan profesional.

Ini adalah pancing (tiang pancang didorong ke dasar waduk) di pertemuan Volga ke Danau Sterzh. Foto oleh E. P. Vishnyakov, 1892.

Image
Image

Kamp memancing di Volga dekat Samara. Foto oleh penulis tak dikenal, 1892.

Image
Image

Nelayan Pomor. Foto oleh penulis tak dikenal, 1898.

Image
Image

Nelayan Rusia di Baltik. Foto oleh penulis tak dikenal, 1896.

Image
Image

Nelayan Ostashkovsk, Danau Seliger. Foto oleh M. Dmitriev, 1898.

Image
Image

Perwakilan dari profesi "perantara" lainnya, yang dapat dikaitkan dengan pengrajin, adalah penunggang kuda. Sekarang banyak orang mengira bahwa ini adalah sebutan untuk dokter yang ceroboh dan cuek. Tapi kerajinan ini dihormati dan sangat diminati. Konoval disebut dokter hewan-pengrajin yang, tanpa pendidikan khusus kedokteran hewan, terlibat dalam perawatan ternak, terutama kuda. Pekerjaan utama konoval adalah burung unta, yaitu pengebirian, kuda jantan dan jantan dari hewan lain. Operasi seperti itu mutlak diperlukan, karena laki-laki muda yang tidak dimakan gelisah, berbahaya, dan berat badan tidak bertambah dengan baik. Faktanya, kata "konoval", atau, seperti yang juga mereka katakan, "berpakaian kuda", menjelaskan sifat operasi ini.

Konovaly, provinsi Arkhangelsk. Distrik Mezensky. Foto oleh penulis tak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Paling sering artel adalah dasar organisasi untuk pekerjaan konstruksi. Anggota artel berbagi pendapatan umum dan mengambil tanggung jawab kolektif. Seringkali artel muncul atas dasar ikatan komunal, rekan senegara, keluarga dan nasional; seiring waktu, ikatan ini berkembang. Pengelolaan artel dilakukan oleh kepala desa (kontraktor), yang dipilih dalam rapat umum dari anggota artel yang paling energik, berpengetahuan dan berpengalaman.

Pekerja konstruksi di Tyumen. Foto oleh J. Kennan, 1885.

Image
Image

Renovasi rumah di Nizhny Novgorod. Plester. Foto oleh A. Karelin, 1870-an.

Image
Image

Tentu saja, bukan seniman amatir yang mengerjakan pembangunan Transsib. Kebutuhan akan pekerja terampil dipenuhi dengan perekrutan dan pemindahan tukang bangunan ke Siberia dari pusat negeri. Menurut V. F. Borzunov, dalam tahun-tahun yang berbeda hingga 15 ribu pekerja dari Rusia Eropa terlibat dalam pembangunan jalan raya, petani Siberia dan penduduk kota juga terlibat, banyak orang buangan, narapidana, dan tentara bekerja. Pada puncak pekerjaan pembangunan Transsib, 89 ribu orang dipekerjakan.

Bisa. Tidur berbaring. Foto oleh I. Tomashevich, 1898.

Image
Image

Bisa. Rel yang mencolok. Foto oleh I. Tomashevich, 1898.

Image
Image

Sekarang mari beralih ke produksi industri nyata. Pertama, apa yang bisa disebut industri kimia: produksi arang, kalium, tar dan terpentin.

Konsumen utama arang adalah metalurgi besi; arang digunakan baik dalam industri makanan maupun dalam kehidupan sehari-hari. Pembakar batubara terlibat dalam produksi batubara.

Pertama, pekerjaan persiapan dilakukan: penebangan dan penyimpanan kayu, biasanya dari bulan April hingga September. Dari akhir September hingga awal cuaca dingin, para petani menyeret batang kayu tersebut ke arus dan menumpuknya. Di tengah tumpukan, batang kayu diposisikan sedemikian rupa sehingga didapat pipa. Beberapa ventilasi turun ke pipa. Tumpukan tersebut ditutup dengan rumput sekitar 7 cm dan ditutup dengan tanah. Tumpukan (mereka juga mengatakan "babi hutan") dinyalakan dari pipa. Setelah itu, tidak mungkin meninggalkan kuren, siang atau malam. Pembakar arang dituntut untuk menjaga tingkat intensitas pembakaran yang optimal agar tidak ada bara api yang tersisa, tetapi juga agar tidak membakar batang kayu. Pada akhir musim gugur, para petani memecahkan tumpukan, mengumpulkan batu bara, dan di musim dingin mereka membawanya ke pabrik.

Gadis arang. Foto oleh William Carrick, 1870-an.

Image
Image

Dan sekarang kita harus mencari tahu siapa Budak itu. Tidak, tidak, saya tidak bermaksud buruk atau menyinggung. Profesi ini cukup layak, dan orang-orang yang terlibat dalam penganggaran cukup cantik, yang terlihat pada foto di bawah ini. Mereka yang membuat kalium (kalium karbonat) disebut Budak. Ini adalah bubuk butiran putih yang diperoleh dari abu kayu. Di hutan, pohon dari spesies tertentu (terutama oak) ditebang, dibakar, dan abu yang dihasilkan dibasahi pada musim semi, ditutup dengan kayu gelondongan dan dibakar lagi dalam tumpukan besar - "tunas" (dari mana kata "6udak" berasal). Menerima kalium, yang digunakan dalam produksi kaca, sabun cair, mewarnai kain dan banyak dijual di luar negeri. Terutama orang-orang dari Belarusia terlibat dalam penangkapan ikan hemat.

Budaki. Foto oleh Maxim Dmitriev, 1895.

Image
Image

Sekarang sedikit tentang produksi resin dan terpentin. Teknologi pengasapan secara singkat dijelaskan dalam koleksi "Perdagangan kerajinan tangan di provinsi Nizhny Novgorod" pada tahun 1896 (disusun oleh MA Plotnikov).

Tar merokok di Vetluga, distrik Makaryevsky provinsi Nizhny Novgorod. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Dari produksi luar ruangan, kami akan beralih ke kerajinan rumah tangga dan keluarga. Mari kita mulai dengan yang paling sederhana, tidak memerlukan peralatan canggih atau bangunan tambahan. Inilah yang MA Plotnikov, sudah saya sebutkan, tulis tentang salah satu perdagangan tersebut: “Menenun sepatu kulit kayu, yang merupakan pekerjaan umum orang tua dan miskin di desa, di beberapa tempat memperoleh kepentingan industri, menarik tenaga kerja pekerja dewasa bersama dengan semua anggota keluarga. Keuntungan penangkapan ikan hanya didasarkan pada tidak adanya alat-alat produksi yang mahal, pada perpanjangan waktu yang ekstrim dari hari kerja dan pada kerja bersama dari semua kekuatan keluarga. Anak-anak dari 8 tahun menenun tali, dari 10 mereka belajar menenun, dari 16 mereka bekerja dengan baik. Bersama dengan semua orang, mereka bangun pada jam 12 malam di musim dingin dan dengan istirahat singkat bekerja sampai jam 6-7 malam. Menenun keranjang juga dinilai tidak ribet dan tidak membutuhkan modal besar, yang sebagian besar dilakukan oleh perempuan dan remaja.

Sepatu kulit kayu tenun, hal. Spasskoye, distrik Semyonovsky di provinsi Nizhny Novgorod. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Keranjang tenun, hal. Bor, distrik Semenovsky di provinsi Nizhny Novgorod. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Tentang rajutan bersih:

Menenun jaring ikan, Desa Reshetina, Kabupaten Balakhninsky, Provinsi Nizhny Novgorod. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Satu lagi kerajinan, murni perempuan:

Sulaman pola di atas kanvas, desa Katunki, distrik Balakhninsky di provinsi Nizhny Novgorod. Foto oleh penulis tak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Provinsi Nizhny Novgorod, secara keseluruhan, mungkin yang paling "maju" dalam hal perdagangan, dan untuk penangkapan ikan dengan sendok, tidak ada tandingannya bagi penduduk Nizhny Novgorod, atau lebih tepatnya, penduduk distrik Semenovsky, di seluruh Rusia.

Produksi Lozhkarnoye, desa Deyanovo, provinsi Nizhny Novgorod. Foto oleh M. Dmitriev, 1897.

Image
Image

Penggilingan gagang sendok, Desa Dyakovo, Distrik Semenovskiy Provinsi Nizhny Novgorod. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Lukisan sendok, hal. Khvostikovo, distrik Semyonovsky. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Selain sendok kayu, pengrajin Semyonov terlibat dalam pembuatan piring dan mainan kayu.

Lukisan piring kayu, hal. Merinovo, distrik Semenovsky di provinsi Nizhny Novgorod. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Untuk produksi tali-dan-tali, perangkat tertentu sudah dibutuhkan, meskipun tempat khusus tidak diperlukan untuk ini. Misalnya, di provinsi Kursk, perdagangan ini diselenggarakan sebagai berikut.

Image
Image

Produksi tali. Penulis tidak dikenal, 1895.

Image
Image

Produksi sepatu bot merasa tidak hanya membutuhkan alat khusus, tetapi juga kehadiran ruangan khusus - "mencuci".

Kerajinan tangan di provinsi Nizhny Novgorod, comp. M. A. Plotnikov, 1896.

Ini adalah "katal". Distrik Semyonovsky di provinsi Nizhny Novgorod. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Ini adalah "mesin cuci". Tampilan interior tempat mencuci. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Mereka yang terlibat dalam tembikar, selain keterampilan dan kemampuan, membutuhkan ruang untuk bengkel - bukan untuk membuang tanah liat tepat di lantai rumah tempat Anda tinggal, dan diperlukan kompor khusus. Dan tidak diperlukan alat khusus.

Potters. Desa Bogorodskoye di distrik Gorbatovsky di provinsi Nizhny Novgorod. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Mengerjakan roda tembikar. Desa Vladimirskoe, distrik Makaryevsky, provinsi Nizhny Novgorod. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Produksi kulit secara teknologi cukup rumit.

Produksi kulit. Terencana. Desa Bogorodskoye di distrik Gorbatovsky di provinsi Nizhny Novgorod. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Produksi pelana. Pengembangan sabuk pengaman. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Produksi Khomutin. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Produksi sarung tangan. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Sekarang tentang kerajinan tangan paling kompleks yang terkait dengan pengolahan logam.

Pandai besi selalu menonjol dari massa umum dan biasanya dihormati, orang yang cukup kaya. Salah satu nama keluarga paling umum di dunia didasarkan pada profesi ini - nama keluarga Rusia Kuznetsov, serta Koval Ukraina, Kovalev, Kovalchuk, Kovalenko, Kovalsky Polandia, Kovalchik, Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol - Smith, Schmidt, Ferran, Herrero …

Penempa jangkar. Desa Bor, distrik Semenovsky, provinsi Nizhny Novgorod. Foto oleh A. Vilborg, 1890-an.

Image
Image

Dan ini adalah paku tempa di desa Krasnaya Ramen, distrik Semyonovsky, provinsi Nizhny Novgorod. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

M. A. Plotnikov, yang telah saya kutip berkali-kali, berbicara tentang paku Krasnoramensk.

Image
Image

Kuku Krasnoramensky. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Pusat besar kerajinan logam kerajinan tangan adalah desa Bezvodnoye di distrik Nizhny Novgorod (sekarang distrik Kstovsky) dan Pavlovo di distrik Gorbatovsky (sekarang kota dengan nama yang sama).

Anhydrous mengkhususkan diri dalam produksi rantai, kait, pancing, tenun kain logam dan gambar kawat.

Menempa rantai di desa Bezvodnoye. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Menarik kabel logam. S. Bezvodnoe dari distrik Nizhny Novgorod. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Kain kain logam. S. Bezvodnoe. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Desa Pavlovo terkenal dengan pipa ledengnya. Di sini mereka membuat kunci, pisau, gunting, garpu, silet, alat bedah, dan benda logam yang dirancang secara artistik.

Bengkel produksi gunting di desa Pavlovo. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Pembuatan pisau di desa Pavlovo. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Pembuatan kunci tembaga. S. Pavlovo. Penulis tidak dikenal, 1890-an.

Image
Image

Pabrik-pabrik di Bezvodny dan Pavlov berangsur-angsur menjadi industri dan memperoleh karakter sebuah pabrik. Tetapi desa-desa ini memiliki nasib yang berbeda. Di Bezvodnoye, kerajinan menghilang, dan di Pavlov, sebaliknya, mereka diubah menjadi produksi industri. Sekarang Pavlovo adalah pusat pembuatan mesin dan pengerjaan logam yang besar.

Sekarang adalah waktunya untuk beralih ke produksi industri nyata. Pabrikan Pavel Akimovich Ovchinnikov (1830 - 1888) menempatkan industri kerajinan tradisional pada basis industri - produksi barang-barang perak. Semuanya dimulai dengan bengkel dibuka pada tahun 1851. Dan pada tahun 1879, menurut majalah "Ilustrasi Dunia", omset tahunan pabrik lebih dari satu juta rubel. Pabrik tersebut mempekerjakan 150 mandor dan 115 pekerja magang, yang, selain pendidikan khusus, diberikan pendidikan umum. Pabrik itu memiliki rumah sakit dan kantor pinjaman. yang memberikan pinjaman kepada karyawan dengan persentase yang dapat diabaikan.

Kelas pahatan dari pabrik perak P. A. Ovchinnikov. "Ilustrasi Dunia", 1879, №21.

Image
Image

Kelas senam untuk siswa pabrik P. A. Ovchinnikov. "Ilustrasi Dunia", 1879, №21.

Image
Image

Dan ini adalah pabrik metalurgi di Ural. Ini sudah menjadi industri berat yang nyata.

Produksi besi tuang dari blast furnace tertutup pertama Rusia di pabrik Sukhogorsk. "Ilustrasi Dunia", 1876, №21.

Image
Image

Tungku pengecoran dari pabrik metalurgi Rezhevsky. Foto oleh penulis tak dikenal, 1880.

Image
Image

Menuangkan bijih cair dari tempaan di pabrik Kasli. Ilustrasi Dunia, 1886, no. 46.

Image
Image

Dan di akhir ulasan, mari kembali ke Nizhny Novgorod. Kebetulan provinsi Nizhny Novgorod-lah yang mengambil tempat utama dalam ulasan saya. Dan itu terjadi karena fakta bahwa di Nizhny banyak fotografer praktik bekerja, salah satunya adalah Maxim Petrovich Dmitriev (1858 - 1948), yang dianggap sebagai pendiri jurnalisme foto jurnalistik nasional. Berikut adalah beberapa foto fasilitas industri Nizhny Novgorod oleh M. Dmitriev. Hampir tidak mungkin untuk memeriksa secara rinci orang-orang yang digambarkan pada mereka, tetapi lingkungan produksi ditunjukkan dengan jelas.

Pabrik "semen Portland" masyarakat Oksko-Volzhsky. Foto oleh M. Dmitriev, 1895.

Image
Image

Bengkel lokomotif pabrik Sormovsky. Foto oleh M. Dmitriev, 1890-an.

Image
Image

Pabrik Sormovsky. Ibadah doa dalam rangka peluncuran lokomotif uap ke-100. Foto oleh M. Dmitriev, 1899.

Image
Image

Dan ulasan yang didedikasikan untuk para pekerja, pengrajin, dan pengrajin dari paruh kedua abad ke-19 akan ditutup oleh foto M. Dmitriev ini.

Pekerja istirahat. Foto oleh M. Dmitriev, 1890-an.

Direkomendasikan: