Apa Arti Kata-kata Cabul Rusia Itu? - Pandangan Alternatif

Daftar Isi:

Apa Arti Kata-kata Cabul Rusia Itu? - Pandangan Alternatif
Apa Arti Kata-kata Cabul Rusia Itu? - Pandangan Alternatif

Video: Apa Arti Kata-kata Cabul Rusia Itu? - Pandangan Alternatif

Video: Apa Arti Kata-kata Cabul Rusia Itu? - Pandangan Alternatif
Video: 6 KATA BAHASA INDONESIA YANG DIANGGAP ANEH ORANG RUSIA !!! #GiveAway#Bajupolo 2024, Mungkin
Anonim

Sumpah telah menyertai Rusia sejak awal berdirinya. Otoritas, formasi sosial, budaya, dan bahasa Rusia sendiri berubah, tetapi alasnya tetap tidak berubah.

Pidato asli

Hampir seluruh abad XX didominasi oleh versi yang kata-kata yang kita sebut cabul masuk ke dalam bahasa Rusia dari Mongol-Tatar. Namun, ini hanyalah khayalan. Sumpah serapah sudah ditemukan dalam surat-surat kulit kayu birch Novgorod yang berasal dari abad ke-11: yaitu, jauh sebelum kelahiran Genghis Khan.

Pemberontakan melawan matriarki

Konsep "skakmat" agak terlambat. Di Rusia sejak dahulu kala itu disebut "gonggongan cabul". Saya harus mengatakan bahwa pada awalnya bahasa cabul mencakup secara eksklusif penggunaan kata "ibu" dalam konteks seksual yang vulgar. Kata-kata yang menunjukkan alat reproduksi, yang sekarang kita sebut sebagai pasangan, tidak mengacu pada "gonggongan cabul".

Ada selusin versi fungsi pasangan. Beberapa ahli berpendapat bahwa sumpah serapah muncul pada peralihan masyarakat dari matriarki ke patriarki dan pada awalnya berarti pernyataan angkuh dari seorang pria yang, setelah melewati ritual persetubuhan dengan "ibu" dari klan, mengumumkan hal ini secara terbuka kepada sesama sukunya.

Video promosi:

Lidah anjing

Benar, versi sebelumnya tidak menjelaskan dengan cara apa pun penggunaan kata "bark". Pada skor ini, ada hipotesis lain, yang menyatakan bahwa "mengumpat" memiliki fungsi magis dan melindungi dan disebut "bahasa doggie". Dalam tradisi Slavia (dan Indo-Eropa pada umumnya), anjing dianggap sebagai hewan "akhirat" dan melayani dewi kematian Morena. Seekor anjing yang melayani penyihir jahat bisa berubah menjadi seseorang (bahkan seorang kenalan) dan datang dengan pikiran jahat (membawa mata jahat, merusak atau bahkan membunuh). Jadi, merasakan ada yang tidak beres, calon korban Morena, harus mengucapkan "mantra" pelindung, yaitu mengirimnya ke "ibu". Ini adalah waktunya untuk mengekspos iblis jahat, "putra Morena", setelah itu dia harus meninggalkan orang itu sendirian.

Sangat mengherankan bahwa bahkan di abad XX, kepercayaan populer bahwa "bersumpah" menakut-nakuti setan dan mengumpat masuk akal bahkan "demi pencegahan", tidak melihat ancaman langsung.

Panggilan yang bagus

Seperti yang telah disebutkan, kata-kata Rusia Kuno yang menunjukkan organ reproduksi mulai dikaitkan dengan "sumpah serapah" di kemudian hari. Di era pagan, leksem ini umum digunakan dan tidak memiliki konotasi yang melecehkan. Semuanya berubah dengan kedatangan agama Kristen di Rusia dan dimulainya pengusiran sekte lama yang "kotor". Kata-kata dari konotasi seksual diganti dengan “Slavisme Gereja: bersanggama, oud subur, penis, dll. Padahal, ada alasan serius di balik tabu ini. Faktanya adalah bahwa penggunaan "istilah" sebelumnya diritualkan dan dikaitkan dengan kultus kesuburan pagan, persekongkolan khusus, permohonan untuk kebaikan. Omong-omong, kata "baik" (dalam bahasa Slavia kuno - "bolgo") berarti "banyak" dan digunakan pada awalnya dalam konteks "pertanian".

Perlu waktu berabad-abad bagi Gereja untuk mereduksi ritual agraria seminimal mungkin, tetapi kata "subur" tetap dalam bentuk "relik": namun sudah dalam status kutukan.

Sensor Ratu

Ada satu kata lagi yang saat ini secara tidak adil disebut dengan umpatan. Untuk tujuan swasensor, mari kita tentukan sebagai "kata B". Leksem ini diam-diam ada dalam elemen bahasa Rusia (bahkan dapat ditemukan dalam teks-teks gereja dan dokumen resmi negara), yang berarti "percabulan", "penipuan", "khayalan", "bidah", "kesalahan". Orang sering menggunakan kata ini untuk membubarkan perempuan. Mungkin pada masa Anna Ioannovna kata ini mulai digunakan dengan frekuensi yang lebih besar dan, mungkin, dalam konteks yang terakhir, karena permaisuri inilah yang melarangnya.

Sensor "preman"

Seperti yang Anda ketahui, dalam lingkungan kriminal atau "preman", mengumpat sangatlah tabu. Untuk ekspresi tidak senonoh yang dijatuhkan dengan sembarangan, seorang narapidana dapat menghadapi tanggung jawab yang jauh lebih serius daripada denda administratif untuk bahasa cabul publik di alam liar. Mengapa "urkagans" sangat tidak menyukai tikar Rusia? Pertama-tama, umpatan itu bisa menjadi ancaman untuk "peduli" atau "musik preman". Penjaga tradisi pencuri sangat memahami bahwa jika tikar menggantikan argo, maka mereka akan kehilangan otoritas, "keunikan" dan "eksklusivitas" mereka, dan yang terpenting kekuasaan di penjara, elit dunia kriminal - dengan kata lain, "pelanggaran hukum" akan dimulai. Sangat mengherankan bahwa para penjahat (tidak seperti negarawan) memahami dengan baik apa yang dapat ditimbulkan oleh reformasi bahasa dan peminjaman kata asing.

Mata Renaisans

Waktu hari ini bisa disebut kebangkitan sumpah. Ini difasilitasi oleh booming jejaring sosial, di mana orang mendapat kesempatan untuk bersumpah di depan umum. Dengan beberapa syarat, kita dapat berbicara tentang legitimasi bahasa kotor. Bahkan muncul cara untuk mengumpat: jika sebelumnya adalah lapisan masyarakat yang lebih rendah, sekarang yang disebut inteligensia, kelas kreatif, borjuasi, perempuan dan anak-anak juga menggunakan "kata-kata gurih". Sulit untuk mengatakan dengan apa kebangkitan "gonggongan cabul" semacam itu terkait. Tetapi kita dapat dengan aman mengatakan bahwa ini tidak akan meningkatkan panen, matriarki tidak akan menang, tidak akan mengusir setan …

Direkomendasikan: