Mungkin penyebutan pertama tentang fenomena hantu klasik, yang berdentang dengan rantai, adalah kasus filsuf Yunani kuno Athenodorus dari Athena. Filsuf Romawi Pliny the Younger menceritakan kisah ini dalam sebuah surat kepada pelindungnya Lucius Sarah. Orang hanya bisa menebak apa dalam narasi ini fiksi dan apa yang benar.
Tapi bagaimanapun, ini adalah dokumen yang agak aneh. Jadi, kita membaca Pliny: “Dulu ada sebuah rumah besar dan indah di Athena, namun, tempat terkenal yang dikunjungi hantu telah diperbaiki. Rumor mengatakan bahwa di tengah malam ada suara yang mengerikan. Dentang rantai, menjadi semakin keras, sampai tiba-tiba hantu yang mengerikan muncul. Dia adalah orang tua, sangat jelek dan pada saat yang sama tidak bahagia. Jenggot panjang kusut berkibar tertiup angin, rambut abu-abu kusut dan kotor. Orang tua itu, mengerang keras, hampir tidak bisa menggerakkan kaki kurusnya, dirantai. Belenggu terlihat di pergelangan tangan hantu itu, dan rantai itu mengeluarkan suara yang mengerikan saat hantu itu mengangkat tangannya, mengguncangnya dengan amarah yang tidak berdaya.
Beberapa skeptis ironis, yang memiliki keberanian untuk berkeliaran di dekat rumah pada malam hari, pingsan karena ngeri saat melihat hantu. Mereka yang berani, setelah matahari terbenam, di dalam dinding tempat tinggal roh terkutuk ini, paling banter menghadapi penyakit parah, dan paling buruk - kematian. Orang-orang berusaha menjauh dari rumah ini. Tanda "untuk disewakan" tergantung di pintunya tahun demi tahun, tetapi tempat tinggal itu, karena tidak menemukan pemilik baru, secara bertahap hampir membusuk."
Bahkan kemasyhuran rumahnya tidak dapat membuat Athenodorus menjauh darinya, yang tidak memiliki cukup uang untuk hunian lain. Setelah mengetahui tentang harga rumah yang sangat rendah, yang berada dalam keadaan menyedihkan karena lama tidak ada pemiliknya, sang filsuf pindah ke dalamnya.
Pada malam pertamanya, ia bekerja hingga larut malam sesuai dengan kebiasaannya. Tiba-tiba dia mendengar dentingan rantai. Suara metalik semakin dekat dan semakin dekat, dan akhirnya bayangan lelaki tua itu muncul di hadapan Athenodorus. Hantu itu memanggil penyewa baru dengan jarinya, tetapi dia menolak undangan tersebut, mencoba menjelaskan penolakannya dengan kebutuhan untuk terus bekerja. Kemudian hantu itu mulai mengguncang rantainya dengan begitu keras dan terus-menerus sehingga Athenodorus tidak bisa menahan diri, bangkit, mengambil lampu dan mengikuti orang tua itu. Hantu itu membawanya ke taman, di mana dia menunjukkan suatu tempat di tanah dan menghilang. Athenodorus menandai tempat itu dan pergi tidur.
Malam berlalu baginya dengan sangat tenang.
Menurut Pliny, keesokan harinya dia menoleh ke pihak berwenang setempat, memberi tahu mereka tentang apa yang terjadi pada malam hari. Orang-orang menggali lubang di tempat yang ditunjukkan oleh hantu, dan menemukan di sana kerangka seorang pria, yang tangannya masih dirantai dengan rantai berkarat. Abunya dikubur sebagaimana mestinya, dan ritual "pembersihan dari roh" dilakukan di rumah. Setelah itu, menurut Pliny, hantu tidak lagi terlihat di dalam rumah, dan sedikit demi sedikit kemasyhurannya pun sirna.
