Untuk mayoritas penduduk Uni Soviet, semua musik pop Barat diklasifikasikan sebagai "Saya tidak tahu, saya belum mendengar." Semuanya berubah dengan kunjungan ke Moskow dari grup Jerman Boney M.
Pada Malam Tahun Baru, 1 Januari 1977, dalam acara "Melodies and Rhythms of Foreign Stage", pemirsa Soviet pertama kali melihat grup Jerman Boney M. Sejak saat itu, lagu-lagu mereka dibunyikan di Negeri Soviet, seperti yang akan mereka katakan hari ini, "dari setiap besi". Grup ini langsung menjadi sangat populer di Uni Soviet.
Kebahagiaan vinil
Mungkin, beberapa makhluk angkasa Kremlin menyukai Boney M. Bagaimana lagi untuk menjelaskan fakta bahwa pada tahun berikutnya, 1978, perusahaan Soviet Melodiya membeli hak untuk menerbitkan rekaman Boney M di Uni Soviet dari label Jerman Hansa. Benar, ini dilakukan bukan "sebagai yang terbaik", tetapi "seperti biasa". Saat itu, grup tersebut sudah merilis dua album. Editor musik tak dikenal dari "Melodiya" mengumpulkan salah satunya, mengeluarkan lagu-lagu hits seperti Daddy Cool, Ma Baker, Belfast. Apa yang dibimbingnya dalam hal ini, orang hanya bisa menebak.
Dengan peredaran 100 ribu eksemplar, disc seketika menjadi kekurangan. Antrian besar berbaris di belakangnya, itu dijual "dengan beban" (jika Anda menginginkan rekaman Boney M, berbaik hatilah untuk membeli rekaman Lyudmila Zykina dengannya). Mereka yang tidak berhasil membeli disk yang didambakan di toko seharga 2 rubel 15 kopeck, di sana, di sekitar sudut, kepribadian berlumpur menawarkannya dengan harga "pasar", yang mencapai sebanyak 25 rubel. Kemudian "Melody" beberapa kali mencetak ulang peredaran disk Boney M, yang hampir tidak tersirat dalam kontrak dengan perusahaan Hansa. Tapi … di Uni Soviet itu ada dalam urutan hal. Membayar borjuasi untuk mendapatkan hak cipta sekali lagi entah bagaimana tidak diterima saat itu.
Ajaibnya
Video promosi:
Menjelang akhir 1978, rumor luar biasa mulai menyebar di Moskow. Orang-orang yang berpengetahuan luas berbisik bahwa Boney M akan datang ke Uni Soviet, dan bukan hanya bagaimanapun, tetapi atas undangan pribadi dari "Leonid Ilyich yang baik"!
Siapapun yang benar-benar mendapatkan ide cemerlang ini, sejarah tidak mengatakan apa-apa tentang itu, tetapi … keadaan kunjungan kelompok tersebut menimbulkan kecurigaan bahwa hal itu pasti tidak dapat dilakukan tanpa bantuan dari beberapa penduduk Kremlin. Musisi, manajemen, dan staf grup terbang dari London dengan penerbangan Aeroflot khusus, dan beberapa ton peralatan dibawa ke Moskow dengan pesawat angkut Angkatan Udara Uni Soviet. Dan undangan resmi datang dari Kementerian Dalam Negeri Uni Soviet. Sekali lagi, biaya. Keempat musisi dijanjikan £ 400 untuk masing-masing dari 10 konser. Untuk kelompok Barat yang populer, uang, tentu saja, menggelikan, tetapi itu adalah mata uang, bukan rubel. Dan untuk Konser Negara Uni Soviet dengan tarifnya yang kecil (Joseph Kobzon, misalnya, pada tahun yang sama menerima 19 rubel per konser), ini adalah jumlah yang sangat solid. Tanpa perintah khusus dari pemerintah, mereka tidak bisa mengalokasikannya. Di sisi lain, Olimpiade 1980 semakin dekat, dan Uni Soviet perlu meningkatkan citra internasionalnya. Dan di sini - konser salah satu yang paling populer di Eropa (di AS Boney M tidak mencapai ketinggian khusus, ada cukup banyak pemain kulit hitam mereka sendiri) grup pop, dan hampir di Lapangan Merah itu sendiri … "informasi" yang sangat sukses, seperti yang akan mereka katakan hari ini.
Perlu dicatat bahwa bagi pencipta dan produser Boney M, Frank Farian dari Jerman, rencana kunjungan ke Uni Soviet mungkin juga bukan acara biasa. Selama Perang Dunia II, ayahnya bertugas di jajaran Wehrmacht dan meninggal di Rusia, dekat Smolensk. Itu hampir tidak berarti apa-apa bagi seorang produser yang lahir pada tahun 1941 dan tidak pernah melihat ayahnya. Pada musim gugur 1978, Farian berhasil mengadakan negosiasi di Moskow, setelah itu seorang pejabat Konser Negara pergi ke Jerman untuk membiasakan diri dengan repertoar grup.
Serangan Jamaika
Dan keajaiban terjadi! Pada tanggal 7 Desember 1978, sebuah pesawat Aeroflot yang membawa kelompok Boney M, petugas dan beberapa ratus wartawan Barat di dalam pesawat mendarat di bandara Sheremetyevo. Itu sama sekali tidak panas di Moskow - sekitar 10 derajat di bawah nol.
Para musisi disambut oleh kru film Central Television of the USSR dan pembawa acara "Song of the Year" Tatyana Korshilova. Wawancara singkat, dan "Burung Camar" hitam dengan nomor pemerintah, disertai dengan mobil polisi dengan lampu berkedip, membawa para seniman ke hotel "Rusia". Setiap pemain diberikan suite 3 kamar.
Di gedung konser (2.700 kursi) ini, yang terbaik saat itu, hotel di Moskow, mereka harus menggelar 10 konser. Tur dimulai pada 9 Desember. Para pejabat Konser Negara membagikan poster, tahu betul bahwa tidak akan ada “tiket tambahan”. Di pintu masuk aula konser, sebuah poster digantung dengan pengumuman singkat: "Ensembel Kepulauan Karibia sedang tampil." Nama grup - Vopeu M - tidak disebutkan sama sekali.
Tiket tidak diperbolehkan untuk penjualan gratis, mereka didistribusikan (tidak gratis, tiket seharga empat hingga enam rubel) kepada komite serikat pekerja dan organisasi publik lainnya, termasuk yang melayani para veteran dan pensiunan. Namun, hampir tidak mungkin untuk bertemu orang-orang yang dihormati ini di konser. Bagaimanapun, mereka memiliki anak dan cucu, dan tiketnya juga bisa dijual dengan harga yang sangat berbeda. Harga spekulan 150 dan semua 300 rubel. Dan orang-orang membayar!
Artis - Liz Mitchell, Maisie Williams, Marcia Barrett dan penari (ya, itu penari, bukan penyanyi) Bobby Farrell bertanya-tanya mengapa orang-orang di antara penonton tidak menari? Fakta bahwa di Uni Soviet hal seperti itu berada di luar konsep baik dan jahat, mereka bahkan tidak dapat membayangkannya.
Menurut Irina Rodnina, “… jika bukan pekerja partai, maka pengiringnya sedang duduk di aula. Mereka yang mereka bawa tiket. Dokter gigi, direktur toko kelontong, toko grosir, layanan mobil dan lain-lain. Yaitu, bibi gendut dengan berlian dan pria gombrong berjas."
Dan orang-orang ini, atas kehendak seleksi sosial, semua sebagai satu "dihormati", mengalami guncangan budaya yang nyata. Tidak ada seks di Uni Soviet, menurut semua prinsip ideologi partai! Dan apa yang terjadi di atas panggung menyapu penonton yang tidak siap untuk serangan seperti erotisme binatang yang jujur! Aktris Tatyana Drubich, yang hadir di konser, mengenang: "Di sebelah saya duduk seorang wanita berdada besar dengan sweter angora lembut, seluruh konser membuatnya khawatir, dia menghela napas dan mengulangi:" Oh, Tuhan, oh Tuhan!"
Moskow ramah
Setelah konser, para musisi diharapkan untuk menikmati makan malam yang lezat dengan vodka dan cognac di hotel. Anehnya, makanan tidak termasuk dalam biaya hidup, dan para seniman membayar sendiri untuk prasmanan. Para staf hotel juga harus melalui banyak momen yang mengejutkan. Mereka terutama mengingat jus jeruk segar, yang seharusnya disajikan untuk sarapan. Untuk menemukan satu sen jeruk paling langka di Moskow yang tertutup salju pada tahun 1978 sehingga nantinya mereka akan "dimanjakan" tanpa ampun dengan metode peras - ini benar-benar melampaui pikiran pekerja katering Soviet.
Dalam beberapa jam bebas, para musisi berhasil berjalan-jalan di sekitar Moskow, orang-orang Moskow yang luar biasa dengan mantel bulu mereka yang mewah, mengunjungi Mausoleum, Lenin Hills (tempat para musisi melakukan pertarungan bola salju), berjalan melalui toko-toko suvenir dan mengadakan sesi foto di Lapangan Merah. Tentu saja di bawah pengawasan petugas KGB. Mereka bahkan merekam beberapa adegan untuk video masa depan untuk lagu Rasputin, yang dikeluarkan dari daftar pertunjukan di Moskow.
Setelah kunjungan ke Moskow, lagu-lagu Vopeu M memegang posisi teratas di tangga musik Eropa untuk waktu yang lama, dan rekaman mereka terjual seperti kue panas. Dan bahkan majalah Time paling bergengsi menerbitkan artikel Uni Soviet: Rasputin Is In, yang tersebar luas. Namun, jarang terjadi ketika semua orang mendapatkan apa yang mereka inginkan. Bagi Frank Farian, ini adalah kesuksesan komersial yang tak terbantahkan, dan bagi rakyat Soviet, kunjungan Vopeu M menjadi peristiwa yang benar-benar legendaris.
Alexey LYKOV
