Tidak pernah ada komunitas yang lebih tertutup dan lebih misterius dalam sejarah Rusia selain ofeni. Jauh lebih banyak yang diketahui bahkan tentang kaum Mason, yang di segala usia telah menyelimuti diri mereka sendiri dalam aura kerahasiaan.
Dari mana asalnya?
Pada skor ini, ada beberapa versi, yang satu lebih indah dari yang lain.
Versi satu: ofeni - Yunani
Versi paling umum, yang paling resmi. Para pendukungnya percaya bahwa kata "ofeni" berasal dari "Athena". Versi ini memiliki dasar sejarah: pada abad ke-15, pemukiman massal orang Yunani ke Rusia dimulai. Mereka terutama terlibat dalam perdagangan, dan dengan cara yang aneh. Kami mengkhususkan diri dalam penjualan pakaian laki-laki, barang kecil, buku, ikon.
Versi dua: Yahudi ofheni
Versi ini lebih bersifat konspirasi, tetapi masih memiliki pendukungnya. Selain itu, ia tidak menyangkal versi pertama, tetapi dalam beberapa hal hanya melengkapinya. Orang-orang Yahudi bisa datang ke Rusia baik dari wilayah Yunani, dari utara Semenanjung Balkan, dan dari wilayah Khazar Kaganate, yang dikalahkan sebagai sebuah negara, tetapi penduduknya tidak dapat menghilang tanpa jejak.
Video promosi:
Versi tiga: ofeni-Rusia
Versi oene yang berasal dari "luar negeri" memiliki kekurangan. Pertama, bagaimana kemungkinan orang-orang yang datang ke Rusia berhasil dalam waktu singkat (satu setengah abad) menjadi struktur yang begitu banyak dan terorganisir, yang diwakili oleh ofeni selama beberapa abad? Kemungkinannya jelas rendah. Tidak peduli seberapa ramai pemukiman kembali orang Yunani atau Yahudi, itu tidak dapat membentuk "kasta" yang utuh, dengan bahasanya sendiri dan tradisi serikat yang mapan. Masuk akal untuk memikirkan versi asal internal petugas.
Ofeni dan badut
Gagasan modern tentang badut agak vulgar. Badut itu tampak seperti badut tawa yang bergerak di atas panggung, memainkan lagu dan mengumpulkan kerumunan orang yang ceria di sekitar mereka. Penglihatan seperti itu, menyamakan badut dengan penghibur rakyat, adalah dangkal. Ya, badut adalah aktor pengembara, dan genre pertunjukan mereka yang paling umum adalah komedi. Ditimbulkan oleh budaya tawa pra-Kristen, badut ditindas oleh negara dan gereja.
Repertoar badut termasuk epos, legenda, dan drama rakyat, yang mengungkapkan ketidakpuasan masyarakat dengan tatanan yang ada. Bahkan dalam drama yang plotnya merupakan legenda alkitabiah, misalnya tentang Raja Herodes, suasana oposisi orang-orang tercermin, dan dalam drama satir badut dalam bentuk yang paling tidak menarik menggambarkan boyar dan pendeta.
Pada abad XVI-XVII, badut mulai bersatu dalam kerumunan 60-100 orang. Jelaslah bahwa "kolektif" seperti berjalan di desa dan desa tidak bisa tidak menimbulkan kecurigaan. Selain itu, badut dituduh melakukan perampokan (yang kemungkinan besar dibenarkan). Pada 1648 dan 1657, Uskup Agung Nikon memperoleh dekrit yang melarang badut.
Larangan, tapi badut tidak hilang sama sekali. Menjadi berbahaya untuk berkeliaran di sekitar Rusia dengan kedok badut, mantan badut mulai secara massal pindah ke jajaran penjaja. Sejak 1700, sejarah pertama menyebutkan pejalan kaki dan bahasa buatan mereka mulai terpenuhi.
Salah satu julukan ofeni, mazyki, dengan tegas menunjukkan bahwa ofeni terlibat dalam budaya musik, adalah sejenis musisi pengembara, penyanyi Rusia. Ada kesamaan dengan para badut yang mengiringi pertunjukan mereka dengan musik pengiring.
Kultus Trojan
Ada teori yang menyatakan bahwa ofeni dan badut pada awalnya adalah pendeta dewa pagan Troyan. Kultus Troyan ada di Rusia pada masa pra-Kristen dan bahkan di era pra-Perun. Trojan adalah dewa tritunggal, kombinasi dari prinsip-prinsip maskulin, feminin dan umum. Dalam budaya Kristen, triad diubah menjadi pemujaan Tritunggal.
Versi yang menghormati kultus pagan juga menjelaskan kesakralan bahasa serikat badut dan ofeni. Mungkin teater jalanan dan pertunjukan badut hanyalah kedok untuk kepatuhan tanpa hambatan terhadap kultus Troyan, Gereja Ortodoks tahu sisi kehidupan badut ini - karenanya penganiayaan. Sebagai bagian dari rombongan, badut sering kali memiliki beruang ilmuwan. Beruang, hewan suci bangsa Slavia kuno, dibutuhkan, antara lain, saat melakukan ritual tertentu.
Bahasa rahasia
Ketertarikan pada wanita muncul terutama karena bahasa rahasia mereka. Jika tidak ada bahasa, tidak akan ada misteri, tetapi tidak akan ada misteri, tidak akan ada minat. Bahasa Ofen muncul dari perpaduan pinjaman dari berbagai bahasa dan sebagai hasil dari pembentukan kata buatan. Dalam hal frekuensi, sebagian besar pinjaman berasal dari bahasa Yunani. Sejumlah kata pinjaman Yunani yang mencolok dalam bahasa Ofeni Rusia mengarah pada fakta bahwa pada abad ke-19, ahli bahasa Rusia terkenal I. I. Sreznevsky, yang juga mempelajari Ofen, secara langsung menyebutnya sebagai Athena. Tapi mereka sendiri tidak pernah berdagang di Yunani. Hanya Mazyks pertama yang dapat menjalin kontak perdagangan dengan pedagang imigran Yunani.
Isaac Maass, seorang Belanda yang bertugas di Rusia pada tahun 1601-1630, menulis tentang keberadaan bahasa rahasia ini dalam catatannya. Selain namanya, kami tidak tahu apa-apa tentang bahasa ini. Orang Inggris Richard James, yang bertugas di pengadilan Rusia, juga menyebutkannya, tetapi dia tidak mengumpulkan informasi terperinci tentang bahasa ini. Kami hanya dapat berasumsi bahwa pada saat Ofeni menetap di provinsi Vladimir, bahasa mereka telah ada dan berkembang selama sekitar seratus tahun.
Dalam bahasa Ofen juga ada pinjaman Turki, Polandia, dan Mari. Sangat sering, ofeni menambahkan prefiks dan sufiks bahasa Rusia yang dapat dimengerti ke kata pinjaman, dan kata itu menerima arti baru dan pada saat yang sama sudah dikenal, dan pada saat yang sama tidak dapat dimengerti oleh yang belum tahu. Misalnya donguzyat adalah daging babi. "Dungyz" dalam bahasa Tatar berarti "babi", dan akhiran -yatina, dalam bahasa Rusia, berarti daging hewan. "Tugur" dalam bahasa Mari berarti "kemeja". Menambahkan awalan dan sufiks yang diperlukan untuk itu, ofeni dengan mudah mendapatkan yang dapat dimengerti, tetapi aneh dengan telinga "bezugurny", yaitu telanjang.
Namun, sebagian besar kata dalam bahasa Oheni tidak dapat direduksi menjadi etimologi asing. Beberapa peneliti percaya bahwa kata-kata ini diciptakan oleh para wanita itu sendiri. Tampaknya lebih masuk akal bahwa dialektisme dari berbagai wilayah Rusia terjalin dalam film Ofen, dan etimologi kata-kata ini kemudian hilang karena distribusinya yang kecil.
Sangat menarik untuk mengikuti nasib kata tersebut, yang etimologinya dapat ditetapkan. Jadi kata "goof" berasal dari bahasa Pomors Rusia. Di wilayah Arkhangelsk, ini adalah nama untuk ikan bodoh yang canggung, biasanya, salmon. Dalam arti asli inilah penyair Fyodor Glinka menggunakan kata "goof". Dalam puisi "Perawan Hutan Karelia" dia menggambarkan seorang nelayan muda Karelia, yang "mengganggu para pengisap yang ceroboh dengan kawanan yang mengantuk dengan ujung tombak." Ofeni mulai menggunakan kata ini dalam arti "manusia". Dan pada awalnya kata ini di pengering rambut berarti "pria asing mana pun, tidak bercinta". Meskipun itu memiliki konotasi yang menghina: bagaimanapun, ofeni sengaja menganggap diri mereka lebih berpendidikan, lebih terpelajar dan lebih gesit daripada penduduk desa biasa-bodoh. Dan hanya pada akhir abad ke-19, ketika penjahat profesional meminjam kata ini dari Ofen feni, kata itu memperoleh arti yang sudah dikenal:"Orang bodoh, korban kejahatan."
Juga, dari kosakata dialek Rusia, kata busat (kemudian montok) - minum, keren - baik, sukses, ikan psalg, pokhanya - pemilik, sovasyukha - tikus, potong (kemudian kotsat) - pukul atau potong, dermoha - lawan, mainan, kloga - braga, zdyum - dua, solokha - baba, cambuk (atau sembuhkan) - mengalir, pergi, bermain-main - lakukan, bangun, desain. Beberapa di antaranya, tiga ratus tahun kemudian, dalam bentuk yang dimodifikasi atau tidak berubah, masih kita gunakan dalam bahasa sehari-hari.
Bahasa rahasia rakyat tidak bisa tidak mengkhawatirkan negara. Para perwira tersebut memiliki jaringan perdagangan yang mapan, yang secara praktis tidak dikendalikan dengan cara apa pun. Vladimir Dal seharusnya mempelajari bahasa Oeni. Pada tahun 1853 Count L. A. Perovsky, kepala Komite Rahasia Khusus di bawah Kementerian Dalam Negeri Kekaisaran Rusia, dengan permintaan untuk menyusun "kamus bahasa rahasia para skismatis".
Pada akhir tahun 1854, kamus Ofen / l / sko-Rusia sudah siap, dan pada awal tahun 1855, yang sebaliknya selesai, - kamus bahasa Rusia-ofen / l / sko. Jumlah kata Offen lebih dari 5 ribu. Terlepas dari semua harapan, para pejabat tidak menemukan kata-kata "berbahaya" dalam kamus. Lebih lanjut, Dahl menunjukkan bahwa kata "ofeni" berasal dari kata "ofest", yaitu salib, dan ofeni (menurut Dahl) adalah orang Kristen.
Dimana kamu tinggal?
Areal tempat tinggal dan plying sangat luas. Pusat utama dianggap Suzdal dan wilayah Vladimir. Di utara, mereka mencapai Arkhangelsk dan Laut Putih. Di timur, mereka berdagang sampai ke Ural. Di selatan, mereka menuruni Volga ke Astrakhan. Di barat mereka mencapai Polandia timur.
Penduduk daerah lain sering menyebut Oheni dengan kata suzdala yang artinya "Suzdal". Kata kolektif ini awalnya feminin dan tunggal dengan penekanan pada suku kata terakhir (seperti, misalnya, bapak dan ibu), bersama dengan kata ofenya, mulai menunjukkan penjual buku yang tak kenal lelah untuk semua orang Rusia lainnya.
Tidak ada komunitas yang lebih tertutup daripada ofeni, tetapi pada saat yang sama lebih terbuka dalam keinginannya untuk mengembangkan literasi masyarakat, untuk menunjukkan sisi lain dari realitas sehari-hari. Pengaruh mereka sangat besar dan masih belum sepenuhnya dipahami. Ofeni adalah segmen populasi yang paling aktif. Untuk hidup, mereka harus benar-benar "berputar". Jadi mereka berputar-putar, mengacaukan jejak mereka, mengoceh di pengering rambut, persekongkolan berharga yang tidak bisa dipahami, melakukan persekutuan dengan bawang, mengubah penyamaran mereka, meninggalkan pengawasan negara. Mereka bilang mereka ada di antara kita hari ini. Kami hanya malas dan tidak ingin melihatnya.
Terjemahan peribahasa Rusia ke dalam bahasa Ofen (terjemahan oleh A. V. Kolotov)
Hidup dan belajar - kamu akan mati bodoh. - Pehal dari Kindrik pokhal, pokhal dari Kindrik menyodok gigi Anda - Anda akan menggelapkan dengan noda.
Siapa yang tidak bekerja tidak boleh makan. - Kchon tidak bercukur, dia tidak bercukur.
Anda tidak dapat dengan mudah menangkap ikan dari kolam. - Tanpa master, Anda tidak bisa mencium bau psalug yang terbuat dari dryaban.
Pipa api, air dan tembaga masuk. - Kelembutan longgar, dulik dan foshnitsy berbakti.
Tanpa tiang pancang, tidak ada halaman. - Tidak ada brutus, tidak ada mata.
Suami dan istri, salah satu dari Setan. - Muslen dan Elton - kulma ionik.
