Dengan satu atau lain cara, sebagian besar "fenomena anomali" di langit Rusia hingga akhir abad ke-19 terkait erat dengan api, pembakaran, atau nyala api. The Siberian Chronicle, yang ditulis oleh "juru tulis" Tobolsk, Cherepanov, mengatakan bahwa pada tanggal 28 November 1696, "… pada malam hari, pada pukul lima, ada tanda udara di timur: dari awan gelap yang tergantung seperti lampu, dinyalakan oleh api besar, dan beban bersinar terang, dan bahkan sampai ke tanah. Dan segera keluar. " "… Selama musim panas tahun 1836 di provinsi Saratov tampaknya ada banyak cahaya dan meteor yang berkeliaran," tulis sejarawan A. Leopoldov. - Di antara yang terakhir, pada 8 Juli, jam 10 sore adalah yang paling luar biasa: hampir di langit, di utara, sebuah tongkat bundar berwarna putih sebesar bulan muncul; selama beberapa menit dia tergantung di udara, dan kemudian menghilang, dengan tenang turun ke tanah,hanya jejaknya yang menggeliat selama beberapa menit lagi dalam bentuk jet yang berliku-liku. Fenomena serupa terlihat pada Oktober 1893 di Helsingfors (sekarang Helsinki). Di langit muncul "… bola api, secara bertahap turun dan mengambil ukuran yang semakin besar. Bola itu dikelilingi oleh cahaya biru kehijauan, yang menjadi semakin hijau saat bola diturunkan. Fenomena menarik berlangsung selama beberapa menit. " Namun, saya berlari sedikit ke depan …
Pada musim dingin tahun 1892, situasinya berubah secara dramatis. Pihak berwenang, belum lagi editor surat kabar, mulai menerima ratusan laporan mayat hitam dengan lampu di atas kapal. Benda misterius ini membanjiri bumi dengan cahaya "lampu sorot" mereka, mengubah malam menjadi siang. Di atas provinsi-provinsi perbatasan, "mobil-mobil" perak berkilau terbang melintas dengan raungan, menembus udara yang membeku. Di wilayah Kekaisaran Rusia yang luas, dari Kaukasus hingga Ural, kepanikan mulai muncul. "Pada malam tanggal 26 Maret, sekitar jam 9, di Berdichev, sebuah bintang besar muncul di cakrawala, bersinar dengan cahaya yang luar biasa, menarik perhatian semua orang," kata B. Sh. "Mereka mulai mengamatinya dan, dengan sangat takjub, menyadari bahwa bintang itu bergerak. Awalnya belok dari barat ke arah lurus, lalu belok ke selatan, dan belokannya di sudut kanan. Setelah beberapa waktu, ia menyimpang sedikit ke utara dan berhenti … Dengan mata telanjang orang dapat melihat bahwa bintang ini seolah-olah melepaskan cahaya bercabang, yang sinarnya sering berubah arah. Dengan bantuan teleskop, mereka mengetahui bahwa ini adalah balon besar dengan dua reflektor listrik yang kuat. Di kedua sisi bola ada dua lentera besar, satu merah, yang lain hijau … Bola itu dengan tenang melayang di udara, dari waktu ke waktu jatuh, sekarang dengan cepat naik. Dia berada pada ketinggian yang sangat signifikan. Adapun jarak dia dari kota, tidak lebih dari 10-12 ayat. Pukul 10 1/2, bola mulai perlahan (untuk mata telanjang) kembali. Tapi tiba-tiba dia dengan cepat berbelok ke barat dan dalam beberapa menit menghilang dari pandangan. Saat itulah di Rusia untuk pertama kalinya mereka mulai membandingkan tubuh misterius dengan "piring". Benar, ini bukan tentang bentuknya, tetapi tentang dimensi nyata mereka; Bentuk benda-benda berbentuk cakram jauh lebih mudah dibandingkan oleh para petani dengan "tumpukan jerami" atau "kubah"
Pada tanggal 24 Maret, di dekat benteng Dynamind yang terletak tidak jauh dari Riga “… sebuah benda yang sangat terang terlihat di udara, yang pada awalnya dapat disalahartikan sebagai cahaya mercusuar, tetapi setelah diperiksa lebih dekat ternyata mercusuar itu terletak jauh di sebelah barat. Tubuh bercahaya itu seukuran pelat rata-rata dan mengirimkan sinar cahaya ke tanah. Itu tampak seperti lampu listrik yang tidak tertutup, akibatnya, dari pandangan yang lama, ia beriak di mata … Diasumsikan bahwa itu adalah balon dengan penerangan listrik. " Beberapa hari kemudian, UFO muncul kembali di atas Dynamind, tetapi kali ini berperilaku jauh lebih aneh: “Pada tanggal 4 April, pada pukul 10 malam, sebuah benda bercahaya terang yang mirip dengan bintang muncul di atas Dynamind … Sebuah 'bintang' muncul di sisi barat laut, mulai menuju ke benteng dan meningkatkan volume. Itu bertahan di atas benteng selama sekitar setengah jam, lalu meningkat, lalu menurun, lalu benar-benar padam selama beberapa detik. Cahayanya terang benderang, seperti listrik, ukuran "bintang" itu mencapai 2,5-3 vershoks dalam bentuk oval. Kemudian dia mulai bergerak mundur, dan menggambarkan garis putus-putus, lalu turun, lalu naik, dia berhenti berturut-turut di atas benteng-benteng benteng dan, akhirnya, menghilang di barat laut, tinggal sekitar 1,5 jam di atas cakrawala Dynamind. Di sini banyak yang melihat "bintang" ini. Dari Riga, beberapa orang juga menyaksikan penerbangannya di atas benteng. " Pada tanggal 22 April, "menurut saksi mata," sesuatu yang sangat misterius terbang di atas Kherson …Kemudian dia mulai bergerak mundur, dan menggambarkan garis putus-putus, lalu turun, lalu naik, dia berhenti berturut-turut di atas benteng-benteng benteng dan, akhirnya, menghilang di barat laut, tinggal sekitar 1,5 jam di atas cakrawala Dynamind. Di sini banyak yang melihat "bintang" ini. Dari Riga, beberapa orang juga menyaksikan penerbangannya di atas benteng. " Pada tanggal 22 April, "menurut saksi mata," sesuatu yang sangat misterius terbang di atas Kherson …Kemudian dia mulai bergerak mundur, dan menggambarkan garis putus-putus, lalu turun, lalu naik, dia berhenti berturut-turut di atas benteng-benteng benteng dan, akhirnya, menghilang di barat laut, tinggal sekitar 1,5 jam di atas cakrawala Dynamind. Di sini banyak yang melihat "bintang" ini. Dari Riga, beberapa orang juga menyaksikan penerbangannya di atas benteng. " Pada tanggal 22 April, "menurut saksi mata," sesuatu yang sangat misterius terbang di atas Kherson …
"Saat itu pukul 10.30 malam," kata orang-orang. “Awalnya mereka melihat dia turun… Terlepas dari kenyataan bahwa bola berada di bawah bintang, tidak mungkin untuk membedakan garis besarnya; seukuran piring, ia memancarkan dua baris sinar - biru ke kanan dan oranye ke kiri. Setelah berdiri sedikit di satu tempat, dia mulai menggambarkan lingkaran kecil, lalu bangkit … dan, secara bertahap turun, menghilang ke barat. " Di antara mereka yang melihat "piring" itu adalah militer, pejabat tinggi, kepala kantor, pendeta, belum lagi penduduk kota dan petani.
Kepala stasiun Vesely Kut dari South-West Railways, seorang Bapak Ivanenko, melaporkan bahwa “pada tanggal 3 April, sekitar jam 11 pagi, semua karyawan stasiun dan penumpang berkesempatan untuk mengamati balon yang bergerak ke arah yang berbeda, seringkali mengubah warna lampu … Melalui telegraf dari stasiun Birzula … dilaporkan bahwa sebuah balon juga terlihat di sana, mengubah lampunya, sekitar jam 9 malam. " “Pada pukul 11 pagi, dari 11 hingga 12 April, saya melihat balon dalam perekonomian Voskresenka … provinsi Yekaterinoslav, terbang dari timur laut ke barat dengan kecepatan ekstrim, - tulis M. Khmelnitsky. - Menghadapi utara, saya melihat sebuah bola di sebelah kanan saya, dan dalam 25 menit bola itu berhasil meninggalkan saya ke kiri, barat, dan menghilang di cakrawala. Langit benar-benar berbintang, dan saya dapat dengan jelas melihat tubuh yang sangat terang dan bercahaya dengan diameter 2 inci. Tubuh di sisi kiri ini terbakar terang, sekarang memancarkan warna merah cerah, sekarang menjadi warna biru, sedangkan sisi kanan bersinar di bawah dengan cahaya pucat dan memanjang, seperti berkas, mengembang ke bawah. Semua hal di atas dapat dikonfirmasi oleh bangsawan Vladimir Pavlovich Sokologorsky dan para petani Kornei dan Anna Sulima, yang mengamati fenomena ini bersama saya. Akhirnya, kolumnis untuk surat kabar "Light" Vs. K. mencoba memahami misteri udara, menyebar di hadapannya surat-surat saksi mata dan kliping koran (dan tidak semuanya). Gambar, yang dibentuk dari potongan-potongan, seperti mozaik, ternyata sangat mengesankan: "Dari pengamatan" bintang "atau" meteor "yang tidak diketahui atau bahkan" komet ", seperti yang dikatakan beberapa orang, dan, mungkin, balon, seperti yang disarankan orang lain, telah berkumpul seri data selama seminggu terakhir,yang memungkinkan pengelompokan menjadi satu keseluruhan beberapa ciri yang sangat khas dan umum dari fenomena baru ini, yang tersebar dalam catatan pengamat yang berbeda dari tempat yang berbeda.
Rangkaian observasi pertama mengacu pada 15, 16 dan 17 Maret. Fenomena ini diamati pada angka-angka tertentu di provinsi Kovno dan Augustovskaya, di Warsawa, Grodno dan Lutsk (provinsi Volyn). Saat-saat pengamatan: penampilan - sekitar jam 7 malam (Augustovo), sekitar jam 8 malam (Grodno), pemindahan ke barat - 8.45 malam, menghilang - 9.15 malam (Grodno). Penampilan berlawanan arah ke barat - 7 pagi (Grodno), 7.30 pagi (Seyny). Kemudian, selama 5 hari dari tanggal 18 Maret hingga 22 Maret, tidak ada yang terdengar tentang "bola" atau "tokoh-tokoh". Penampilan mereka, tampaknya, tidak diamati di mana pun. Tetapi setelah jeda ini, dari 23 Maret hingga 29 Maret, termasuk, serangkaian pengamatan baru menyusul, yang mencakup dua sabuk, lebih lebar dan, terlebih lagi, bergerak semakin jauh ke timur. Di sabuk pertama ini adalah kota Lutsk, Pinsk, Minsk, Vilno,jauh dari perbatasan kita dalam arah lurus pada 63, 238, 400 dan 160 ayat. Sabuk observasi kedua meliputi kota Vinnitsa, Kiev dan Vitebsk …
Pada 23 Maret, balon diamati di desa. Zmeinets (dekat Lutsk) … pada tanggal 25 Maret jam 10 malam, saat mereka menulis di "daun Odessa", dari Vinnitsa di bagian barat laut cakrawala muncul semacam bentuk sudut bercahaya … 26 Maret, seperti yang mereka tulis di koran "Novosti", banyak yang melihat balon terbang di atas Pinsk. Keesokan harinya, 27, dengan permulaan malam dengan langit yang benar-benar cerah, seluruh kerumunan di Pinsk Square menyaksikan penampakan tubuh bercahaya, yang menurut korespondennya adalah "tidak lebih dari sebuah komet, ditandai dengan gerakan cepat dan cahaya bercahaya", dia menuju ke utara - ke barat (ke Grodno) dan terlihat sekitar 2 jam, dan setelah tengah malam menghilang. Kemudian, pada tanggal 26 Maret … pada pukul 11 malam, sebuah bola bercahaya muncul untuk pertama kalinya di atas kota Vitebsk dan penerbangan tercepat menuju ke barat, dan angin timur laut yang kuat bertiup.
Keesokan harinya, 27, pada awal senja (yaitu, pada jam 8 malam) sebuah balon muncul lagi di atas Vitebsk, yang mengelilingi kota untuk waktu yang lama. Akhirnya, sekitar jam 8 malam pada jam 29 malam, bola serupa terlihat di Vitebsk, sudah bergerak ke arah selatan. Bersinar merah sepanjang penerbangan, ia "tiba-tiba berbentuk komet dengan ekor," dan setelah 1/4 jam ia menghilang, dan kemudian muncul kembali dalam bentuk sebelumnya. Fenomena itu, selain koresponden, diamati lebih banyak orang.
Video promosi:
Pada 27 Maret, menurut seorang koresponden Novosti, sekitar pukul 4 sore di atas kota Vasilkov (provinsi Grodno, distrik Bialystok), penduduk mengamati di langit cerah berbintang penampakan "titik bercahaya" di barat laut, yang diambil oleh koresponden G. M. Bernov sebagai bintang, "Tapi 3-4 kali lebih banyak darinya." Keunikan dari titik bercahaya ini adalah bahwa ia "berdiri di satu tempat dan tiba-tiba padam", dan muncul "di sini, lalu di tempat lain".
Kemudian kami menerima dua korespondensi kemarin dari Minsk. Di salah satunya, dilaporkan bahwa pada 29 Maret, pukul 11 malam, seorang koresponden saksi mata, letnan dua dari brigade artileri ke-30, mengamati titik bercahaya "lebih besar dari komet" di atas kota Minsk, dari mana dua berkas cahaya terang tumpah ke tanah. Cahaya secara bertahap berkurang dan meningkat. Fenomena serupa juga diamati pada 27 dan 28 Maret. Koresponden Minsk kami yang lain melaporkan bahwa pada tanggal 28, pukul 9.30 malam, dia mengamati sebuah bola yang muncul di atas kota, yang bergerak - sejauh yang bisa dilihat pengamat dengan kaca mata - pada ketinggian setidaknya 1 1/2 ayat. Bola itu memancarkan seberkas cahaya listrik terang yang menyebar ke bawah dan sedikit bergoyang dari sisi ke sisi. Cahaya menyusut dan tiba. Melalui teropong dimungkinkan untuk membedakan, meskipun tidak sepenuhnya jelas, bagian atas,bagian gelap dari tubuh bercahaya, yang berbentuk balon biasa. Bola ini segera muncul di atas Minsk, dan kemudian, setelah beberapa saat, mulai bergerak ke barat, sampai benar-benar keluar di kejauhan sekitar pukul 10 malam. Fenomena ini diamati di jalanan oleh banyak orang.
Akhirnya, surat kabar "Kievskoe slovo" melaporkan bahwa tempo hari kita melihat sebuah bola di Kiev … Jadi, dalam 7 hari, kemunculan bola atau "termasyhur" diamati pada 8 titik, sepanjang busurnya 1400 ayat, dan sepanjang nada 460 ayat. Semua pengamatan dilakukan 14. Waktu kemunculan bola dari awal senja, yaitu dari jam 7.30 malam sampai 6.30 pagi. Tempat kemunculan pertama benda bercahaya pada saat pengamatan berada di barat, barat laut dan timur. Arah pergerakannya timur-barat, barat - tenggara, selatan - barat laut, selatan, timur, barat. Semua pengamatan menunjukkan ukuran signifikan dari "termasyhur", serta - berkas (satu atau dua) cahaya listrik, diarahkan dari titik bercahaya secara eksklusif ke bumi, dan cahaya ini melemah, kemudian diperkuat dan berubah warnanya. Demikian juga, pengamatan tidak membentuk putaran, melainkan,Bentuk kerucut atau sudut dari benda bercahaya, kecepatan pergerakannya yang signifikan dan perkiraan tingginya sama dengan 1 1/2 versts atau ketinggian penerbangan derek. Dengan cara yang sama, fakta berdiri dan mengitari atau mengubah tempat tubuh bercahaya ini pada satu atau lain titik yang dipilihnya secara sewenang-wenang ditetapkan. " Sebelum versi "luar angkasa", orang belum matang, dan di majalah tahun-tahun itu, sesekali menerbitkan artikel tentang "ketidakmungkinan komunikasi antarplanet." Sebagian besar saksi mata menganut hipotesis "duniawi", dengan rela mengaitkan "mesin misterius" dengan balon Jerman. Dengan cara yang sama, fakta berdiri dan mengitari atau mengubah tempat tubuh bercahaya ini pada satu atau lain titik yang dipilihnya secara sewenang-wenang ditetapkan. " Sebelum versi "luar angkasa", orang belum matang, dan di majalah tahun-tahun itu, sesekali menerbitkan artikel tentang "ketidakmungkinan komunikasi antarplanet." Sebagian besar saksi mata menganut hipotesis "duniawi", dengan rela mengaitkan "mesin misterius" dengan balon Jerman. Dengan cara yang sama, fakta berdiri dan mengitari atau mengubah tempat tubuh bercahaya ini pada satu atau lain titik yang dipilihnya secara sewenang-wenang ditetapkan. " Sebelum versi "luar angkasa", orang belum matang, dan di majalah tahun-tahun itu, sesekali menerbitkan artikel tentang "ketidakmungkinan komunikasi antarplanet." Sebagian besar saksi mata menganut hipotesis "duniawi", dengan rela mengaitkan "mesin misterius" dengan balon Jerman.
"Masalah aeronautika sekarang harus dipertimbangkan diselesaikan dalam arti afirmatif, dan diputuskan bukan oleh kami, tetapi oleh musuh-musuh kami di masa depan, yang, memiliki alat yang begitu kuat, dapat sangat merugikan kami," kata salah satu pembaca di halaman "daun Odessa". - Ya, kerusakan telah dilakukan oleh mereka. Sementara pembaca yang baik hati terkejut dengan kemunculan beberapa meteor yang berkeliaran, yang muncul dan menghilang dari cakrawala kita dengan periodisitas yang aneh, sementara itu, dari luar negeri setiap malam beberapa perwira dan spesialis Prusia sedang mengangkut ke kita dengan kendaraan aeronautika dan, ironisnya menertawakan impotensi dan kurangnya pemahaman orang Rusia, dengan tenang memotret rencana benteng, yang dikenal sebagai rahasia negara. Dalam beberapa waktu, sementara majalah kami berdebat di antara mereka sendiri - apakah itu komet atau balon,sementara para ilmuwan akan menafsirkan dan membuktikan di atas kertas ketidakmampuan mengontrol bola, sementara itu Staf Umum Prusia akan diperkaya dengan banyak foto benteng Rusia.
Di masa damai, kemunculan para perwira Prusia ini yang melayang-layang di atas tanah Rusia dapat membawa kerugian yang nyata hanya dengan melemparkan berbagai proklamasi ke tanah, dan akhirnya, secara sederhana, berbagai barang selundupan. Di masa perang, bola-bola seperti itu, yang hanya dimiliki oleh pihak yang bermusuhan, dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.
Di salah satu surat kabar kita membaca bahwa balon itu sepele, yang penting adalah tentara kita ceria dan yakin akan kemenangan mereka. Tetapi dalam hal ini, itu adalah semangat tentara yang dapat jatuh secara signifikan, dengan pengetahuan bahwa musuh, memukulnya dari ketinggian, berada di luar jangkauan senjatanya, ketika musuh tidak terlihat, tetapi membawa bahaya. Bukankah ledakan dinamit yang tiba-tiba di tengah kemah tidur yang jauh dari musuh, dinamit yang jatuh dari bola, memberikan kesan yang menyedihkan bagi semangat dan mood para tentara? Pada saat pertempuran yang menentukan, kemunculan bola musuh di belakang pasukan, melemparkan berbagai bahan peledak ke artileri dan pasukan, tidak dapat berdampak pada jalannya pertempuran? Akhirnya, bola serupa, muncul di atas skuadron lapis baja, tidak bisakah menghancurkan skuadron ini dengan cara yang sama? Akhirnya, selama pengepungan sebuah benteng,mempercepat pengirimannya, menyebabkan kerusakan dari atas ke segala sesuatu yang hanya bisa dilihat dari bola.
Memang, memiliki senjata yang begitu kuat oleh pihak yang bermusuhan dapat membawa kerugian yang tak terhitung bagi Rusia, dan Rusia harus mengambil segala cara untuk melawan kejahatan ini. Lawan terbaik, tentu saja, adalah kemunculan mesin serupa di negara kita.
Tetapi, karena tidak memiliki balon yang dapat melawan angin dan, secara umum, dapat dikendalikan, kita memiliki kesempatan yang sama untuk mengangkat balon-captif di atas benteng pada malam hari, dan dengan demikian mencegah jepretan rencana. Akhirnya, Anda dapat menemukan cara untuk memenjarakan salah satu mesin dan, setelah membongkar mekanismenya, dalam waktu singkat, pada gilirannya, berkunjung ke Prusia dan memberi garnisun Danzig, Konigsberg, dan benteng Prusia lainnya kesenangan mengagumi meteor indah yang terbang di atas benteng mereka …
Kami yakin, bagaimanapun, bahwa tuan-tuan Prusia tidak akan memikirkan solusi dari masalah meteor jenis apa yang terbang di atas benteng mereka, tetapi hanya akan menginstruksikan penembak terbaik dari garnisun untuk mengambil target brilian ini untuk menembak, karena senjata saat ini memungkinkan untuk menembak dari jarak yang sangat jauh. dan dengan demikian mencegah meteor ini terbang di tempat yang tidak diminta, dan secara umum, untuk "jalan-jalanmu, pilihlah sudut."
Secara umum, seseorang harus membuang semua spekulasi tentang komet dan meteor dan, setelah mengaku. bahwa Jerman adalah yang pertama menyelesaikan masalah pengendalian balon, mencoba sebaik mungkin untuk mengatasi kerusakan yang disebabkan oleh mesin terbang mereka kepada kami.
Kami yakin bahwa esai yang bijaksana tentang meteor memberikan makanan yang enak untuk diejek oleh teman-teman asing kami, yang, mengikuti contoh Vaska dari dongeng, "mendengarkan diri mereka sendiri dan makan". Jadi, alih-alih artikel apa pun tentang planet Venus, Jupiter, dan komet pengembara, akan menarik untuk membaca komentar orang-orang militer tentang cara yang harus kami lakukan untuk menangkal kerusakan yang disebabkan oleh bola Prusia kepada kami. " Namun, yang lain memperhatikan bahwa "… berita tentang penemuan balon yang dikendalikan akan memiliki waktu untuk menyebar ke seluruh dunia dengan kecepatan kilat … Sedangkan untuk balon aeronautika Jerman, mereka memiliki desain yang diterima secara umum dan hanya dapat bergerak dalam angin …". Penerbang balon berpengalaman menyangkal bahwa Jerman atau siapa pun dapat membuat mesin canggih seperti itu dan merahasiakannya. Dan mereka benar: balon terkontrol pertama atau,sebagai perangkat yang disebut di zaman kita, pesawat itu dibangun oleh Count Zeppelin hanya pada tahun 1900. Pesawat pertama harus menunggu lebih lama. Ketika ternyata "bola" muncul tidak hanya di Rusia, tetapi juga di Jerman, versi "Jerman" akhirnya harus dibuang. "Anda dapat mempercayai saya bahwa pada saat ini, meskipun kita hidup di" zaman listrik ", ia masih belum dapat memancarkan berkas cahaya yang begitu kuat untuk waktu yang lama dari ketinggian yang begitu besar sehingga balon dapat mencapai," kata balon Adam Malakhovsky kepada koresponden. "Daun Petersburg". - Tidak, tidak, Anda hanya memperhitungkan fakta bahwa untuk cahaya seperti itu, seperti yang dibicarakan para saksi mata, perlu untuk menaikkan mesin beberapa miliar volt-ampere dalam balon, dan ini, seperti yang Anda inginkan, tidak tahan terhadap kritik sama sekali … Saya bisa dengan percaya diri untuk memberi tahu,bahwa saat ini tidak ada perangkat untuk balon, yang dengan bantuannya dimungkinkan untuk terbang dengan kecepatan melebihi 4 meter per detik … ". Ketika ternyata bukan orang Jerman yang terbang di langit, minat orang-orang pada “teka-teki surgawi” berkurang secara signifikan, meskipun surat-surat tentang fenomena misterius diterima oleh kantor redaksi surat kabar hingga akhir tahun. Berikut adalah surat paling khas yang diterbitkan pada musim panas tahun 1892: “Dari tanggal 17 hingga 18 Juni ini, pada pukul 12 pagi, perhatian saya tertuju pada dua bintang yang sangat terang dan besar, di mana yang pertama berdiri di atas cakrawala tepat di timur, dan yang kedua - sedikit ke selatan dari itu dan di atasnya, - kata pendeta Illarion Pasternatsky dari kota Dudichi. - Kedua bintang itu berdiameter 1 inci dan, dalam warna kuning-merahnya, menyerupai dua sumber cahaya yang jauh di kegelapan malam,apa yang para petani atur selama "malam", dan satu sumber cahaya, api yang terbuat dari kayu bakar, seolah-olah membandingkan dan menentukan warna bintang-bintang, dibakar di padang rumput tiga ayat dari tempat pengamatan. Pada awalnya, bintang yang diamati mengurangi intensitas cahaya dan bahkan menghilang untuk waktu yang sangat singkat, kemudian meningkat lagi dalam intensitas cahaya dan volume meningkat, tetapi setelah 10 menit pengamatan dibandingkan dengan objek yang terlihat di permukaan tanah, seperti pohon jeruk, pengungkit sumur, dll., menjadi nyata bahwa kedua bintang, dengan ciri-ciri yang dijelaskan, bergerak pada jarak yang sama dari timur ke selatan. Pada 1 jam 45 menit. bintang pertama, mempertahankan pergerakannya ke selatan, mulai naik lebih tinggi di atas cakrawala, dan bintang kedua sekitar saat ini, membuat beberapa gerakan tidak teratur yang agak cepat naik turun dan dalam garis melengkung kembali ke timur,benar-benar tidak lagi terlihat. Saya dan mereka yang menonton dengan saya percaya bahwa bintang kedua ini tidak akan muncul lagi, ketika tiba-tiba, setelah 10 menit, bintang itu muncul lagi, tetapi agak jauh - di selatan titik menghilangnya. Setelah itu, kedua bintang tersebut bergerak satu demi satu ke arah yang sama. Yang pertama, karena sekarang berada di tenggara dan lebih dekat pada tempat dan waktu terbitnya matahari, mengubah warna kuning cerahnya, hampir merah, menjadi warna terang, di mana bintang-bintang biasa bersinar, tetapi pada saat yang sama volume kedua bintang mulai berkurang secara bertahap., dan pada pukul 3.15 pagi, bintang kedua tidak lagi terlihat di bagian paling selatan, dan yang pertama pada saat itu masih volumenya seperti kacang polong, agak di timur titik lenyapnya bintang kedua, dan segera juga menghilang. Kedua bintang ini saya amati kemudian, setelah semua bintang menghilang dari cakrawala. Hampir pada saat matahari terbit, oleh karena itu, seolah-olah di siang hari, dan apa lagi yang juga patut diperhatikan adalah bahwa pada malam hari, gelap, seperti awan, dan di pagi hari terang, diwarnai oleh sinar matahari, awan dengan masuknya tidak menutupi bintang yang diamati, seperti ini terlihat dalam hubungannya dengan bintang-bintang biasa, dan melewatinya, sama sekali tidak menutupi mereka dan, seolah-olah, memilikinya di bawah kita. Selain itu, pada bintang kedua, baik dengan mata sederhana maupun pada teleskop pada saat-saat volume terbesarnya, tampak seolah-olah ada bagian menjadi beberapa bagian, yaitu: pusatnya adalah titik gelap, dan 4 garis gelap serupa muncul darinya - atas, bawah dan dalam. sisi.seperti yang terlihat dalam hubungannya dengan bintang-bintang biasa, tetapi melewatinya, sama sekali tidak menutupi mereka dan, seolah-olah, memilikinya di bawah kita. Selain itu, pada bintang kedua, baik dengan mata sederhana maupun pada teleskop pada saat-saat volume terbesarnya, tampak seolah-olah ada bagian menjadi beberapa bagian, yaitu: pusatnya adalah titik gelap, dan 4 garis gelap serupa muncul darinya - atas, bawah dan dalam. sisi.seperti yang terlihat dalam hubungannya dengan bintang-bintang biasa, tetapi melewatinya, sama sekali tidak menutupi mereka dan, seolah-olah, memilikinya di bawah kita. Selain itu, pada bintang kedua, baik dengan mata sederhana maupun pada teleskop pada saat-saat volume terbesarnya, tampak seolah-olah ada bagian menjadi beberapa bagian, yaitu: pusatnya adalah titik gelap, dan 4 garis gelap serupa muncul darinya - atas, bawah dan dalam. sisi.
Muncul pertanyaan, untuk apa mengambil bintang-bintang luar biasa ini: untuk komet atau untuk cangkang asing yang terbang, yang tentangnya begitu banyak dibicarakan baik di media cetak maupun dalam percakapan? Mereka yang mengamati bersama saya membentuk keyakinan bahwa ini adalah cangkang yang terbang, mengklaim bahwa orang Jerman hampir terlihat pada mereka."
