Dr. Jamie Terani, seorang antropolog budaya di University of Durham di Inggris, telah mempelajari 35 versi Little Red Riding Hood, yang ditemukan dalam berbagai budaya di seluruh dunia
Sementara versi Eropa berisi kisah tentang seorang gadis kecil yang ditipu oleh serigala jahat yang berpura-pura menjadi neneknya sendiri, versi China, misalnya, menceritakan tentang harimau licik dan berbahaya yang menggantikan serigala "kita", tetapi di Iran, di mana hal itu hampir tidak mungkin dilakukan. untuk bertemu dengan seorang gadis muda yang berkeliaran dengan bebas di hutan sendirian, seorang anak laki-laki muncul dalam cerita ini.
Bertentangan dengan kepercayaan populer bahwa kisah ini diyakini berasal dari Prancis atau Italia tak lama sebelum Charles Perrault, Dr. Terani, yang mempresentasikan karya barunya di British Science Festival di Guildford (Surrey), mempertahankan versi yang sama sekali berbeda: semua versi kisah, menurut pendapatnya, memiliki nenek moyang yang sama setidaknya berusia 2.600 tahun.
Sastra Charles Perrault memproses cerita rakyat, memperkenalkan motif gadis itu melanggar larangan, yang dia bayarkan, dan menyimpulkan kisah itu dengan moralitas puitis, menginstruksikan gadis-gadis untuk berhati-hati terhadap penggoda. Versi dongeng tersebut, yang telah menjadi klasik dalam literatur anak-anak modern, direkam satu abad setelah kematian Perrault oleh saudara Grimm. Mereka memperkenalkan akhir dongeng yang bagus, meminjamnya dari dongeng populer Jerman "Serigala dan Tujuh Anak". Dalam versi ini, penebang lewat, mendengar suara, membunuh serigala, dan menyelamatkan nenek dan Little Red Riding Hood. Dalam versi Rusia dari kisah itu, hanya isi keranjang Little Red Riding Hood yang diubah, di mana sebagai ganti roti dan susu mereka "meletakkan" pai. Nah, dalam ilustrasi dongeng dalam bahasa Rusia, alih-alih tudung kepala, topi kecil di kepala gadis biasanya digambarkan.
Sangat menarik bahwa nenek moyang sebenarnya dari semua pilihan ini (di mata para ilmuwan) memang terkait dengan plot "Serigala dan Tujuh Anak" (ingat bagaimana serigala berpura-pura menjadi kambing di luar pintu untuk memasuki rumah dengan anak-anak). Cerita rakyat Amerika terkenal Jack Zipes dari University of Minnesota menyatakan bahwa dongeng mungkin telah lama membantu orang-orang meneruskan "kiat bertahan hidup" dari generasi ke generasi. Menurutnya, dunia selalu kejam baik bagi orang dewasa maupun anak kecil. Dia mengancam dengan serangan tak terduga, kekerasan dan penipuan. Dengan demikian, cerita rakyat dapat dianggap sebagai salah satu elemen terpenting dari adaptasi sosial terhadap lingkungan yang tidak bersahabat.
Ini dilaporkan oleh "Pengetahuan - Kekuatan".
