Bagaimana Barmaley Muncul? - Pandangan Alternatif

Bagaimana Barmaley Muncul? - Pandangan Alternatif
Bagaimana Barmaley Muncul? - Pandangan Alternatif

Video: Bagaimana Barmaley Muncul? - Pandangan Alternatif

Video: Bagaimana Barmaley Muncul? - Pandangan Alternatif
Video: ‘Barmaley’ Stalingrad Diorama - Part 2 2024, Mungkin
Anonim

Barmaleeva Street membangkitkan setiap orang asosiasi dengan karakter dongeng yang terkenal. Ada sebuah cerita yang dijelaskan dalam "Catatan seorang Petersburger tua" Leo Uspensky. Suatu ketika Korney Chukovsky dan temannya Mstislav Dobuzhinsky sedang berjalan di distrik Petrogradsky di St. Petersburg dan berbelok ke Jalan Barmaleev. Seniman itu tiba-tiba bertanya siapa pria ini, setelah siapa nama jalan itu. Chukovsky menyarankan bahwa dia mungkin adalah orang asing penting bernama Bromley dan memiliki rumah di daerah itu. Jadi jalan itu dinamai Bromleeva, dan kemudian dibangun kembali menjadi Barmaleeva, lebih merdu bagi orang Rusia.

Penjelasan ini tidak cocok untuk Dobuzhinsky. Dia segera mulai menggambar sesuatu di selembar kertas, dan kemudian dengan sungguh-sungguh menunjukkannya kepada Chukovsky dengan kata-kata: “Tidak benar! Saya tahu siapa Barmaley. Dia perampok yang hebat. Beginilah penampilannya …”Beginilah karakter antagonis dari dokter yang baik Aibolit Barmaley muncul.

Tapi bagaimana sebenarnya nama ini muncul?

Image
Image

Sementara itu, namanya muncul jauh sebelum 1926, ketika kisah puitis Kornei Chukovsky pertama kali diterbitkan di penerbit Raduga. Atau lebih tepatnya, setidaknya seratus dua puluh delapan tahun, karena untuk pertama kalinya dengan nama ini disebutkan pada rencana tahun 1798.

Itu ada padanya. Dia menetap di sebuah rumah kayu kecil di pertengahan abad ke-18. Tapi bukan Barmaley, tapi Andrei Ivanovich Barmaleev. Kepala Polisi Ensign.

Seperti yang ditemukan oleh peneliti St. Petersburg Larisa Broitman, dia tinggal di sini di rumahnya bersama istrinya Agrippina Ivanovna dan anak-anak mereka Vasily, Ivan dan Anisya. Dalam lukisan pengakuan gereja St Matius, di mana jalan itu, kadang-kadang disebut Perednyaya Matveyevskaya di abad ke-18, secara praktis pergi, menyebutkan putra lain dari Andrei Ivanovich - Tikhon. Kemungkinan besar, nama Barmaleeva mencuat di jalan saat sersan mayor Tikhon Barmaleev sudah memiliki rumah itu.

Di mana keluarga Barmaleev tinggal, sekarang ada rumah No. 5, yang dibangun pada awal abad ke-20 menurut proyek Hermann Grimm. Arsitek Grimm adalah senama dari pendongeng terkenal, tetapi kebetulan - bahwa dia meletakkan rumah di tempat tinggal Barmaleev, yang, berkat nama belakangnya yang tidak biasa, berkontribusi pada penciptaan gambar lain dari pahlawan dongeng - sangat simbolis!

Video promosi:

Image
Image

Dari mana asal nama keluarga yang tidak biasa itu? Dalam "Kamus Penjelasan dari Bahasa Rusia Besar yang Hidup" oleh Vladimir Ivanovich Dal ada kata kerja "barmolit", yaitu, "bergumam, cadel, cadel, berbicara tanpa suara." Seseorang dengan diksi yang tidak jelas bisa saja menerima julukan "Barmolei", dan karena fakta bahwa pada abad ke-18 huruf "o" yang tidak ditekankan sering berubah menjadi "a", dan nama belakangnya dapat ditulis "Barmaleev".

Keluarga Barmaleev tinggal di Pulau Kota pada paruh pertama abad ke-19 - hal ini dicatat dalam buku alamat. Kemudian, ketika mereka pergi dari sini, nama keluarga mereka dilupakan, itulah mengapa pada tahun 1920-an mereka dapat berfantasi, untuk menyenangkan anak-anak, Mstislav Dobuzhinsky dan Korney Chukovsky.

Direkomendasikan: