Pada akhir 2017, sebuah tawaran tiga belas kata, yang ditulis tangan dalam bahasa Jerman oleh Albert Einstein sendiri, dilelang di Yerusalem. Kota ini berisi arsip Einstein, yang ia wariskan ke Universitas Ibrani sebelum kematiannya pada tahun 1955. Dia membantu mendirikan lembaga ini pada 1920-an. Arsip Albert Einstein saat ini berisi sekitar 30.000 dokumen. Arsip tersebut beberapa kali lebih besar dari arsip Galileo Galilei dan Isaac Newton dan dapat bersaing dengan arsip Napoleon Bonaparte. Namun, asal usul dokumen yang dipermasalahkan tidak ada hubungannya dengan arsip, meski salinannya juga disimpan di sana. Semuanya jauh lebih menarik.
Kertas ini ditulis dan ditandatangani di Jepang di Tokyo Imperial Hotel dan bertanggal November 1922. Einstein dianugerahi Hadiah Nobel Fisika bulan ini. Dia tinggal di hotel ini selama tur ceramahnya yang sangat populer di Jepang. Kemudian ilmuwan itu menarik lebih banyak perhatian daripada keluarga kaisar Jepang. Rupanya malu dengan publisitas semacam itu, Einstein memutuskan untuk menuliskan beberapa pemikiran dan pengalaman tentang kehidupan dalam sebuah catatan. Dia menyampaikan pepatah khusus ini (dan satu lagi pendek) kepada kurir Jepang, baik karena kurir tidak mengambil tip, sesuai dengan etiket lokal, atau karena Einstein tidak memiliki sedikit uang.
“Mungkin, jika Anda beruntung, uang kertas ini akan menjadi jauh lebih berharga daripada tip biasanya,” kata Einstein kepada seorang kurir Jepang, menurut legenda, penjual uang kertas ini, diberikan kepada keponakan kurir tersebut.
Rumah lelang Yerusalem memperkirakan uang itu 5-8 ribu dolar. Penawaran dimulai dari $ 2.000. Dalam dua puluh menit, kesibukan penawaran dengan cepat mendorong harga sampai dua penawar terakhir mengambil ponsel mereka. Pada akhir lelang, harga telah meningkat menjadi $ 1,56 juta.
Diterjemahkan, kalimat Einstein berbunyi: "Kehidupan yang tenang dan rendah hati membawa lebih banyak kebahagiaan daripada mengejar kesuksesan yang dikombinasikan dengan kekhawatiran terus-menerus."
Jika Einstein bersama kami, dia akan kagum pada absurditas lelang ini. Selama paruh kedua hidupnya, tepat setelah konfirmasi astronomis dari teori relativitas umumnya pada tahun 1919, dia tidak pernah berhenti menyingkirkan ketenarannya dan tidak tertarik untuk menimbun uang untuk kebaikannya sendiri. Dia senang ketika dia sendirian, sendirian dengan perhitungan matematisnya, atau dengan beberapa kolega terpilih di antara fisikawan dan matematikawan - di Zurich, Berlin, Oxford, Pasadena dan Princeton. Dalam perjalanan laut yang panjang dari Eropa ke Jepang dan sebaliknya, dia suka bersembunyi di biliknya dan memecahkan persamaan matematika.
Seperti yang ditulis fisikawan Philip Frank, Einstein mengatakannya seperti ini tentang selebritasnya dalam pengantar biografinya sendiri:
"Saya tidak pernah mengerti mengapa teori relativitas, dengan konsep dan masalahnya yang begitu jauh dari kehidupan praktis, telah menghasilkan respon yang hidup atau bahkan antusias di antara masyarakat umum begitu lama … Saya belum pernah mendengar jawaban yang benar-benar meyakinkan untuk pertanyaan ini."
Video promosi:
Dan inilah yang dia tulis tentang makna hidup di majalah Life sesaat sebelum kematiannya pada tahun 1955:
“Cobalah menjadi orang yang berharga, bukan orang yang sukses. Saat ini, orang sukses adalah orang yang mengambil lebih banyak dari kehidupan daripada berinvestasi di dalamnya. Tapi orang yang berharga akan memberi lebih dari yang dia terima."
Kematian Einstein diterangi di seluruh alam semesta. The New York Times telah mencetak penghormatan dari presiden Amerika Serikat dan Jerman Barat, dari perdana menteri Israel, Prancis, India. Para intelektual terkemuka yang mengenal Einstein secara pribadi juga menyuarakan pendapat para politisi. “Bagi semua ilmuwan dan kebanyakan orang, ini adalah hari berkabung. Einstein adalah salah satu yang terhebat sepanjang masa,”kata Robert Oppenheimer, fisikawan Amerika yang memimpin pengembangan bom atom selama Perang Dunia II. Fisikawan Denmark Niels Bohr, yang berdebat dengan Einstein tentang subjek teori kuantum, menulis:
“Karunia Einstein sama sekali tidak terbatas pada bidang sains. Memang, penerimaannya atas asumsi yang sampai sekarang tidak diakui, bahkan dalam asumsi kita yang paling dasar dan familiar, mendorong semua orang untuk memantau dan memerangi prasangka yang tertanam dalam dan rasa puas diri dalam setiap budaya nasional."
Filsuf Inggris Bertrand Russell mempercayai ini:
“Einstein bukan hanya seorang ilmuwan hebat, dia juga orang hebat. Dia berjuang untuk perdamaian saat dunia berperang untuk perang. Dia tetap masuk akal di dunia gila dan liberal di dunia fanatik."
Hari ini, Einstein adalah ilmuwan yang paling banyak dikutip di galaksi: dia mendahului Aristoteles, Galileo, Newton, Charles Darwin, dan Stephen Hawking, dilihat dari jumlah kutipan Einstein di Wikipedia, dan pada saat yang sama mendahului rekan-rekan sezamannya di abad ke-20 - Winston Churchill, George Orwell, dan Bernard Show. Dari arsip Einstein yang sangat banyak, kutipan berharga yang tak terbatas jumlahnya disarikan.
Tidak mengherankan, Einstein juga disebut-sebut sebagai pakar sains. Misalnya: "Hal yang paling tidak bisa dipahami di Semesta adalah bahwa hal itu bisa dipahami." Tetapi dia lebih sering dikutip dalam berbagai disiplin ilmu non-ilmiah, termasuk pendidikan, kecerdasan, politik, agama, pernikahan, uang, dan pembuatan musik.
* Pendidikan: "Einstein adalah apa yang tersisa ketika Anda melupakan semua yang Anda pelajari di sekolah."
* Kecerdasan: "Perbedaan antara kejeniusan dan kebodohan adalah bahwa kejeniusan memiliki batas."
* Politik: "Sungguh gila melakukan hal yang sama berulang kali dan mengharapkan hasil yang berbeda."
* Agama: "Tuhan tidak bermain dadu."
* Pernikahan: “Pria menikahi wanita dengan harapan bahwa mereka tidak akan pernah berubah. * Wanita menikahi pria dengan harapan mereka akan berubah. Keduanya pasti akan kecewa.
* Uang: "Tidak semua yang bisa dihargai dihargai, dan tidak semua yang dihargai bisa dihargai."
* Musik: "Kematian berarti Anda tidak dapat lagi mendengarkan Mozart."
* Tentang kehidupan: "Segala sesuatu harus dilakukan sesederhana mungkin, tapi tidak disederhanakan."
Dan di sini muncul pertanyaan menarik. Apakah Einstein benar-benar mengatakan atau menulis semua hal di atas? Keraguan samar melanda.
Hanya satu kutipan di atas yang jelas milik Einstein: "Tuhan tidak bermain dadu." Dan itu menjadi kutipan singkat dari komentar berharga Einstein tentang teori kuantum. Pada tahun 1926 ia menulis dalam sebuah surat kepada fisikawan Max Born (dalam bahasa Jerman): “Teori mengatakan banyak hal, tetapi tidak membawa sedikit pun lebih dekat ke rahasia“yang lama”. Bagaimanapun, saya yakin bahwa Dia tidak bermain dadu."
Pernyataan lain: "Jika fakta tidak sesuai dengan teori, ubah fakta." Kutipan ini secara luas dikaitkan dengan Einstein karena tampaknya jelas bahwa dia akan menyukai ide yang terdengar di dalamnya. Dalam percakapan dengan seorang mahasiswa yang, pada tahun 1919, segera setelah konfirmasi relativitas umum, ia mengajukan pertanyaan: bagaimana jika fakta astronomi bertentangan dengan teori? Einstein menjawab, "Kalau begitu saya merasa kasihan pada Tuhan karena teorinya benar." Sekali lagi, tidak ada catatan tentang Einstein yang membuat pernyataan definitif seperti itu, secara lisan atau di atas kertas. Komentar serupa tentang fakta dan teori berasal dari abad ke-19; secara khusus, kutipan ini mulai dikaitkan dengan Einstein pada tahun 1991. Tanpa sumber apapun.
Sekarang perhatikan pernyataan yang sebagian besar dikaitkan dengan Einstein di bagian pameran British Museum tentang agama, Living with the Gods: “Pengalaman yang paling indah dan terdalam adalah pengalaman mistik. Itu adalah penabur dari semua sains sejati. " Kutipan tersebut tampaknya telah diambil beberapa dekade setelah kematian Einstein dari komentar berikut yang diberikan oleh Einstein pada tahun 1932. Diterjemahkan dari bahasa aslinya Jerman, bunyinya seperti ini: “Pengalaman yang paling indah dan terdalam adalah perasaan sebuah misteri. Itu terletak di jantung agama, serta inspirasi mendalam dalam seni dan sains. " Catatan: "teka-teki" tahun 1932 menjadi "mistik" pada tahun 2018.
Singkatnya, kutipan Einstein sangat berbeda dari aslinya. Banyak yang bisa ditelusuri kembali ke tulisannya; beberapa di antaranya didasarkan pada ingatan orang-orang yang mengenalnya dengan baik; yang lainnya bermutasi seiring waktu; beberapa menyerupai pikirannya atau tampaknya sesuai dengan perilakunya, tetapi sebenarnya tidak. Orang pintar berspekulasi atas nama Einstein untuk memberikan kredibilitas pada suatu tujuan atau gagasan. Seperti yang dikatakan Einstein sendiri: jangan pernah percaya kutipan di Internet. Jika kamu tahu maksud saya.
Mengapa kita masih mengagumi Einstein, mencoba mengutipnya, dan bahkan memberikan kutipan untuknya? Jawabannya akan serba guna, serumit, dan unik seperti orang ini, serta kehidupannya, tetapi tidak diragukan lagi akan dikaitkan dengan kejeniusan ilmiah Einstein. Ada anekdot lucu tentang Einstein, yang ditangkap pada akhir tahun 1930-an saat melakukan refleksi, diceritakan oleh salah satu asisten fisika, Banish Hoffmann:
“Ketika menjadi jelas, seperti yang sering terjadi, bahwa bahkan beralih ke bahasa Jerman tidak akan menyelesaikan masalah, kami semua membeku, dan Einstein diam-diam akan bangun dan berkata dalam bahasa Inggrisnya yang aneh:“Milikku untuk berpikir sedikit”. Saat dia mengatakan ini, dia mulai berjalan berputar-putar, memutar seikat rambut ubannya yang panjang di sekitar jarinya. Satu menit berlalu, lalu satu menit lagi, dan Infeld (asisten lain) dan saya bertukar pandang diam sementara Einstein terus berjalan, memutar-mutar seikat rambut di jarinya. Di wajahnya tertulis bahwa dia berada di suatu tempat yang jauh. Tidak ada jejak konsentrasi yang kuat. Satu menit berlalu, lalu satu menit lagi, dan tiba-tiba Einstein tampak santai, dan senyuman yang nyaris tak terlihat menerangi wajahnya. Dia tidak lagi berjalan, tidak menggulung kunci. Dia kembali kepada kami, memperhatikan kami, lalu memberi tahu solusi untuk masalah tersebut, dan hampir selalu berhasil."
Sangat mudah untuk melihat mengapa Einstein dianggap sebagai ikon dalam dunia ilmuwan. Scientific American memperkirakan bahwa dua pertiga dari "wawasan" yang dikirim ke para ilmuwan dan jurnal ilmiah terkait dengan teori Einstein. Entah penulis mengklaim bahwa dia menemukan teori gabungan gravitasi dan elektromagnetisme, yang tidak dapat dilakukan Einstein, atau gagasan Einstein ternyata salah, terutama dalam hal relativitas umum. (Sepertiga "wawasan" lainnya menyangkut mesin gerak abadi dan sumber energi abadi).
Namun, pasti ada sesuatu yang lain dalam citra Einstein yang melampaui dunia sains. Pada tahun 2005, Arthur Clarke - yang karyanya dan kepribadiannya melampaui lingkaran pembaca dan penggemar film - menguraikan ketenaran Einstein yang luar biasa menjadi "kombinasi unik antara jenius, humanis, pasifis, dan eksentrik." Sementara Newton, misalnya, dikenal oleh semua orang, berapa banyak pengiklan yang akan menggunakan citranya sesering Einstein untuk mengiklankan produk apa pun kepada masyarakat umum? Politisi mana yang akan menyebut nama Newton dalam pidatonya? Siapa yang akan menandatangani kutipan dengan namanya? Tentu saja, biografi Newton tertulis, tetapi namanya tidak terlihat di depan mata, ia sendiri tidak menjadi pahlawan kartun dan menjadi bahan diskusi. Hanya lelucon yang dibuat tentang dia.
Newton dikenal karena pencapaian ilmiahnya, yang membuatnya dipuja oleh semua fisikawan berikutnya, termasuk Einstein. Tetapi setelah Newton meninggalkan Cambridge dan pindah ke London pada tahun 1696, dia tidak memiliki seorang teman pun di tempat dia menghabiskan 35 tahun dan melakukan pekerjaan revolusionernya; tidak ada satu pun surat yang masih hidup yang dia kirimkan kepada teman-temannya di Cambridge dari tahun 1696 sampai 1727. Penggantinya, William Winston, menulis tentang Newton dalam memoarnya (jauh sebelum kematian pelindungnya): "Dia memiliki salah satu perilaku paling menakutkan, mencurigakan dan menakutkan yang pernah saya kenal."
Einstein dan Newton memiliki banyak kesamaan di jalur ilmiah, tetapi sangat sedikit kesamaan sebagai manusia. Terlepas dari semua skeptisisme Einstein tentang hubungan pribadi dan institusi pernikahan, dua pernikahan gagal dan tragedi keluarga (putra keduanya Eduard menghabiskan tiga puluh tahun terakhir hidupnya di rumah sakit jiwa Swiss), dia adalah orang yang sangat ramah. Dia terus-menerus muncul di depan umum, berkorespondensi dengan teman, kolega, dan orang asing, dan melakukan upaya terus-menerus untuk membantu "saingan" dan rekrutan ilmiah - misalnya, matematikawan India yang saat itu tidak dikenal Satiendra Nat Bose, yang dengannya dia melakukan banyak dasar bersama.
Tidak seperti Newton, ketidaksepakatan Einstein tentang sains dan masalah lain - selain anti-Semitisme dan Nazisme - terwujud tanpa kontroversi dan tanpa kebencian. Tidak ada kebencian bahkan dalam pertarungannya yang panjang dan tidak meyakinkan dengan Bohr di bidang teori kuantum. Einstein memukul dengan keras, tapi tidak sampai melukai. Berdebat dengan teman dekatnya Bourne tentang topik yang sama di tahun 40-an dan 50-an, hal paling memalukan yang berani dilakukan Einstein adalah komentar sinis: "Malu, Bourne, malu!".
Selain itu, hampir semua prinsip sosial yang didukung oleh Einstein sangat terhormat dan berwawasan ke depan. Banyak yang membutuhkan keberanian moral. Dia menentang anti-Semitisme, pemisahan dan hukuman mati tanpa pengadilan terhadap orang kulit hitam di Amerika Serikat, melawan perburuan penyihir McCarthy, pembangunan kompleks industri militer, dan melawan perang nuklir. Alih-alih berjemur dalam kemuliaan, menikmati fisika, musik, dan berlayar, Einstein bertempur kapan pun namanya bisa membuat perbedaan. Fakta bahwa Edgar Hoover, direktur FBI, mengidentifikasi Einstein sebagai simpatik kepada komunis pada 1950-55, menunjukkan betapa serius aktivisme Einstein diambil oleh kekuatan reaksioner.
Perlu dicatat bahwa Einstein sendiri terinspirasi oleh Mahatma Gandhi dan berbagi ketidakpedulian Gandhi terhadap kesuksesan materi, meskipun menolak pendapat Gandhi bahwa pembangkangan sipil dapat digunakan sebagai senjata melawan Nazi. Pada tahun 1952, Einstein menyebut Gandhi sebagai "jenius politik terbesar di zaman kita." Gandhi menunjukkan “betapa seseorang mampu berkorban ketika dia menemukan jalan yang benar. Karyanya untuk membebaskan India adalah manifesto hidup dari keinginan manusia, didukung oleh keyakinan yang teguh, yang lebih kuat dari kekuatan material yang tampaknya tak tertahankan."
Pendapat Einstein tentang agama ditanggapi dengan serius oleh perwakilan agama. Pada tahun 2004, ahli biologi dan ateis militan Richard Dawkins menulis:
“Einstein sangat spiritual, tapi dia menyangkal supernatural dan menyangkal semua dewa pribadi. Saya dengan senang hati membagikan spiritualitasnya yang tidak bertuhan. Tidak ada teis yang berani memberi pelajaran Einstein tentang spiritualitas."
Fisikawan Stephen Hawking (baru saja meninggal, semoga lubang hitam menjaganya) berbagi pandangan yang sama tentang Einstein ketika dia menulis pada tahun 1984:
“Jika kami mengatakan bahwa ada Entitas yang bertanggung jawab atas hukum fisika, itu akan sangat konsisten dengan semua yang kami ketahui. Namun, menurut saya akan menyesatkan jika menyebut Entitas seperti itu "Tuhan", karena biasanya istilah ini memiliki konotasi pribadi yang tidak ada dalam hukum fisika."
Paus Yohanes Paulus II, berbicara pada tahun 1979 pada pertemuan Akademi Ilmu Pengetahuan Kepausan, yang didedikasikan untuk seratus tahun kelahiran Einstein, mengatakan bahwa:
Dipenuhi dengan kekaguman terhadap kejeniusan ilmuwan hebat, di mana jejak semangat kreatif terungkap, sama sekali tidak mengutuk doktrin tentang tema sistem-sistem besar alam semesta ini, dan bukan dalam kuasanya, Gereja tetap merekomendasikan doktrin ini untuk dipertimbangkan oleh para teolog sehingga mereka dapat menemukan harmoni yang ada antara kebenaran ilmiah dan kebenaran wahyu."
Fenomena salah mengutip Einstein sebagian besar disebabkan oleh keinginan yang sangat manusiawi untuk membingungkan figur otoritas yang mungkin dijuluki "ikon" dan "jenius." Ketika teori relativitas menjadi populer di tahun 1920-an, banyak orang beranggapan bahwa Einstein dapat dikutip dari kanan dan kiri dan bahwa segala sesuatu itu relatif, termasuk kebenaran; semua pengamatan bersifat subjektif; semua yang tidak mungkin itu mungkin. Orang suka mengutip Einstein karena sulit untuk tidak setuju dengannya. Dan seperti yang dikatakan Einstein sendiri:
"Untuk menghukum saya karena saya tidak menghormati otoritas, takdir menjadikan saya otoritas."
Berdasarkan bahan dari AEON
Ilya Khel
