Kisah ini diceritakan di rumah kerabat kakek saya. Kami sendiri tinggal di kota, dan kerabat kami tinggal di wilayah Chernihiv, di desa yang indah. Perlu dicatat bahwa di sanalah, sebagai seorang anak, saya mendengar banyak cerita luar biasa yang menjadi bagian sehari-hari dari kehidupan penduduk desa ini. Saya tidak berpikir mereka menciptakan, orang-orang ini terlalu duniawi, dan seolah-olah, di antara kata-kata, terkadang mereka menyiarkan fakta yang secara pribadi saya membekukan darah di pembuluh darah saya.
Suatu ketika, begitu saja, mengeluarkan panci besi tuang berisi sup berlemak dari oven, bibi buyut saya menceritakan kisah mistis lainnya. Itu terjadi sebulan sebelum kedatangan kami. Suatu malam Nenek tidak bisa tidur, semuanya berputar-putar, tapi tidur tidak kunjung pergi. Pada suatu saat, dia mulai tertidur dan dengan jelas mendengar papan lantai berderit. Mimpi itu sirna seketika. Sedetik kemudian, derit itu terdengar lagi, tetapi di ujung lain ruangan. Nenek ketakutan setengah mati dan menyalakan lampu. Tentu, ruangan itu kosong. Nenek mematikan lampu lagi dan mencoba tidur. Dan begitu tidurnya kembali, lantai kamar itu berderit lagi. Sang nenek hanya mendengar derit mendekati tempat tidurnya. Saat itu, horor benar-benar melumpuhkan keinginan wanita itu. Dia menutup matanya dan menunggu.
Ketika derit itu mendekati tempat tidur, sang nenek dengan jelas merasakan bagaimana tangan gantungnya diambil dengan tangan kecil seperti anak kecil. Setelah itu, sang nenek menyadari bahwa seseorang sedang mencium tangannya dengan penuh gairah. Dia merasakan bibir dan lidahnya, yang menyentuh tangan yang lemas. Nenek membuka matanya dan terpana dengan apa yang dilihatnya. Di samping tempat tidur ada sebuah gerobak, yang merupakan salinan miniatur dari gerobak biasa yang ditarik kuda. Dan di atas gerobak duduk seorang lelaki tua seukuran kucing dan dengan rakus menjilat tangan neneknya.
Sulit untuk menggambarkan kengerian yang dialami nenek saat itu. Tapi mengumpulkan kekuatannya, dia mulai berteriak untuk membaca "Our Father". Hanya di tengah doa, lelaki tua kecil itu melepaskan tangannya, menatap nenek dengan mata merah marah dan menghilang.
Malam itu Nenek tidak tidur lagi, terus berjalan keliling rumah, memercikkan air suci ke sudut-sudut dan membaca doa. Malam berikutnya kunjungan lelaki tua itu diulangi lagi. Dia menekankan bibirnya ke tangannya lagi. Malam itu, Nenek kembali bisa mengusirnya dengan doa dan air suci. Seminggu kemudian, lelaki tua itu menatap neneknya lagi. Setelah itu diputuskan untuk memanggil pendeta. Batiushka datang dan melakukan upacara tertentu. Episode menarik terjadi selama upacara. Ketika pendeta sedang berjalan-jalan di sekitar rumah dan membaca doa, terdengar suara aneh di salah satu sudut di belakang kompor. Sepertinya kucing sedang berkelahi di sana. Pendeta dan anggota keluarga lainnya memiliki rambut di ujung rambut. Gemerisik di belakang kompor berhenti, dan para saksi yang terkejut dari peristiwa ini memutuskan untuk melihat ke sana. Di sudut yang jauh gelap semuanya berlumuran jelaga. Seolah-olah seekor ular yang sangat kotor melingkar di sana. Setelah itu, kasus menarik lainnya menimpa nenek saya, tetapi lelaki tua di atas gerobak dorong itu tidak muncul lagi.
BUKHRANSKY SERGEY
