Hari ini kita akan berbicara tentang Mesir, tetapi untuk membahas rincian pemerintahan dinasti firaun Mesir, kami tidak akan menulis disertasi dalam jumlah tak terbatas tentang hal ini dan jumlah gelar ilmiah dan semua jenis penghargaan yang sama telah diterima. Saya ingin menjelajahi apa yang ada di permukaan dan tersedia untuk setiap pengguna Internet, tetapi hanya pengguna yang harus melihat semua kehebatan Mesir kuno dari sudut yang berbeda.
Peta candi. David Roberts.
Jadi, penelitian kami adalah penilaian visual kompleks candi dan analisis perbandingan warna Mesir "kuno". Dan untuk ini kita akan pergi ke Perpustakaan Negara Bagian New York, banyak dokumen telah didigitalkan di sini, termasuk yang ada di Mesir. Kami juga akan mempertimbangkan foto-foto modern dari barang antik tersebut.
Kami akan mengambil sebagai dasar penelitian kami karya seniman David Roberts, yang pada tahun 1838 membuat sketsa kuil kuno Mesir, Nubia, kemudian di London menerbitkan album litograf berwarna yang didedikasikan untuk benda-benda bersejarah ini. Dan sekarang kami memiliki kesempatan luar biasa untuk membandingkan benda-benda ini dalam selang waktu 180 tahun.
Hal pertama yang akan kita pelajari adalah kompleks candi di Luxor. Kuil Luxor adalah salah satu monumen budaya dan arsitektur Mesir Kuno. Itu terletak di situs ibu kota yang sekarang sudah tidak ada negara bagian ini - kota Thebes. Kuil Luxor konon sudah dibangun di era Kerajaan Baru - pada abad 14-11 SM. Itu. sekitar tiga setengah ribu tahun yang lalu. Di depan kita adalah litograf oleh David Roberts "Pintu Masuk Agung ke Kuil Luxor"
Pintu masuk besar ke Kuil Luxor. David Roberts.
Sepertinya nama ini menunjukkan ejekan, atau ironi, benar-benar "besar", pintu masuknya dipenuhi pasir dan pecahan batu bata, dan bahkan jika pelancong akan menginjak kue unta. Lukisan dinding di dinding hampir tidak terlihat; di belakang obelisk orang dapat melihat salah satu patung Ramses 2, setinggi dada, terbenam di pasir. Orang-orang di latar belakang tubuhnya tampaknya kurcaci.
Video promosi:
Litograf oleh David Roberts Salah satu dari dua patung Ramses 2. Luxor 1838
Pria dengan tiang mungkin adalah seorang pemandu, dengan alat ini dia memeriksa pasir agar tidak jatuh ke dalam rongga yang dalam. Memang, seperti pada gambar Piranesi.
Luxor. Gerbang Besar 1852
Pada tahun 1858, Ramses hampir digali, dan pada tahun 1870 pecahan batu di sekitarnya dipindahkan, sehingga wisatawan dapat melihat dengan lebih baik kejayaan sebelumnya.
Nah, di zaman modern semuanya sangat indah dan jutaan turis lewat dan melihat, "Ya, ini gerbang besar."
Luxor, Ears of Memnon 1870
Patung Luxor Ramses hari ini.
Tiang-tiang candi paling sedikit menderita. Dan dari sisi sungai Nil, candi tidak terlihat begitu terangkat. Nah, supaya wisatawan punya gambaran tentang Ramses 2, di dalam candi ada patung dengan satu wajah utuh. Kuil berikutnya di Luxor adalah kuil Ramessium, didedikasikan untuk penguasa Mesir Hulu dan Hilir, Ramses 2,
Fragmen dari Memnon besar di Thebes.
1857 Thebes, Ramessium.
di tengah litograf kita melihat fragmen patung raksasa Memnon, serta fragmen patung lain yang didedikasikan untuk firaun ini. Anda dapat menganalisis struktur patung, mereka membuat satu kesatuan dengan kolom, bagian-bagian kolom dilemparkan dalam balok berbentuk terpisah, dan kemudian dirakit, sebagai hasilnya, patung yang sudah jadi diperoleh, solusi pengikat antara elemen-elemen tidak disediakan secara teknologi, oleh karena itu kami mengamati detail Lego raksasa ini tersebar di mana-mana -konstruksi. Saat ini, banyak detail kolom yang diplester dan efek perancangnya tidak begitu terlihat. Patung Ramses 2 yang besar, yang kita lihat, karena batangnya terbuat dari batu padat, menurut data resmi, itu dipotong dari sebongkah batu, dan menurut saya dan pendapat peneliti alternatif lain, itu dilemparkan dari beton.
Tidak jauh dari kuil Luxor dan Ramesseum, kuil Amon-Ra di Karnak terletak dan tentu saja David Roberts tidak bisa melewatkan cerita seperti itu. Di era Kerajaan Baru tiga setengah, tiga ribu tahun yang lalu, tempat ini berfungsi sebagai tempat perlindungan utama Mesir Kuno. Karnak bukan hanya tempat keagamaan, itu adalah tempat tinggal kerajaan, pusat administrasi, perbendaharaan utama dan jantung ibu kota Mesir, Thebes.
Thebes, Karnak 1838
Tapi pemandangan candi ini bahkan lebih menyedihkan. Dinding sampingnya rusak parah, tiang-tiangnya ditumpuk satu di atas yang lain, jadi lihatlah, menurut prinsip domino, semuanya akan dilipat menjadi satu tumpukan besar. Untuk masuk ke aula hypostyle, Anda harus turun dari bukit pasir dengan peringatan besar. Mungkin artis itu melebih-lebihkan kehancuran seperti itu? Tapi tidak di foto tahun 1858, kami melihat reruntuhan yang persis sama.
Aula hipostyle Karnak 1858
Dan jika Anda melihat aula hypostyle dari selatan, maka kemiripan dengan rumah-rumah yang hancur dari Perang Patriotik Hebat akan lengkap. Terlihat juga bahwa terdapat bangunan candi yang signifikan di bawah pasir dan puing-puing.
Pada tahun 1936, semuanya sudah dibersihkan dan Anda dapat berjalan dengan aman di kuil, hanya saja hampir tidak ada mural, tiang-tiangnya tampak seperti beton, hanya kadang-kadang ada portico pada zaman itu dan pada beberapa di antaranya Anda dapat melihat lukisan dinding berwarna, yang merupakan fenomena yang sangat langka, tentang warna di zaman kuno. Kita akan membicarakan Mesir nanti.
Karnak 1936
Kuil yang terkubur dan hancur, di suatu tempat kita telah bertemu ini. Ya, ukiran Giovanni Batista Piranesi, lukisan Hubert Robert, dan seniman lain menggambarkan Eropa yang hancur, dan litograf Carl Bossoli menggambarkan reruntuhan benteng, gereja, istana Krimea. Dan bagaimana Mesir kuno berbeda dari Eropa yang hancur yang direbut oleh para seniman abad ke-18? Hanya dengan fakta bahwa Eropa progresif mencapai dia hanya pada akhir abad ke-18 ini, di bayonet tentara Napoleon.
Napoleon. Jerome Jean-Leon-Oedipus.
Dan kita sudah tahu penyebab kiamat ini, itu adalah gelombang raksasa yang datang dari Samudra Arktik. Banyak artikel telah ditulis tentang ini, khususnya: Andrei Kadykchansky "Kursk benar-benar akan tenggelam"
Kuil Horus atau Horus di Edfu sedapat mungkin terlihat tertutup pasir pada litograf David Roberts, menurut data resmi, dibangun pada masa Ptolemeus pada abad ke-3 SM …
Kuil Horus di Edfu.
Konstruksi berlanjut selama 180 tahun dengan gangguan yang lama. Setelah runtuhnya Kekaisaran Romawi, Kuil Horus ditinggalkan. Itu ditutupi dengan pasir, dan struktur lainnya didirikan di atasnya.
Edfu, pasir di bawah serambi.
Seperti yang bisa dilihat di litograf, di bukit pasir orang bisa berada di bawah lengkungan candi.
Pemandangan dari bawah serambi Kuil Edfu.
Dan dianggap sangat apik untuk menangkap diri sendiri dengan latar belakang reruntuhan yang megah. Tiang dan serambi terawat dengan baik dan bahkan ada lukisan di atasnya. Itu adalah lingkaran matahari dengan sayap, melambangkan dewa Horus. Dalam istilah zoomorphic, ini adalah elang atau pria berkepala elang.
Edfu, Kuil Horus 1858
Pada tahun 1858, kuil tersebut terlihat hampir sama dengan litograf; pada tahun 1860, kuil tersebut digali oleh pegawai Louvre, Auguste Mariette.
Edfu, Kuil Horus 1860
Kuil Edfu dimulai dengan gerbang besar yang disebut tiang. Mereka ditutupi dengan gambar dan prasasti kuno yang terawat baik. Di kedua sisi pintu masuk utama terdapat relung untuk pengibaran bendera. Di depan gapura tersebut terdapat dua buah patung granit hitam dewa Horus berupa elang besar.
Selanjutnya yang tertutup pasir adalah kuil dewi Hathor, di Dendera.
Pintu masuk samping Kuil Tiffoney di Dendera.
Itu didedikasikan untuk dewi cinta, seni, feminitas dan keibuan. Hathor, pada umumnya, digambarkan dalam bentuk seekor sapi, dengan piringan matahari bersinar di antara tanduk-tanduknya.
Pada litograf, tiang candi ditutupi dengan pasir hampir sampai ke puncak, untuk melewatinya Anda perlu memiringkan kepala. Dan orang-orang hanya beristirahat dalam bayangannya.
Temple di Dendera. David Roberts.
Tempat suci dewi juga tertutup pasir, dan orang-orang memasukinya hanya dengan memanjat dinding samping, tepi atas, yang rata dengan gurun.
Dendera, Kuil Hathor.
Temple di Dendera Hathoric Column.
Wajah dewi Hathor dirobohkan, tetapi David Roberts dapat membuat sketsa kolom dengan mereka dan berkat ini kita dapat merenungkan keindahan surgawi dewi cinta, kecantikan, seni.
Dendera.
Di kuil itu sendiri, cat berwarna sangat terawat, dan hanya berkat pelestarian ini, David Roberts dapat membuat sketsa secara detail wajah dewi Hathor dan sekarang kami mengetahui secara detail warna apa yang diterapkan pada relief dasar tertentu dan ini sangat penting untuk penelitian lebih lanjut.
Kom Ombo adalah sebuah kuil yang terletak tepat di pantai Nil dekat kota Aswan, Mesir. Dalam litograf Roberts tertanggal 21 November 1838, candi ini digambarkan dengan aula hypostyle yang mewah dengan 15 kolom tebal dan cornice yang menggambarkan dua cakram surya bersayap.
Litograf Kom-Ombo 1838-21-11.
Ini hanya tiang-tiang candi dan terlihat kewalahan. Di atas kolom adalah bunga lili heraldik Mesir Hulu dan papirus yang melambangkan delta Sungai Nil. Sebagian besar atap aula hypostyle bertahan, di mana berbagai gambar langit diukir. Selain itu, lukisan dinding berwarna pada lingkaran matahari masih terlihat. Pada foto-foto jenis belati dengan indikasi tahun 1838 dan 1837, candi ini terlihat serupa.
Comb-Ombo, daggeratype.
Kom Ombo, kuil hari ini.
Di zaman modern, candi ini terlihat spektakuler meskipun memiliki banyak keripik.
Antara kota Aswan dan jeram pertama Sungai Nil, hingga saat ini, ada pulau kecil Philae, yang terkenal dengan struktur monumentalnya.
Pemandangan umum pulau Philae.
Sampai saat ini, di sanalah lokasi Candi Isis yang selamat dari banjir selama pembangunan Bendungan Aswan. Orang Mesir percaya bahwa pulau Philae adalah tempat tidur abadi dewa Osiris, dan jalan ke sana dilarang untuk manusia biasa. Hanya pendeta yang berhak melakukan ritual sakral di sini.
Kuil Philae Isis.
Pada awal abad ke-20, pulau itu sebagian dibanjiri dengan perluasan waduk; pada tahun 70-an, pulau Philae diserap oleh air waduk Aswan. Namun monumen kuno yang ada di atasnya berhasil diselamatkan dari kehancuran oleh upaya UNESCO. "Kios" Kuil Isis dan Trajan digergaji menjadi banyak blok dan dipindahkan ke lokasi yang lebih tinggi.
Melihat litograf David Roberts, Anda dapat melihat seberapa baik cat di Kuil Isis dapat dipertahankan.
Philae, Temple of Isis, kolom litograf.
Jika diperhatikan, saya selalu menyuarakan saat-saat candi dibangun. Jangka waktu pembangunannya adalah dari tiga setengah ribu tahun yang lalu hingga dua setengah ribu tahun, dan beberapa kuil telah diselesaikan selama periode pemerintahan Romawi di era kita. Tetapi kuil-kuil, berjarak satu sama lain dengan interval waktu satu setengah ribu, terlihat hampir identik, hanya berbeda dalam lukisan dinding ilahi, cartouches diterapkan di dinding. Dan banyak dari mereka masih cat. Dan di sini, menurut saya, adalah salah satu misteri negeri yang tertutup pasir ini.
Dan hal yang akan membantu kita mengungkapnya akan membantu kita untuk tidak memakan si … tidak, bukan listrik, tapi biru! Ya, ya, cat Mesir kuno yang paling banyak digunakan, melambangkan langit tempat cakram emas dewa matahari Ra bersinar!
Lukisan dinding Mesir.
Selain pewarna biru, tentu saja, yang lain juga digunakan, jadi kami akan mempertimbangkan teknologi untuk mendapatkan berbagai corak cat.
Kebanyakan pewarna Mesir adalah mineral alami yang dihancurkan halus, yang diencerkan bukan dengan minyak, tetapi dalam air, menambahkan lem, permen karet atau putih telur. Orang Mesir kuno menggunakan cat hitam, biru, coklat, hijau, abu-abu, merah muda, merah, putih dan kuning.
Cat biru utama adalah frit buatan (Glass Granular Mass), yang meliputi kalsium kristal dan silikat tembaga. Biru Mesir membuktikan bahwa orang dahulu memiliki produksi kimia dan pertambangan. Pigmen biru buatan diperoleh dengan memanaskan campuran kalsium karbonat, komponen yang mengandung tembaga (perunggu), pasir silikat dan kalium karbonat hingga 850-950 C. Jenis lain diperoleh dari azurit dengan menggilingnya menjadi bubuk. (Azurite adalah tembaga karbonat alami. Digunakan sebelum frit buatan ditemukan.)
Biru Mesir.
Cat hijau terdiri dari dua jenis: pertama dibuat dari bubuk perunggu, bijih tembaga yang ditambang di Mesir, dan kemudian frit hijau, mirip dengan biru, muncul. Cat putih biasanya kalsium karbonat (marmer alami, kapur, batu kapur dan kalsit). Hitam adalah karbon, yang terkadang merupakan jelaga dan terkadang arang yang dihancurkan. Warna abu-abu diperoleh dengan mencampurkan cat putih dan hitam. Cat merah adalah oker merah yang terbentuk secara alami atau dibuat dengan membakar oker kuning. Pada periode Romawi, oksida timbal merah (oksida timbal merah) digunakan, dan cat merah muda diperoleh dari krappa.
Satu set mineral untuk cat.
Cat coklat adalah oker alami. Cat kuning terdiri dari dua jenis - satu adalah oker kuning yang berasal dari alam, dan yang lainnya dibawa dari negara lain.
Sebuah studi tentang lukisan Mesir kuno dan lukisan fresco menunjukkan bahwa itu bukanlah lukisan cat minyak, tetapi lukisan lem. Karena itu, pengecatannya harus dibuat dengan menggunakan semacam perekat. Bahan yang tersedia dan cocok untuk zaman itu sebatas lem agar-agar, ekstrak buah gum-pea dan albumin-putih telur. Diketahui bahwa pewarna seperti jelaga dan oker merah dan kuning melekat cukup baik pada plester dan batu saat kering, dan oker dalam keadaan basah bahkan lebih baik, sehingga tidak memerlukan alas perekat.
Pewarna kuno lainnya seperti frit biru dan hijau, azurite, perunggu tidak menempel pada alas tanpa pengikat. Oleh karena itu, perekat organik yang disebutkan di atas digunakan sebagai bahan pengikat.
Anda mungkin sudah menebak kemana tujuan saya. Dan saya akan merumuskan pertanyaannya. Mungkinkah warna-warna seperti yang kita lihat dalam litograf oleh David Roberts setidaknya selama dua ribu tahun di dinding, tiang-tiang kuil, yang terkena sinar matahari langsung dan terus-menerus tertiup angin, yang alirannya mengandung banyak partikel abrasif dalam bentuk pasir?
Dender, Kolom Kuil Hathor.
Seperti yang kita ketahui sekarang, cat yang paling tahan adalah cat yang tidak berbahan organik (perekat). Mereka berwarna hitam, putih dan berbagai oker. Seperti yang Anda ketahui, banyak lukisan batu di dalam gua dibuat dengan batu bara dan oker merah dan berusia ribuan tahun. Tapi ini di ruang terlindung, di mana sinar matahari tidak masuk dan tidak ada pengaruh negatif dari atmosfer. Tapi Matahari membakar lapisan apapun dengan kecepatan sekitar 10 mikron per tahun. Tidak ada yang abadi. Dan angin dengan pasir hanya akan melumpuhkan, misalnya, cat hitam dari permukaan. Tapi bagaimana dengan biru Mesir, bagaimana perilakunya seiring waktu. Dalam beberapa kasus, cat biru Mesir, yang biasanya stabil, berubah warna. Jadi, misalnya, gambar shamrock pada apa yang disebut "tempat tidur sapi" dari makam Tutankhamun, yang saat ini berwarna coklat tua, hampir hitam, tidak diragukan lagi.dulu biru;
Makam tempat tidur sapi Tutankhamun.
masih ada warna biru di bawah hitam, dan karena bahannya berbentuk butiran dan sesuai dengan sampel untuk tembaga, ada kemungkinan itu adalah frit biru yang membusuk.
Mari kita bandingkan litograf kuil Mesir kuno oleh David Roberts dan foto-foto modern dari situs sejarah yang sama yang berjarak 180 tahun. Sebagai contoh pertama, perhatikan gambar di Temple of Hathor. Jadi pada tahun 1838, di bagian atas tiang candi, di bawah sinar matahari langsung, pada hiasan kepala dewi, latar belakang biru utama, serta garis-garis kuning dan oranye, terlihat jelas.
Dendera, kolom kuil Hathor dengan hiasan kepala.
Piringan merah matahari dengan sayap biru terlihat jelas. Di bagian dalam candi, elemen yang sama ini memiliki warna yang lebih kaya.
Dan apa yang kita miliki di zaman kita? Dan pada elemen kolom yang sama, tidak ada cat, hanya di area yang paling gelap warna biru berubah menjadi bintik abu-abu kecil. Warna-warna pada cakram surya dengan sayap juga hilang sama sekali. Jadi tidak ada yang bertahan selamanya di bawah cakram matahari, kecuali tanpa sayap. Benar, warna-warna di kuil itu sendiri bertahan, tetapi warnanya sangat pudar. Sayangnya, nasib mereka juga sudah berakhir, dalam lima puluh tahun mendatang dan warna-warna ini akan menghilang, seperti yang ada di bawah cahaya langsung.
Dender, Temple of Hathor, kepala serambi.
Kita bisa melacak contoh nyata lainnya dari cat yang memudar pada gambar dewa di kuil Isis di pulau Philae selama 180 tahun.
Serambi Besar Kuil Philae Numibia.
Pada litograf tahun 1838, kita melihat warna-warna cerah jenuh dari kelopak bunga lili hijau, tiang mahkota, di langit-langit, sayap surgawi biru-merah cerah dewa Ra, bintang-bintang, dewi Isis sendiri dengan sayap surgawi biru. Itu. kita lihat di sini cat mineral Mesir yang saya bicarakan di atas.
Langit-langit, serambi, kolom, kuil Isis, pulau Philae.
Seperti apa tampilan kolom ini sekarang? Sepenuhnya monokrom. Tapi kenapa, karena mereka berdiri di dalam kuil dan setidaknya apa yang seharusnya dilestarikan. Menurut versi saya, ketika candi dibongkar pada tahun tujuh puluhan abad ke-20, tiang-tiangnya dapat disimpan di udara terbuka dan catnya terbakar dengan sangat cepat, jadi sekarang kami tidak melihat apa-apa.
Philae, Kuil Isis, hari ini.
Kita melihat gambar serupa pada kolom di kuil Ramses II di Karnak, di kuil dua dewa tiga serangkai di Kom Ombo, di kuil Horus di Edfu.
Karnak, perbandingan kuil.
Kom Ombo, perbandingan candi.
Edfu, perbandingan candi.
Saya ingin membahas lebih detail tentang kuil Seti 1, Ramses 2, di Abydos, yang terletak di sebelah kuil Osirion yang terkenal.
Abydos, Kuil Seti 1, hari ini.
Banyak relief dasar berwarna sangat terpelihara dengan baik di candi-candi ini. Tampaknya tidak ada yang istimewa di dalam ruang tertutup itu, warnanya telah dilestarikan dan kita sekarang dalam warna, jadi katakanlah, dalam kualitas yang baik, kita dapat mengamati kehidupan Firaun Seti 1 dan interaksinya dengan para dewa.
Relief-relief di Kuil Seti 1, Abydos.
Abydos, Temple of Seti 1, 1858, masih menghancurkan aula hypostyle.
Abydos, pintu masuk ke aula dewa Osiris 1875
Perbandingan relief di candi Seti 1.
Ya, semuanya begitu, tapi faktanya candi itu sudah sangat lama tanpa atap, dalam keadaan bobrok. Dan sinar matahari telah menghantam relief-relief berwarna selama ratusan tahun. Foto hitam-putih diambil antara tahun 1875 dan 1860-an. Detail relief, kontras dalam corak, terlihat jelas pada mereka.
Relief-relief di Kuil Seti 1, perbandingan tahun 1860
Ya, jika Anda membandingkannya di udara terbuka dan di kuil di bawah atap, Anda dapat melihat bahwa warnanya terlihat identik. Pada kartu pos berwarna dari Kuil Ramses awal abad ke-20, Anda dapat melihat berbagai warna.
Abydos, Kuil Ramses 2.
Dan ada banyak tempat seperti ini di Mesir. Dari semua hal di atas, kita dapat menyimpulkan: "Dan Mesir sama sekali tidak kuno!" Dan berapa umurnya? Menurut perkiraan saya, peradaban Mesir aktif mengecat pelipisnya pada awal abad ke-18.
Meme. * Dan Mesir tidak kuno! *
Dan untuk mengakhirinya, mari kita lihat litograf "Sphinx" David Roberts.
Sphinx Agung, Piramida Giza, David Roberts.
Di bawah terik matahari Mesir, di bawah tiupan angin gurun yang tiada henti, sphinx mistik dengan bangga memegang kepalanya, nema kerajaan Mesir diletakkan di atas kepalanya. Sisa-sisa biru Mesir terlihat jelas di atasnya, mata sphinx dirangkum dengan cat hitam, yang terasa terbakar di bawah sinar matahari, dan pupil juga digambar dengan cerah di rongga mata. Di tulang pipi, warna oker merah yang sudah terbakar terlihat. Tentu sekarang hanya warna batupasir itu sendiri yang tersisa.
Kepala Sphinx dengan wajah dan tema yang dicat.
Sphinx Agung hari ini.
Dan apa kesimpulan dari semua hal di atas? Dan sedemikian rupa sehingga cat pada pelipis diterapkan bukan tiga, bukan dua ribu tahun yang lalu atau bahkan lima ratus, tetapi hanya tiga ratus lima puluh empat ratus tahun yang lalu. Itu. Mesir kuno sama sekali tidak kuno. Ya, mungkin kuil individu dibangun sekitar seribu tahun yang lalu, tetapi mereka dipertahankan pada tingkat yang tepat, ilahi. Peradaban Mesir kuno terus berkembang di bawah Peter Agung dan mendirikan dupa untuk banyak dewa.
Oleh karena itu, pada akhir abad ke-18, Napoleon bersama tim ilmuwannya berusaha merebut kekuatan teknologi yang tersisa dari negara yang kalah.
Napoleon di gurun Mesir.
Dan pada tiga puluhan abad ke-20, para gubernur Hitler bersama ilmuwan mereka dari makam dan kuil wol anenerbe, untuk alasan yang sama.
Rommel di Mesir.
Tentu saja, semua yang saya katakan di atas adalah hipotesis saya dan tidak sesuai dengan versi resmi sejarah. Versi video yang lebih panjang dari artikel ini dapat dilihat dalam film saya dengan nama yang sama dengan musik yang sangat menyenangkan. Anda juga akan melihat seperti apa candi-candi di masa kejayaannya, dari lukisan Mark Milmore.
Penulis: Elena Topsida
