Banyak peneliti bertanya-tanya di mana surga alkitabiah di bumi. Dan semakin jauh kita menjauh dari waktu penulisan Alkitab, semakin banyak versinya, interpretasi kata-kata dalam Alkitab menjadi semakin ambigu dan membingungkan.
Saya mengusulkan versi pembacaan pasal kedua Kejadian Perjanjian Lama di bagian deskripsi Firdaus, di mana, menggantikan interpretasi yang diterima secara umum dari beberapa kata dengan yang dapat diterima lainnya, saya mendapatkan gambaran sederhana dan dapat dimengerti tentang Firdaus alkitabiah dengan mengacu pada lokalitas (salah satu kemungkinan).
Begitu:
Mari kita pikirkan sedikit:
Tuhan menciptakan manusia dan akan menempatkannya di bumi. Berapa banyak ruang yang harus diberikan kepadanya untuk hidup bebas (untuk Surga). Misalkan orang modern (asalkan sama sekali tidak ada manfaat peradaban) akan memiliki cukup wilayah dengan radius 50 … 70 kilometer untuk memuaskan keingintahuan dan kebutuhannya akan keanekaragaman kehidupan. Tapi Tuhan menciptakan manusia menurut gambar dan rupa-Nya sendiri (Kej. 1:26), yaitu. sangat mungkin untuk berasumsi bahwa kekal (begitulah Adam hidup selama 930 tahun, dan jika dia tidak berdosa, dia akan hidup dan hidup) dan tinggi ("Di zaman kuno, gereja percaya bahwa manusia pertama Adam tingginya 40 meter, dan Hawa sekitar 30! "sumber). Jadi, Adam sepuluh kali lebih tinggi dan lebih tahan lama daripada manusia modern, yang berarti bahwa wilayah yang dibutuhkan untuk keberadaannya yang bebas harus setidaknya sepuluh kali lebih besar. TernyataSurga adalah area dengan radius 500 … 700 kilometer.
Teks-teks tersebut mengandung pengucapan dan ejaan yang berbeda dari kata Eden: Edem, Eden, Eten, Etem, Aiden dan lain-lain. Ada banyak tafsir yang berbeda tentang arti kata ini. Yang paling mungkin, menurut saya, adalah yang biasa-biasa saja. (© Sergey Solodovichenko. Alkitab melalui prisma linguistik. 16 Februari 2017). Dimana dia berada? Tidak ada jawaban, tapi ada petunjuk. Dalam legenda Mesir kuno tentang dewa Ra dan Isis, Ra yang sekarat, memanggil nama aslinya, mengatakan bahwa dia adalah Khepera di pagi hari, Ra di siang hari, dan Etem di malam hari (Diambil dari situs N. Levashov. Rusia dalam cermin bengkok). Oleh karena itu, dengan peregangan yang dalam, mari kita asumsikan bahwa Etem entah bagaimana terhubung di sini dengan fajar, yaitu. dalam kaitannya dengan benua yang paling mungkin dan terbesar - Eurasia - Etem adalah, dalam hal ini, Eropa, dan Firdaus terletak di dataran di timur Eropa. Apakah ada dataran yang sesuai dengan dimensi yang dijelaskan di atas? Tentu,ini adalah Dataran Eropa Timur. (Selanjutnya, kata Eden akan diganti dengan "biasa").
Biasanya kata "sungai" digunakan, tetapi arti lain juga mungkin: sungai, sungai. Juga, kata "ποταμος" yang digunakan dalam Alkitab adalah maskulin. Dalam versi ini, "Sumber" berarti aliran air bawah tanah yang keluar dari bawah tanah dengan mata air, aliran, sungai, rawa, uap di tempat yang berbeda, mengairi surga dan kemudian menyimpang ke empat sisi. Dan ini adalah keadaan alami untuk Dataran Eropa Timur saat ini.
Arti dari kata alkitabiah "αρχάς" adalah awal, dasar, asal; bos, dominasi; sudut, tepi, akhir. Jadi, kita dapat berasumsi bahwa kita sedang berbicara tentang sesuatu yang awal, dominan, pada dasarnya, mengapa segala sesuatu terjadi, atau hanya tentang empat ujung, tepi, sisi. Tetapi untuk beberapa alasan, ini kebanyakan diterjemahkan sebagai "sungai". Di sini, saya percaya bahwa kita berbicara tentang lautan: Putih (Pison), Hitam (Geon), Kaspia (Hiddekel) dan Baltik (Pyrat), atau (dan kemungkinan besar) tentang lautan: Arktik (Pison), Atlantik (Geon), India (Hiddekel) dan Pasifik Besar (Pyrat) (Selanjutnya dalam teks kita akan berbicara tentang permulaan sebagai samudra, bahkan jika alih-alih kata "αρχάς" teks tersebut akan berisi kata "ποταμω̣" dengan terjemahan yang diterima secara umum sebagai "sungai", tetapi pada kenyataannya yang berarti semacam prinsip berair dari jenis kelamin maskulin,dan yang telah kami gunakan di atas sebagai "sumber")
Video promosi:
"Φισων ·" - Pison, Pison. Opsi nilai:
- "aliran berlimpah", "benua penghubung"
- "orang yang menenangkan"
- "kelimpahan air"
Pilihan "menghubungkan benua" (Samudra Arktik menghubungkan Eropa, Asia, Amerika melewati mereka dalam lingkaran) dan "orang yang tenang" (membeku) cocok untuk kita. Selain itu, beberapa penulis berpendapat bahwa akar kata "phis" bisa saja terbentuk dari kata "lebih tinggi" Rusia, yang sesuai dengan posisi Samudra Arktik di peta.
Di sini kata Evilat (Havilah) segera diganti dengan kata lingkaran, karena inilah artinya:
“Havila - sebuah lingkaran” (ensiklopedia alkitabiah dari arsitek Nikifor);
"Hawilah - mungkin dari" lingkaran "Ibrani (Brockhaus Bible Encyclopedia).
Emas, batu bara, batu mulia - semua ini berlimpah di Ural, Siberia, Alaska.
Geon - Gion, Gihon - artinya:
- "terobosan", "kunci" (Brockhaus biblical ensiklopedia);
- "arus", "arus", "badai", "terburu nafsu" (ensiklopedia alkitabiah dari arsitek Nikifor);
- mungkin nama dari bahasa Yunani ge - Earth;
Di zaman kuno, Samudera yang terbentang di barat disebut "Laut Kegelapan" atau "Lautan Kegelapan". Orang Arab memiliki ketakutan takhayul akan Atlantik. Mungkin, dari sini "badai", "terburu nafsu". "Jet" dan "aliran" bisa muncul dari arus yang kuat. Kemungkinan besar, nama Geon dikaitkan dengan "ge - Earth". Jika Pison tampak menggantung di atas tanah (di peta), maka Atlantik - yang terdekat, paling banyak dipelajari - ada (di peta) di permukaan tanah dan menyapu semuanya, termasuk tanah Ethiopia.
Hiddekel dalam terjemahan langsung artinya: hud dic el [huddish el], where hud - "to go", dic - "country, land", el - "god, saint" (source). Terjemahan dari bahasa Yunani: τίγρης - harimau, pengganggu, pengganggu.
Saya tidak akan bertanya-tanya bagaimana Hiddikel terhubung dengan lautan mana pun, saya hanya akan berasumsi bahwa kita berbicara tentang Samudera Hindia, karena selanjutnya kita akan berbicara tentang Asyur, dan baginya samudra terdekat adalah Samudera Hindia.
Ada bacaan: di seberang Asiria, sebelum Asiria, di timur Asiria. Semua opsi cocok untuk kasus kami.
Pilihan bacaan: Pyrat; Efrat; Perat; Pantat; Firat; Buranun;
Efrat adalah kombinasi dari kata Yunani εύ (diucapkan [eu]) yang berarti "baik", "mudah", atau "mengalir", dan ροoς (diucapkan [ro-os]), yang berarti "mengalir" atau "mengalir". Jadi, dari bahasa Yunani Ευφράτης, nama itu secara harfiah berarti "mengalir dengan mudah" atau "mengalir lancar." Singkatnya, nama "tenang", "tenang" cocok untuk Efrat.
Sebuah sungai bernama Efrat (Pyrat) ditemukan dalam teks-teks alkitabiah terutama dalam kombinasi dengan kata-kata "Sungai besar" (misalnya "Pada hari ini Tuhan membuat perjanjian dengan Abram, mengatakan: Aku memberikan tanah ini kepada keturunanmu, dari sungai Mesir sampai sungai besar, sungai Efrat”(Gen. 15:18)). Itu. Efrat (Pyrat) jauh lebih megah bahkan dari sungai Mesir.
Kombinasi kata "hebat" dan "tenang" jika diterapkan pada samudra otomatis mengarah ke Samudra Pasifik Besar. Lautan ini adalah yang terjauh, paling sulit diakses, tidak banyak diketahui. Oleh karena itu, tidak ada yang dikatakan tentang itu kecuali namanya, tetapi tampaknya, menurut pendapat pencipta Alkitab, itu juga awal, tempat asal "Sumber" surga, seperti tiga samudra lainnya.
Sekarang lihatlah Osteuropaische Ebene (hampir Edene):
Dan ini dimensinya:
Deskripsi singkat tentang dataran:
Penulis: Lev Chabutkin
