Sebuah peta dunia diterbitkan sekitar 1693-1703 atau bahkan 1709. Ini disebut "Carte Generale de Toutes Les Costes Du Monde et Les Pays Nouvellement Decouvert, Dresse sur les Relations les Plus Nouvelles Et Principalement sur la Carte que Monsieur N Witsen, a done au Public" (Peta umum semua negara di dunia dan negara yang baru ditemukan. berdasarkan deskripsi terbaru dan terutama pada peta yang disumbangkan oleh Tuan N. Witsen kepada publik).
Ini mengacu pada Nikolaas Witsen, yang menulis buku "Tartary Utara dan Timur". Peta itu dibuat di atas dua pelat tembaga. Ini, kebetulan, tentang keawetan kartu. Peta sebelumnya tidak digambar di atas kertas, tetapi diukir di atas logam. Mereka kemudian dicetak di atas kertas atau di atas kanvas.
Peta tersebut dibuat dalam bentuk portolan, sehingga garis pantai digambar lebih detail di atasnya. Dan segera jelas bahwa pantai utara Eurasia dijelajahi dari barat ke Novaya Zemlya, dan yang selatan - ke Jepang. Bahkan pulau-pulau Jepang sudah sebagian terlihat kabur, Sakhalin dan Kamchatka hilang. Entah karena mereka tidak tahu apa-apa tentang mereka, atau karena mereka belum ada. Nikolaas Witsen juga tidak menyebutkannya dalam bukunya tentang Tartary Utara dan Timur. Dia menulis tentang Sungai Kamchatka, tetapi tidak tentang semenanjung. Di sebelah timur Sungai Lena, dua sungai ditampilkan: Anjing dan Anak Hilang. Tapi sungai mana yang mereka maksud? Dilihat dari nama Uyandino, ini bisa jadi Indigirka dan Kolyma. Maka seluruh Chukotka sama sekali tidak ada di peta.
Peta ini juga menarik karena tersedia dalam resolusi yang sangat besar dan namanya terbaca dengan baik, yang juga terdapat dalam jumlah yang cukup di wilayah Tartary. Selain itu, nama-nama ini sebagian besar (atau semuanya?) Rusia. Sejarah resmi menjelaskan hal ini dengan fakta bahwa Siberia telah ditaklukkan oleh Yermak pada saat itu dan sedang dikembangkan secara aktif. Tetapi banyak peta, termasuk yang sedang kita pertimbangkan sekarang, bertentangan dengan ini. Dan sangat mungkin bahwa kota-kota di wilayah Tartary ini adalah makhluk jauh sebelum "perkembangannya" oleh orang Moskow. Dan juga, ini menunjukkan bahwa semua peta asing Tartary ini digambar ulang dari peta Rusia. Apakah Anda yakin bahwa Anda dapat meletakkan prasasti pada peta dalam bahasa yang tidak dapat dipahami, hanya dengan menggunakan deskripsi tempat-tempat ini? Meskipun, mungkin, pada masa itu, orang asing sendiri memahami bahasa Rusia dengan baik? Mengingat,bahwa di masa lalu semua Eropa menggunakan bahasa Slavia.
Di peta ini, Laut Kaspia tidak lagi terhubung ke Samudra Arktik (diberi label pada peta sebagai Laut Tartary). Namun, sungai-sungai yang mengalir ke sana dan di sana ditarik hampir bersentuhan di satu titik, di mana permukiman Vershina berada. Saya tidak tahu apakah dia kecil atau besar. Di peta, semua permukiman ditampilkan dalam lingkaran kecil yang sama dan diberi label dengan teks yang sama. Saya telah menerjemahkan beberapa nama dari Latin ke Cyrillic, menyimpan transkripsinya. Dan untuk kenyamanan, saya memotong peta menjadi beberapa bagian. Tetapi mengikuti tautan Anda dapat melihat seluruh peta: Tautan. Itu diperbesar dengan menggulir mouse.
Beberapa kota tidak saya kenal bahkan di bagian Eropa Rusia. Misalnya Belaya Orsa. Ada kota Orsa di Swedia, di Spanyol. M. Bodran (ensiklopedia 1682) menyebutkan kota Orsu di India, Gangga bagian dalam, dan Orsu di Polonia. Ada juga Orsk di wilayah Orenburg. Metropolis - mungkin Yekaterinburg atau Chelyabinsk? Dilihat dari kedekatannya dengan Tobolsk dan kota Pelym, kini menjadi sebuah desa di wilayah Sverdlovsk. Metropolitanate dulunya adalah nama kota tempat metropolitan (patriark) berada. Ada banyak permukiman dengan nama "Sloboda" saat ini di Rusia, Ukraina dan Belarusia, tetapi ini semua adalah desa, tidak ada kota dengan nama Sloboda sekarang. Untuk beberapa alasan tidak ada Yaroslavl, meskipun itu adalah salah satu kota tertua di Rusia, atau namanya berbeda. Vasilgrad tidak ada sekarang. Kami tahu kota Tsaritsyn, ini adalah Volgograd modern. Dan peta menunjukkan dua kota:Tsar dan Tsarina. Juga kota Bulgar dan Olgaria (di tepi Laut Kaspia) akan meminta pasangan.
Video promosi:
Di wilayah Tartary, nama-nama kota lebih menyerupai perkembangan wilayah baru. Nama mereka cocok dengan nama sungai, atau memiliki nama utilitarian: Volok, Karaul (sudah tiga), Sredniy, Upper, Vershina, Kazak, Unak, Cossack. Tapi, mungkin, Tartar harus mengembangkan kembali wilayah ini setelah Scythia meninggal, dan Scythia yang masih hidup mulai disebut Tartar? Dilihat dari perubahan nama Scythia menjadi Tartaria, dan penggantian nama lain yang terjadi bersamaan dengan ini pada sekitar abad ke-16, bencana ini terjadi pada waktu yang sama pada abad ke-16 atau lebih awal. Tanggalnya mungkin salah, tetapi urutannya tetap: pertama bencana, kemudian eksplorasi, kelahiran kembali dengan pembentukan kembali paralel - mengganti nama tempat menjadi pemilik baru.
