Hipotesis tentang keberadaan nenek moyang yang sama dari huruf Cyrillic, Yunani, Fenisia dan Brahmi.
Dan juga hipotesis tentang adanya satu hukum konstruksi huruf-huruf “pra-alfabet” ini.
pengantar
Di bawah ini Anda akan ditawarkan dua teori:
- Tentang asal-usul huruf Cyrillic, Brahmi, Yunani, dan Fenisia dari satu nenek moyang yang sama,
- Dan tentang adanya hukum umum tertentu dari konstruksi huruf-huruf pra-alfabet ini.
Saya ingin menekankan bahwa saya sama sekali tidak bersikeras bahwa huruf-huruf ortodoksi hipotetis terlihat persis seperti hasil rekonstruksi saya.
Karena tidak ada satu pun sumber tertulis yang bertahan terkait dengan masa pembagian orang Arya menjadi cabang timur dan barat. Namun, kehadiran sejumlah besar huruf serupa dalam tulisan Brahmi India kuno, Sirilik Slavia dan alfabet Yunani kuno, memungkinkan kita untuk menegaskan bahwa alfabet tertentu - leluhur dengan mereka masih ada, dan, oleh karena itu, digunakan oleh Arya sekitar paruh kedua milenium ke-3 SM. e.
Video promosi:
Hipotesis tentang keberadaan nenek moyang yang sama dalam huruf Sirilik, Brahmi, Yunani Kuno, dan Fenisia
Diketahui dengan baik bahwa semua skrip di atas, bersama dengan alfabet Latin, memiliki banyak kesamaan dalam penulisan huruf mereka dan bersama-sama membentuk, seolah-olah, satu keluarga alfabet.
Persamaan dan perbedaan dapat dilihat pada Tabel. 1, di mana, sebagai kontras, diberikan alfabet glagolitik yang sama sekali berbeda.
Perhatikan fenomena berikut yang penting untuk pertimbangan kita selanjutnya. Dalam abjad Cyrillic, Yunani dan Fenisia (seperti dalam bahasa Latin awal), huruf yang sama bisa sangat berbeda untuk penulis yang berbeda: miringkan ke kiri atau kanan hingga 90o (Latin "R" dan Yunani "G"), perpanjang atau perpendek tongkat, untuk dicerminkan (dalam, k, z), untuk menyerahkan sepenuhnya (varian langka dari Sh Rusia Kuno, Latin "L") dan menjalani transformasi lain (lihat Tabel 1 dan Tabel 2).
Mempertimbangkan fenomena variabilitas huruf yang dijelaskan di atas, huruf Brahmi India kuno, yang digunakan oleh Arya hingga paruh kedua milenium II SM, juga dapat dimasukkan ke dalam kelompok huruf Cyrillic-Yunani-Fenisia. e.
Catatan: Titik di bawah huruf berarti pelafalan palatalnya, dan bukan pelafalan gigi yang akrab dengan bahasa Rusia.
Tentu saja, aksara Brahmi sangat berbeda dari aksara kelompok Yunani (19 huruf serupa dan 17 berbeda). Namun, dalam huruf Sirilik, Fenisia, dan Yunani Kuno, Anda dapat membuat pilihan sedemikian rupa sehingga tampaknya kita berurusan dengan skrip yang sangat berbeda.
Dari kesamaan jumlah huruf yang cukup signifikan, kita dapat menyimpulkan bahwa huruf Cyrillic, Latin, Fenisia, Yunani Kuno dan Brahmi kemungkinan besar memiliki nenek moyang yang sama - "proto-Cyrillic", yang diciptakan oleh Arya sebelum pembagian orang-orang ini menjadi cabang timur dan barat, yaitu, di akhir III milenium SM e.
Adalah mungkin untuk menarik kesimpulan berikut bahwa bagian utara-timur laut Eropa selama periode ini merupakan pusat kebudayaan yang berkembang, yang hanya sedikit kita ketahui. Lagipula, tingkat pendidikan orang yang tinggi hanya ditemukan di negara-negara yang kuat dengan ekonomi yang maju (tidak peduli apa dasarnya) dan budaya.
II. Hipotesis tentang prinsip pembentukan huruf "proto-Cyrillic"
Diketahui bahwa, sebelum divisi mereka menjadi cabang barat dan timur, Arya hidup, antara lain, di wilayah Eropa tengah dan timur, di mana bahan tulis yang paling nyaman (dan paling luas) adalah kulit kayu birch.
Mereka menulis di atasnya dengan arang. Dan itu hampir merupakan cara sempurna untuk menyimpan informasi. Bahan lain tidak dapat bersaing dengan kulit kayu birch baik karena biayanya yang tinggi (perkamen), atau karena ketidaknyamanan dalam mengaplikasikan huruf (kayu dan batu).
Sifat-sifat kulit kayu birch sedemikian rupa sehingga, karena permukaan yang tidak rata, hanya tongkat dan lingkaran yang dapat digambar dengan baik, tetapi tidak bentuk yang lebih kompleks. Konsekuensinya, "proto-writing" yang seharusnya dibatasi oleh rangkaian sarana gambar ini.
Ide utama:
Misalkan setiap huruf pada prototipe merupakan representasi skematis dari mulut manusia jika dilihat dari samping.
- Dalam hal ini, bagian atas dan bawah mulut dapat diwakili oleh garis horizontal "-", dan tongkat vertikal "|" berarti semacam gagap, rintangan, dengan upaya diatasi untuk pengucapan suara. Bisa jadi bibir tertutup, gigi, penyempitan di tenggorokan, lidah tegak.
- Garis miring "/" dapat berarti bahwa sesuatu menyentuh sesuatu (omong-omong, kata "miring" dan "sentuhan" dalam bahasa Rusia memiliki akar yang sama).
- Cukup logis untuk mengasumsikan bahwa kebulatan berarti diadopsinya bentuk ini oleh alat-alat bicara.
- Titik dua, yang tertulis di atas huruf, dapat melambangkan dua saluran hidung yang terbuka pada saat pengucapan suara.
- Dan pada akhirnya, katakanlah semua detail yang tidak perlu yang tidak penting untuk ekstraksi suara tidak ditulis. Saya akan mencatat bahwa orang yang berbeda dapat menganggap perangkat pidato yang berbeda tidak signifikan.
Berdasarkan kumpulan asumsi ini, saya telah membuat asumsi yang ditunjukkan pada Tabel. 5 pra-alfabet hipotetis.
Banyak dari hurufnya sangat mirip dengan huruf kehidupan nyata dari abjad kuno, hingga 90 ° miring dan berputar. Yang lain belum ditemukan di mana pun, namun, mereka diberikan untuk mengilustrasikan kemungkinan konstruksi gratis sesuai dengan aturan simbol di atas untuk hampir semua suara.
Saat menulisnya, gambar mulut yang mengeluarkan suara dari kiri ke kanan diterima di mana-mana (kecuali huruf "O" dan "Ö" digambar di depan).
Saya ingin sekali lagi menarik perhatian Anda pada fakta bahwa setidaknya 2 milenium telah berlalu sejak penciptaan pra-alfabet dan hingga prasasti Fenisia dan Yunani pertama yang turun kepada kita. Selama ini, tulisan apapun bisa berubah sangat signifikan. Dan dokumen lama, untuk periode seperti itu, secara alami, hilang, membusuk, disalin lagi, dll.… Selain itu, kulit kayu birch tidak bertahan lama di iklim lembab kita. Ini bukan pasir Mesir atau Timur Tengah. Mungkin itulah sebabnya para arkeolog belum menemukan sampel alfabet, yang persis sesuai dengan rekonstruksi yang ditawarkan untuk perhatian Anda.
Huruf "awal" "A" (memulai sebuah kata, bukan berdiri di tengah) mungkin memiliki tutup di atas, menunjukkan sekali lagi bahwa suara tersebut dimulai dengan gangguan di tenggorokan. Jenis "A" ini sering ditemukan dalam sumber-sumber Rusia kuno [8].
Huruf "L" lurus dengan penutup dan "L" miring dengan penutup sangat khas dari prasasti Yunani awal awal milenium pertama Masehi. dan untuk alfabet Sirilik pada abad XI-XIII [5], [11], [13].
Ejaan yang mirip untuk huruf "R" di samping kadang-kadang ditemukan dalam bahasa Latin awal abad pertengahan. Varian "Prancis" sangat mirip dengan varian huruf besar Latin dari surat ini.
Ejaan "Inggris" "R" hampir sama persis dengan yang di atas ditemukan, misalnya, dalam "prasasti Samuel" 993. [6].
Huruf "Ш" dengan tongkat tengah yang tinggi sering ditemukan dalam teks-teks Rusia Kuno abad ke-11-12 (lihat [6] hlm. 138, 168, 176.) "stick" dengan tongkat tengah yang diturunkan melintasi alasnya sering digambarkan dalam teks-teks Bulgaria Kuno pada periode yang sama.
Pada akhirnya, saya akan mencatat bahwa saya memutuskan untuk membatasi diri pada sekitar 80 huruf dalam rekonstruksi saya, agar tidak membebani artikel secara berlebihan. Saya memilih mereka atas dasar adanya huruf serupa dalam abjad - "keturunan", atau analogi dalam bunyi. Secara total, metode yang diusulkan dapat digunakan untuk membangun sekitar 250 sebutan untuk berbagai suara ucapan.
Kesimpulan
1. Herodotus menulis bahwa Rusia kuno adalah negara dengan melek huruf lengkap, dan ini adalah fenomena unik di dunia kuno. Sebelum adopsi agama Kristen, Slavia telah memiliki seni penerbitan buku yang sangat berkembang, dan menulis digunakan secara luas dalam kehidupan sehari-hari [5, hal 104]. Ini dikonfirmasi oleh fakta bahwa untuk semua orang Slavia kata-kata "buku", "baca", "tulis" dan "huruf" adalah umum [5, hlm. 102].
Hipotesis di atas tentang asal mula huruf "praalphabet" menjelaskan fenomena ini dengan baik.
Faktanya adalah bahwa alfabet hipotetis Proto-Slavia dipelajari dengan sangat cepat, dalam beberapa puluh menit. Jika perlu, Anda dapat memulihkan (atau menciptakan) surat sendiri.
Sangat mudah untuk membaca "pra-alfabet", cukup mengetahui prinsip umum konstruksi huruf.
Pernyataan ini dapat diverifikasi dengan sangat mudah. Cobalah untuk melihat kembali alfabet proto-Cyrillic hipotetis, dan kemudian, dari ingatan, tulislah sebuah frase. Sebagai perbandingan, lakukan eksperimen yang sama dengan alfabet apa pun yang tidak Anda ketahui, seperti Sanskerta, skrip Tibet, atau kata kerja. Atau lakukan dengan cara berbeda. Bacalah bagian di atas dari Yoga Sutra atau syair A. Pushkin, dan teks apa pun yang ditulis dalam alfabet yang Anda tidak kenal. Dan bandingkan betapa mudahnya bagi Anda.
2. Dari penjelasan di atas, dapat disimpulkan bahwa peradaban Arya 4000 tahun yang lalu sudah berada pada tingkat budaya dan sosial yang cukup tinggi. Mereka bukanlah orang-orang liar yang baru saja menguasai beternak sapi primitif, seperti yang diceritakan oleh buku-buku sejarah kepada kita (artinya orang-orang Arya yang pergi ke India). Penggembala nomaden tidak terlalu membutuhkan literasi untuk aktivitas sehari-hari mereka. Menulis muncul dalam hubungan sosial yang berkembang di negara-negara bagian yang besar dan secara budaya cukup maju. Apalagi tipe yang tidak banyak bergerak.
3. Di zaman kuno, bahasa Rusia dan bahasa lain, sangat mungkin, terdengar sangat berbeda dari apa yang diyakini umumnya. Pilihan kumpulan suara yang digunakan dalam bahasa menentukan ejaan huruf tertentu. Misalnya, dalam bahasa Rusia tidak ada bunyi "Z". Kami mengucapkan "R" hampir seperti bahasa Inggris !!! Baik "th" yang bersuara dan tidak bersuara digunakan, dan "п-th" dalam bahasa Yunani. Apa yang sekarang kita baca sebagai bunyi "U" adalah huruf "B". Dan seterusnya … Dan secara umum, bunyi modern bahasa Rusia jauh lebih mengingatkan pada bunyi Yunani kuno daripada Rusia kuno. Tampaknya ini terjadi karena pengaruh yang kuat dari para pendeta Ortodoks pertama - orang Yunani yang datang ke Rusia.
4. Pada akhirnya, saya ingin mencatat bahwa "praalphabet" secara luar biasa menyampaikan bunyi pidato lisan. Lebih baik dari semua huruf yang ada. Ide konstruksinya lebih sempurna.
Silakan kirim komentar tentang artikel ini kepada saya di [email protected]
Daftar literatur bekas
- Legenda Anonim tentang awal penulisan Slavia. Akademi Ilmu Pengetahuan dari Institut Studi Slavia Uni Soviet dan Studi Balkan. -M.: Sains 1981
- Velchev V. Konstantin-Kiril dan Metodiy dalam buku staroblgarskata. Kerajaan Bulgaria Pirvo. Sofia "Lembah Kazanlshka" 1939
- Georgiev E. Slavia menulis sebelum Cyril dan Methodius. Sofia 1952
- Grinevich V. S. Pras-Slavia menulis. Hasil dekripsi. -M.: Kepentingan umum 1993
- Istrin V. A. 1100 tahun alfabet Slavia - Moskow: Nauka 1988
- Ulasan Lavrov PS Paleografik dari tulisan / koleksi Cyril. Ensiklopedia Slavia. Edisi Filologi dari Departemen Rusia. lang. dan sastra kekaisaran. Academy of Sciences, ed. Acad. Yagicha I. V. 4/1 SPb 1914
- Likhachev D. S. Munculnya sastra Rusia - M.-L.: 1952
- Sampel tulisan Rusia kuno abad XI-XVII. / comp. Selimov A. M. -M.: Mosk. sejarah filsafat dan sastra. Filol. fac. 1939
- Pronshtein A. P. Ovchinnikova V. S. Pengembangan grafik tulisan Sirilik. Penerbitan rumah Rostovsk. Universitas 1987
- Sobinnikova V. I. Chizhik-Poleiko A. I. Dari sejarah penulisan dan bahasa sastra Slavia. Rumah penerbitan Voronezhsk. universitas 1975
- Uspensky L. V. Menurut hukum surat -M.: Molodaya gvardiya 1979
- Ukhanova E. V. Pada asal mula tulisan Slavia -M.: Muravei 1998
- Cherepnin L. V. paleografi Rusia -M.: Gospolitizdat 1956
- Shcherba L. V. Teori tulisan Rusia -L.: Nauka 1983
D. A. KAMENEV
