Insiden itu terjadi di selatan Prancis pada malam 2 November. Pemilik rumah bangun sekitar jam 4 pagi, terbangun oleh teriakan putranya yang berusia 14 bulan. Sang ayah pergi ke kamar bayi dan melihat pantulan cahaya menembus sana dari luar. Anak itu juga memperhatikan cahaya dan menunjuk dengan tangan kecilnya ke jendela. Pria itu keluar ke balkon untuk melihat apa yang terjadi.
Dia melihat dua cakram identik diatur secara horizontal. Masing-masing berwarna putih keperakan di atas dan warna matahari terbenam di bawah, dan masing-masing memiliki antena vertikal panjang di atas dan antena horizontal yang lebih pendek di samping. Menggunakan landmark yang sudah dikenal di tanah, seorang saksi mata memperkirakan bahwa cakram itu berdiameter sekitar 200 kaki dan tebal sekitar 50 kaki. UFO itu kira-kira 700 kaki di atas rumah.
Segera, kedua cakram membentuk satu kesatuan, dan benda ini bergerak ke arah pria itu. Perangkat itu mengarahkan seberkas cahaya putih ke arahnya, dan kemudian, dengan raungan keras, menghilang. Ini meninggalkan gumpalan materi putih yang tampak seperti permen kapas. Pada saat menghilang dari UFO, sebuah benda tipis muncul, terbang dan segera meledak seperti kembang api.
Terkejut dengan apa yang dilihatnya, James memasuki rumah dan di sana dia menemukan bahwa dua luka di tubuhnya (salah satunya dia terima tiga hari sebelumnya saat menebang kayu, dan yang lainnya adalah bekas luka besar yang tersisa untuk mengenang perang di Aljazair) telah hilang secara misterius! Aimé Michel, setelah menyelidiki episode ini, menulis dalam kesimpulannya: Benar-benar semua konsekuensi dari terluka dalam perang Aljazair yang menghantui James selama 10 tahun telah lenyap sama sekali!
Beberapa saat kemudian, James (seorang dokter dengan profesinya) memperhatikan bahwa di daerah pusar ia memiliki bentuk segitiga yang memerah. Kira-kira kemerahan yang sama ditemukan pada kulit putranya. Selain itu, pria misterius berambut coklat tinggi dengan mata biru mulai rutin mengunjungi dokter. Dia mengajarinya paranormal dan diduga melakukan perjalanan waktu dengannya.
Dokter memanggil pria ini Tn. Weed. Suatu hari "Mr Weed" mengunjunginya, ditemani oleh sebuah humanoid kecil. Dia tidak mengatakan sepatah kata pun, tetapi dengan cermat memeriksa segala sesuatu di sekitarnya. Ada juga kasus aneh lain yang melibatkan "Weed". Suatu ketika, ketika James dan istrinya bersiap-siap menerima tamu, dokter berkata bahwa dia akan pergi ke halaman dan mengemudikan mobil ke tempat teduh.
Video promosi:
Sudah di dalam mobil, dia merasakan kebutuhan yang tak tertahankan untuk pergi ke kota. Di sana dia bertemu Mr Weed, dan dia berkata bahwa mereka perlu melakukan sedikit perjalanan. Hal berikutnya yang terlintas dalam pikiran adalah dia berada di Paris, ratusan kilometer dari keluarganya! Dia menelepon istrinya dari ibu kota dan segera mendapati dirinya di rumah lagi, benar-benar terpana oleh apa yang telah terjadi padanya …
