Nubuat itu tertulis di bagian depan sebuah papirus bersusun yang disimpan di Pertapaan Negara (No. 1116B). Ini adalah salinan yang relatif terlambat (abad ke-15 SM) dari sebuah karya yang dibuat pada akhir Kerajaan Pertengahan (pertengahan abad ke-18 SM).
Itu terjadi: ada [nya] yang mulia raja Mesir Hulu dan Hilir, Snefru, almarhum, seorang raja yang sangat baik di seluruh negeri ini. Suatu hari para pejabat ibukota mendatangi Firaun - semoga dia masih hidup, tidak terluka, sehat! - untuk menyapa [dia], dan pergi setelah [dia] menyapa sesuai dengan kebiasaan mereka sehari-hari. Dan Yang Mulia berkata - semoga dia masih hidup, tidak terluka, sehat! - kepada bendahara, yang berada di sebelahnya: "Pergi dan bawakan aku pejabat ibukota yang pergi dari sini hari ini setelah menyapa!" Dan mereka segera dibawa. Dan mereka kembali berbaring tengkurap di hadapan Yang Mulia, semoga dia hidup, tidak terluka, sehat! Dan Yang Mulia berkata kepada mereka, semoga dia masih hidup, tidak terluka, sehat!: “Orang-orang, lihat, aku menyuruhmu untuk memanggilmu sehingga kamu akan mencarikan untukku nama putramu, yang bijak, atau saudaramu, yang akan berakal sehat,atau teman Anda, menunjukkan (?) perbuatan baik, yang akan memberi tahu saya beberapa kata baik dan ucapan pilihan - maka Yang Mulia akan senang mendengarkan dia! " Dan mereka kembali berbaring di perut mereka di depan Yang Mulia, semoga dia masih hidup, tidak terluka, sehat!
Dan mereka memberi tahu Yang Mulia, semoga dia masih hidup, tidak terluka, sehat! - “Ada seorang penyihir hebat dari jiwa Isis, penguasa, tuan kami, namanya Neferti. Dia telanjang, kuat di tangannya, dia adalah seorang juru tulis, hebat dengan jari-jarinya, dia adalah pria mulia yang memiliki lebih banyak hal daripada orang seperti dia, dia adalah penguasa perkataan … semoga Yang Mulia melihatnya!"
Dan Yang Mulia berkata, “Semoga dia hidup, tidak terluka, sehat!”: “Pergi dan bawa dia padaku!” Kemudian mereka membawanya. Dan dia berbaring tengkurap di depan Yang Mulia, semoga dia hidup, tidak terluka, sehat! Dan Yang Mulia berkata kepadanya, semoga dia masih hidup, tidak terluka, sehat!: "Ayo, Neferti, temanku. Izinkan Anda memberi tahu saya beberapa kata baik dan ucapan pilihan - Yang Mulia akan senang mendengarkan ini. " Dan penyihir itu berkata kepada Neferti: "[Apa yang harus dibicarakan]: tentang apa yang terjadi, atau tentang apa yang akan terjadi, Tuan, Tuanku?" Dan Yang Mulia berkata, semoga dia masih hidup, tidak terluka, sehat!: "Tentang apa yang akan terjadi - hal yang terjadi hari ini, melewati dirinya sendiri." Kemudian dia mengulurkan tangannya ke peti mati dengan antek [untuk menulis] dan mengambil sebuah gulungan dan alat tulis. Dan dia menuliskan apa yang dikatakan oleh penyihir Neferti - orang bijak dari Timur, milik "jiwa Isis", di timurnya, katakan,berasal dari nome Heliopolis.
Dia berduka tentang apa yang akan terjadi di negara ini. Dia ingat badai dari Timur, ketika orang-orang Asia datang dengan kekuatan mereka, ketika mereka mengeraskan hati orang-orang yang akan menuai, ketika mereka mengambil tim dari pembajak. Dia berkata, “Hati saya gemetar. Ya, Anda [raja] menangisi negara tempat Anda berasal. Diam itu jahat! Lihat, apa yang saya katakan tentang [negaranya] patut mendapat perhatian. Lihat, para bangsawan akan dikalahkan di negara asalmu.
Kuatkan. Lihat, itu di depan wajahmu. Tahan terhadap apa yang ada di depan Anda. Lihat, para bangsawan akan menjadi seperti negara: sesuatu akan terjadi yang belum pernah dilakukan. Hari itu akan dimulai dengan kejahatan; negeri ini akan binasa tanpa jejak, tanpa catatan nasibnya yang tersisa.
Negara akan dirugikan, tetapi mereka tidak akan berduka karenanya, mereka tidak akan berbicara, mereka tidak akan menangis. Akan seperti apa negara ini saat matahari terbenam dan tidak bersinar untuk disaksikan orang? Mereka tidak akan hidup tertutup awan, dan semua [orang] tidak akan mengindahkannya tanpa dia. Saya akan berbicara tentang apa yang saya lihat. Saya tidak memiliki kebiasaan memprediksi hal-hal yang tidak akan datang.
Sungai [Nil] akan menjadi tanah kering Mesir. Mereka akan menyeberangi air dengan berjalan kaki dan tidak akan mencari air untuk kapal untuk membiarkannya berlayar, karena jalurnya akan menjadi pantai, dan pantai akan menjadi air … Angin selatan akan mengusir angin utara. Tidak akan ada langit dengan satu angin. Seekor burung aneh akan lahir di rawa-rawa di Mesir Hilir, setelah berubah menjadi rawa di sekitar penduduk kota. Orang-orang akan mendekatkan dia karena kekurangan [makanan].
Video promosi:
Kemudian kolam ikan yang penuh dengan isi perut, dipenuhi ikan dan burung, akan binasa. Semua kebaikan akan hilang. Negara akan jatuh ke dalam kesengsaraan karena [kekurangan] pangan. Orang Asia nomad dan musuh akan muncul di timur. Orang Asia akan turun ke Mesir karena kurangnya benteng dan orang asing akan semakin dekat. Tentara tidak akan mendengar (?). Akan berlama-lama di gerbang (?) Di malam hari. Mereka akan memasuki benteng (?). Bukankah itu mimpi (?) Apakah itu di mataku? Apakah saya tidak tidur, mengatakan bahwa saya bangun?
Binatang buas akan minum dari sungai Mesir. Mereka akan kedinginan tanpa hambatan di bank. Negara ini [Mesir] akan direbut dan dibawa pergi, dan tidak akan menyadari invasi yang akan datang. Ini (?) Tersembunyi dalam ucapan. Apa artinya mendengar sambil tuli? - [Ini seperti] keheningan di wajah. Saya menunjukkan kepada Anda sebuah negara yang sedang mengalami penyakit - apa yang tidak terjadi akan terjadi. Mereka akan merebut senjata militer dan negara akan hidup dalam pemberontakan.
Mereka akan membuat panah dari tembaga. Mereka akan membutuhkan roti, [berada] dalam darah, mereka akan mengejek (?) Penderitaan. Mereka tidak akan meratapi orang mati. Mereka tidak akan tidur, lapar karena kematian, karena seseorang hanya akan mengkhawatirkan dirinya sendiri. Mereka tidak akan menumbuhkan rambut mereka [sebagai tanda kesedihan] bahkan untuk satu hari. Hati melemah (?) Dalam menghadapi semua ini. Seorang pria akan hidup sambil membungkukkan punggungnya. Yang satu akan membunuh yang lainnya. Saya menunjukkan kepada Anda putra saya sebagai musuh, saudara saya sebagai musuh; Pria itu akan membunuh ayahnya.
Semua bibir akan penuh: "Kasihanilah aku!" Semua kebaikan akan lenyap, sehingga negara akan binasa. Hukum akan dibentuk yang akan terus menerus dilanggar oleh tindakan. Mereka akan menghancurkan [semua] yang mereka temukan. Akan menjadi kenyataan bahwa [tidak pernah] terjadi. Mereka akan mengambil barang dari seseorang dan memberikannya kepada orang-orang di jalan. Saya tunjukkan kepada Anda pemilik yang kehilangan hartanya dan orang luar merasa puas. Orang yang [tidak melakukan apa-apa] - dia akan kenyang, dan orang yang tidak - kosong. Mereka akan membenci penduduk kota yang membungkam mereka. Mereka akan menjawab pidatonya, tangannya akan keluar dengan tongkat.
Jika mereka berkata: “Jangan bunuh dia!”, Maka ucapan akan dianggap sebagai api. Tidak akan mentolerir apa yang keluar dari mulutku. Negara itu kecil, dan pemimpinnya akan banyak; dia akan hancur, meskipun penghasilannya besar. Biji-bijian akan kecil, tetapi takarannya besar, dan mereka akan mengukurnya dengan kelebihan. Matahari akan menjauh dari manusia. Ini akan bersinar selama satu jam. Mereka tidak akan tahu kapan siang. Bayangannya tidak akan dibedakan. Mereka tidak akan dibutakan dengan melihatnya. Mata tidak akan basah karena air, karena [matahari] akan menjadi seperti bulan di langit, meskipun tidak akan melewatkan waktu yang biasanya, dan sinarnya akan terlihat seperti biasanya sejak zaman nenek moyang mereka …
Saya menunjukkan kepada Anda sebuah negara yang sedang sakit. Tangan yang lemah akan menjadi pemilik tangan. Akan menyapa orang yang menyapa. Saya tunjukkan bagian bawah dengan bagian atas. [Semua] akan berguling setelah kudeta. (?) Orang akan tinggal di kuburan, dan orang miskin akan membuat kekayaan [diri mereka sendiri] lebih dari … bertahan. Orang miskin akan makan roti dan para hambanya akan ditinggikan. Heliopolis tidak akan menjadi tempat kedudukan dewa [raja] mana pun.
Artinya: raja akan datang - orang selatan. Dinamakan, benar, namanya, putra seorang wanita dari Negara Depan, yang berasal dari Mesir Hulu. Dia akan mengambil mahkota putih dan menempatkan mahkota merah. Dia akan menghubungkan mahkota ganda. Dia akan menenangkan Horus dan Set dengan apa yang mereka sukai. Dia akan berkeliling lapangan, meraih dayung dalam bentuk dewa (?).
Bersukacitalah, orang-orang pada masanya! Putra suaminya akan mengabadikan namanya … Mereka yang merencanakan pemberontakan akan meninggalkan pidato mereka karena takut padanya. Orang Asia akan ketakutan di depannya. Libya akan jatuh di depan apinya. Para pemberontak [adalah] karena amarahnya (?), Para penyusup karena kebesarannya, karena urai di alisnya akan menenangkan para penyusup.
Dinding akan dibangun "Tuhan, semoga dia hidup, tidak terluka, sehat!" untuk mencegah orang Asia turun ke Mesir. Semoga mereka [orang Asia] meminta air, seperti biasa, untuk menyirami ternak mereka. Kebenaran akan datang ke tempatnya, dan ketidakbenaran akan dilenyapkan. Bersukacitalah dia yang melihat, dia yang mengikuti raja. Orang bijak akan berkorban kepadaku ketika dia melihat bahwa apa yang aku bicarakan sedang terjadi.
Itu datang di dunia. Penulis [Bulu] …
Diterjemahkan dari publikasi: Golénischeff W. Les papyrus hiératiques No. 1115, 1116A et 1116B de l'Ermitage Imperial a St. Petersbourg. St. Petersbourg, 1913, Pis. XXIII-XXV. Terjemahan dan komentar oleh Petrovsky N. S.
