Di Selandia Baru, dekat kota Greymouth, di tempat pemukiman Rusia baru-baru ini berada, ada tank Jerman berkarat "Tiger" T-U1 dari Perang Dunia Kedua. Penjaga hutan lokal bertanya-tanya sejarah apa yang mungkin mendahului ini - bagaimana dia bisa berakhir di antara pakis pohon?
Solusi dari teka-teki semacam itu dapat dibantu oleh surat-surat dari pemilik tanah, Pangeran Zhitomir Pavel Andreevich, ditemukan di Kaluga, buku hariannya dan surat-surat dari Frederick Charles Thompson, seorang Inggris, terlampir di dalamnya.
Kisah ini dimulai pada tahun 1911. Peristiwa terjadi di perkebunan count di wilayah Kaluga, di mana Pavel Andreevich sangat antusias bertani. Tapi dia, mungkin, tidak akan duduk di Ushatovo seumur hidupnya. karena dia belajar bahasa.
Tahun 1911 ternyata sangat "bermanfaat" dalam hal jumlah badai petir di seluruh dunia. Surat kabar menulis bahwa sejumlah besar bola petir telah diamati. Pavel Andreevich menulis dalam buku hariannya tentang "kerusakan pertanian". Sebuah lumbung baru saja dibangun, dan untuk sementara sebuah gerbong baru, yang dikeluarkan dari Berlin, senilai 120 rubel dimasukkan ke dalamnya. Bola api mengayun di depannya seperti lentera kelelawar. Kemudian dia berenang ke gerbang yang setengah terbuka dan - diikuti oleh kilatan cahaya yang menyorot celah di antara papan, yang, omong-omong, "baru sekarang terlihat," - Pavel Andreevich kesal. Dan dia benar-benar kesal di pagi hari; membuka gerbang dan tidak menemukan gerbong; membeku karena bingung, dan seekor anjing greyhound Rusia berlari di depannya, "yang juga menghabiskan banyak uang," seperti yang tertulis di buku harian itu. Dan dia, berhenti di tempat gerbong itu berdiri, juga menghilang. Namun, terguncang Pavel Andreevich terkunci,gerbang, sehingga tidak ada orang lain yang menjulurkan kepalanya, dan menikmati refleksi di halaman-halaman buku harian, di mana dia menggabungkan keterkejutannya pada "yang tidak diketahui" dengan pragmatisme seorang eksekutif bisnis.
“Pelaku keingintahuan, menurut saya, adalah petir bola. Sayangnya, dampaknya belum diteliti. Di lantai tanah, di mana kereta (seharga 120 rubel) masih berada di malam hari, ada lingkaran pasir abu-abu. Pada dia dan Lyuska, wanita jalang berdarah baik, hal yang tidak diketahui telah menghilang."
Setelah dicermati dengan cermat, ternyata: “Lingkaran ini terdiri dari pasir terkecil dan warna yang belum pernah terjadi sebelumnya. Roda cadangan dari gerbong, yang telah saya lemparkan, juga menghilang, sekarang tidak perlu. Dan setiap item menghilang di lingkaran ini, seolah meleleh seperti mentega di penggorengan. tapi hanya seketika dan seolah-olah di atas pasir. Oleh karena itu, ini tidak cepat."
Pavel Andreevich dengan hati-hati menyekop pasir aneh dari tepi paling ujung dan mengambil risiko mengambil segenggam pasir, yang langsung tumpah ke jari-jarinya: pasir itu sangat cair. Zhitomirsky meniup tetesannya. Mereka tidak bubar, tidak terhalang oleh nafas. Pasir ini dan di telapak tangan: seolah-olah mewakili satu massa utuh. Tampaknya pemisahan unit hanya berumur pendek. Pavel Andreevich tidak meninggalkan perasaan tepi jurang yang tak terlihat. Dia meletakkan sekop di tepi lingkaran pasir dan mulai mendorongnya perlahan ke dalam. Segera setelah sebagian besarnya, ia melewati tepi - ia menghilang.
Dia memperhatikan bahwa pasir tampaknya menjalani kehidupannya sendiri - terkadang tampak seperti riak perlahan mengalir di sepanjang pasir. Di tengah, cukup lambat, terkadang "pusaran air" sepertinya berputar.
Pavel Andreevich bahkan berhenti menghitung dalam buku hariannya benda-benda yang, karena penasaran, tanpa penyesalan dikirim "ke tempat yang tidak diketahui"; tapi menyesali arloji monogram yang jatuh, yang membawa rantai emas itu. “Benda, tentu saja, tidak larut seperti gula dalam air, maka sangat mungkin muncul di suatu tempat dalam bentuknya. hingga membingungkan beberapa, katakanlah, orang Prancis atau Amerika."
Kemudian Zhitomirsky mengambil amplop lilin, menulis sepucuk surat (dalam bahasa Jerman, Inggris dan Prancis), di mana dia menguraikan apa yang terjadi di perkebunan. Dia meminta untuk berhenti berlangganan di Ushatovo, orang yang akan menerima pesan ini, dan meletakkan amplopnya di lingkaran pasir, seperti di kotak surat.
Pada tahun 1911, Sir Frederick Charles Thompson mengarahkan survei topografi di tepi Laut Tasman di Selandia Baru. Setelah badai petir, tidak jauh dari kamp, dia menemukan sebuah gerbong yang datang entah dari mana: gerbong tersebut berdiri di tempat berpasir yang aneh. Tidak ada tanda roda yang terlihat di dekatnya. Keesokan harinya, seekor anjing greyhound Rusia berlari, yang jejaknya dimulai dari lingkaran. Dan di hari-hari berikutnya, Thompson menemukan berbagai hal. Kejutannya akhirnya digantikan oleh rasa kesal. Karena dia tidak pernah mengamati kemunculan objek, dia menyimpulkan bahwa ini semua adalah lelucon yang rumit. Dan ketika ada sepucuk surat di atas pasir di mana koresponden dengan ramah memintanya untuk menghubungi Ushatovo, orang Inggris itu menjawab: “Saya tidak pernah menganggap diri saya orang yang konyol dan saya yakin tidak ada yang akan memaksa saya untuk menganggap diri saya seperti itu. Tanpa keraguan,bahwa tidak ada Tuan Zhytomyr, namun demikian, saya memohon kepada yang ditunjukkan
dalam surat ke alamat tersebut. Untuk "Tuan Zhitomirsky", saya curiga bukan lawan "Rusia", tetapi rekan-rekan dari Geographical Society, yang, alih-alih terlibat dalam penelitian ekspedisi, membersihkan kursi di kantor mereka. Saya harus mengakui bahwa saya tidak dapat memahami trik-trik ini. Tentu saja, saya tidak yakin dengan kisah tersebut, yang diceritakan, mungkin karena persuasif, dalam empat bahasa - tentang daerah Ushatovo. Setelah mengantarkan saya kereta (omong-omong, bukan orang Rusia, tapi Jerman) dan sampah apa pun, Anda, "Pangeran Zhitomirsky", berharap bisa meyakinkan saya di koridor spasial tertentu. pengikat belahan bumi? Ini adalah "keajaiban" yang Anda temukan, mungkin dengan porsi brendi yang baik, yang, omong-omong, banyak dari Anda pasti kecanduan membara karena kebosanan di kursi. Meskipun anjing greyhound Rusia yang dikirim, pada kenyataannya,menanggapi julukan aneh "Ljuska" - Saya bertanya kepada Anda, "Tuan Zhitomirsky": pada tanggal 20 Juli jam 4 pagi, menurut waktu Anda, kirimkan babi hidup kepada saya - dengan cara yang hanya diketahui oleh Anda. Saya setuju untuk menonton hamparan pasir untuk menyaksikan "bukti". Coba lagi untuk "menaruh babi padaku." Jika eksperimen berhasil, saya siap memperlakukannya sebagai fenomena unik. Tanpa rasa hormat yang tidak pantas Anda dapatkan. Frederick Charles Thompson."
Pavel Andreevich memeriksa perangko dan cap pos di pesan itu. Pengirim berada di ujung dunia di Selandia Baru. Cap dengan burung kiwi! Cap pos menunjukkan bahwa surat itu dikirim dari Christchurch. Cap pos Pelabuhan Lyttelton. Tanda dibuat di Liverpool. Selanjutnya kota-kota di Eropa. Akhirnya, Petersburg, dan sekarang - Ushatovo.
Babi hutan Andron tinggal di kandang babi di Count Zhitomirsky. Dari waktu ke waktu, dengan liar, dia mengejar anak laki-laki dan perempuan di sekitar desa sampai mereka membawanya kembali dengan membawa pancang. Mereka ingin membiarkan Andron makan daging, tetapi tidak tahu bagaimana cara mendekatinya.
Pagi-pagi sekali tanggal 20 Juli, saat masih mengantuk, mereka membawanya ke gudang, Pavel Andreevich menulis: “Untuk menghindari kesempatan, saya dengan tegas melarang petani masuk, kecuali diri saya sendiri. tepat pada pukul empat, pergi dari sisi belakang dan berdiri di belakang lingkaran pasir, dia mulai menggodanya. Dia berlari seperti babi hutan, tetapi begitu dia berlari ke dalam lingkaran, lingkaran itu menjadi kosong sebagai gantinya."
Frederick Charles Thompson adalah orang yang memegang kata-katanya, dan pada hari dan jam yang ditentukan ia mengharapkan bukti dari "Tuan Zhitomirsky". Pig Andron, setelah mengatasi ruang angkasa dengan cara yang tidak biasa, muncul di depan orang Inggris itu, melanjutkan
serangan yang diluncurkan di Ushatovo.
"Bukti" itu benar-benar meyakinkan orang Inggris itu bahwa dia berurusan dengan Rusia. Korespondensi didirikan dengan Ushatovo. "Koridor" bekerja ke satu arah, pesan dari Selandia Baru membutuhkan waktu lama, tetapi Zhitomirsky menerima paket - arloji dengan rantai. Dan dia sendiri mengirim seekor angsa dengan apel pada seekor angsa ke Selandia Baru untuk Natal Inggris.
Charles Thompson membahas dalam salah satu suratnya: “Diterbitkan pada tahun 1905,“Teori relativitas pribadi Tuan Albert Einstein memberi saya kesempatan untuk mengasumsikan hal berikut: petir bola, yang terjadi secara bersamaan di belahan yang berbeda, dengan cara yang tidak diketahui sains, ruang melengkung, menghubungkan daerah Anda Ushatovo dengan Selandia Baru.
Thompson terkejut bahwa "koridor" ini masih tetap konstan, meski hanya satu sisi. Menjelajahi lingkaran pasir, dia bahkan membuat bagal ekspedisi di atas kebahagiaan.
“Saya mengisi stoples kaca dengan pasir. Tapi ini bukan butiran kuarsa, tanah dengan partikel lanau dan feldspar seiring waktu. Dan, setelah dua jam, zat itu menghilang. Hal seperti itu tidak mematuhi hukum fisik yang kita kenal. Saya cenderung berpikir bahwa pengamatan Anda, kolega Rusia saya, mengenai homogenitasnya dan ketidakmungkinan keberadaan lama bagian yang terpisah tanpa keseluruhan yang sama, tampaknya akurat. Dalam kasus kelengkungan ruang, ada kemungkinan bahwa "zona amortisasi" tertentu seharusnya terbentuk dari zat yang menentang analisis. Namun, jika kita kembali ke fenomena itu sendiri, apakah perlu dikejutkan pada substansi yang mungkin disadari oleh fenomena ini? Namun, saya percaya bahwa jika massa benda tiba-tiba menjadi berlebihan, maka koridor dapat menutup, karena semakin besar massa benda,semakin lambat itu terbentuk. Salam dari Lewski!"
Orang Inggris itu juga mengecat area tempat dia mempelajari portal. Zhitomirsky membaca tentang geyser dan tentang burung kiwi tak bersayap, dan dia melihatnya sebagai surga!
Sementara itu, Perang Dunia Pertama dimulai; butuh lebih banyak waktu untuk meneruskan surat-surat dari Selandia Baru. Dan ketika revolusi pecah, pesan-pesannya tidak sampai lagi. Count Zhitomirsky di bawah orde baru ternyata adalah seorang penjaga di bekas perkebunan, di mana
komune pertanian yang dinamai menurut Thomas More sekarang berada. Pavel Andreevich sekarang semakin sering berpikir, apakah akan memindahkan para petani dari "utopia" ke "surga" di tepi Laut Tasman dan apakah akan membangun pemukiman Rusia di sana?
Atas refleksi itulah catatan Zhitomirsky terputus Mungkin, buku harian itu tersembunyi dengan baik, dan, mungkin, penulisnya tidak akan kembali ke sana.
Tetapi setelah lebih dari dua puluh tahun, Pavel Andreevich masih menguraikan secara singkat peristiwa yang terkait dengan koridor spasial.
Dia menyebutkan pemukiman yang sudah ada di Selandia Baru, dan bahwa beberapa petani bahkan membawa ternak mereka. Imigrasi (melalui gudang) dimulai pada tahun 1929 - dengan perampasan. Dan di akhir tahun 30-an, Zhitomirsky juga menyelamatkan mereka yang "tidak dapat diandalkan", yang
tidak akan diselamatkan dengan perintah tersebut. Dengan bantuannya, kebetulan juga seorang Chekist yang bersemangat, yang cenderung melihat di Pavel Andreevich sebagai musuh proletariat dunia, juga bergerak.
Manajer mengundangnya ke gudang "untuk melihat satu hal yang aneh."
Buku harian itu diakhiri dengan kata-kata: "Kru dari salah satu" Macan "menemukan hiburan - setelah schnapps malam mereka berkeliling desa seperti Andron si babi hutan, hanya berteriak dari menara" Der Kreig muss im Raum sipir verlegt ", yaitu:" Perang harus dipindahkan ke luar angkasa!"
Hal ini mendorong saya untuk memutuskan untuk memikat Macan ini "ke gudang. Mengapa fasis yang mabuk bukan babi? Dan saya adalah jalan yang sama dengan yang pernah dibuka kereta itu … Tetapi gerobak Jerman akan berbeda sekarang."
Tangki, seperti yang diasumsikan Thompson, pasti telah "membebani" koridor spasial. Tidak ada informasi baru tentang portal di desa Ushatovo. Tidak diketahui bagaimana nasib Zhitomirsky di Selandia Baru berkembang. Komunitas Rusia di tepi Laut Tasman ada hingga tahun 70-an. Dengan perubahan generasi, saat itu terjadi, itu hancur. Dan penjaga hutan setempat hanya bertanya-tanya bagaimana sebuah tank dari Perang Dunia Kedua sampai ke pantai mereka? Itu masih terletak di dekat kota Greymouth di pakis pohon.
