Semua orang tahu bagaimana kata-kata terbentuk hari ini: kata yang sudah jadi diambil, sufiks yang sudah jadi atau awalan dengan arti tertentu ditambahkan padanya - dan kita punya sesuatu yang baru: ekstasi adalah baskom yang digunakan. Jelas bahwa pembentukan kata-kata berlangsung atas dasar konsep yang sudah berkembang: kata-kata kuno "tumbuh" dengan sufiks dan prefiks, mengubah artinya. Tetapi juga jelas bahwa kata-kata pertama dibentuk secara berbeda.
Setiap huruf mengusung konsep tertentu. Misalnya, awal dikaitkan dengan huruf "A" - titik awal utama dari tindakan fisik dan spiritual kita. Kategori energi sesuai dengan huruf "E", "E", "I", dan dua yang pertama memiliki bayangan energi kosmik, dan huruf "I" cenderung lebih "membumi" bentuk manifestasinya. Arti awal dari semuanya terkandung dalam suara dan huruf alfabet. Dan kata-kata pertama dibentuk sesuai dengan arti aslinya.
Itulah sebabnya alfabet dapat dengan aman dianggap sebagai kode pertama, dan berlaku untuk bahasa apa pun - modern atau kuno. Mengapa kata tersebut dimulai dengan dua "a"? Apakah Anda merasakan kesamaan antara kata layer, stroke, floor, palm, dataran tinggi? Atau, misalnya, ingat kata teriak yang artinya membajak, mengolah tanah. Di antara orang Sumeria, Ur-Ru bermaksud membajak; dalam bahasa Ibrani, Khoreysh adalah pembajak, dalam bahasa Lithuania dan Latvia berarti membajak; dalam bahasa Latvia membajak adalah aro; dalam seni Old High German, bidang yang dibajak; dalam bahasa Hindi, Harvaha, seorang pembajak. Bumi Inggris Modern - tanah terkait dengan ertha Skandinavia Kuno, erda Jerman Tinggi Kuno, Erde Jerman modern; aro adalah membajak dalam bahasa Latin, yang terkait dengan bahasa Inggris dan Prancis subur - subur. Setelah semua contoh ini, jelas bahwa Arya pertama-tama berarti penggarap, dan bukan apa yang biasanya kita pikirkan.
Kita sering tidak dapat secara akurat menentukan struktur "halus" dari arti kata-kata - karena kita tidak menetapkan tugas seperti itu untuk diri kita sendiri - tetapi kita selalu dapat merasakannya. Dan - terima kasih kepada pencipta huruf - untuk melihatnya di surat itu. Mereka berhasil mengisolasi partikel terkecil dari makna - suara dari aliran informasi yang membawa kenyataan pada kita - dan menghentikannya, meninggalkannya di perkamen, kertas, logam atau kayu. Benar, kita berbicara tentang surat. Penemuan alfabet nyata dapat dianggap sebagai revolusi budaya terbesar dalam sejarah manusia.
Orang dahulu jauh lebih sadar akan pentingnya alfabet daripada kami. Mereka menganggapnya sebagai sesuatu yang utuh, sebagai model dunia, makrokosmos - itulah sebabnya pada vas, guci, medali dari pemakaman kuno, kami menemukan catatan lengkap dari berbagai huruf yang berperan sebagai kurban penebusan. Selain itu, secara alami, jika alfabet secara keseluruhan adalah model dunia, maka tanda-tanda individualnya dianggap sebagai elemen dunia.
Kita tidak tahu "nama sebenarnya" kuno dari alfabet itu, mungkin itu tabu. Semua abjad diberi nama berdasarkan huruf pertamanya: Latin ABCD-arium (atau abecedarium), alfabet Slavonik Gereja, alfabet Rusia, alfabet Yunani, Abc Jerman.
Sejarawan tidak dapat memberikan jawaban yang tepat untuk pertanyaan kapan masyarakat siap untuk munculnya alfabet yang sebenarnya. Perang, kebakaran, tanggal yang salah, dan stereotip yang sudah berlangsung lama adalah terlalu banyak rintangan untuk mengetahui bagaimana keadaan sebenarnya. Seni menulis dijelaskan dalam Mahabharata, dan, berdasarkan data ini, muncul jauh sebelum tulisan orang Sumeria dan setidaknya dua ribu tahun lebih awal dari alfabet Fenisia. Ada lebih banyak pertanyaan daripada jawaban di bidang pengetahuan ini. Tetapi kita belum akan melihat kedalaman ribuan tahun - bahkan sehubungan dengan alfabet Cyrillic yang relatif muda, ada banyak hal yang tidak jelas.
Video promosi:
Sejarah penulisan Slavia
Karena Slavia menetap cukup luas - dari Elbe hingga Don, dari Dvina utara hingga Peloponnese, sama sekali tidak mengherankan bahwa kelompok huruf mereka memiliki banyak pilihan. Tetapi jika Anda "melihat akarnya", maka kelompok-kelompok ini, saling menggantikan, Anda dapat membedakan tiga rune, Glagolitic dan Cyrillic.
Rune Slavia
Pada akhir abad ke-17 di desa Prilvits, sekitar lima puluh patung dan objek ritual dewa Slavia kuno ditemukan dengan prasasti rahasia, di antaranya prasasti Retra dan Radegast paling sering ditemukan. Para ilmuwan menyimpulkan bahwa koleksi barang-barang ini milik Kuil Radegast dari kota Retra. Andreas Gottlieb Mash dari Jerman memperoleh koleksi ini dan menerbitkan katalog objek dengan ukiran di Jerman pada tahun 1771. Koleksi tersebut menghilang segera setelah dipublikasikan. Pada akhir abad ke-19, tiga batu (batu Mikorzyn) ditemukan di Poznan Voivodeship di Polandia dengan prasasti yang diukir di atasnya dengan alfabet yang sama seperti pada Retrins.
Rune Slavia dalam sumber Skandinavia disebut "Venda Runis" - "Rune Vendian". Praktis kita tidak tahu apa-apa tentang mereka, kecuali fakta keberadaan mereka. Rune digunakan untuk prasasti pendek pada batu nisan, tanda perbatasan, senjata, perhiasan, dan koin. Patung-patung kultus dengan prasasti rahasia tersebar di seluruh museum di berbagai negara, dan di sana sebagian besar tetap tidak terurai.
Penulisan rahasia adalah yang pertama, tahap awal dalam pengembangan tulisan, ketika tidak ada kebutuhan khusus untuk itu: utusan dikirim dengan berita, mereka semua hidup bersama, pengetahuan disimpan oleh para tetua dan pendeta, dan lagu serta legenda diturunkan dari mulut ke mulut. Rune digunakan untuk pesan singkat: indikasi jalan, pos perbatasan, tanda kepemilikan, dll. Tulisan asli Slavia muncul bersama dengan kata kerja.
Glagolitik dan Sirilik
Ilmuwan memiliki pendapat yang pasti tentang penemuan Glagolitik dan Sirilik - sesuatu seperti ini. Munculnya huruf-huruf ini dikaitkan dengan adopsi agama Kristen oleh Slavia. Saudara Cyril (di dunia - Constantine the Philosopher) dan Methodius menemukan Glagolitic atas nama Kekaisaran Bizantium berdasarkan beberapa dasar tulisan Slavia untuk menerjemahkan buku-buku liturgi ke dalam alfabet ini dan mempersiapkan dasar untuk adopsi agama Kristen oleh Slavia. Beberapa saat kemudian, 20-30 tahun kemudian, alfabet Sirilik ditemukan, yang lebih nyaman daripada alfabet Glagolitik, dan karena itu agak cepat menggantikan yang terakhir. Meskipun alfabet Sirilik dinamai dengan nama monastik Constantine the Philosopher, bukan dia sendiri yang menemukannya, tetapi, tampaknya, salah satu muridnya. Jadi, tulisan Slavia tidak muncul lebih awal dari 863, dan semua monumen tertulis yang berasal dari tahun 860-an,dikesampingkan oleh sains sebagai salah dan tidak mungkin.
Pernyataan ini sendiri bisa menimbulkan keterkejutan. Memang, paling tidak aneh untuk berasumsi bahwa orang normal tidak memiliki skrip normal, sementara semua orang di sekitarnya sudah memilikinya. Dan rumusan pertanyaan tentang "penemuan" alfabet pada titik waktu tertentu sangat meragukan. Kebutuhan untuk menulis di kalangan Slavia muncul berabad-abad sebelumnya. Mengetahui tentang keberadaan huruf rahasia, Latin, Yunani, Ibrani, dan lainnya, orang Slavia mungkin mengadaptasi huruf orang lain untuk kebutuhan mereka sendiri, atau secara bertahap mengembangkan huruf mereka sendiri. Epik pagan Slavia menyebutkan bahwa Svarog, dewa surga, mengukir hukum untuk orang-orang di atas batu yang disebut Alatyr - artinya, penduduk seharusnya sudah bisa membaca dan, karenanya, menulis. Jadi apa manfaat dari Konstantinus sang Filsuf?
Konstantin filosov, alias Cyril, saudara laki-laki Methodius
Constantine the Philosopher adalah seorang yang memiliki pikiran yang luar biasa, karakter yang kuat dan pendidikan yang tinggi, dan Konstantinopel, menggunakan kualitas ini, sering mempercayakan kepadanya berbagai tugas diplomatik. Selama tahun-tahun kehidupan Konstantinus, situasi di Byzantium tidak dapat disebut tenang: ketidakpuasan tidak hanya muncul di dalam negeri, tetapi juga mengalami ancaman yang signifikan dari kekuatan yang tumbuh dari suku-suku Slavia. Semua ini bersama-sama mempertanyakan keberadaan Kekaisaran Bizantium itu sendiri.
Satu-satunya keselamatan baginya hanya bisa menjadi pertobatan para penyembah berhala ini menjadi Kristen. Bizantium melakukan beberapa upaya yang gagal, tetapi gagasan itu tidak berhasil menarik perhatian massa. Dan kemudian di Konstantinopel diputuskan dengan cukup masuk akal bahwa akan lebih berhasil menampilkan agama Kristen kepada Slavia dalam bahasa ibu mereka. Pada 860, Constantine the Philosopher dikirim ke Chersonesos untuk menerjemahkan buku-buku liturgi - Krimea pada saat itu adalah persimpangan jalan di mana komunikasi antara Rusia dan Kekaisaran Bizantium biasanya berlangsung. Konstantinus harus mempelajari alfabet Slavia, menerjemahkan buku-buku doa Kristen dengannya dan secara umum mempersiapkan dasar untuk Kristenisasi di seluruh Rusia.
Konstantinus menghabiskan empat tahun di Krimea, dan kemudian bersama saudaranya, Metodius, dikirim ke Rostislav, penguasa Moravia, yang menurut kronik, ia membawa buku-buku doa yang ditulis dalam bahasa Glagolitik. Mungkin, atas dasar ini, disimpulkan bahwa alfabet Glagolitik menjadi penemuan Konstantinus di pesisir pantai Chersonesos.
Namun, seperti yang disaksikan oleh "Life of Constantine", pada tahun 858, saat berada di Chersonesos, dia menemukan Injil dan Psalter di sana, yang ditulis dalam huruf Rusia, dan juga bertemu dengan seseorang yang berbicara bahasa Rusia, entah bagaimana dapat menjelaskan kepadanya, dan kemudian dengan cepat belajar membaca dan berbicara bahasa ini. Konstantinus belajar membaca begitu cepat sehingga bagi sesama orang Yunani tampak keajaiban besar telah terjadi. Nyatanya, meski tulisannya asing, asing - dilihat dari fakta bahwa Konstantinus masih harus belajar membaca, namun bahasa Rusia Kuno ternyata cukup mirip dengan bahasa Slavia Makedonia, yaitu Konstantin sang Filsuf.
Ternyata lebih dari seratus tahun sebelum pembaptisan resmi Rusia, orang Slavia sudah memiliki terjemahan buku-buku gereja ke dalam bahasa Slavia dan sistem penulisan mereka sendiri yang berkembang, berbeda dari bahasa Yunani. Jenis tulisan apa itu? Dan apa hubungannya Konstantin dengan dia?
Itu mungkin Glagolitik. Dan yang pasti tulisan pada saat itu sudah cukup berkembang - bagaimanapun, bukan awalnya. Pernyataan bahwa tulisan Slavia muncul hanya bersama dengan agama Kristen tidaklah benar. Chernorizets the Brave (Bulgaria, akhir abad ke-9) dalam "Legend of Slavia Writings" menulis bahwa Slavia telah lama membaca dan menulis, menggunakan "fitur dan potongan" khusus untuk ini.
Konstantin tidak mengenal dasar-dasar tulisan Slavia, tetapi dengan tulisan yang berkembang - mungkin tidak sistematis, sehingga ia tidak banyak menemukan alfabet baru untuk mereformasi alfabet yang sudah ada. Seperti apa alfabet Slavia ini?
Glagolitik
Sejarah asal mula alfabet Glagolitik juga cukup ambigu. Sebagai alfabet Slavia, itu muncul setidaknya pada abad ke-4. Glagolitik lahir di Semenanjung Balkan, di mana ia masih ada dalam bentuk sekarat. Alfabet Glagolitik di antara Slavia Barat (Ceko, Polandia, dll.) Tidak bertahan lama dan digantikan oleh aksara Latin, sedangkan Slavia lainnya beralih ke alfabet Sirilik. Tetapi alfabet Glagolitik digunakan sampai awal Perang Dunia Kedua di beberapa permukiman Italia, di mana surat kabar bahkan dicetak dengan huruf ini.
Penemuannya, atau setidaknya pengenalannya ke dalam kehidupan sehari-hari, dikaitkan dengan Uskup Ulfilah, keunggulan dari apa yang disebut Goth kecil yang tinggal di Semenanjung Balkan. Faktanya, mereka adalah Getae, yang menjadi korban kesesuaian dengan Goth, tetapi untuk membedakan mereka, "kecil" ditambahkan ke nama mereka. Thucydides juga menyebutkan geth, dan sejarah mereka kembali ke Perang Troya. Getae di zaman kuno memiliki budaya yang tinggi - orang Yunani sendiri menyatakan bahwa Getae hampir tidak bisa dibedakan dari orang Yunani. Sangat mungkin bahwa di bawah bagian dari Getae Slavia bersembunyi, dan kitab suci orang Kristen diterjemahkan oleh mereka jauh sebelum Cyril.
Tidak diketahui apakah Uskup Ulfilas yang menemukan kata kerjanya sendiri atau memperbaiki rune Getae dengan cara ini. Tetapi dapat dikatakan bahwa alfabet Glagolitik setidaknya lima abad lebih tua dari alfabet Sirilik. Mengetahui hal ini, banyak dokumen sejarah dapat ditaksir terlalu tinggi, karena diberi tanggal berdasarkan bahwa alfabet Glagolitik baru dibuat pada abad ke-9, meskipun Slavia memiliki bahasa tertulis mereka sendiri pada akhir abad ke-4. Ada beberapa jejak yang tersisa, dan warisan ini sedikit dipelajari dan tidak dihargai, karena tidak sesuai dengan gambaran penemuan tulisan Slavia oleh Cyril dan Methodius.
Apa ciri paling khas dari alfabet misterius ini?
Alfabet Glagolitik tidak memiliki huruf Yunani "xi" dan "psi", yang ada dalam alfabet Cyrillic. Penulis alfabet Glagolitik lebih independen dari alfabet Yunani daripada Cyril, dan memutuskan bahwa tidak perlu memasukkan huruf ketiga untuk menggabungkan suara yang sudah memiliki sebutannya sendiri. Ada dua huruf dalam bahasa Glagolitik untuk menunjukkan "g" yang keras dan lembut, yang lebih konsisten dengan fonetik ucapan Slavia. Dalam Glagolitik ada dua huruf berbeda untuk bunyi "dz" dan "z". Dalam alfabet Sirilik awalnya hanya ada huruf "z", tetapi kemudian alfabet Sirilik ditingkatkan ke tingkat glagolitik dan diftong "dz" mulai ditransmisikan oleh huruf "z" yang dicoret.
Ternyata jika aslinya ditulis dalam Verb dan ditulis ulang dalam Cyrillic, maka juru tulis, yang secara mekanis mengulangi huruf aslinya, sebenarnya mengubah tanggal - seringkali selama beberapa dekade. Ini menjelaskan beberapa perbedaan pada tanggal. Grafik glagolik sangat rumit dan membangkitkan asosiasi dengan tulisan Armenia atau Georgia. Berdasarkan bentuk hurufnya, dua jenis Glagolitik dapat dicatat: bulat Bulgaria dan Kroasia (Illyrian, Dalmatian) - lebih bersudut.
Seperti yang bisa kita lihat, alfabet Glagolitik sangat berbeda dari aksara Yunani, yang digunakan di Byzantium. Ini adalah argumen lain yang menentang penemuan Konstantin. Tentu saja, kita dapat berasumsi bahwa Konstantin "dari awal" menciptakan sistem penulisan baru, yang sangat berbeda dari biasanya. Tetapi kemudian pertanyaan itu menuntut jawabannya sendiri: dari mana dia mendapatkan garis besar ini, prinsip rancangan ini, karena dia kehabisan waktu - Byzantium mengirim Konstantinus dalam misi yang agak mendesak.
Pernyataan bahwa "huruf Cyril" dibuat kemudian di Konstantinopel oleh salah satu pengikut Cyril juga menimbulkan keraguan, dan itu menyesuaikan abjad Yunani untuk kebutuhan bahasa Slavia. Alfabet Sirilik adalah adaptasi yang sangat halus - secara umum, sistem internal alfabet Glagolitik dipertahankan di dalamnya, namun, huruf kata kerja diganti dengan yang baru yang mirip dengan huruf Yunani, dan huruf tambahan untuk menunjuk suara Slavia khusus diberi gaya seperti huruf Yunani. Jadi, huruf ini dalam grafik Yunani, tetapi dalam fonetik aslinya Slavia. Pengikut Konstantin yang tidak dikenal pasti adalah seorang sarjana yang terhormat. Sulit membayangkan bahwa dia akan tetap diam tentang perannya dan membiarkan gagasannya dipanggil dengan nama palsu.
Selain itu, ketika alfabet Sirilik, yang dimiliki oleh beberapa pencipta yang tidak diketahui, mulai menggantikan alfabet Glagolitik, para siswa dan pengagum Siril dan Metodius bereaksi terhadap hal ini, karena transisi dari Glagolitik ke Sirilik benar-benar meniadakan semua pekerjaan saudara-saudara. Bayangkan: menerjemahkan buku-buku liturgi selama bertahun-tahun, menggunakannya setidaknya selama 20 tahun - dan tiba-tiba menyerahkan segalanya dan mulai menulis ulang semua literatur ke dalam alfabet Sirilik? Revolusi semacam itu seharusnya menyebabkan pergulatan antara pendukung inovasi dan penentangnya. Transisi ke tipe baru tidak mungkin tanpa diadakannya dewan gereja khusus, tanpa perselisihan, perbedaan pendapat, tetapi tidak ada sepatah kata pun tentang ini dalam sejarah. Tidak ada satu pun buku gereja yang ditulis menggunakan Glagolitik yang selamat.
Dari semua ini, kesimpulannya menunjukkan dirinya sendiri bahwa Konstantin sang Filsuf yang menemukan bukan kata kerja, tetapi alfabet Sirilik. Dan kemungkinan besar, dia bahkan tidak menciptakan, tetapi mereformasi alfabet yang sudah ada. Bahkan sebelum Cyril, Slavia menggunakan huruf-huruf dari pola non-Yunani dan Yunani. Pada abad ke-18, ijazah Paus Leo IV (847-855), yang ditulis dalam bahasa Sirilik, ada di tangan pangeran Montenegro, Chernoevich. Salah satu alasan mengapa dokumen itu dinyatakan palsu adalah karena Siril harus menemukan alfabet Sirilik hanya pada tahun 863.
Contoh lain adalah gambar Kristus di atas handuk, yang disebut gambar Veronica, disimpan di antara peninggalan lain di Vatikan. Secara umum diterima bahwa itu milik abad pertama agama Kristen. Di atasnya, selain huruf IC (Yesus) XC (Kristus), ada tulisan yang jelas: "CITRA GSPDN PADA UBRUS" (ubrus - handuk muka).
Contoh ketiga adalah ikon rasul Petrus dan Paulus, yang dicatat dalam katalog Giacomo Grimaldi pada tahun 1617 di nomor 52. Sesuai dengan sifat surat itu, surat itu milik abad pertama zaman kita. Di bagian tengah ikon di atas adalah gambar Juruselamat dengan tulisan dalam bahasa Sirilik "ICXC". Di sebelah kiri adalah gambar St. Petersburg. Peter dengan tulisan: "STY PETRI". Di sebelah kanan adalah gambar St. Petersburg. Paul dengan tulisan: "STA PAUL".
Orang Slavia menggunakan huruf-huruf jenis Yunani selama berabad-abad sebelum Cyril, jadi dia menggunakan huruf yang sudah ada sebagai dasar, melengkapinya dan membuat literatur gereja di atasnya. Dia tidak bisa mendasarkan pada kata kerja: itu tidak cocok untuk penulisan cepat karena kerumitannya, di samping itu, di belakangnya ada Ulfila, yang tidak terlalu dihormati oleh Gereja Ortodoks. Akhirnya, alfabet Glagolitik mengasingkan Bizantium dengan aksara Yunaninya dan Slavia.
Roma cukup setia pada alfabet Glagolitik. Sejak 1554, raja-raja Prancis, yang naik tahta, bersumpah setia pada Injil di Katedral Reims. Injil terdiri dari dua bagian: yang pertama ditulis dalam bahasa Sirilik dan berisi bacaan dari Perjanjian Baru menurut ritus Slavia; yang kedua ditulis dengan kata kerja dan menyimpulkan bacaan dari Perjanjian Baru menurut ritus Katolik. Pada teks alfabet Glagolitik terdapat tulisan dalam bahasa Prancis: “Tahun Tuhan 1395. Injil dan Surat ini ditulis dalam bahasa Slavia. Mereka harus dinyanyikan sepanjang tahun ketika layanan uskup dilakukan. Adapun bagian lain dari buku ini, itu sesuai dengan ritus Rusia. Itu ditulis oleh St. Procop, kepala biara, dan teks Rusia ini disumbangkan oleh mendiang Charles IV, Kaisar Kekaisaran Romawi, untuk kelestarian St. Jerome dan St. Prokop. Tuhan memberi mereka istirahat abadi. Amin . Perlu dicatat bahwa St. Prokop, kepala biara di Sazava (wafat 25 Februari 1053), melayani liturgi menurut ritus Katolik Roma, tetapi dalam bahasa Slavonik Kuno. Menurut legenda, raja pertama yang bersumpah setia pada Injil ini adalah Philip I, putra Henry dan Anna, putri Yaroslav the Wise, yang menikah pada 1048. Injil mungkin milik Anna, dan putranya bersumpah untuk itu untuk menghormati ibunya. Bagaimanapun, alfabet Sirilik dan Glagolitik selama berabad-abad hidup berdampingan secara damai di Gereja Katolik Roma, berbeda dengan Ortodoks, di mana kata kerja sengaja dihindari, meskipun kedua huruf tersebut digunakan secara paralel dalam kehidupan sehari-hari.putra Henry dan Anna, putri Yaroslav the Wise, yang menikah pada 1048. Injil mungkin milik Anna, dan putranya bersumpah di atasnya untuk menghormati ibunya. Bagaimanapun, alfabet Sirilik dan Glagolitik selama berabad-abad hidup berdampingan secara damai di Gereja Katolik Roma, berbeda dengan Ortodoks, di mana kata kerja sengaja dihindari, meskipun kedua huruf tersebut digunakan secara paralel dalam kehidupan sehari-hari.putra Henry dan Anna, putri Yaroslav the Wise, yang menikah pada 1048. Injil mungkin milik Anna, dan putranya bersumpah di atasnya untuk menghormati ibunya. Bagaimanapun, alfabet Sirilik dan Glagolitik selama berabad-abad hidup berdampingan secara damai di Gereja Katolik Roma, berbeda dengan Ortodoks, di mana kata kerja sengaja dihindari, meskipun kedua huruf tersebut digunakan secara paralel dalam kehidupan sehari-hari.
Glagolitik jauh lebih tua dari Sirilik dan secara fonetik lebih sempurna. Bersamaan dengan bahasa Glagolitik, orang Slavia juga menggunakan huruf jenis Yunani, dan itu jatuh ke tangan Cyril hanya untuk menyelesaikan apa yang digunakan secara umum, tetapi tidak memiliki aturan dan kanon. Jadi, Glagolitik dan Sirilik dikompilasi secara khusus untuk bahasa Slavia. Alfabet Sirilik secara grafis merupakan varian dari tulisan Yunani (sering disebut "tulisan Yunani"), dan dalam hal struktur suaranya, ini adalah tiruan dari alfabet Glagolitik. Alfabet Glagolitik lebih merupakan produk dari Barat - di sana berkembang, di sana menjadi semakin terkonsolidasi, dan di sana masih ada.
