Pada tahun 1959, di sebuah kota resor kecil di pantai Laut Hitam Rumania, secara tak terduga para pembangun menemukan sebuah nekropolis Helenistik. Gundukan setinggi delapan meter, tempat ditemukannya sarkofagus kuburan, sangat menonjol. Dialah yang memberi para ilmuwan kejutan terbesar!
Di Rumania diketahui bahwa kota modern Mangalia di pantai Laut Hitam terletak di situs koloni Yunani kuno Callatis. Ini didirikan di bawah raja Makedonia Amyntas I (abad VI SM) atau di bawah Amyntas III (abad IV SM) oleh imigran dari Heraclea of Pontic, yang terletak di pantai utara Turki (pemukiman modern Eregli). Namun, sebagian besar sejarawan mengklaim bahwa tanggal pendirian kota ini masih pada abad ke-6 SM.
Penemuan tak terduga
Studi arkeologi Callatis dan daerah sekitarnya dimulai pada akhir abad ke-19 dan dilanjutkan secara aktif dari pertengahan abad ke-20. Selama waktu ini, penemuan dibuat di sini yang memungkinkan untuk lebih memahami hasil penjajahan Yunani di cekungan Laut Hitam. Tetapi tempat khusus ditempati oleh penemuan unik yang ditemukan selama penggalian gundukan di pusat Mangalia. Sejarah penemuannya dan nasib selanjutnya menyerupai kisah detektif arkeologi yang sebenarnya.
Ketika para pekerja menemukan lingkaran batu buatan manusia di lokasi konstruksi teater dan stadion musim panas, para arkeolog mulai mempelajarinya. Mereka menemukan lubang persegi panjang dengan sarkofagus yang terbuat dari balok batu besar. Di atasnya tergeletak pecahan karangan bunga perunggu berlapis emas dan sisa-sisa cangkang telur.
Di sarkofagus yang tidak terputus ada kerangka manusia, yang tengkoraknya dihiasi dengan karangan bunga serupa, dan gulungan papirus yang digulung dalam tabung tergeletak di sebelah kanan. Saat disentuh, itu langsung hancur berkeping-keping. Para arkeolog segera meninggalkan ruang bawah tanah dan dengan hati-hati menutup pintu masuk dengan papan, batu, dan tanah. Jelas bahwa kuburan unik ditemukan: pada zaman Kuno, karangan bunga berbagai tanaman diberikan kepada para pemimpin militer, kaisar, pemenang pertandingan olahraga, dan penyair yang luar biasa.
Gundukan ini merupakan kompleks yang unik sehingga, atas prakarsa Akademi Ilmu Pengetahuan Rumania, diputuskan untuk membangun sebagai gantinya, gedung Museum Arkeologi Callatis. Penemuan papirus adalah kejutan terbesar bagi para arkeolog, jadi diputuskan untuk melakukan segala kemungkinan untuk menyelamatkannya. Ilmuwan-arkeolog meminta bantuan rekan mereka dari Uni Soviet. Kepala pemulih Museum Seni Rupa Pushkin, Mikhail Alexandrovsky, segera terbang ke Rumania. Menurut peserta acara tersebut, ia menerima paspor dan visa dalam satu hari. Mereka juga mengklaim bahwa mereka bahkan mengirim pesawat khusus untuknya, tetapi hari ini sulit untuk dikonfirmasi.
Video promosi:
Naskah yang hilang
Sesampainya di Mangalia, Aleksandrovsky segera pergi ke penggalian dan, sambil berjongkok, mengerjakan sarkofagus sempit selama empat jam. Setelah menyelesaikan konservasi fragmen papirus, ia menawarkan untuk mentransfernya ke rekan Rumania. Namun, mereka menanggapi dengan memintanya untuk membawa papirus tersebut ke Uni Soviet untuk direstorasi lebih lanjut. Rupanya, arkeolog Rumania tidak terlalu percaya pada keselamatan papirus dan tidak memikirkannya untuk waktu yang lama.
Pada saat yang sama, sulit untuk melebih-lebihkan penemuan sumber tertulis ini. Cukuplah untuk mengatakan bahwa itu adalah yang pertama dan pada saat itu satu-satunya artefak yang ditemukan di Eropa selama abad XX. Kecuali sepotong kecil papirus yang ditemukan pada tahun 1962 selama penggalian di Yunani, tidak ada penemuan yang setara dengan Mangal yang dibuat di Eropa hingga hari ini.
Oleh karena itu, tidak mengherankan jika pada tahun 2001 ahli arkeologi Rumania Ion Pislaru memulai penyelidikannya sendiri. Di Rumania dan negara lain, bahkan ada pendapat bahwa papirus unik itu menghilang tanpa jejak di Moskow. Dan ini sudah terancam dengan biaya politik tertentu.
Pyslaru memulai pencarian papirus dengan bekerja di perpustakaan dan arsip. Selama sekitar tiga tahun ia menulis surat ke berbagai otoritas, mempelajari buku dan pers pertengahan abad terakhir, dan tetap berhubungan dengan rekan-rekan Rusia-nya. Sebagai hasil kerja kerasnya, dia dapat memastikan bahwa papirus dari Mangalia telah dipulihkan di Moskow, diawetkan, tetapi tidak pernah dibaca. Tugas muncul untuk menemukan dan mengembalikan penemuan unik ke Mangalia.
Pyslaru mengunjungi Moskow beberapa kali, di mana ia mengunjungi Galeri Tretyakov, Universitas Negeri Moskow, Universitas Regional Negeri Moskow (MGOU), Museum Seni Rupa Pushkin. Pada saat yang sama, dia meninjau banyak surat kabar di Perpustakaan Lenin, di mana dia menemukan terbitan dari tahun 1962. Dilaporkan bahwa Mikhail Alexandrovsky telah menyelesaikan pekerjaan sulit untuk memulihkan papirus tersebut. Dari catatan lain menjadi jelas bahwa papirus itu disimpan di Pusat Restorasi Grabar, dan Ion Pyslaru pergi ke direkturnya, Alexander Lesovoy. Namun, setahun yang lalu, kebakaran besar terjadi di Jalan Radio di Moskow, di mana Pusat Pemulihan berada, dan praktis tidak ada peluang untuk pencarian yang berhasil. Tapi keberuntungan dan profesionalisme pemulih Moskow berperan.
Dua minggu setelah mengunjungi Pusat Pemulihan di Mangalia, kami menerima pesan singkat dari Lesovoy: "Semua yang Anda cari ada bersama kami." Untuk pertanyaan: "Apa artinya - semuanya?!" jawaban singkat diterima: "Semuanya!" Ternyata tidak hanya papirus yang ditemukan di Pusat Pemulihan, tetapi semua dokumen yang terkait dengannya. Selain itu, pihak Rusia tidak mengajukan tuntutan apa pun dan siap menyumbangkan sumber yang unik.
Ini dilakukan pada 10 Juli 2001, ketika semua fragmen papirus diserahkan kepada delegasi Rumania di Moskow. Pada Agustus 2001, pada sebuah upacara, temuan unik itu diserahkan ke Museum Arkeologi di Mangalia. Patut dicatat bahwa acara ini dihadiri oleh Konsul Jenderal Rusia di Constanta, Walikota Mangalia dan rombongan mahasiswa Rusia dari MGOU. Kembalinya papirus ke tanah air historisnya telah menjadi peristiwa penting nasional di Rumania.
Pertanyaan demi pertanyaan
Ahli restorasi Rusia berhasil membuktikan bahwa teks Yunani kuno pada potongan papirus dibuat dengan tinta tahan air. Namun, entri tersebut belum dapat dibaca - hanya huruf dan fragmennya yang terlihat. Para peneliti percaya bahwa jika, sebagai hasil dari bekerja dengan program komputer terbaru untuk menggabungkan potongan teks, mereka dapat memahami setidaknya beberapa kata, maka itu akan menjadi sukses yang luar biasa. Ada berbagai hipotesis tentang isi naskah.
Misalnya, ada versi yang disebut teks Orphic tertulis di papirus, di mana Orpheus memohon kepada para dewa Olympus, memohon untuk mengembalikan Eurydice kesayangannya.
Upaya untuk menentukan siapa sebenarnya yang dimakamkan di Callatis kuno pasti akan dilakukan.
Nama dari setidaknya empat warga besar Callatis bertahan hingga hari ini. Diantaranya adalah sejarawan dan geografi terkemuka Demetrius Callatian, penulis Satyr Peripatetic, cendekiawan dan ahli tata bahasa Herakpid Lemb, dan penulis Istros dari Callatis. Tentu saja, orang-orang luar biasa lainnya tinggal di sini, tetapi sejarah hanya menyimpan nama-nama ini. Kemungkinan salah satunya dikuburkan di kuburan.
Saat ini, warga dan tamu Mangalia bisa melihat papirus unik dalam eksposisi Museum Arkeologi Callatis. Naskah tersebut terdiri dari 154 fragmen dengan berbagai ukuran. Terlepas dari penampilannya yang tidak sedap dipandang, mereka memiliki nilai ilmiah yang besar, karena mereka memungkinkan setidaknya sebagian memulihkan sumber tertulis unik dari Antiquity.
Di akhir cerita yang membahagiakan ini, keberuntungan dan profesionalisme para arkeolog Rumania serta keterampilan pemulih Rusia terjalin erat. Berkat antusiasme dan ketekunan mereka, papirus tersebut diselamatkan dari kematian tertentu, dan sekarang telah mengambil tempat yang selayaknya dalam warisan budaya negara. Tentu saja, pahala utama dalam kembalinya kelangkaan yang tak ternilai adalah milik Ion Pyslar dan Alexander Lesovoy. Tanpa kerja keras dan ketelitian mereka, serta niat baik para penjaga naskah Moskow, akhir yang bahagia seperti itu hampir tidak mungkin terjadi.
Evgeny YAROVOY
