Pada tanggal 30 Mei (12 Juni, gaya baru), 1554, di kediamannya di Kremlin, Tsar John IV Vasilyevich (Yang Mengerikan) menerima pedagang Inggris pertama dalam sejarah negara Moskow - utusan Raja Edward VI.
Sejak hari-hari pertama pemerintahannya, raja Inggris Edward VI dihantui oleh ketenaran di seluruh dunia dari penjajah Spanyol dan Portugis yang legendaris seperti Christopher Columbus dan Vasco da Gama. Raja bersikeras untuk mengatur ekspedisi, rutenya akan melintasi Laut Kutub ke Tiongkok yang misterius. Pedagang London juga terus-menerus tertarik pada pasar baru, yang barangnya - kain dan produk logam - terkenal di banyak negara Eropa.
Seberangi Laut Kutub ke Cina
Suatu malam musim dingin tahun 1553, Sebastian Cabot, seorang kartografer dan navigator Italia yang melayani raja Inggris, mengundang murid terbaiknya, kapten dan laksamana Inggris Richard Chancellor, untuk berbicara. “Masyarakat kami telah memutuskan untuk mengirimkan kapal dalam pelayaran yang belum berpengalaman,” kata Cabot kepada muridnya pada pertemuan ini. "Kami ingin mencari jalan ke tanah Cina, tidak diketahui orang Spanyol, Portugis, atau Belanda."
Pada zaman kuno di Inggris, seperti, memang, di negara-negara Eropa lainnya, tidak hanya pedagang yang tertarik untuk mencari tanah baru, tetapi juga banyak bangsawan Inggris, yang di perkebunannya banyak kawanan domba disimpan, yang wolnya digunakan untuk membuat kain Inggris yang terkenal. Bersama dengan para pedagang, orang Inggris yang kaya berinvestasi besar-besaran dalam pembangunan kapal dan pengorganisasian ekspedisi baru. Jadi kali ini, tiga kapal khusus dibangun atas biaya mereka, kepala juru mudi (navigator) yang ditunjuk Richard Chancellor.
Pada musim semi 1553, persiapan ekspedisi yang akan datang selesai, dan di Sungai Thames, di dermaga salah satu pinggiran kota London, ada tiga kapal yang siap berlayar dengan nama yang tidak biasa untuk zaman kita: "Edward - perusahaan yang baik", "Harapan yang Baik" dan "Harapan yang Baik" … Seperti yang ditulis Cabot kemudian: "Saya ingin mengatakan bahwa ketiga kapal kami berangkat dalam perjalanan berbahaya di jalur yang tidak diketahui ke negeri Tiongkok yang jauh, seolah-olah itu adalah perayaan."
Video promosi:
Mengunjungi nelayan
Pertemuan yang direncanakan untuk sepuluh hari pertama bulan Juni di daerah benteng Norwegia, Vardehus, tidak terjadi. Alasannya adalah badai yang hebat, yang menghancurkan kapal-kapal ekspedisi Inggris ini. Kapal Richard Chancellor "Edward - the Good Deal" memenuhi tanggal yang ditargetkan dan, setelah menunggu rekan pengelana lainnya selama lebih dari dua minggu di pelabuhan Wardehus, yang merupakan titik terakhir yang ditandai di peta rute, pergi lebih jauh ke timur. Berusaha untuk tidak melupakan pantai berbatu, juru mudi berpengalaman Richard Chancellor memperhatikan bahwa garis pantai mulai miring ke tenggara. Jadi, setelah mengitari Semenanjung Kola, yang tidak diketahui oleh para pelaut Inggris, "Edward - usaha yang baik" memasuki Laut Putih, tempat yang belum pernah dikunjungi Inggris sebelumnya. Beberapa hari kemudian, kapal Kanselir berlabuh di muara yang indah.“… Sebuah kapal dari laut akan datang ke muara Sungai Dvina,” tertulis di buku lama “Dvina Chronicle”, “dan mengirim pesan: kami tiba di Kolmogory dengan kapal kecil… dari raja Inggris Edward… Duta Besar Rytsart, dan tamu bersamanya…”.
Ketika sebuah perahu dengan pria berjanggut tak dikenal mendekati sisi kapal, Richard Chancellor teringat kata-kata perpisahan Sebastian Cabot: “Ketika Anda datang ke negara tak dikenal, cobalah untuk memikat atau menangkap satu atau beberapa penghuninya. Cari tahu dari mereka semua yang Anda butuhkan. Cobalah lakukan ini tanpa kekerasan. Beri makan orang-orang ini dan, yang terpenting, beri mereka anggur kami. Dan kemudian biarkan mereka pergi dengan hadiah sehingga Anda akan diterima dengan baik saat Anda turun."
Dalam sambutan yang hangat, Kanselir mengetahui dari para tamu - dan mereka adalah nelayan Kholmogory - bahwa kapalnya telah sampai di pantai tanah Moskow. Para nelayan mengatakan bahwa kota terdekat bernama Kholmogory dan berada di tepi Sungai Dvina. Dan tanah ini dimiliki oleh Tsar dan Grand Duke John Vasilyevich, yang tinggal di Moskow.
Beberapa hari kemudian, Kanselir dikunjungi oleh beberapa orang dari Kholmogory, kepada siapa ia dengan sungguh-sungguh menunjukkan pesan warna-warni Raja Edward VI, yang ditujukan kepada "semua penguasa dan raja" dari negara-negara di mana ekspedisi laut ini akan terjadi. Tapi dia berhasil bertemu dengan raja hampir delapan bulan kemudian.
Pada tanggal 30 Mei 1554, sebuah kereta yang dicat membawanya ke Kremlin. "Istana Tsar atau Grand Duke," Richard Chancellor menggambarkan masa tinggalnya di Moskow, "tidak semewah dalam konstruksi, penampilan, dan dekorasi seperti yang pernah saya lihat. Ini adalah bangunan yang sangat rendah, - persegi 8, sangat mirip dengan bangunan Inggris kuno, dengan jendela kecil, dan dalam hal lain. " Tetapi banyak kebiasaan yang mengejutkan orang Inggris itu. Karena itu, dia menulis: “… Jumlah orang yang makan pada hari itu mencapai 200, dan semuanya diberi bejana emas. Para bangsawan yang melayani mengenakan gaun dengan emas dan melayani Pangeran dengan topi di kepala mereka. Sebelum menyajikan makanan, Adipati Agung mengirimi semua orang sepotong besar roti, dan si pemberi, menyebutkan orang yang dikirimi makanan itu, berkata: "John Vasilyevich, Tsar Rusia dan Adipati Agung Moskow, memberimu roti."Pada saat yang sama, semua orang bangun dan tetap diam saat dia mengucapkan kata-kata ini. Bagaimanapun, Pangeran memberikan sepotong roti ke kravch, yang dia makan sebelum Pangeran dan kemudian, pergi, keluar. Kemudian mereka membawa sepiring angsa, dipotong-potong, yang dikirim Pangeran seperti roti, dan pemberi mengucapkan kata-kata yang sama … Kemudian Pangeran mengirimkan minuman dengan kata-kata yang sama … Di akhir makan malam dia memanggil nama masing-masing bangsawan; sungguh menakjubkan mendengar bagaimana dia bisa mengetahui nama mereka ketika dia memiliki begitu banyak nama … "dan si pemberi mengucapkan kata-kata yang sama … Kemudian Pangeran mengirim minuman dengan kata-kata yang sama … Di akhir makan malam dia memanggilnya dengan nama masing-masing bangsawan; sungguh menakjubkan mendengar bagaimana dia bisa mengetahui nama mereka ketika dia memiliki begitu banyak nama … "dan pemberi mengucapkan kata-kata yang sama … Kemudian Pangeran mengirim minuman dengan kata-kata yang sama … Di akhir makan malam dia memanggilnya dengan nama masing-masing bangsawan; sungguh menakjubkan mendengar bagaimana dia bisa mengetahui nama mereka ketika dia memiliki begitu banyak nama …"
Anda berhak
Perhatikan bahwa pada masa pemerintahan John IV Vasilyevich, yang dinamai Yang Mengerikan, utusan perdagangan dari negara bagian lain: Polandia, Lituania, Austria, sering berkunjung ke Moskow. Ibu kota negara bagian Moskow ini sangat menyadari "etiket diplomatik internasional": setiap tamu harus membawa surat khusus dari penguasa, yang menegaskan hak sungai untuk melakukan negosiasi perdagangan. Setelah mempelajari surat-surat Edward VI dalam urutan Duta Besar, pejabat lembaga ini mengkonfirmasi hak pelaut, yang tanpa disadari menjadi pedagang - Richard Chancellor. Ivan Viskovatov, seorang pejabat khusus Ordo Duta, memberi tahu Tsar Ivan IV yang Mengerikan tentang hal ini, terutama mencatat bahwa tujuan utama Inggris adalah menjalin hubungan perdagangan dengan kerajaan Moskow. John IV mengakhiri percakapan ini dengan Viskovatov dengan kata-kata berikut:“Tidak ada yang akan memblokir jalan melintasi lautan-laut. Biarkan mereka membawa apa yang kita butuhkan. Dan kami membutuhkan setiap pasokan untuk urusan militer. " Tak lama kemudian, Kanselir Richard menerima surat balasan dari Tsar Rusia, yang berbunyi: "Kami perintahkan agar kapal yang Anda kirim datang kapan dan sesering mungkin, dengan harapan mereka tidak akan dianiaya."
Pada akhir musim gugur tahun 1554, Richard Chancellor menambatkan kapalnya di dermaga di pinggiran kota London, dari mana lebih dari setahun yang lalu perjalanannya ke negara Muscovy dimulai. Hanya dia yang harus melaporkan hasil pelayaran ini bukan kepada Raja Edward VI, yang tidak menunggu kembalinya utusannya, tetapi kepada Ratu Mary Tudor dan suaminya Philip II, Raja Spanyol.
Menyusul hasil perjalanan Kanselir pada Februari 1555, Perusahaan Moskow dibentuk di London, dipimpin oleh Sebastian Cabot sendiri. Dan kelasi dan pedagang Richard Chancellor, yang memimpin beberapa kapal dengan pedagang London dan barang-barang Inggris pilihan, berlayar ke pantai kerajaan Moskow pada musim semi tahun yang sama.
Setelah perdagangan yang sukses di Moskow, pada musim gugur 1556, kapal-kapal Inggris, yang sekarang memuat barang-barang Rusia, kembali ke Inggris. Bersama Kanselir, di atas kapal dengan nama simbolis "Eduard is a Good Deal", juga merupakan perwakilan dari negara bagian Moskow Osip Grigorievich Nepeya, yang tidak pernah lelah mengatakan kepada Kanselir bahwa dia tidak bisa berenang dan sangat takut tenggelam.
Di akhir perjalanan, sudah di lepas pantai Skotlandia, kapal-kapal Inggris terjebak dalam badai, dan "Edward - perusahaan yang baik" menabrak bebatuan Skotlandia yang tajam. Seluruh awak kapal dan penumpangnya - pedagang London - diselamatkan. Osip Nepeya juga turun ke darat. Satu-satunya yang tertelan oleh laut dalam tidak lain adalah pelaut berpengalaman dan perenang handal Richard Chancellor.
Majalah: Misteri Sejarah №3. Penulis: Vitaly Zhukov
