Di penghujung abad ke-18, kaum intelektual Hongaria tiba-tiba terbangun. Dia dibangunkan oleh Georg Bessenyei (Bessenyei György). Pada 1765, ia berakhir di istana Permaisuri Maria Theresa sebagai bagian dari detasemen pengawal Hongaria yang baru dibentuk. Di sini ia menjadi tertarik membaca mahakarya sastra Prancis.
(Georg Bessenay)
Dia tanpa disadari menarik paralel antara budaya Barat dan Hongaria. Dan mengalami rasa sakit dan rasa malu. Bagaimanapun, orang Hongaria tidak memiliki budaya nasional saat itu. Nyatanya, mereka juga tidak punya bahasa sendiri. Bangsawan berbicara dan menulis dalam bahasa Prancis dan Jerman. Kelas menengah - dalam bahasa Latin. Bahasa Latin adalah bahasa resmi di Hongaria dan di Kekaisaran Romawi Suci yang menjadi bagiannya. Bahasa Hongaria jarang digunakan dan terutama di desa-desa.
Bagaimanapun, dia tidak cocok untuk menulis karya sastra dan ilmiah. Di bawah pengaruh gagasan Bessenei, para penulis Hongaria mulai "menghidupkan kembali" bahasa Hongaria. Peran paling aktif dalam proses ini dimainkan oleh Ferenc Kazinczy. Pada 1788, Kazintsi, dengan bantuan David Szabo dan Janos Batsani, mulai menerbitkan majalah sastra pertama dalam bahasa Hongaria.
(Ferenc Kazintsi)
"Kebangkitan" bahasa Hongaria, pertama-tama, terdiri dari pengenalan setidaknya sepuluh ribu "kata-kata Hongaria asli" ke dalamnya. "Kata-kata Hongaria primordial" adalah neologisme yang baru ditemukan. Menghasilkan kata-kata baru sangat sulit. Itu sering berubah menjadi sangat kikuk dan menyebabkan kesenangan di seluruh Eropa. Terkadang, majalah satir menerbitkan kartun Ferenc Kazintsi, yang menggambarkan dirinya sebagai tonggak sejarah pada seekor keledai yang mencoba mendaki Parnassus.
Namun, secara bertahap, neologisme mulai merambah ke dalam ucapan yang hidup. Bahasa Hongaria baru mendapatkan lebih banyak pengikut. Akibatnya, pada tahun 1844, ia dinyatakan sebagai negara bagian dan wajib digunakan di semua lembaga negara di Hongaria.
Pada abad ke-19, perselisihan politik pecah mengenai rumpun bahasa mana yang harus dikaitkan dengan bahasa Hongaria. Orang Hongaria tidak ingin menganggap bahasa mereka mirip dengan bahasa tetangga mereka. Meskipun hanya ada 20 persen "kata-kata asli Hongaria". Sisanya meminjam dari bahasa Latin, Jerman, Prancis, Turki, dan Slavia. Mereka menganggapnya paling mirip dengan bahasa Khanty dan Mansei …
Video promosi:
