Dari wawancara dengan Doru Todericiu, yang, atas undangan, menganalisis manuskrip arsip, dan juga menerbitkan buku pertama tentang manuskrip:
Seperti apa (manuskrip) itu?
Kolase diikat ke kulit, usia mode. Tiga manuskrip khusus dalam volume yang tebal. Tiga penulis berturut-turut dan satu topik. Yang pertama dinamai oleh Hans (penulis dari 36 tab Manuskrip pertama) dari Haasenweins (dari Haasenluff, Bavaria), 37-110 tab milik penulis kedua. Dia kemungkinan akan tetap menjadi penulis naskah tanpa nama. Porsi manuskripnya berlarut-larut dalam urutan kronologis selama seratus tahun berikutnya, hingga 1529. Hanya bagian terakhir dari Varia II 374 yang memuat kaligrafi karya Konrad Haas.
Siapa Hass?
Saya melihat diri saya pada tahun 1963, lebih dari 40 tahun yang lalu, di Sibiu, dalam arsip Sibiu … Saya dengan hati-hati membaca naskah Haas - tab dengan tab. Pada tahun 201, segalanya menjadi lebih rumit … Gambar yang luar biasa, baik pelaksanaan teknis maupun tema, dan fakta bahwa, seperti semua gambar tulisan tangan, mereka diberi tanggal dan ditandai dengan inisial huruf kapital penulis, C dan H. (Konrad Haas).
Tidak ada yang memperhatikan mereka …
Saya mencoba memahami mengapa naskah itu tidak menjadi prioritas. Saya berada di depan gambar tertua yang diketahui sejauh ini dari beberapa roket dengan beberapa tahap penyalaan yang berurutan, mereka telah muncul sejak tahun 1529.
Video promosi:
E. Carafoli, M. Nitta (CPP)
TENTANG PERKEMBANGAN ROKET DI ROMANIA PADA ABAD XVI
Laporan yang dibuat pada Kongres Astronotika XVII (Madrid, 1966), melaporkan penemuan di kota Sibiu, yang terletak di bagian tengah Rumania, sebuah manuskrip abad pertengahan yang menarik berisi informasi berharga tentang tingkat perkembangan teknologi roket di abad XVI. Kemudian di Rumania, penelitian ekstensif dilakukan untuk memeriksa isi manuskrip dan korespondensinya dengan dokumen lain pada masa itu.
Pada artikel kali ini, penulis menyajikan hasil paling menarik dari penelitian ini. Di antara hasil-hasil ini, buku karya D. Toderichiu "The Prehistory of the Modern Rocket" [1], yang diterbitkan pada tahun 1969, harus disebutkan pertama-tama, yang menyediakan terjemahan manuskrip dari bahasa Jerman dengan komentar-komentar menarik yang bersifat historis dan teknis.
Usai mempelajari manuskrip yang ditulis oleh Konrad Haas, dan membandingkan isinya dengan sekitar tiga puluh karya kembang api pada masa itu, yang diawetkan dalam bentuk buku atau manuskrip, Toderichiu berpendapat bahwa manuskrip yang ditemukan di Sibiu adalah dokumen yang berharga dalam agregat pencapaian kembang api Eropa., yang menganalisis konsep abad pertengahan tentang kembang api, balistik, dan desain rudal.
Naskah di atas ditulis dalam bahasa Jerman Kuno oleh K. Haas, yang dari tahun 1529 sampai 1569. menjabat sebagai kepala persenjataan artileri di Sibiu.
Bab "On Rockets" dari manuskrip ini menjelaskan tentang roket Haas selama periode ini di Sibiu, bersama dengan pekerja kembang api setempat.
Arti penting manuskrip yang ditemukan di Sibiu ini, pertama, memberikan informasi tentang pencapaian teknis yang paling menarik, yang banyak di antaranya menjadi karakter prioritas dalam sejarah perkembangan teknologi roket.
Studi yang dilakukan dalam beberapa tahun terakhir di Rumania telah mengkonfirmasi fakta bahwa manuskrip tersebut adalah salah satu dokumen tertua yang berisi informasi dan data tertentu tentang desain rudal multistage.
Dalam gambar. 1 menunjukkan sketsa roket "ganda" (dalam terminologi modern - dua tahap), yang dijelaskan oleh penulis manuskrip, Konrad Haas. Prinsip pengoperasian roket ini mirip dengan roket dua tahap modern. Pada awalnya, muatan bubuk dinyalakan di mesin pertama, yang memastikan pergerakan roket (kombinasi dua mesin roket bersama dengan muatan). Begitu mesin pertama berhenti bekerja, bahan bakar dari mesin kedua dinyalakan, yang memastikan pergerakan roket lebih lanjut. Kesimpulan menarik dapat ditarik dari mempertimbangkan sketsa - pemisahan tahap pertama setelah pembakaran bahan bakar yang sesuai tidak diperlukan. Prinsip pengoperasian roket ini mengandung ide yang cukup menarik tentang pembakaran sempurna pada tahap pertama saat pengisian bahan bakar pada tahap ini terbakar. Untuk tujuan ini, Konrad Haas mengusulkan untuk membuat badan roket dari kertas yang mengandung berbagai zat, yang terbakar saat bahan bakar dikonsumsi. Jadi, saat tahap pertama habis, mesin kedua tetap berada di lintasan sebagai roket independen.
Angka: 1.
Penelitian yang berhasil pada roket semacam itu memungkinkan Haas untuk merancang roket tiga tahap (Gbr. 2). Prinsip pengoperasian roket ini mirip dengan roket dua tahap.
Hasil lain dari perkembangan pemikiran teknis di Sibiu pada paruh pertama abad ke-16. terdiri dari studi tentang kemungkinan mentransfer dengan bantuan rudal pada jarak tertentu sebatang bubuk, yang akan meledak di lokasi jatuhnya (Gbr. 3).
Angka: 2.
Selain meningkatkan jangkauan sistem roket dengan tahapan penyalaan berurutan, solusi teknis yang menarik juga dapat diperhatikan untuk memastikan stabilitas penerbangan roket. Selain itu, solusi teknis yang dijelaskan dalam naskah jauh lebih unggul dari "panah api" China kuno. Terlihat dari foto bahwa menurut gagasan kembang api Sibiu, roket memiliki elemen dasar yang sama dengan roket modern, yaitu: badan roket, sistem mesin, muatan dan sistem stabilisasi berupa bagian ekor yang mengembang.
Naskah tersebut mengungkapkan ide menggunakan roket sebagai kendaraan dengan kejelasan yang mengejutkan. Dalam gambar. Gambar 1 menunjukkan bagian depan roket dengan muatan berupa tiga inti di bawah cangkang. Perlu dicatat bahwa ada analogi antara keputusan yang diambil empat abad lalu di kota Sibiu dan penggunaan roket untuk mengangkut barang saat ini.
Halaman-halaman manuskrip mencerminkan keahlian berharga dalam pembuatan kembang api, yang dipinjam dari bubuk mesiu dan komponen bubuk lokal. Penulis naskah menjelaskan metode yang digunakan oleh orang Rumania di Transilvania untuk memproduksi sendawa dan batu bara untuk memastikan pembakaran mesiu yang terkendali.
Angka: 3.
K. Haas menunjukkan dalam manuskrip resep kembang api Rumania yang terkenal, Hans Walach, yang namanya ditemukan dalam dokumen sejarah akhir abad ke-11. dan disebutkan dalam studi kuno oleh sejarawan Rumania yang terkenal (misalnya, N. Iorga dan S. Tiurascu). X. Valach (diterjemahkan ke dalam bahasa Rumania berarti Ion Rumania) mengusulkan lima resep untuk bubuk mesiu, yang pada saat itu disebut "bubuk keras", dan satu jenis bubuk mesiu, yang, seperti yang mereka katakan, membakar "seperti aliran air", yaitu bubuk mesiu dengan pembakaran yang stabil,
Pada saat yang sama, perlu dicatat bahwa bubuk untuk banyak rudal, seperti yang dijelaskan dalam naskah, berbentuk bintang, yang sangat mirip dengan bentuk permukaan pembakaran mesin roket propelan padat modern.
Penggunaan pengalaman para pengrajin untuk mendapatkan komponen bubuk mesiu, khususnya pengalaman Ion Rumania yang terkenal, menunjukkan bahwa Konrad Haas mencoba menerapkan ide-ide ini di kota Sibiu selama bekerja di gudang senjata kota selama lebih dari 40 tahun - dari tahun 1529 hingga 1569. Naskah dari Sibiu adalah dokumen yang sangat berharga dari teknologi pembuatan rudal. Selain hal di atas, manuskrip tersebut juga memuat banyak rincian mengenai setiap elemen badan roket, dasar pemikiran pendistribusian bahan bakar pada tahapan roket, pengujian dan berbagai eksperimen.
Karya Haas berdampak besar pada penulis lain yang sezaman dengannya atau mewakili generasi berikutnya.
Karya Biringuccio.
Dalam urutan kronologis, karya Haas harus dipertimbangkan sebelum karya penulis terkenal seperti V. Biringuccio (Venice, 1540), I. Schmidlap (Nuremberg, 1561), L. Fronsperger (Frankfurt, 1557 dan 1566) dan Kazimir Simenovich (Amsterdam, 1650). Analisis terhadap karya para penulis ini dibandingkan dengan teks dan gambar karya Haas menekankan pada kesamaan dan menunjukkan penyebaran ide-idenya di antara orang-orang sezaman dan generasi mendatang. Berdasarkan penjelasan di atas, Sibiu pada tahun 1529 dapat dianggap sebagai titik awal dalam sejarah roket modern. Banyak spesialis di bidang sejarah teknologi, misalnya Profesor M. Subbotovich, R. Taton, F. Klemm setuju dengan proposisi ini, yang mencerminkan tempat Haas yang layak dalam sejarah perkembangan roket multistage.
Angka: 4.
Berbeda dengan insinyur militer lain pada masa itu, Haas dan stafnya terus-menerus peduli tentang penggunaan teknologi, khususnya rudal, untuk tujuan damai.
Gambar dalam gbr. 4 penting dalam hal ini, karena ini menunjukkan gambar rumah terbang kecil yang dapat ditafsirkan sebagai pandangan ke depan yang naif tentang gagasan penerbangan pesawat ruang angkasa berawak di masa depan2.
Konrad Haas menutup naskah itu dengan kata-kata ini: "Tetapi nasihat saya adalah tentang perdamaian, bukan perang."
Seruan ini, yang telah turun kepada kita selama berabad-abad, terwujud dalam masyarakat modern dan merupakan harapan seluruh umat manusia.
