Pada liburan Tahun Baru, spesialis yang paling banyak diminta adalah Magi dan Nabi, genre paling populer adalah ramalan dan prediksi. Yang nubuatnya diterbitkan pada Malam Tahun Baru: dari Tuhan yang tahu kapan Nostradamus tinggal hingga pasangan Globa. Pavel Globa, pada gilirannya, menemukan biarawan Abel, yang hidup di abad ke-17 hingga ke-19, yang meramalkan hal seperti itu dari masa itu, yang diduga berkaitan dengan tahun-tahun saat ini. Ini juga dikenang sebagai Edgar Cayce - seorang nabi tidur yang tinggal di Amerika Serikat pada usia 30-an, yang, tampaknya, juga meramalkan sesuatu - dalam mimpi. Nabi Tidur mengenang karakter Anna Karenina, yang, berkat ramalannya dalam mimpinya, membuat karier cemerlang dari seorang pegawai di sebuah toko Prancis hingga seorang pangeran Rusia.
Sebelum tahun baru, semua jenis penyihir dengan pangkat lebih rendah, seperti peserta dalam "Battle of Psychics" televisi, menjadi aktif.
Dalam bidang profetik, tidak hanya para esoteris yang naik, tetapi juga pelihat rasionalistik, seperti para penulis ramalan ekonomi dan politik - yang disebut analis; ini tanpa menghitung sama sekali. Benar, "kelayakan" prediksi mereka tidak lebih tinggi dari prediksi esoteris. Tetapi kita membacanya, mendengarkannya dengan hati yang tenggelam: keinginan seseorang untuk melihat ke dalam jarak waktu yang berkabut, bahkan untuk satu tahun ke depan, tidak dapat dihilangkan.
Sementara itu, dengan semua minat yang tak berubah dalam prediksi, tidak ada yang ingat novel visioner, yang dalam kata-kata sederhana dan bahkan sehari-hari meramalkan runtuhnya kehidupan Soviet. Sebaliknya, dia secara langsung, akurat dan tanpa perumpamaan dan alegori mistik, membuat daftar dan menggambarkan kekuatan yang bekerja keras untuk runtuhnya kehidupan Soviet dan, dua puluh tahun setelah penerbitan novel, mendorong "cerita sejarah" ke dalam kios yang kita semua tahu. Dimana kita semua sekarang dan tinggal.
Maksud saya, novel karya Vsevolod Kochetov, "Apa yang Anda inginkan?"
Di tahun mendatang ia akan berusia lima puluh tahun: diterbitkan pada akhir 1969. Hampir tepat dua puluh tahun setelah ramalan kenabiannya, kehidupan Soviet runtuh. Tidak, dia tidak memprediksi keruntuhan, tetapi dia menunjukkan bahwa kekuatan yang kuat bekerja untuknya dan jika berhasil, keruntuhan mungkin terjadi.
Nasib pekerjaan ini penuh rasa ingin tahu dan instruktif. Itu diterbitkan, seperti yang akan dikatakan hari ini, berkat sumber daya administratif: dalam jurnal yang dipimpin oleh penulis; dalam bentuk buku hanya diterbitkan sekali - di Belarus. Dia tidak termasuk dalam koleksi karya Kochetov.
Video promosi:
Novel itu sepertinya tidak pernah ada. Tidak pernah terjadi sedemikian rupa sehingga saya, yang sejak kecil suka membaca dan menghabiskan sebagian besar waktu luang saya melakukan ini, tidak membaca karya ini. Saya mendengar sesuatu yang samar, tetapi tidak membacanya. Pada saat publikasi, dia masih perintis, tetapi bacaan ini masih belum menjadi perintis. Dan kemudian novel itu dengan tegas menghilang dari penggunaan: tidak ada jejak, tidak ada penyebutan, tidak ada tautan - tidak ada.
Saya membacanya sekitar tujuh tahun yang lalu atas saran seorang teman yang memberi saya hanya edisi Belarusia dari perpustakaan rumahnya, mengatakan sesuatu seperti: "Di sini Anda menulis tentang runtuhnya Uni Soviet, tetapi apakah Anda sudah membaca ini?" Saya membungkus buku itu di koran, seperti yang diajarkan nenek saya untuk ditunjukkan dengan buku orang lain, dan mulai membaca. Saya membacanya dalam dua malam: tidak lama dan cukup menghibur, bahkan dengan unsur thriller. Jadi saya merekomendasikannya kepada semua orang; di internet.
Ada juga sesuatu tentang sejarah novel ini.
Novel itu disambut dengan teriakan amarah. Dan bukan kritik partai yang bias, tapi inteligensia yang paling progresif. Mereka berseru-seru di kiri dan kanan: baik orang Barat, maupun orang tanah, dan mereka yang dekat dengan lingkaran pembangkang, dan jauh dari mereka.
Sumpah serapah di kiri dan kanan, dengan transisi cepat ke identitas penulis - semua ini adalah tanda paling pasti bahwa kebenaran sedang diberitahukan, yang lebih menjengkelkan daripada fitnah yang paling keji. Fitnah biasanya tidak menimbulkan banyak kemarahan.
Dalam kata-kata pembangkang terkenal Roy Medvedev, "novel kecaman, novel fitnah oleh Kochetov menyebabkan kemarahan di antara mayoritas intelektual Moskow dan di antara banyak komunis Barat." Tentang komunis di Barat - sebentar lagi, tapi untuk saat ini tentang penduduk setempat.
"Suslov mengambil sikap negatif terhadap novel (karena itu jelas berbicara tentang runtuhnya kerja ideologis di partai) dan melarang diskusi tentang novel di pers Soviet" (Wikipedia). Menurut kritikus sastra Mikhail Zolotonosov, "ketakutan Suslov terkait dengan pernyataan yang terlalu radikal atas dasar apa pun."
Kemudian Mikhail Zolotonosov berkata:
“Dari semua penulis Soviet, Kochetov adalah penulis obscurantist terpenting yang berjuang melawan kaum intelektual dari semua lapisan. Yang paling penting, paling gelap. Jika Anda mempelajari realisme sosialis, maka Kochetov dengan semua karyanya adalah realisme sosialis yang paling murni dan paling khas."
Ada baiknya ada kata-kata yang mewakili penilaian murni dan tidak ada informasi! Dalam masyarakat umum untuk tujuan ini ada kata universal "K-to-goat!", Nah, di kalangan intelektual - seorang obscurantist, Stalinist, dan bahkan realis sosialis untuk boot.
Tapi kemudian kritikus sastra mengatakan kebenaran murni - dia jelas mengoceh, bahkan tanpa menyadarinya:
“Oleh karena itu, dia melanjutkan,“sekarang novel What Do You Want?”Dibaca seperti manual atau proyek yang sudah selesai, digunakan dengan tanda yang berlawanan. Ini bukan hanya novel, ini adalah novel prediksi. Jika Anda perlu memecahkan semuanya, berikut ini seperangkat alat yang terdaftar dengan cermat di sana."
Secara umum, novel prediksi, seperti prediksi apa pun yang menjadi kenyataan, adalah fenomena langka, orang harus memperhatikannya: semua orang kuat dalam melihat ke belakang. Tapi dimana disana! Sesuatu yang jahat masih ditulis tentang novel lama ini. Jika pada dasarnya tidak ada yang bisa dikatakan, maka setidaknya gayanya akan ditendang: seolah-olah semua penulis Rusia sepenuhnya Flaubert.
Jadi tentang apa novel itu?
Plotnya sederhana. Pada akhir 1980-an, semacam brigade internasional datang ke Uni Soviet: seorang Jerman, dua warga negara AS, seorang warga negara Italia. Dalam prosesnya, ternyata semua orang kecuali Jerman berasal dari Rusia. Menurut versi resmi, mereka akan mengumpulkan materi untuk album seni yang didedikasikan untuk seni Rusia kuno, yang mulai diterbitkan oleh penerbit London. Pengerjaan album berjalan seperti biasa, tetapi pada saat yang sama, setiap orang memiliki tujuan dan tugasnya sendiri. Orang Jerman mengunjungi agen intelijen tidur, orang Amerika mencoba memperdalam kontak dengan berbagai pembangkang dan mengambil di bawah sayapnya berbagai jenius yang tidak dikenal, serakah untuk kata-kata yang baik, janji kemuliaan masa depan dan sedikit bantuan materi. Namun, orang Amerika yang tanpa hambatan seksual dan tidak berpenampilan buruk memperkuat hubungannya dengan inteligensia kreatif dengan segala cara yang mungkin dan bahkan mengajari orang muda untuk telanjang sepanjang jalan. Setengah abad yang lalu, itu mungkin mengejutkan.
Karakter yang paling menarik dan imut adalah Umberto Caradona, menurut dokumen, dan Peter Saburov, sejak lahir. Dia berasal dari keluarga bangsawan dan kaya dari seorang pejabat Rusia, setelah revolusi dia dibawa ke Jerman sebagai seorang anak, dibesarkan di sana, belajar untuk merespon nama Peter, menjadi seorang kritikus seni. Pada saat Nazi sangat ingin mendapatkan kekuasaan, dia dan teman masa kecilnya berakhir di unit SS - pada awalnya itu adalah hal yang agak polos: orang-orang menjaga demonstrasi Nazi. Ini sukarela, dan setelah beberapa saat dia pergi dari sana. Tetapi Nazisme tidak melepaskannya: selama perang, dia sudah muncul sebagai spesialis sipil di departemen Alfred Rosenberg. Tugasnya adalah memilih nilai seni untuk diekspor ke Jerman. Jadi dia menemukan dirinya di Tsarskoe Selo, dekat Pskov dan Novgorod. Sejak awal, ayahnya mendukung kerjasamanya dengan Nazi: dia,seperti kebanyakan orang, menurut ungkapan waktu itu, para imigran kulit putih, dia berharap untuk menyingkirkan Bolshevisme dengan bantuan bayonet Jerman. Kemudian, setelah mengalami banyak perubahan, mantan Petya Saburov berubah menjadi Umberto Caradona Italia Austria dan menetap di Liguria. Dia hidup sebagai borjuis terhormat - pemilik wisma keluarga kecil tempat para turis tinggal. Dan sekarang dua puluh tahun kemudian, tiba-tiba, teman masa kecilnya dari Jerman muncul dan mengundangnya ke perjalanan ke Rusia sebagai kritikus seni. Umberto jauh dari muda, ini adalah kesempatan terakhir untuk melihat tanah air yang ditinggalkan - dan dia setuju. Dia hidup sebagai borjuis terhormat - pemilik wisma keluarga kecil tempat para turis tinggal. Dan sekarang dua puluh tahun kemudian, tiba-tiba, teman masa kecilnya dari Jerman muncul dan mengundangnya ke perjalanan ke Rusia sebagai kritikus seni. Umberto jauh dari muda, ini adalah kesempatan terakhir untuk melihat tanah air yang ditinggalkan - dan dia setuju. Dia hidup sebagai borjuis terhormat - pemilik wisma keluarga kecil tempat para turis tinggal. Dan sekarang dua puluh tahun kemudian, tiba-tiba, teman masa kecilnya dari Jerman muncul dan mengundangnya ke perjalanan ke Rusia sebagai kritikus seni. Umberto jauh dari muda, ini adalah kesempatan terakhir untuk melihat tanah air yang ditinggalkan - dan dia setuju.
Di Rusia, "brigade internasional" akan mengadakan banyak pertemuan dengan orang-orang Soviet, beberapa di antaranya adalah orang-orang yang cukup anti-Soviet. Percakapan, kenangan, argumen yang menarik. Novel ini adalah ensiklopedia kehidupan Soviet yang ringkas namun mengesankan. Pahlawannya adalah seorang seniman, penyair, kepala pelayanan, insinyur pabrik, penulis, penerjemah orientalis, pandai besi, ilmuwan sosial-oportunis, komunis Eropa Italia dan istrinya Rusia, lulusan departemen sejarah Universitas Negeri Moskow. Di latar belakang adalah pekerja pabrik, pedagang grosir yang menjual ikon, penulis yang tidak dikenal dan tidak berhasil yang bergantung pada pelanggan Barat.
Pengalaman hidup pribadi saya dimulai sepuluh tahun kemudian, tetapi semuanya sangat mirip. Saya tidak tahu sama sekali tentang lingkungan sastra, tetapi saya tahu betul para Eurocommunist Italia, dan para penerjemah, serta para pemimpin pabrik dan industri kementerian, saya juga tahu. Saya akui bahwa para petani telah bertemu selama ini. Dan mereka semua digambarkan dengan cukup mudah dikenali.
Apa intinya? Bahaya apa, apalagi, bahaya fana yang penuh dengan kehancuran, yang penulis lihat bagi masyarakat Soviet dan negara dalam kehidupan damai Leningrad dan Moskow pada pergantian tahun 60-an dan 70-an?
Berikut lima bahaya mematikan yang dia lihat. Dan yang pada akhirnya menghancurkan negara pekerja dan petani sosialis pertama di dunia, seperti yang biasanya diungkapkan pada saat itu.
Begitu,
BAHAYA SATU
Penulis melihat bahaya utama dalam ancaman eksternal - kemudian disebut "intrik imperialisme dunia".
Selama Perang Dunia II, Jerman melakukan kesalahan, - jelas kurator proyek di London, - membanjiri dahi. Anda harus lebih licik di depan.
Dengan kata-kata yang sederhana dan dapat dipahami secara umum yang ditulis setengah abad yang lalu, penulis Soviet menguraikan prinsip-prinsip perang hibrida itu, yang sekarang kita anggap sebagai semacam berita yang luar biasa. Dan sekali lagi kita menghidupkan hurdy-gurdy lama: "Wow, wow, ini seharusnya terjadi!" Di tahun 30-an ada kata yang ekspresif - "rotozeisme". Sekarang kata itu sudah tidak digunakan lagi, tetapi fenomena yang dilambangkannya - hidup dan tumbuh. Apa yang terjadi di Ukraina adalah hasil dari manipulasi negara skala besar. Untuk itu tidak ada yang menjawab, dan semua orang berpura-pura bahwa yang terjadi di sana adalah sesuatu seperti bencana alam.
Jadi apa yang diajarkan kurator London kepada para pelancong kita, atau lebih tepatnya, salah satunya. Mari kita dengarkan kuratornya.
“Saya meminta Anda untuk mendengarkan saya baik-baik. Mungkin agak membosankan, tapi perlu. Kemungkinan serangan atom dan hidrogen melawan komunisme, yang diserbu para jenderal, menjadi semakin bermasalah setiap tahun. Atas pukulan kita sendiri, kita akan menerima pukulan yang sama, dan mungkin bahkan lebih kuat, dan tidak akan ada pemenang dalam perang nuklir, hanya akan ada orang mati. Lebih tepatnya, abu dari mereka. Kami belum memiliki cara baru yang lebih kuat, destruktif untuk melancarkan perang untuk menghancurkan komunisme, dan terutama Uni Soviet. Ya, omong-omong, mereka mungkin tidak akan pernah. Tapi terlepas dari apakah mereka mau atau tidak, kita harus mengakhiri komunisme. Kita harus menghancurkannya. Kalau tidak, dia akan menghancurkan kita. Anda orang Jerman, apa yang tidak Anda lakukan untuk mengalahkan Rusia, Klauberg. Dan pemusnahan massal orang, dan taktik bumi hangus, dan teror tanpa ampun,dan tank "macan", dan senjata "ferdinand". Namun, bukan Rusia, tapi Anda dikalahkan. Dan mengapa? Ya, karena sistem Soviet tidak terguncang sebelumnya. Anda tidak mementingkan hal ini. Anda mencapai monolit, dinding batu yang kokoh. Mungkin Anda berharap kulak muncul secara spontan, seperti yang disebut orang Rusia sebagai petani kaya? Tetapi komunis berhasil merampas kulak, dan Anda hanya mendapat pecahan - untuk jabatan kepala desa, polisi, dan pasukan tambahan lainnya. Apakah Anda mengharapkan kaum intelektual lama? Dia tidak lagi memiliki pengaruh apa pun. Dia larut dalam inteligensia buruh dan tani baru, dan dia sendiri lama sekali mengubah pandangannya, karena komunis menciptakan semua kondisi baginya untuk hidup dan bekerja. Apakah Anda mengharapkan lawan politik Bolshevisme - Trotskyis, Menshevik, dan lainnya? Bolshevik mengalahkan dan membubarkan mereka pada waktu yang tepat. Iya,pada kenyataannya, bahwa saya berdebat untuk Anda! Anda belum memikirkan semua ini. Dokumen rahasia Anda menunjukkan satu hal: hancurkan dan hancurkan. Program yang cukup bodoh dan kikuk. Anda akan menghancurkan satu, dan sepuluh yang tersisa, melihat ini, akan melawan dengan lebih putus asa. Hancurkan satu juta, sepuluh juta akan melawan Anda dengan tiga keganasan. Metode tidak valid. Para pemikir terbaik Barat saat ini sedang mengerjakan masalah-masalah pembongkaran awal komunisme, dan pertama-tama masyarakat Soviet modern.sepuluh juta akan melawanmu dengan keganasan tiga kali lipat. Metode tidak valid. Para pemikir terbaik Barat saat ini sedang mengerjakan masalah-masalah pembongkaran awal komunisme, dan pertama-tama masyarakat Soviet modern.sepuluh juta akan melawanmu dengan keganasan tiga kali lipat. Metode tidak valid. Para pemikir terbaik Barat saat ini sedang mengerjakan masalah-masalah pembongkaran awal komunisme, dan pertama-tama masyarakat Soviet modern.
Pembicara menuangkan air soda ke dalam gelas, menyesap beberapa kali, dan menyeka bibirnya dengan sapu tangan.
“Jadi,” lanjutnya. - Pekerjaan datang dari segala arah dan segala arah. Mereka, komunis, selalu luar biasa kuat secara ideologis, mereka mengalahkan kita dengan keyakinan mereka yang tak dapat diganggu gugat dengan rasa kebenaran dalam segala hal. Aksi mereka difasilitasi oleh kesadaran bahwa mereka berada di lingkungan kapitalis. Ini memobilisasi mereka, menahan mereka dalam ketegangan, siap untuk apa pun. Di sini Anda tidak akan melekat pada apa pun, Anda tidak akan kemana-mana. Sekarang ada sesuatu yang menggembirakan. Kami menggunakan pembongkaran Stalin dengan sangat terampil. Bersama dengan penggulingan Stalin, kami berhasil … Tetapi ini membutuhkan, Tuan-tuan, pekerjaan ratusan stasiun radio, ribuan publikasi cetak, ribuan dan ribuan propagandis, jutaan dan jutaan, ratusan juta dolar. Ya, seiring dengan jatuhnya Stalin, saya melanjutkan, kami berhasil mengguncang keyakinan akan hal itu,yang dilakukan selama tiga puluh tahun di bawah bimbingan pria ini. Salah satu orang bijak di zaman kita - saya minta maaf karena tidak menyebutkan namanya - pernah berkata: "Stalin yang dibantah adalah titik tumpu sehingga kita bisa membalikkan dunia komunis." Orang Rusia, tentu saja, juga mengerti segalanya. Dalam beberapa tahun terakhir, mereka telah memperbarui serangan komunis mereka. Dan ini berbahaya. Mereka seharusnya tidak diizinkan untuk menaklukkan kembali pikiran. Bisnis kita hari ini adalah untuk memperkuat dan mengintensifkan serangan gencar, untuk memanfaatkan fakta bahwa "tirai besi" telah runtuh, dan jembatan sedang dibangun di mana-mana, yang disebut demikian. Apa yang kita lakukan untuk ini? Kami berusaha untuk memompa pasar film mereka dengan produk kami, kami mengirimkan penyanyi dan penari kami, kami … Singkatnya, estetika komunis mereka yang ketat sedang terkikis. Dan "operasi" Anda, Herr Clauberg, - katanya dalam bahasa Jerman yang paling murni,- akan berfungsi sebagai salah satu jembatan, salah satu anak kuda Trojan, yang terus-menerus kami persembahkan kepada Partai Moskow!
Dia tertawa riang dan berbicara lagi dalam bahasa Inggris:
- Biarlah tidak disebut begitu … Ini hanya untuk Anda, Tn. Klauberg, hanya untuk Anda sendiri … Meskipun Nona Brown dan di sini Ross, mereka tahu segalanya … Tapi beri tahu Anda: Anda akan menjadi kelompok pertempuran sejati. Biarlah ini, sampai batas tertentu, menghibur Anda, seorang perwira Reich, seorang perwira SS. Anda tidak akan mulai membuat gambar, saya berani meyakinkan Anda - ini adalah nasib Karadonna-Saburov, tetapi apa yang tidak dilakukan Jerman pada waktunya, mempersiapkan perang melawan Uni Soviet: pembusukan masyarakat musuh bersama kami dengan Anda. Dan omong-omong, satu hal lagi. Anda mungkin senang bahwa ada partai tertentu yang muncul di Republik Federal, Partai Rakyat Demokratik, melanjutkan program partai Hitler yang Anda ikuti? Saya yakin itu menyenangkan, saya melihat itu menyenangkan. Dan kita harus, Klauberg, tidak bahagia, tidak, tapi kecewa. Dalam menghadapi kebangkitan Nazisme, Rusia akan meningkatkan kewaspadaannya, itu saja. Dalam semua kasus,ketika Barat mengguncang senjatanya, Rusia tidak kalah, mereka menang. Mereka dibebaskan dari rasa puas diri, dari rasa takut abadi Rusia di hadapan opini publik Barat. Cara paling pasti - untuk membuat mereka benar-benar pingsan - duduk dengan tenang, berperilaku damai yang patut diteladani, melakukan pelucutan senjata sebagian, terutama jika dengan cara ini Anda dapat menyingkirkan sampah laut dan darat. Tapi Anda lihat bagaimana hasilnya! Dunia kami dengan Anda tidak bisa, agar tidak bergejolak. Itulah kontradiksi imperialisme, kata Marxis dengan tepat. Dengan kontradiksi kami, kami membuat hidup lebih mudah bagi komunis. Jadi, teman saya, ceramah saya telah berlarut-larut. Saya mengampuni Anda. Cukup untuk memulai. "Cara paling pasti - untuk membuat mereka benar-benar pingsan - duduk dengan tenang, berperilaku damai yang patut diteladani, melakukan pelucutan senjata sebagian, terutama jika dengan cara ini Anda dapat menyingkirkan sampah laut dan darat. Tapi Anda lihat bagaimana hasilnya! Dunia kami dengan Anda tidak bisa, agar tidak bergejolak. Itulah kontradiksi imperialisme, kata Marxis dengan tepat. Dengan kontradiksi kami, kami membuat hidup lebih mudah bagi komunis. Jadi, teman saya, ceramah saya telah berlarut-larut. Saya mengampuni Anda. Cukup untuk memulai. "Cara paling pasti - untuk membuat mereka benar-benar pingsan - duduk dengan tenang, berperilaku damai yang patut diteladani, melakukan pelucutan senjata sebagian, terutama jika dengan cara ini Anda dapat menyingkirkan sampah laut dan darat. Tapi Anda lihat bagaimana hasilnya! Dunia kami dengan Anda tidak bisa, agar tidak bergejolak. Itulah kontradiksi imperialisme, kata Marxis dengan tepat. Dengan kontradiksi kami, kami membuat hidup lebih mudah bagi komunis. Jadi, teman saya, ceramah saya telah berlarut-larut. Saya mengampuni Anda. Cukup untuk memulai. "ceramah saya berlarut-larut. Saya mengampuni Anda. Cukup untuk memulai. "ceramah saya berlarut-larut. Saya mengampuni Anda. Cukup untuk memulai."
Dikatakan dengan baik: "bawalah sampai pingsan." Dalam keadaan bahagia inilah generasi kami mulai dari yang sangat muda hingga usia pra-pensiun. Hanya kejadian baru-baru ini saja yang mulai sedikit mengangkat kelopak mata yang bengkak.
Dalam beberapa tahun terakhir, publik kita, dengan susah payah, dengan derit, mulai menyadari bahwa Barat tidak pernah berperang melawan Marxisme, komunisme, totalitarianisme, sosialisme Soviet, apa lagi yang ada di sana, tetapi ia berperang melawan kekaisaran Eurasia Rusia, tidak peduli bagaimana itu pada satu waktu atau lain waktu. telah dipanggil.
Itu benar-benar penemuan baru; bahkan para pemimpin pasca-keruntuhan Soviet tampaknya percaya: jika kita meninggalkan komunisme, mengadopsi kapitalisme, dan mereka akan mencintai kita, diterima di "rumah Eropa", dan bahkan, mungkin, mereka secara pribadi akan ditempatkan di meja yang sama dengan para penguasa kehidupan.
Sementara itu, seorang penulis Soviet lima puluh tahun yang lalu dengan jelas mengungkapkan apa yang diakui Brzezinski di akhir hidupnya, mengatakan bahwa kami berperang bukan melawan komunisme, tetapi melawan sejarah Rusia, apa pun namanya.
Dalam novel tersebut, gagasan ini terungkap dalam percakapan antara Saburov-Hoffmann-Caradona dan Alfred Rosenberg.
“… Rosenberg, dalam percakapan dengan siapa Saburov menghabiskan lebih dari satu jam. Alfred Rosenberg senang memamerkan pengetahuannya tentang teori seni. “Pentingnya sekolah Rusia,” katanya dalam pikiran suatu hari, selama perang melawan Soviet Rusia, “belum dipahami dengan baik, tidak. Faktanya, ikon Rusia tidak hanya mencerminkan dunia spiritual orang Rusia, tetapi juga cita-cita spiritual seluruh rakyat. Cita-cita ini, sebagaimana kita yakini sekarang, terletak pada kenyataan bahwa rakyat harus selalu terkepal. Di sini Anda membawa reproduksi dari lukisan dinding Novgorod. Apa yang tergambar pada kubah utama Hagia Sophia? Citra Yang Mahakuasa, Pantokrator. Pernahkah Anda memperhatikan, Tuan Hoffman (dengan nama ini Saburov - TV muncul kemudian), di sebelah kanan Tuhan Tuhan Rusia ini? Tangannya mengepal! Dan mereka mengatakan bahwa pelukis kuno yang melukis katedral,mencoba yang terbaik untuk membuat berkat tangan ini. Pada siang hari mereka akan melakukannya - dia memberkati, di pagi hari mereka datang - jari-jari dikepal lagi! Mereka tidak bisa berbuat apa-apa, mereka meninggalkan tinjunya. Apa artinya bagi orang Novgorod? Fakta bahwa kota Veliky Novgorod sendiri berada dalam genggaman tangan penyelamat mereka. Ketika tangan dibuka, kota itu akan binasa. Ngomong-ngomong, dia sepertinya sudah mati? Tidak? Apakah ada hal lain yang tersisa? Nah, dan kemudian, ketika kita mengambil kota Vladimir, maka di salah satu katedralnya Anda dapat melihat … Oh, Anda pernah berada di sana saat kecil! Kesan masa kecil menipu. Anda harus memahami semuanya lagi. Jadi, Tuan Hoffmann, di lukisan kuno katedral di Vladimir, pelukis Rusia kuno Rublev menggambarkan banyak orang suci, yang semuanya bersama-sama, di suatu tempat di puncak cakrawala, berpegangan pada satu tangan yang kuat. Tuan rumah orang benar berjuang untuk tangan ini dari semua sisi,disebut dengan terompet malaikat yang terompet naik turun. - Teman bicara Saburov diam, seolah bersiap untuk mengatakan hal utama. - Nah, apakah Anda sekarang sudah memahami arti sebenarnya dari ikon-ikon Rusia yang terkenal ini, Anda, seorang ahli seni Rusia? dia melanjutkan. - Terompet ini memproklamirkan konsili, penyatuan segala sesuatu yang hidup di bumi, sebagai dunia alam semesta yang akan datang, merangkul malaikat dan manusia, sebuah persatuan yang harus mengalahkan pembagian umat manusia menjadi bangsa, ras, dan kelas. Karena itu ide komunisme, temanku tersayang! Itu perlu untuk menghancurkan, sampai akhir, ke tempat yang rata dan mulus, semua orang Rusia. Kemudian komunisme juga akan dibasmi. "penyatuan segala sesuatu yang hidup di bumi, sebagai dunia yang akan datang dari alam semesta, yang merangkul malaikat dan manusia, penyatuan yang harus mengatasi pembagian umat manusia menjadi bangsa, ras, dan kelas. Karena itu ide komunisme, temanku tersayang! Itu perlu untuk menghancurkan, sampai akhir, ke tempat yang rata dan mulus, semua orang Rusia. Kemudian komunisme juga akan dibasmi. "penyatuan segala sesuatu yang hidup di bumi, sebagai dunia yang akan datang dari alam semesta, yang merangkul malaikat dan manusia, penyatuan yang harus mengatasi pembagian umat manusia menjadi bangsa, ras, dan kelas. Karena itu ide komunisme, temanku tersayang! Itu perlu untuk menghancurkan, sampai akhir, ke tempat yang rata dan mulus, semua orang Rusia. Kemudian komunisme juga akan dibasmi."
Betapa seorang wanita muda yang naif (dari jenis kelamin dan usia berapa pun) harus percaya bahwa jika kita meninggalkan sosialisme, Barat akan menjadi teman kita. Rusia dan Soviet selalu ada tak terpisahkan di benak Barat. Secara umum, mereka jarang menggunakan kata "Soviet" - mereka mengatakan "Rusia": Saya ingat itu sebagai penerjemah. Dan, jelas, bukan karena sulit bagi mereka untuk melatih kembali atau menguasai nama baru.
Dan Rosenberg dalam novel bernalar cukup kompeten. Dia berasal dari apa yang disebut Ostsee Jerman, tumbuh dan belajar di Moskow, berbicara bahasa Rusia seperti Anda dan saya.
Tidaklah cukup untuk menetapkan tugas membongkar masyarakat Soviet dari dalam - Anda memerlukan teknik, teknik untuk membongkar seperti itu. Ini disajikan oleh Miss Brown, yang bertanggung jawab atas makanan ideologis para pembangkang dan para jenius yang tidak dikenal - kumpulan bakat para pembangkang.
“Kesenjangan, saya katakan, telah dipatahkan, front Rusia melemah. Kita perlu membangun kesuksesan kita. Ada program yang sangat koheren untuk membongkar komunisme dan masyarakat Soviet mereka. Ini terutama dunia spiritual, pengaruh kita padanya. Kami berjalan di sepanjang tiga jalur. Yang pertama adalah orang tua, generasi tua. Kami dipengaruhi oleh agama. Menjelang akhir hidup, seseorang tanpa sadar memikirkan apa yang menunggunya di sana! Dia mengarahkan jarinya ke langit-langit. - Telah ditetapkan bahwa bahkan seseorang yang, di masa mudanya, pada usia ketika dia penuh kekuatan, adalah seorang ateis yang putus asa, di tahun-tahun yang menurun mengalami rasa malu di depan hal yang tidak diketahui yang akan datang dan cukup mampu menerima gagasan tentang prinsip yang lebih tinggi. Jumlah orang percaya bertambah. Saya tahu, misalnya, bahwa di wilayah yang begitu tercerahkan, yang dekat dan di bawah pengaruh langsung ibu kota, di Moskow, setiap bayi keenam yang baru lahir dibaptis dengan cara gereja. Sebelum perang bahkan yang kelima puluh tidak dibaptis.
Saburov mendengarkan dengan penuh minat. Selama enam bulan ia mempelajari Soviet Rusia di London, realitas Soviet. Baginya ada banyak hal yang tidak jelas, kontradiktif, dan pada saat yang sama menarik dan menarik; Katakan apa yang Anda suka - tanah air! Dan dia siap untuk mendengarkan lebih banyak cerita baru tentang dia, mereka tidak bosan, jangan bosan.
“Generasi menengah kedua,” lanjut Nona Brown, “adalah yang disebut orang dewasa. Dalam beberapa tahun terakhir, mereka mulai menghasilkan banyak uang berkat upaya pemerintah mereka. Mereka punya uang gratis. Melalui semua saluran yang mungkin - melalui radio kami, melalui pertukaran ilustrasi publikasi dan terutama melalui bioskop dengan gambar-gambar kehidupan sosial yang hebat - kami membangkitkan di dalamnya keinginan untuk kenyamanan, untuk akuisisi, dengan setiap cara yang mungkin kami menanamkan kultus barang, pembelian, penimbunan. Kami yakin dengan cara ini mereka akan menjauh dari masalah dan kepentingan sosial, dan kehilangan semangat kolektivisme yang membuat mereka kuat dan kebal. Bagi mereka, penghasilan mereka tampaknya tidak cukup, mereka ingin memiliki lebih banyak dan akan memulai jalur pencurian. Itu sudah ada. Anda telah membaca pers mereka dan Anda telah melihat keluhan tak berujung tentang pencurian di halaman-halaman surat kabar mereka. Predator, predator, predator! Predator ada dimana-mana. Dan berapa banyak contoh predasi yang tidak dipublikasikan. Saya melihat Anda mendengarkan. Menarik?
- Ya sangat. Saya meminta Anda untuk. Saya hanya ingin Anda menjelaskan mengapa hal ini tidak terjadi sebelumnya.
“Sudah kubilang pekerjaan kita tidak sia-sia.
- Tidak, saya ingin tahu mengapa tidak ada pencurian yang merajalela ini.
- Nah, pertama-tama, katakanlah, sebelum perang, tidak ada contoh yang begitu menggoda di depan mata saya. Setiap orang yang hidup di luar kemampuan mereka menyebabkan setidaknya kebingungan publik. Kedua, banyak yang bertumpu pada penghematan Stalinis yang kejam. Anda tahu bahwa untuk satu kilogram kacang polong yang dicuri di ladang, seseorang bisa diadili dan dihukum sepuluh tahun penjara.
- Dan jika seseorang tidak mencuri kilogram ini, maka mereka tidak menghakiminya dan tidak memberinya sepuluh tahun?
“Ini adalah pertanyaan balasan propaganda mereka, Signor Caradonna. Saya sudah mendengarnya. Mari melangkah lebih jauh. Tentang pemuda, bisa dikatakan, tentang garis ketiga dan paling penting di mana masyarakat mereka sedang dibongkar. Pemuda! Inilah tanah terkaya untuk kami tabur. Pikiran muda begitu dibuat sehingga ia memprotes segala sesuatu yang membatasi impulsnya. Dan jika Anda membujuknya dengan kemungkinan pembebasan penuh dari batasan apa pun, dari kewajiban apa pun, katakanlah, kepada masyarakat, kepada orang dewasa, kepada orang tua, dari moralitas apa pun, dia adalah milik Anda, Signor Caradonna. Inilah yang dilakukan Hitler, melemparkan perintah alkitabiah yang menghalangi dia dari jalan, misalnya: "Jangan membunuh." Inilah yang dilakukan Mao Tse-tung, menggerakkan kerumunan anak laki-laki untuk mengalahkan Partai Komunis China, menginspirasi para pengguling dengan mendiskreditkan otoritas orang dewasa - dan anak laki-laki, kata mereka,sekarang bisa meludahi wajah orang tua. Peluang seperti itu sangat menarik dan menggairahkan kaum muda. Ngomong-ngomong, hal yang sama terjadi di Italia tercinta Anda, ketika Mussolini mulai berkuasa. Anak muda, terbebas dari tanggung jawab sebelum moralitas, sebelum masyarakat, telah menginjak-injak demokrasi Anda.
Saburov mengangguk setuju. Ia hendak menambahkan bahwa para pemuda di Italia kembali mengamuk di kota-kota besar. Tapi Nona Brown meletakkan tangannya yang hangat di tangannya - tunggu, kata mereka, biarkan aku menyelesaikannya - dan melanjutkan:
- Meskipun sangat sulit dan lingkup pengaruh kami terbatas terutama di Moskow, Leningrad, dua atau tiga kota lain, tetapi kami, Signor Caradonna, bekerja, bekerja, dan bekerja. Sesuatu berhasil. Gejolak pikiran di universitas, majalah bawah tanah, selebaran. Penghancuran total mantan idola dan otoritas. Keberanian ada dalam keberanian. Dan diva ini yang kami lihat di bandara setempat, yang tahu cara menggoyangkan pinggul mereka di atas panggung, adalah salah satu senjata kami. Clauberg kasar, tapi pada dasarnya benar. Mereka membuat suasana Rusia menjadi seksual, membawa orang-orang muda menjauh dari kepentingan publik ke dalam dunia yang sangat pribadi dan ceruk. Dan inilah yang dibutuhkan. Jadi Komsomol akan melemah, pertemuan mereka, studi politiknya menjadi formalitas. Semuanya hanya untuk penampilan, untuk kesopanan, diikuti oleh kehidupan pribadi, seksi, dan bebas. Dan kemudian, di antara mereka yang acuh tak acuh, acuh tak acuh kepada publik, yang tidak akan mengganggu apa pun, akan mungkin untuk secara bertahap bergerak menuju kepemimpinan di berbagai organisasi terkemuka dari orang-orang semacam itu yang lebih memilih sistem Barat, bukan Soviet, bukan sistem komunis. Ini adalah proses yang santai dan melelahkan, tetapi sejauh ini satu-satunya yang mungkin. Maksud saya Rusia. Saya pikir akan lebih mudah dengan beberapa negara sosialis lainnya. Pekerjaan eksperimental telah berlangsung di beberapa dari mereka selama beberapa tahun sekarang. Tahun-tahun mendatang akan menunjukkan apa yang akan terjadi. Jika berhasil, maka kami akan mengatasi Rusia. Ya Tuhan, lebih baik!Ini adalah proses yang santai dan melelahkan, tetapi sejauh ini satu-satunya yang mungkin. Maksud saya Rusia. Saya pikir akan lebih mudah dengan beberapa negara sosialis lainnya. Pekerjaan eksperimental telah berlangsung di beberapa dari mereka selama beberapa tahun sekarang. Tahun-tahun mendatang akan menunjukkan apa yang akan terjadi. Jika berhasil, maka kami akan mengatasi Rusia. Ya Tuhan, lebih baik!Ini adalah proses yang santai dan melelahkan, tetapi sejauh ini satu-satunya yang mungkin. Maksud saya Rusia. Saya pikir akan lebih mudah dengan beberapa negara sosialis lainnya. Pekerjaan eksperimental telah berlangsung di beberapa dari mereka selama beberapa tahun sekarang. Tahun-tahun mendatang akan menunjukkan apa yang akan terjadi. Jika berhasil, maka kami akan mengatasi Rusia. Ya Tuhan, lebih baik!
- Jadi, apa yang gagal Barat di sembilan belas dan dua puluhan, dengan penundaan setengah abad, tetapi akan dilaksanakan? Jadi sekarang sudah dekat? (ini ditanyakan oleh Saburov-Caradona).
Apa yang disebutkan di sini? Persis seperti yang dilakukan orang Amerika di Ukraina melalui LSM mereka. Setelah membagi masyarakat ke dalam strata, mereka bekerja dengan setiap strata sesuai dengan metodologi yang tepat mempengaruhi strata INI. Di tahun 70-an, NLP psikoteknik yang efektif muncul, yang memungkinkan Anda memengaruhi seseorang. Faktanya, tidak ada yang baru di NLP: ini adalah generalisasi dari banyak pengalaman praktis. Jadi NLP mengajarkan: untuk membuat seseorang melakukan apa yang Anda inginkan, Anda perlu melakukan apa yang disebut. penyesuaian dan pemeliharaan. Pertama, ambil posisi HIS, dan kemudian secara bertahap, dalam langkah kecil, geser ke arah yang Anda butuhkan. Persis seperti inilah yang dilakukan orang Amerika di Ukraina.
Apa yang dilakukan Rusia di Ukraina? Lupakan. Kami bekerja dengan oligarki, tetapi kami tidak bekerja dengan penduduk: itu akan berhasil, mereka tidak akan pergi ke mana pun dari kami. Bukankah ini mudah tertipu? Akibatnya, mereka kehilangan seorang saudara, nyatanya, satu orang yang sama. Dan Amerika, berkat metode setengah abad yang lalu, merebut tangan mereka jauh dari orang persaudaraan. Semua teknik modern yang bagi kita saat ini tampaknya hampir klenik, produk iblis atau semacam teknologi super terbaru - semua ini dikenal sejak lama. Satu hal yang baru saat ini - sarana teknis: Internet, jejaring sosial. Tapi ini, sekali lagi, hanyalah alat. Sebelumnya, mereka bertindak lebih manual, secara artisan, dengan munculnya jaringan sosial dan lainnya - lebih industrial, tetapi mereka melakukan satu hal: mereka memformat ulang kesadaran mereka. Dan teknik pemformatan ulang ini dikembangkan setengah abad yang lalu.
Bahkan terminologinya tidak berubah.
Kata umpatan paling penting yang dengannya siapa pun dapat dinyatakan sebagai musuh segala sesuatu yang murni, ringan, manusiawi, progresif, tentu saja, adalah kata "Stalinist". Dari mana asalnya dan mengapa perlu untuk menjelaskan pahlawan wanita dari novel, semua Nona Brown yang gelisah sama:
“Rusia masih penuh dengan fanatik. Mereka berdua tua dan menengah, sayangnya, dan muda. Mereka tidak akan mengakui apapun. Baik agama, maupun akumulasi, semua ini tidak dapat mengambilnya. Satu hal yang mungkin: kompromi orang-orang seperti itu di mata orang-orang yang lebih luas. Dengan banyak hal, kita dapat mengakhiri fakta bahwa mereka dinyatakan sebagai Stalinis, menggunakan istilah untuk ini, yang secara cerdik diciptakan pada masanya oleh Tuan Trotsky."
Saburov-Caradona kalah:
“Apa, Stalinis punya program khusus mereka sendiri? Apakah itu bertentangan dengan program umum Bolshevik?
- Kamu aneh, jujur. Ini kami, kami menyebutnya begitu. Lebih tepatnya, saya ulangi, Tuan Trotsky. Dan intinya sama sekali bukan tentang esensi kata, tetapi tentang kemungkinan - kemampuan untuk mengalahkan mereka dengan kata ini. Tetapi sekarang istilah yang telah melakukan tugasnya hampir tidak berhasil, ia terkenal, dan cukup sukses, hanya pada awalnya, di saat yang panas. Sampai mereka membolak-balik pekerjaan Tuan Trotsky. Sekarang kami sedang mencari yang lain, yang lain. Misalnya, istilah "keterusterangan" bekerja dengan sangat baik. Kami merekomendasikan menuduh mereka, ideologis, orang-orang yakin tentang keterusterangan. Tidak sekaligus seseorang akan mengerti apa itu, tetapi istilah itu, sementara itu, mempengaruhi dia."
Ahli waris ideologis wanita ini bertindak dengan cara yang persis sama (dan masih melakukannya). Tidak ada yang baru! Satu hal yang mencolok: diceritakan sekitar lima puluh tahun yang lalu - dan terus beroperasi. Jelas sekali, penulis yang menceritakan semua ini setengah abad yang lalu hanya bisa diejek dengan keji. Ejekan jahat umum dengan keheningan lebih lanjut, saya ulangi, adalah tanda paling pasti bahwa KEBENARAN telah dikatakan. Kebenaran adalah hal yang paling menjengkelkan, menghina dan tak tertahankan di dunia: lebih buruk dari fitnah dan penghujatan yang jahat.
Melanjutkan topik metode pengaruh, seseorang tidak dapat mengabaikan GAMBAR. Amunisi penting adalah foto-foto menjijikkan dari orang-orang Soviet: yah, semua jenis pekerja keras yang mabuk, wanita tua ompong, anak-anak yang kotor - ini dia, pembangun komunisme sebagaimana adanya. Foto secara naluriah terasa seperti kebenaran: pergi dan lihatlah. Faktanya, fotografi adalah hal yang sangat licik: kecantikan terkadang terlihat tidak penting, bahkan tidak terlihat seperti dirinya sama sekali, dan fotografer yang baik dapat mengubah wanita jelek menjadi cantik. Semua orang tahu ini, dan semua orang jatuh ke dalam perangkap fotografi.
Jelas, setiap kota memiliki halaman belakangnya sendiri, setiap rumah memiliki lemari yang berantakan. Semua orang tahu ini, tapi "gambar" - bekerja. Dan hari ini mereka suka menyebarkan foto-foto serupa untuk membahayakan kehidupan Soviet - semacam pengejaran anti-Sovietisme.
Saat ini, manipulasi kesadaran dengan bantuan gambar jauh lebih efektif dan nyaman. Saat ini secara teknis mungkin untuk mengedit gambar video, untuk menciptakan realitas yang sepenuhnya salah.
Tetapi bahkan setengah abad yang lalu, gambar-gambar itu berhasil. Bagaimana cara kerjanya …
Seorang pejalan kaki yang bertemu di Leningrad berkata kepada Saburov-Karadon:
“Anda tahu, saya bahkan menulis surat kepada organisasi terkemuka kami, menawarkan untuk merilis album foto khusus, yang akan mengumpulkan semua kekurangan kami. Mereka akan memotret pemabuk di jalanan, segala macam antrian, genangan air di gedung baru, tempat pembuangan sampah, rumah kumuh … Semuanya akan seperti itu.
- Untuk apa? - tanya Saburov dengan heran.
- Dan kemudian, ketika seorang turis asing datang, dia akan langsung diserahkan kepadanya di hotel dengan kata-kata: “Tuan atau Nyonya, tolong jangan repot-repot dan jangan menyia-nyiakan film foto asing Anda yang sangat berharga. Inilah semua yang biasanya dan pasti menarik dan menarik Anda."
Singkatnya, penulis menunjukkan bahwa serangan "imperialisme dunia" sedang berlangsung di seluruh lini. Perang itu sengit, untuk kehancuran. Siapa di pihak kita?
Mungkinkah kita punya teman dan sekutu di negara kapitalis, seperti yang diungkapkan kemudian? Penulis juga menjawab pertanyaan ini dengan menggambarkan seorang komunis Eropa Italia, Benito Spada. Untuk beberapa alasan ia belajar di Universitas Negeri Moskow, memperoleh seorang istri Rusia, yang merupakan ciri khas orang Italia.
Partai Komunis Italia adalah yang terkuat dan paling berpengaruh di Barat; pada tahun 1970-an, setiap pemilih ketiga memilih Partai Komunis. Ideologi ICP adalah apa yang disebut "Eurocommunism", tetapi pada kenyataannya mereka sangat sedikit tertarik pada ideologi tersebut, bahkan para pejabat tertinggi. Kaum komunis Italia menikmati dukungan luas dari Moskow, yang, seperti yang saya baca di zaman kita di sumber Italia, berjumlah ¼ dari anggaran partai, sementara terintegrasi dengan kuat ke dalam realitas borjuis. Inilah cara penulis menggambar Eurocommunist:
“Signor Spada adalah salah satu dari kaum Marxis yang berpikir bahwa untuk beberapa alasan itu berguna bagi mereka untuk disebut Marxis - saya tidak tahu mengapa - tetapi idealnya memiliki sistem parlementer. Mereka bermimpi terpilih menjadi anggota parlemen, menikmati hak-hak parlementer, membuat pidato oposisi, tetapi, secara umum, pidato yang sangat moderat dan, menempati posisi yang layak dan menguntungkan, secara bertahap menghasilkan modal."
Namun, kemudian, para kamerad mengeluarkan pemberontak Spada dari barisan mereka. Kemungkinan besar ini fiksi: di IKP seingat saya keanggotaannya harus dikonfirmasi setiap tahun, yakni diberikan kartu partai selama satu tahun. Bergabung ke pesta bukanlah sesuatu yang sakral, dalam bahasa Italia disebut biasa - “ambil kartu” (prendere la tessera). Jadi tidak perlu mengecualikan siapa pun, terutama sejak di mana lagi untuk mendapatkan sesuatu.
Ketika saya belajar di Inyaz, siswa dikirim untuk menemani delegasi Partai Komunis Italia, yang datang ke sini untuk berlibur. Saya berbicara dengan mereka untuk waktu yang lama. Meskipun masih muda, saya menyadari: itulah mereka. Dan mereka menjadi komunis baik karena tradisi keluarga, atau mereka berhasil mendapatkan pekerjaan di suatu tempat, tetapi Anda tidak pernah tahu situasi kehidupan apa yang terjadi. Beberapa pergi ke sel partai, karena di Selatan industri tidak berkembang, tidak ada tempat untuk bekerja, tetapi di sini tidak ada, tetapi semua pekerjaan. Seperti semua penduduk normal, kaum Eurocommunist rakus akan barang gratis, mereka senang menghabiskan liburan mereka dengan mengorbankan Komite Sentral CPSU di Komite Sentral Komite Sentral sanatorium. Saya bertemu dengan seorang komunis - pemilik sebuah hotel kecil, dan bahkan seorang bibi - seorang pop Baptis (yaitu pop - bukan pendeta; dengan Baptis ini normal). Mengapa semua penonton ini perlu beristirahat? Saya menyadarinya sedikit kemudian: ternyatadan fungsionaris Komite Sentral kami melakukan perjalanan ke Italia dan negara subur lainnya untuk menghabiskan liburan mereka - sebagai gantinya. Mereka tidak lebih tertarik pada masalah komunisme - masa depan cerah umat manusia dari pada ateis di siksaan neraka. Mereka tidak peduli dengan "masa depan cerah umat manusia" - mereka sedang membangun masa kini yang cerah. Dalam pengertian ini, kami dan orang Italia sepenuhnya bersatu.
BAHAYA KEDUA
Itu adalah ancaman eksternal. Penulis juga melihat adanya ancaman internal. Bahaya yang sangat besar adalah infantilisme kaum muda. Kaum muda fokus pada konsumsi, kesenangan. "Jangan menari desa!" - kata ayah salah satu pahlawan. Saya langsung teringat tarian saya sendiri di kafe Metelitsa. Itu menyenangkan! Dan saya tidak bisa percaya pada hal buruk. Pada tahun 60-an, agaknya, tipe mata jernih, naif sampai ke titik kebodohan, kekanak-kanakan mulai terbentuk. Mengitari mereka di sekitar jari Anda tidak ada artinya.
Faktanya, dalam kualitas apapun dari masa muda dan anggur, dan kebaikan orang dewasa. Kaum muda terlalu dilindungi: belajar saja. Novel itu menunjukkan bagaimana mereka melakukannya. Setiap orang didorong masuk ke sebuah institut, yang ternyata merupakan kelanjutan dari masa kecil yang bahagia. Sedikit dikeluarkan dari universitas, jadi mereka belajar di sana, seolah-olah mereka masuk taman kanak-kanak.
Percakapan yang menarik antara salah satu pahlawan - seorang insinyur pabrik muda dengan ayahnya - seorang pemimpin industri yang penting. Mereka berbicara tentang orang-orang muda, tentang sifat-sifat apa yang membuat ayahnya khawatir.
"Secara umum, semuanya tampaknya sudah siap," kata Sergei Antropovich setelah berpikir. - Anda terpelajar, Anda tahu sesuatu, berkembang, tajam. /… / Jadi semuanya baik-baik saja dan pada saat yang sama mengkhawatirkan, Felix, sangat mengkhawatirkan.
- Dari apa? Mengapa?
Sergei Antropovich menggerakkan tangannya di atas tumpukan koran baru di pangkuannya.
- Di dunia, temanku, terulur seperti tali, akan bersenandung. Kami diserang sedemikian rupa, yang, mungkin, lebih mengerikan daripada kampanye empat belas negara bagian yang bergegas ke Republik Soviet pada tahun 1919.
- Dan menurutmu - apa? Bagaimana jika terjadi sesuatu kita tidak akan berdiri, bukankah Anda berdiri, menggantungkan ke semak-semak?
- Ini bukan intinya, tidak sama sekali. Beberapa, mungkin, dan tersampir, dan tentu saja, yang lain, saya yakin, akan berdiri dan pergi berperang. Intinya berbeda. Kenyataan bahwa Anda ceroboh, Anda terlalu percaya pada sirene kedamaian - baik asing maupun milik kami, domestik. Burung merpati alkitabiah dengan cabang palem di paruhnya telah menjadi lambang Anda. Siapa yang baru saja memberikannya kepadamu sebagai ganti palu arit? Burung merpati berasal dari Alkitab, dari apa yang disebut "kitab suci", bukan dari Marxisme, Felix. Anda terlalu mudah tertipu …
/… / Jika kita tidak memikirkan ancaman dari fasisme Jerman, mulai dari paruh pertama tahun 30-an, hasil dari Perang Dunia Kedua bisa jadi sangat berbeda. Dan semua orang berpikir - dari Politbiro partai, dari Stalin hingga detasemen pelopor, hingga Octobrist, tidak bergantung pada seseorang saja, yang utama, yang memikirkan semuanya sendirian. Jangan pikirkan hari ini. Jerman Barat penuh dengan kaum revanchis dan nasionalis. Ada banyak cadangan untuk pertumbuhan partai neo-Nazi. Orang-orang ini akan mengambil alih kekuasaan di tangan mereka, hanya untuk menangkap Bundestag, dan menyenandungkan tanduk perang baru. Dan kalian ceroboh. Semua kekuatan mereka terkonsentrasi pada kesenangan, hiburan, yaitu konsumsi. Patos konsumsi! Ini, tentu saja, bagus, bagus. Selamat bersenang-senang. Kami, juga, tidak hanya, seperti yang mereka katakan, mengacaukan sesuatu yang besi. Mereka juga bukan biksu: berapa banyak dari Anda yang lahir. Tetapi kami, Felix, saya katakan, tidak ceroboh: siang dan malam, dan pada hari kerja, dan pada hari libur, kami bersiap, bersiap untuk fakta bahwa cepat atau lambat mereka akan menyerang kami, belajar bertarung, mempertahankan kekuatan kami, sistem kami, Anda sekarang dan masa depan Anda. /… /
- Program yang cukup ramping dan jelas. Tetapi mengapa Anda tidak puas dengan keadaan pemuda modern? Mari kita kembali ke ini.
- Saya beritahu Anda: kecerobohan, yaitu kurangnya pemahaman tentang bahaya di sekitarnya dan, jika Anda suka, kebutuhan yang agak dibesar-besarkan, semacam lari ke depan, yang masih prematur.
Terlalu didaktik? Apakah itu membosankan? Mungkin. Tetapi pada saat yang sama - itu benar. Ia mengatakan itu semua: pathos konsumsi. Pasifisme. Kecerobohan. Kesenangan. Dan penolakan total atas ancaman apa pun. Saya ingat ketika mereka memberi tahu kami di Inyaz bahwa kami adalah "pejuang front ideologis" - kami terkikik. Selalu di usia tua ini, beberapa ancaman tampaknya, dan kami akan segera menyelinap ke luar negeri.
BAHAYA KETIGA
Inteligensia infantil. Memainkan permainannya, sama sekali tidak menyadari bahayanya. Yang satu menggambarkan dirinya sebagai warga dunia, yang lain, telah menumbuhkan janggut, sebaliknya, adalah sesuatu yang purba kuno, hampir Rusia kuno, yang ketiga telah menemukan akar bangsawan aristokrat dalam dirinya sendiri - dia memiliki mainan seperti itu. Sejujurnya, saya terkejut menemukan kebangsawanan dalam diri sendiri populer di tahun 60-an: Saya pikir itu adalah pencapaian tahun 90-an. Lalu apa yang terjadi: tidak ada hal baru yang ditemukan selama Perestroika? Ternyata begitu …
Inteligensia Rusia kita, yang biasa dibanggakan sebagai sesuatu yang sangat indah, yang bahkan ditulis oleh orang asing dalam huruf Latin inteligensia, sebenarnya adalah formasi sejarah yang sangat aneh. Tidak seperti inteligensia Barat (yang biasa mereka sebut intelektual), tidak terbentuk dari Abad Pertengahan di biara-biara, tetapi diciptakan oleh negara untuk kebutuhan transformatif Peter, dan kemudian Stalin. Maka, alih-alih mengabdi pada negara dengan setia, dia, kaum intelektual, segera mulai mengutuk keadaan ini, merusak struktur pendukungnya atas nama beberapa yang lebih tinggi, menurut inteligensia yang sama, pertimbangan. Tentu saja, negara menghukum para pengguling yang sangat bersemangat. Ini dimulai dengan petugas bea cukai Radishchev,yang, karena kebutuhan birokrasi, berguling dari St. Petersburg ke Moskow dan mengutuk segala sesuatu yang ada di negara bagian. Nah, kalau begitu kita berangkat …
Sejarawan Klyuchevsky dengan tepat mengatakan bahwa perjuangan negara dengan kaum intelektual menyerupai perjuangan seorang lelaki tua dengan anak-anaknya: dia berhasil melahirkan, tetapi gagal mendidik. Negara Soviet mewarisi masalah ini dari rezim tsar yang digulingkan. Kaum intelektual, terutama yang kreatif, selalu mengambil posisi yang persis sama dalam kaitannya dengan keadaan yang diambil remaja dalam hubungannya dengan orang tua: mereka ingin hidup dengan pikirannya sendiri, tetapi dengan uang orang tua. Kaum intelektual menginginkan hal yang sama: agar negara mendukung, tetapi tidak ikut campur.
Dan jika Anda ikut campur - saya akan menemukan pelanggan lain, ada begitu banyak dari mereka di sekitar - dari stasiun radio Barat, dari berbagai kantor Barat yang tidak dikenal. Dan setiap orang siap untuk menikmati orang yang bahkan sedikit menentangnya. Melawan apa? Ya, setidaknya sesuatu yang disetujui dan disetujui secara resmi.
Untuk semua itu, dalam hal ini, pecinta bebas dan penseurs gratis bergegas ke otoritas yang dibenci untuk mengeluh tentang mereka sendiri. Mereka mengeluh tentang pihak berwenang dan tentang novel Kochetov. Wikipedia melaporkan bahwa pada tahun 1969, 20 perwakilan dari kaum intelektual (khususnya, akademisi Roald Sagdeev, Lev Artsimovich dan Arkady Migdal) menandatangani sebuah surat yang memprotes penerbitan "novel obscurantist". Saya ingin membaca daftar lengkap dari "perwakilan kaum intelektual" yang bertindak sebagai fanatik kebebasan dan kemajuan sejati: mereka mengeluh kepada atasan mereka.
Sementara itu, pertengkaran yang laten dan lamban antara negara dan kaum intelektual, kurangnya pemahaman kaum intelektual tentang makna pekerjaan negara dan, secara umum, sikap menghina negara - sepenuhnya dalam gaya remaja - semua ini sangat berbahaya dan merusak. Ketidaksepakatan negara dengan kaum intelektual seolah-olah seseorang berselisih dengan kepalanya sendiri.
Konfrontasi dengan kaum intelektual membawa negara pada kesembronoan, ke kualitas pemahaman realitas yang sangat rendah. Dan tanpa memahami kenyataan, keputusan pemerintah yang berkualitas tinggi tidak mungkin dilakukan.
Kesalahan dalam situasi ini saling menguntungkan, tetapi yang terbesar terletak pada negara. Dan intinya bukanlah bahwa seseorang ditindas atau tersinggung di sana. Kasusnya jauh lebih buruk. Untuk mendengarkan kaum intelektual, meminta sesuatu darinya (atau dari itu), menaruhnya dalam pelayanan, akhirnya, memberikan tugas - semua ini dapat dilakukan hanya ketika kekuatan tertinggi itu sendiri (Il Principe yang sama - menurut Machiavelli) memiliki pimpinan tertentu ide.
Tampaknya setelah Stalin, pimpinan kami tidak memiliki gagasan seperti itu. Dan dia bahkan tidak berani memikirkan bagaimana menemukannya. Apa sosialisme kita, kemana kita pergi, bagaimana seharusnya, apa tujuan kita, apa yang harus dipercayai orang - mereka tidak memikirkan semua ini. Mereka memikirkan tentang hal-hal praktis: tentang industri, konstruksi, urusan militer, tetapi tidak ada yang memikirkan pertanyaan umum tentang kehidupan bernegara. Dengan latar belakang kesembronoan seperti itu, ide-ide Barat dengan sangat mudah "masuk" (seperti yang dikatakan oleh pemuda modern). Jadi itu terjadi dalam kehidupan sehari-hari: Anda tidak memiliki pemahaman Anda sendiri tentang apa yang perlu dilakukan - seseorang pasti akan muncul yang akan menyelipkan pemahamannya kepada Anda. Inilah yang terjadi.
Ini adalah kesembronoan negara, saya sebut
BAHAYA EMPAT
Mungkin, Suslov, yang telah duduk "pada ideologi" untuk entah berapa tahun, menganggap itu tugasnya untuk menyeimbangkan semua orang: Barat - tanah, kiri - kanan - dan agar tidak ada suara khusus. Mungkin faktanya adalah bahwa dia adalah orang yang sangat tua dan semua pemimpin puncak saat itu sudah tua dan lelah. Orang tua secara naluriah menghindari kebisingan, pertengkaran, konfrontasi. Mereka tidak bisa lagi mengubah apa pun - jadi mengapa bertengkar. Tidak ada kebisingan sejak era Brezhnev. Dan belum ada ideologi yang nyata sejak zaman Stalin. Tidak ada yang mengerti ke mana harus pergi, seperti apa sosialisme, dan, yang terpenting, tidak berusaha untuk memahami dan bahkan tidak bertanya pada dirinya sendiri pertanyaan seperti itu.
Dalam novel, hal ini tidak dikatakan dengan jelas, tetapi beberapa kecemasan samar tersebar di halaman-halamannya.
Sangat mungkin bahwa penulis sendiri tidak sepenuhnya memahami skala bahaya dari kesembronoan negara.
Jika pahlawan novel, penulis Bulatov, yang, seperti yang ditulis para kritikus, adalah alter ego dari penulis itu sendiri, punya kesempatan untuk berbicara lebih detail dengan pahlawan wanita novel, orientalis Iya, dia bisa mengatakan kepadanya sesuatu yang menarik dan instruktif.
Semua bangsa Arya memiliki divisi menjadi perkebunan, semacam kelompok fungsional. Pembagian ini secara eksplisit hanya dipertahankan di India (di mana perkebunan ini disebut "varna"; jangan disamakan dengan kasta), tetapi secara implisit hadir di mana-mana. Ini adalah tipe manusia yang berbeda, diasah untuk tugas yang berbeda: brahmana - bertanggung jawab atas kehidupan spiritual, menciptakan makna dan pengetahuan tentang dunia; kshatriya adalah pejuang (yang disebut Plato sebagai penjaga); vaisya adalah orang-orang yang melakukan kerja praktek, sudra adalah orang-orang dari pekerja kasar kulit hitam. Di Uni Soviet kami memiliki ksatria, ada vaisya, ada sudra, tetapi tidak ada brahmana. Dan hari ini tidak. Ada seorang inteligensia yang banyak bicara, sebagian besar berorientasi pada Barat. Mereka adalah "orang-orang dengan pemikiran yang tidak bertanggung jawab", sebagaimana mereka dinamai secara luar biasa dalam "Tonggak Sejarah" yang terkenal.
Tokoh penting dalam novel ini adalah Iya. Ini adalah wanita muda berpendidikan tinggi yang sangat luar biasa. Pendidikannya terus menerus ditekankan oleh penulis. Dia lulusan Institut Negara Asia dan Afrika di Universitas Negeri Moskow, tahu delapan bahasa, termasuk beberapa bahasa oriental yang sulit. Dan apa? Apakah dia bekerja di Kementerian Luar Negeri, di TASS, setidaknya di Kementerian Perdagangan Luar Negeri atau di USSOD, di Perusahaan Penyiaran Televisi dan Radio Negara? Tidak semuanya. Dia - seperti seorang wanita tua duduk di apartemen komunalnya dan mengetik di dua mesin ketik terjemahan dari surat kabar atau dari mana pun dia berasal. Ini adalah pekerjaan yang paling tidak membuat iri yang bisa dibayangkan untuknya. Bakatnya yang luar biasa dan pengetahuannya yang luas tidak dibutuhkan, seperti yang mereka katakan sekarang - tidak diminati. Kemudian tidak ada kata seperti itu, tetapi fenomena itu ada. Iya bosan, meskipun dia tidak mengakuinya secara terbuka, mungkin karena bangga. Karena bosan, dia pada awalnya dengan bodohnya menikahi seseorang yang benar-benar asing baginya, dan kemudian, karena bosan, jatuh cinta dengan seorang penulis tua yang sudah menikah. Pada akhirnya, karena tidak tahu di mana harus menempatkannya, penulis mengirimnya ke India untuk mengajar bahasa Rusia.
Kesembronoan negara membuat orang-orang yang luar biasa, berpendidikan tinggi, dan berpikiran mandiri tidak diperlukan. Di tahun 70-an dan seterusnya, tidak ada yang menyinggung perasaan mereka, tidak menganiaya mereka, tetapi mereka sama sekali tidak dibutuhkan. Mereka adalah elemen alien, sesuatu yang tidak berguna. Kehidupan mengalir di sekitar mereka dan mengalir ke suatu tempat yang lebih jauh, dan mereka tetap dengan terjemahan mereka dari sampah koran yang tidak penting atau beberapa abstrak …
Kochetov, mungkin, tidak memikirkan pahlawan wanita dalam istilah seperti itu, tetapi terlepas dari niatnya, ini dibaca. Tradisi kesembronoan adalah ciri tragis negara kita, dan sayangnya, tradisi itu diturunkan dengan sangat jelas dari generasi ke generasi. Menurut saya, ini adalah bahaya utama dan risiko utama. Setelah Stalin, pemerintah tidak memiliki gagasan holistik tentang jalan yang harus diambil negara. Mereka menggumamkan permen karet tua, dan dengan serius berpikir - apakah mereka takut, atau tidak bisa. Tidak ada orang di atas yang mampu melakukan ini. Itulah sebabnya Barat tidak mengalami banyak kesulitan dalam menyelipkan segala macam "nilai universal". Tidak ada milik kita sendiri.
BAHAYA LIMA
Faktor perusak terpenting yang merusak Uni Soviet adalah kehidupan sehari-hari. “Kehidupan Filistin lebih buruk dari Wrangel,” kata Mayakovsky suatu kali. Dan ini sangat benar. Mungkin jauh lebih benar dan lebih luas daripada yang bisa dibayangkan penyair itu sendiri.
Bukan karena kurangnya beberapa barang konsumen yang rumit, ada kantin kafe yang buruk dan yang lainnya. Masalahnya jauh lebih dalam.
Orang biasa, rata-rata, orang-orang yang orang Amerika katakan bahwa Tuhan sangat mencintai mereka, jika tidak, dia tidak akan menciptakan mereka dalam jumlah seperti itu, dan karenanya orang-orang biasa dan biasa ini hidup dengan kehidupan, kehidupan sehari-hari dan menyadari diri mereka sendiri dalam rumah tangga. Ada kreativitas mereka, tidak ada yang lain. Sejarawan Rusia asli Georgy Fedotov memperhatikan fakta ini. Orang-orang biasa ini ingin membeli, memilih, duduk di kafe, dan membuka kafe ini - inilah hidup mereka. Mereka ingin membeli barang-barang modis, dan hanya inisiatif pribadi yang dapat menyediakan barang-barang modis - Komisi Perencanaan Negara tidak dapat mengatasi hal-hal sepele seperti itu. Ya, orang-orang kecil ini di saat bencana mampu menyerahkan hal-hal sepele yang mereka sayangi, tetapi bencana berlalu - dan orang biasa tidak mengerti mengapa dalam kehidupan di sekitarnya masih ada yang sederhana dan diinginkan.
Sangat mengherankan bahwa bahkan para pekerja partai dalam percakapan pribadi mengatakan bahwa masalah katering publik dan layanan publik dapat segera diselesaikan dengan mengizinkan inisiatif swasta di bidang-bidang ini. Mantan teman sekelas orang tua saya bekerja di era Brezhnev di Komite Regional Tula dari Partai Komunis Uni Soviet, dan saya pribadi mendengar pertimbangan ini darinya.
Sayangnya, banyak hal kecil yang menyenangkan dikembangkan hanya dengan inisiatif pribadi kecil. Di Uni Soviet, orang-orang dengan gaya komersial yang dapat melakukan hal-hal ini untuk keuntungan umum, yang tidak akan pernah tercapai oleh negara, tidak menemukan permintaan akan kemampuan mereka. Sangat sering mereka memulai jalan yang tidak disetujui oleh hukum: mereka terlibat dalam spekulasi, pemerasan.
Dalam novel, pedagang yang tidak diklaim adalah pemerasan Genka.
Genka bukanlah musuh negara dan sosialisme bukanlah musuh, dia hanyalah orang biasa dengan kecenderungan dan, mungkin, kemampuan tertentu. Melihat kenyataan di sekitarnya, dia langsung melihat peluang bisnis - permintaan efektif yang tidak terpenuhi:
“Seseorang mengatakan kepada saya bahwa di Italia seluruh industri telah diciptakan:“hal-hal lama”sedang dikembangkan. Anda tidak tahu apa yang ingin Anda bangun. Setidaknya vas Etruscan. Jadi pabrik kami akan lebih berputar, mereka akan menyesuaikan pabrik, katakanlah - "Porselen Kuznetsov", tetapi akan meluncurkan "barang antik" ke dalam produksi. Mata uang bisa ditumpuk!
- Apakah Anda akan bertanggung jawab atas kasus ini?
- Dan menurutmu apa hal yang menarik. Bagaimanapun, ini perlu, apakah Anda tahu bagaimana melakukannya? Sehingga corak, cara, dan setiap sentuhan, semacam patina - semuanya akan sesuai dengan jamannya, zamannya sendiri. Anda perlu tahu sejarah, teori seni. Ini bukan untuk berdagang di tanah, di mana sisa uang diperoleh di toko bunga.
- Bagaimana itu? Felix bertanya.
- Ya, sederhana. Siapa pun yang menghitung ton dan centners saat mereka membawanya dengan truk sampah! Bumi bukanlah emas. Ugh, kata mereka. Mereka memasukkan sepuluh atau dua ke dalam truk sampah, dan dia senang. Dan mereka berdagang dalam kilogram, dengan ketat: dari satu truk sampah hingga tiga ratus di kantong angsa ini bisa pergi. Dua puluh truk sampah - dan Volga baru. Dan kemudian, Anda tahu, benang di pabrik benang … - Genka terbawa arus, matanya bersinar, dia bahkan mulai menulis di atas meja sosok khayalan kush.
Artinya, Genka tidak diragukan lagi adalah orang yang berbakat secara komersial. Dan negara saat itu menekan bakat ini. Akibatnya, lingkungan kehidupan sehari-hari ternyata berada dalam kehancuran yang menyedihkan, dan orang-orang ini sendiri, yang berorientasi pada kreativitas ekonomi, ternyata tidak diklaim, tidak perlu, dan bahkan memusuhi negara.
Lebih jauh, dialog yang hampir filosofis terjadi antara pahlawan "positif", insinyur pabrik Felix dan Genka si pemeras: mengapa Genka butuh uang?
“Dan untuk apa mereka, uang ini? - Felix menatap Genka dengan sangat takjub - Apa yang akan kamu lakukan dengan mereka jika jatuh?
- Apa? Saya akan menemukannya. Nah - apakah Anda membutuhkan mobil? Itu perlu. Mercedes akan diambil dari orang asing. Apakah Anda membutuhkan dacha? Itu perlu. Saya akan membuat mainan. Di majalah "Amerika" gambar-gambar seperti itu dicetak - Anda akan mati, Anda tidak akan bangun.
- Jadi. Lebih jauh?
- Dimungkinkan untuk melengkapi apartemen koperasi sesuai dengan proyek khusus. Ada bangunan khusus untuk ini. Mereka melakukannya dengan lorong, dengan toilet hitam, dengan lantai mezzanine. Seperti seharusnya, dalam satu kata.
- Apa lagi?
- Hal-hal kecil lainnya. Pemutar rekaman. Kamera film. Perangkat TV berwarna. Ini dan itu.
- Apa selanjutnya?
- Dan kemudian - apa yang bisa kamu lakukan selanjutnya! Apa yang tersisa di buku itu, itu menarik. Tiga persen per tahun. Taruh seratus ribu tiga ribu akan datang dengan sendirinya. Dua ratus lima puluh rubel sebulan, seperti dari surga. Anda tidak perlu repot lagi."
Hmmm … Dalam bahasa Amerika disebut "Pensiun muda dan kaya" - "Pensiun muda dan kaya."
Anda tentu saja dapat mengkritik dan bahkan membenci Genka dari sudut pandang nilai-nilai tertinggi, tetapi apa yang dapat diambil darinya: dia adalah orang biasa. Orang biasa. Orang awam. Felix adalah orang yang spesial. Ingat, Chernyshevsky memiliki orang-orang biasa dan satu orang yang istimewa - Rakhmetov. Mustahil untuk menuntut dan mengharapkan dari setiap orang sifat-sifat orang yang istimewa.
Masalahnya adalah bahwa untuk implementasi penuh dari sosialisme negara, dibutuhkan orang-orang khusus: acuh tak acuh pada kesenangan sehari-hari, hal-hal yang modis, acuh tak acuh pada uang dan fasilitas sehari-hari. Orang-orang seperti itu dulu dan sekarang, tetapi kebanyakan tidak. Dua puluh tahun telah berlalu sejak peristiwa yang digambarkan dan sosialisme jatuh tanpa mendapat dukungan dari orang-orang biasa ini.
Aneh bahwa Suburov-Caradona menjawab pemerasan Genka dengan pertanyaan utama yang menjadi judul novel: "Apa yang Anda inginkan?" Pertanyaannya, menurut penulis, apakah ini: apakah Anda ingin Rusia menang atau kekuatan anti-Rusia menang, dan negara Anda dikalahkan? Kemudian, setengah abad yang lalu, tidak jelas bagaimana konfrontasi itu akan berakhir. Hari ini kita tahu: dengan kekalahan kita. Untuk alasan yang secara hati-hati dan konsisten ditunjukkan oleh penulis Soviet yang terlupakan Vsevolod Kochetov.
Genka hanya terlihat bengkak karena takjub: dia tidak pernah memikirkan pertanyaan seperti itu. Harus saya katakan, Genka tidak hanya tidak memikirkannya: mereka juga tidak memikirkannya di tingkat negara bagian. Jadi kami kalah.
Dan inilah pertanyaan yang paling penting dan mendesak. Saat ini, psikolog yang membantu orang untuk mencapai kesuksesan dalam karir mereka atau dalam beberapa jenis aktivitas (yang disebut coach) mengajar pertama-tama untuk merumuskan gambaran hasil, yaitu menjawab pertanyaan yang sama setengah abad yang lalu: "Apa yang Anda inginkan?". Tanpa jawaban, kegagalan dan kekalahan dijamin. Sedikit lebih awal atau lebih lambat, tetapi itu akan terjadi. Seperti yang terjadi di negara kita dua puluh tahun setelah penerbitan novel visioner.
Penulis: Tatiana Voevodina
