Dalam episode ini, orang Farisi membawa seorang wanita yang telah melakukan pengkhianatan ke kuil. Menurut penafsiran Perjanjian Lama, orang berdosa harus dilempari batu. Ingin menangkap Yesus bertentangan dengan hukum yang ada, mereka bertanya kepada nabi apa yang harus mereka lakukan. Yang dia balas dengan frase terkenal. "Biarlah orang yang tanpa dosa mengambil batu pertama dan melemparkannya ke arahnya." Setelah tidak ada orang Farisi yang mengambil batu, dia memecat wanita itu dengan kata-kata "pergi dan jangan berbuat dosa lagi."
Sebuah kisah indah yang, seperti yang ditemukan para ilmuwan, ternyata palsu abad pertengahan. Masalahnya bermula ketika analisis linguistik dari episode tersebut menunjukkan bahwa itu ditulis dalam bahasa yang sama sekali berbeda, menggunakan kata-kata yang tidak ditemukan dimanapun dalam Injil Yohanes. Pemeriksaan salinan tulisan tangan paling awal dari Perjanjian Baru telah mengkonfirmasi kecurigaan awal - tidak ada sumber paling awal untuk episode ini.
Akhirnya, para teolog berhasil menemukan beberapa Injil dari Abad Pertengahan awal, di mana kisah ini mulai terjadi. Namun dalam satu kasus episode itu dimasukkan ke dalam pasal 21 Injil Yohanes, dan dalam kasus kedua itu adalah bagian dari Injil Lukas. Semua ini menunjukkan bahwa cerita itu ditemukan oleh salah satu ahli Taurat yang menyalin Kitab Suci, dan kemudian, setelah adopsi kanon, perumpamaan itu secara resmi menjadi bagian dari Injil Yohanes.
Bart Ehrman, seorang teolog Kristen yang mempelajari dokumen-dokumen Kristen awal, percaya bahwa cerita tentang orang berdosa adalah salah satu mitos paling populer tentang Yesus, yang diturunkan secara lisan selama berabad-abad. Seseorang dari orang Kristen yang terlalu bersemangat memutuskan bahwa itu harus menjadi bagian dari Perjanjian Baru, dan oleh karena itu menulisnya ke dalam Injil atas permintaan mereka sendiri, atau atas arahan salah satu hierarki gereja. Jadi itu telah turun ke hari-hari kita. Yang pasti, tidak ada yang tanpa dosa.
