Hingga tahun 1839, Kekaisaran Ottoman, pendahulu Turki modern, tidak memiliki bahasa resmi. Velikaya Porta adalah negara multinasional dan multibahasa.
Populasi kekaisaran secara religius dibagi menjadi beberapa komunitas - millet. Ada empat millet utama: Muslim, Romawi (Ortodoks), Yahudi, Katolik-Armenia. Setiap millet memiliki administrasi dan bahasa kantornya sendiri. Dalam Muslim - Arab, Ortodoks - Yunani dan Gereja Slavia, dalam Yudaik - Ladino, dll. Ada juga dialek populer: Turki, Slavia, Yunani. Karena kekaisaran didominasi oleh millet Muslim, yang dipimpin oleh sultan sendiri, bahasa Arab memegang peran utama. Bahasa fiksi adalah bahasa Persia.
Bahasanya beragam. Campuran dialek rakyat Turki, bahasa Arab dan Persia, yang disebut bahasa Ottoman pada tahun 1839, selama masa transit (reformasi politik) dinyatakan sebagai bahasa negara. Pada tahun 1851, sejarawan Ahmed Jevlet Pasha dan Wazir Agung Mehmed Fuat Pasha menerbitkan tata bahasa pertama dari bahasa Ottoman.
Ada 10-15 persen kata Turki dalam bahasa Ottoman. Lebih dari 80 persen kosakata terdiri dari pinjaman bahasa Arab dan Persia. Pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, perdebatan sengit meletus terkait peningkatan bahasa. Perselisihan sudah berakhir di Republik Turki dengan reformasi bahasa tahun 1928. Kemudian bahasa Turki baru benar-benar dibuat.
Itu didasarkan pada dialek Siprus dan dialek perkotaan Ankara. Alfabet Arab, yang menjadi dasar penulisan bahasa Ottoman, digantikan oleh alfabet Latin. Menulis dengan huruf Arab dilarang oleh hukum.
Kosakata telah mengalami perubahan yang signifikan. Jumlah kata yang dipinjam dari bahasa Arab dan Persia turun menjadi sekitar 30 persen. Pada dasarnya, mereka digantikan oleh kata-kata "Turki asli", yaitu neologisme yang dibuat-buat dengan tergesa-gesa. Diambil
