Pemalsuan tanpa malu atas benda-benda budaya material terjadi, tentu saja, tetapi tidak terlalu sering. Jauh lebih efektif untuk memberi nama yang berbeda pada objek, menentukan arti yang salah, dan (atau) memberikan definisi yang menyimpang tentang tujuannya, dan terlebih lagi, tidaklah sulit untuk memalsukan usianya. Misalnya, kisah penemuan "benih prasejarah tanggal Yahudi" oleh para arkeolog Israel sangat menyingkapkan.
Pada tahun 1963, selama penggalian, yang diduga di kuil Herodes Agung (Masad, Israel), benih tanaman ditemukan, yang umurnya, dengan menggunakan analisis radiokarbon, ditentukan oleh para ilmuwan pada… 2169 tahun. Bagi siapa saja yang akrab, setidaknya secara dangkal, dengan teknologi analisis radiokarbon, pesan ini tidak akan menimbulkan apa-apa selain tawa sarkastik. Bahkan menurut angka resmi, metode penanggalan ini mengasumsikan norma, kesalahan seribu tahun. Bagaimana bangsa Israel mencapai angka 2169 tahun, salah satu dewa Israel tahu. Mengapa tidak 2170 atau 3169? Tidak ada Jawaban. Mungkin, pesan ini awalnya ditujukan untuk orang awam, dengan petunjuk yang mendalam bagi mereka yang mengetahui bahwa hasil penelitian tersebut palsu.
Tapi lucunya benih itu, setelah berbaring di pasir gurun berbatu sejak zaman prasejarah, memberikan satu tunas yang layak. Dan sekarang, pohon palem dengan tanggal dari abad kedua SM. tunjukkan kepada wisatawan, dan komplain tentang tidak adanya tanaman betina dari tanggal "prasejarah", yang tanpanya tanaman jantan yang bertunas tidak dapat menghasilkan keturunan. Bagaimanapun. Berbahagialah orang yang percaya. Kami akan berjuang untuk pengetahuan, dan tidak mengambil kata-kata kami untuk itu.
Kira-kira sama dengan kasus dengan bukti tertulis: Jauh lebih mudah untuk membuat terjemahan dari bahasa aslinya di mana dokumen itu dibuat sedemikian rupa sehingga "tanpa darah" mencapai hasil yang diminta tanpa menggunakan pemalsuan langsung. Anda bisa menafsirkan kata "romanian" sebagai "Roman", meskipun sebenarnya kata ini berarti "Romanesque". Dan Romagna, rupanya, memiliki hubungan yang jauh lebih langsung dengan Rumania dan Bulgaria modern daripada dengan Apennines.
Hal yang sama berlaku untuk kata-kata "Tartaria" dan "Mogol", yang oleh para penerjemahnya, dengan sedikit gerakan tangan, berubah menjadi "Tataria" dan "Mongolia". Pemalsuan jarang menghancurkan paragraf dan bab dalam dokumen yang tersebar luas, tetapi terkadang hal seperti itu terjadi, seperti dalam kasus penghancuran relief Troilus di Tsar Cannon.
Ambil buku terkenal seperti "Kehidupan dan Petualangan Luar Biasa Robinson Crusoe, seorang pelaut dari York, …". Manipulasi dimulai dengan judul buku dan nama penulisnya. Saya mengenal orang-orang yang sangat yakin bahwa Daniel Defoe adalah orang Prancis. Sementara itu, akan adil untuk menunjukkan bahwa nama penulis sebenarnya adalah Daniel Defoe (yang, omong-omong, adalah agen ilegal Scotland Yard). Dan nama protagonis novelnya adalah Robinson Crewsay.
Perhatikan bahwa saya mengatakan "novel", bukan "novel," karena Crusoe telah muncul sebagai tokoh utama setidaknya dalam dua novel. Dan novel kedua, yang belum pernah dilihat oleh sebagian besar pembaca, menceritakan tentang sebelas tahun yang dihabiskan oleh seorang pelaut tidak hanya di mana pun, tetapi di Great Tartary.
Dalam buku ini, Robinson (Kryusai Robinovich Yorksky), setelah kembali ke Inggris dan menjadi kaya, mulai merasa terbebani oleh kehidupan yang terukur. Pada Januari 1694, dia melengkapi kapalnya dan, bersama dengan hari Jumat, berangkat ke pulau itu lagi. Di sana ia menemukan koloni besar pemukim (sekitar 70 orang), melakukan reformasi di sana. Dalam salah satu pertempuran dengan orang biadab, dia kalah pada hari Jumat. Setelah mencapai pantai Asia Tenggara dalam urusan perdagangan, Robinson terpaksa melakukan perjalanan ke Eropa melalui seluruh Rusia. Secara khusus, dia menunggu musim dingin di Tobolsk selama 8 bulan. Pada musim panas 1704, Crusoe mencapai Arkhangelsk dan berlayar ke Inggris, tiba di London pada Januari 1705 pada usia 72 tahun.
Video promosi:
Buku itu berisi deskripsi tentang Cina dan Siberia. Kota-kota seperti Tyumen, Solikamsk, Yeniseisk, Nerchinsk disebutkan, serta sejumlah pemukiman yang sekarang sudah tidak berfungsi. Tapi semua ini hanya bisa dibaca di novel aslinya dalam bahasa Inggris. Penerjemah, yang namanya tidak akan saya sebutkan untuk menyelamatkan perasaan keturunannya yang masih hidup, menunjukkan kebutaan yang aneh, dan tidak "melihat" satu pun Tartaria dalam novel. Seperti kata pepatah, "Saya tidak memperhatikan gajah." Berikut adalah beberapa kutipan yang saya izinkan untuk diterjemahkan sendiri ke dalam bahasa Rusia: -
Setuju, fakta pemalsuan sejarah yang dilakukan saat menerjemahkan karya sastra asli ke dalam bahasa Rusia sama fasihnya dengan alasan yang menyebabkannya bersifat indikatif. Saya jauh dari berpikir bahwa penerjemah memiliki beberapa motif egois untuk tindakannya. Sejarah diketahui ditulis oleh para pemenang. Dan pemenangnya, dalam periode sejarah ini, adalah yang disebut "Romanov", yang tidak ada hubungannya dengan Tartary dan Rusia. Bagi mereka, itu adalah masalah hidup dan mati untuk dilegitimasi, di mata masyarakat adat yang mereka taklukkan dengan bantuan tipu daya. Oleh karena itu, kemungkinan besar itu bukan kesalahannya, melainkan kemalangan penerjemahnya. Jika tidak, karyanya akan dilarang oleh sensor.
Ini adalah rahasia, yang pada kenyataannya adalah rahasia dari orang-orang yang berpikiran terbuka, alasan mengapa sejarah sejati negara kita mengalami distorsi kardinal, atau lebih tepatnya, dilupakan. Untuk alasan yang sama, banyak penulis terkenal Rusia tidak mampu berbicara secara terbuka tentang apa yang mereka ketahui dengan pasti. Mereka dapat berbicara tentang sejarah yang sebenarnya hanya dalam petunjuk yang hanya dapat dimengerti oleh yang memulai. SEBAGAI. Saya telah menyebutkan Pushkin, dia tahu tanpa ragu, jika bukan segalanya, maka hampir segalanya. Tapi itu sangat dikenal oleh penyair terkenal seperti Fyodor Ivanovich Tyutchev, sedikit tebakan.
F. I. Tyutchev. 1860 - 1861 Foto oleh S. L. Levitsky.
Semua orang tahu syairnya, tersebar di antara orang-orang, tetapi tetap sama sekali tidak bisa dimengerti. Puisi paling terkenal, tentu saja, "Rusia tidak bisa dipahami dengan pikiran":
Saya akan mengutip puisi-puisinya yang tidak begitu terkenal, yang tidak kalah informatif. Terutama jika Anda memahami bahwa Tyutchev tahu betul tentang Great Tartary, dan tentang bencana alam yang terjadi secara berkala di Bumi, yang sepenuhnya memformat ulang masyarakat setelah mereka berakhir.
Dalam setiap pesan, sebuah upaya dilacak dengan jelas untuk mengisyaratkan bahwa bencana alam terjadi secara berkala yang hampir menghancurkan peradaban sepenuhnya. Kemudian, di atas reruntuhan masing-masing, yang baru mulai berkembang, yang menulis sejarah "kuno" lainnya, di mana tidak ada tempat untuk menggambarkan peradaban sebelumnya atau peristiwa yang menghancurkannya. Sifat fenomena ini tidak sulit untuk dipahami. Siapa pun yang menganggap dirinya lebih banyak pencapaian dari peradaban sebelumnya, dan yang menulis sejarah paling kuno, akan memiliki lebih banyak hak untuk mengklaim wilayah dan sumber daya terbaik.
Mengetahui hal ini, makna yang sama sekali berbeda muncul dalam karya Tyutchev. Rupanya, oleh karena itu, dia sekarang semakin jarang dikutip, dan tidak lama lagi namanya hanya akan dikenal oleh para spesialis - sarjana sastra. Toh, salah satu puisi Fyodor Ivanovich menimbulkan syok dan banyak pertanyaan bahkan di antara mereka yang belum pernah mendengar apapun tentang Great Tartary. Ini dia:
Ahli budaya modern siap menuangkan lumpur ke Tyutchev untuk puisi ini. Mereka setuju untuk menuduhnya chauvinisme kekuatan besar, dan hampir skizofrenia, hanya untuk tidak mengakui bahwa ini bukan tentang ambisi kekaisaran, tetapi tentang geografi Rusia yang sebenarnya. Lebih detailnya akan dibahas di bawah ini. Dan untuk mengakhiri kisah petunjuk yang ditinggalkan oleh jenius sastra Rusia abad kesembilan belas, mari kita coba memahami orang seperti apa dia.
Seperti dalam kasus Alexander Pushkin, kami terkejut menemukan bahwa informasi resmi yang tersedia cukup untuk munculnya asumsi luas tentang status sebenarnya dari Fyodor Ivanovich. Ternyata, ini sama sekali tidak sesederhana yang coba diceritakan oleh para sejarawan kepada kita.
F. I. Tyutchev - Penyair Rusia, diplomat, humas konservatif, anggota terkait Akademi Sains St. Petersburg sejak 1857, anggota dewan rahasia. Ngomong-ngomong, ini adalah letnan jenderal, menurut Tabel Pangkat.
Pada tahun 1843, ia bertemu dengan kepala yang sangat kuat dari Departemen III dari Kanselir Yang Mulia Sendiri, AH Benckendorff. Hasil dari pertemuan ini adalah dukungan Kaisar Nicholas I dari semua inisiatif Tyutchev dalam karyanya untuk menciptakan citra positif Rusia di Barat. Tyutchev diberi lampu hijau untuk tampil independen di pers tentang masalah politik hubungan antara Eropa dan Rusia.
Bahkan informasi yang "sedikit" ini cukup untuk dipahami: - Tyutchev adalah pejabat tinggi yang memiliki akses ke rahasia negara tertinggi, termasuk informasi tentang sejarah sebenarnya dari Rusia "pra-Romawi", atau seperti yang saya tidak salah menyebutnya - Rusia sayang. Tyutchev bukan hanya agen dinas rahasia. Tidak seperti Pushkin, yang merupakan perwira kontraintelijen, Tyutchev mengambil bagian dalam operasi yang mirip dengan yang dilakukan CIA saat ini.
Untuk lebih spesifiknya, maka: - memformat masa lalu dan sekarang, untuk kepentingan momen politik saat ini. Tetapi tidak seperti rekan Amerika modernnya, dia tidak asing dengan konsep seperti hati nurani dan kehormatan. Oleh karena itu, dia meninggalkan remah roti di "jalur hutan", memungkinkan Anda untuk menemukan jalan yang benar menuju tujuan. Pushkin, Serov, Vasnetsov, Bazhov, Vereshchagin, dan banyak lainnya melakukan hal yang sama.
Untuk diyakinkan akan hal ini, cukup, berbekal pengetahuan modern, melihat dari sudut yang berbeda pada karya-karya terkenal dari para penulis Zaman Keemasan yang telah mengguncang gigi. Kesaksian bencana global yang bertahan dalam karya sastra klasik sangat fasih, dan bagi mereka yang mengerti apa yang mereka bicarakan, tidak diperlukan penjelasan atau interpretasi. Cukup dengan mengingat beberapa kutipan yang meyakinkan untuk memastikan bahwa bencana alam baru-baru ini, yang memungkinkan penulisan ulang sejarah, cukup jelas ada dalam pernyataan tegas para penulis yang tidak diperhatikan dan dilepaskan ke dunia oleh sensor.
I. S. Turgenev. (1818 - 1883)
Surat dari Berlin
Kematian
V. F. Odoevsky (1803-1869)
N. S. Leskov (1831-1895)
Tidak kemana-mana
B. Olshevri
(Lebih banyak kebohongan) - nama samaran Elena Molchanova, putri seorang pedagang kaya dari Kyakhta. Potret itu tidak bertahan, tanggal pasti lahirnya tidak diketahui, kemungkinan tahun 1885.
Vampir
K. I. Druzhinin. (1864-1914)
Kenangan Perang Rusia-Jepang 1904-1905
P. A. Vyazemsky (1792-1878)
Buku catatan tua
A. I. Herzen (1812-1870)
Masa lalu dan pikiran
Seperti yang Anda lihat, para penulis berbicara tentang banjir seolah-olah itu adalah peristiwa nyata yang terjadi baru-baru ini. Kata “antediluvian” dari bibir mereka tidak terdengar secara metaforis, tetapi cukup biasa, seperti yang sekarang kita katakan, misalnya, “pra-perang”. Selain itu, maknanya jelas bahwa tentang hal-hal kuno, klasik berbicara dengan hormat, yang menunjukkan bahwa sebelum air bah semuanya jauh lebih sempurna daripada pada masanya. Mungkin hanya Odoevsky yang menulis dengan jijik tentang pencerahan Rusia kuno. Sementara itu, Anda perlu memperhatikan aktivitasnya dengan cermat. Rupanya, dia selamat dari banjir pada usia yang sadar.
Dan bukan kebetulan bahwa dia terlibat dalam pengumpulan dan sistematisasi pengetahuan di semua bidang: - dari produksi bubuk mesiu, kaca dan metalurgi, hingga astronomi dan biologi. Dia mempelajari alkimia dan sihir praktis. Keturunan langsung Rurik dan anggota loge Masonik tidak hanya tahu, tetapi tahu banyak tentang sejarah dunia yang sebenarnya. Dan dia mungkin berusaha keras untuk memperbaikinya dengan cara yang benar untuk para pelopor. Tapi, beberapa butir pengetahuan, bisa dia enkripsi dalam karyanya. Misalnya, "The Tales of Grandpa IRINEA" harus dibaca ulang lagi, dengan mempertimbangkan pengetahuan baru tentang orang ini.
Hal utama yang harus diambil dari semua ini adalah bahwa tidak ada versi paling fantastis yang harus diberhentikan. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa sampai saat ini, orang dan pesawat sepertinya adalah penemuan bodoh para futuris. Dan sekarang, satu hal lagi …
Upaya mencari tahu pada jam berapa puncak rujukan banjir di pers berbahasa Rusia jatuh, tidak memberikan hasil yang diinginkan. Tetapi bahasa Prancis telah mempertahankan jejak yang fasih dalam sejarah tepatnya ketika kata "banjir" (dalam bahasa Prancis "Banjir") berada di bibir setiap orang. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa seluruh Rusia pada paruh pertama abad kesembilan belas menggunakan bahasa Prancis. Dan puncak penyebutan air bah jatuh tepatnya pada tahun 1821! Tanggal yang sama ditunjukkan pada botol kaca yang ditemukan di lapisan lumpur dan tanah liat di kedai minuman Moskow yang baru-baru ini digali oleh para arkeolog.
Grafik frekuensi frekuensi acuan pada sumber tertulis kata “ banjir ” dalam bahasa Prancis, dari tahun 1800 hingga 2000.
Saya berharap tidak ada kebutuhan khusus untuk menjelaskan alur pemikiran saya. Berbicara tentang banjir yang tidak diketahui pada awal abad kesembilan belas, saya tidak mencoba menghubungkannya dengan peristiwa yang terjadi pada akhir abad ke-15. Bencana terakhir jauh lebih ringan dari bencana sebelumnya. Dia tidak berani menghadapi segala sesuatu yang berada di timur sungai Donau. Itu global, tetapi bukan banjir, tetapi banjir, yang merenggut ratusan juta nyawa, tetapi meninggalkan, meskipun dalam keadaan yang menyedihkan, setidaknya beberapa bangunan yang cocok untuk restorasi dalam waktu dekat. Karenanya kota-kota yang terkubur, yang, seperti yang dikatakan para sejarawan kepada kita, "telah tumbuh menjadi tanah sejak usia tua", atau terkubur di bawah lapisan "lapisan budaya".
Nah, "lapisan budaya" macam apa yang bisa kita bicarakan jika lantai pertama dari banyak bangunan, bersama dengan pintu dan jendela, ternyata berada di bawah permukaan tanah. Kadang-kadang, lapisan pasir dan tanah liat membawa gerbang dan lengkungan ke atas, yang dulu memungkinkan untuk dinaiki di atas kuda:
Pskov, st. Nekrasov 8.
Perkebunan Stroganov di desa. Volyshevo, distrik Porkhovsky, wilayah Pskov.
Dalam foto yang diambil di perkebunan Stroganovs, lantai pertama yang dibawa digunakan oleh arsitek sebagai ruang bawah tanah, tetapi tidak ada keraguan bahwa itu awalnya adalah lantai pertama. Saya memiliki bukti kuat tentang ini, tetapi ini adalah topik untuk studi terpisah.
Hal utama bagi kami adalah bahwa di sekitar ada banyak bukti material banjir, yang bahkan tidak disebutkan dalam sejarah. Hanya ada petunjuk dalam literatur, berkat itu kita dapat, dengan kemungkinan kepastian yang tinggi, menentukan tanggal bencana.
Yang pertama, yang menandai dimulainya akhir dari Tartary Besar, terjadi pada pergantian abad kelima belas dan keenam belas, ketika "peluit" dalam sejarah dimulai, kalender Julian diperkenalkan, dan "Dunia Baru" muncul.
Yang kedua, disamarkan di bawah "Perang Patriotik 1812" dan "Perang Kemerdekaan Amerika Serikat", yang merupakan awal dari "novus ordo", yaitu sebuah tatanan baru, ditandai dengan simbol piramida dengan "mata yang melihat semuanya".
Tapi & hellip; Sekali lagi, ini sudah menjadi topik untuk buku lain. Untuk saat ini, mari kembali ke Scythian, Sarmatians, dan Pelasgians.
Penulis: kadykchanskiy
