Seperti di Rusia, di "negara adidaya energi" di Nigeria, sekitar 10% populasi mungkin sebanding dalam hal standar hidup dengan kelas menengah dan atas di Barat. Mereka menggunakan iPhone, pergi ke klub malam, berkeliling dengan mobil asing yang mahal, menghadiri peragaan busana, dan menempati apartemen di gedung “kelas bisnis”. Melihat mereka, sulit untuk percaya bahwa ketidakjelasan, kotoran dan kemiskinan memerintah hanya beberapa langkah dari dunia glamor ini.
The "Interpreter" memutuskan untuk memberikan sketsa kehidupan Nigeria dalam bentuk "assorted", mencampurkan foto dan reportase yang berani dan glamor dengan "kebenaran hidup". Prinsipnya, jika mengambil salah satu outlet media besar Rusia, maka gambaran kehidupan kita di dalamnya juga akan terdiri dari campuran tersebut, dimana kisah penderitaan mental Philip Kirkorov bersebelahan dengan kisah pelanggaran hukum polisi lain, dan iklan tersembunyi yang menggambarkan model Porsche Cayenne baru - dengan informasi tentang pelepasan dari perbudakan budak berikutnya.
Moto nasional Nigeria adalah "Perdamaian dan Persatuan, Kekuatan dan Kemajuan" (Perdamaian dan Persatuan, Kekuatan dan Kemajuan). Konstitusi Nigeria, seperti Konstitusi Federasi Rusia, mengizinkan satu orang menjadi presiden negara tidak lebih dari dua kali berturut-turut. Pemerintahan Olusegun Obasanjo, yang terpilih pada akhir 1999, digambarkan oleh media Barat sebagai tidak berhasil, tetapi stabil. Namun, cinta yang luar biasa dari orang-orang Nigeria memungkinkan presiden tersebut dengan mudah terpilih kembali pada tahun 2003, setelah itu istilah "masalah 2007" muncul di pers Nigeria. Obasanjo berulang kali mengatakan bahwa reformasi yang telah dimulai akan memakan waktu lama, dan masa jabatannya akan berakhir pada Mei 2007. Pada saat yang sama, pemimpin Nigeria itu menekankan komitmennya pada demokrasi dan menyatakan bahwa dia tidak akan mengubah sistem politik.
Pembicaraan tentang penerus dimulai setelah anggota parlemen dari Partai Demokrat Rakyat yang berkuasa mengusulkan amandemen konstitusi yang memberi Obasanjo masa jabatan ketiga. Namun, amandemen tersebut ditolak oleh presiden sendiri. Pada konvensi partai pada 24 Desember 2006, Olusegun Obasanjou berkata, "Saya ingin mengucapkan selamat kepada saudara laki-laki saya, yang akan menjadi penerus terbaik saya."
Diperkenalkan sebagai saudara, gubernur provinsi utara Katsina, Umaru Yar'Adua, sama sekali tidak terkait dengan presiden dan pada saat itu tidak begitu mengenal elit politik negara. Semua media Nigeria mengetahui penerusnya adalah bahwa dia adalah mantan guru kimia dengan penyakit ginjal kronis.
Video promosi:
Meski demikian, Umaru Yar'Adua dinominasikan sebagai calon presiden dengan suara terbanyak dan pada hari yang sama meyakinkan para deputi bahwa dia pasti akan melanjutkan pekerjaan "bapak demokrasi Nigeria". Bersamaan dengan pemilihan penggantinya, partai yang berkuasa menjamin Obasanjo untuk mempertahankan kendali atas negara setelah meninggalkan kursi kepresidenan. Suatu amandemen dibuat pada piagam partai untuk mengangkatnya dengan “hati nurani partai” dengan kekuatan keuangan dan personalia yang luas. Dalam pemilihan umum tanggal 21 April 2007, Umaru Yar'Adua, yang memperoleh 70% suara, menjadi Presiden Nigeria.
Sekitar 800.000 orang diusir secara paksa dari rumah mereka di ibu kota Nigeria, Abuja, selama empat tahun (dari 2003 hingga 2007) untuk memberi ruang bagi proyek pembangunan baru di kota tersebut. Banyak orang tidak menerima pemberitahuan penggusuran dan tidak diberikan hak yang sesuai untuk situasi tersebut. Selain itu, beberapa digas dan dipukuli dari rumah mereka, menurut laporan dari Swiss Center for Homeowners 'Rights.
Organisasi tersebut mengirimkan permintaan resmi kepada pihak berwenang Nigeria untuk menghentikan penggusuran dan berhenti membuat orang-orang di negara itu semakin miskin.
Penggusuran besar-besaran dan masih berlangsung ini mengakibatkan migrasi massal orang ke permukiman kumuh, dengan efek bencana pada kesehatan, pendidikan, dan karier mereka, kata laporan itu.
Tempat ketiga di dunia dalam hal perolehan uang setelah Hollywood dan Bollywood dicapai dalam beberapa tahun terakhir oleh Nollywood, sebuah industri yang menyatukan beberapa studio film di Nigeria, menghasilkan $ 120-150 juta per tahun. Berdasarkan jumlah film, Nigeria telah keluar sebagai yang teratas di dunia - 1200 per tahun. Di antara topik favorit penonton Nigeria adalah cinta dan prostitusi, sihir dan penyuapan.
Lagos, pusat ekonomi Nigeria - negara dengan populasi 155 juta orang - adalah wilayah metropolitan terbesar di Afrika hitam. Setelah runtuhnya sistem pelayanan publik, penduduknya hidup sebaik mungkin. Privatisasi yang seolah-olah direncanakan, tetapi pada dasarnya anarkis, telah menyapu transportasi, pendidikan, perawatan kesehatan, komunikasi, listrik, dan kota terus tumbuh dalam suasana kekerasan. Hooligan mengganggu penumpang taksi tua yang rusak. Hanya kadang-kadang polisi atau militer terlihat menggunakan pentungan untuk membersihkan jalan dari para pedagang yang memenuhinya dengan surat kabar dan segala macam hal sepele.
Akar masalah di Nigeria adalah menjaga keseimbangan etnis sambil membagi kue kekuasaan. Lebih dari 300 orang tinggal di negara itu. Mereka disatukan menjadi satu negara hanya ketika Inggris menjajah mereka pada abad terakhir. Sejak memperoleh kemerdekaan dan mengingat prospek pengayaan "minyak", keinginan mereka untuk hidup berdampingan semakin berkurang, meskipun dalam kerangka negara federal. Selain itu, minyak, basis kemakmuran nasional, diekstraksi di selatan Nigeria, dan orang utara secara tradisional berkuasa, yang telah menduduki posisi tertinggi dalam hierarki militer.
Lagos dan pinggiran kota benar-benar dipenuhi dengan mobil dan sepeda motor dengan berbagai ukuran, dengan lalu lintas yang ramai mulai pukul 4.30 pagi. Patut dicatat bahwa, terlepas dari kenyataan bahwa negaranya adalah "minyak", dan pendapatan penduduk lokalnya sangat kecil, harga bensin cukup tinggi - sekitar 15 rubel dalam bentuk uang Rusia.
Tidak ada transportasi perkotaan umum di Nigeria, semuanya pribadi. Oleh karena itu, harga perjalanan di semua jenis angkutan umum hanya bergantung pada suasana hati kondektur, saling simpati atau antipati, serta kemampuan untuk menawar dengan baik! Bus kota adalah mobil kuning, yang tidak memiliki kaca di jendela dan pintunya. Untuk mencegah orang jatuh dari bus saat menikung, pintu ditutup dengan palang besi kira-kira setinggi pinggang.
Minibus lokal juga patut diperhatikan - ini adalah minibus kusut dan rusak, pintunya tidak ada, atau tidak menutup. Penumpang minibus diasuransikan oleh kondektur - mereka berdiri di ambang pintu, menemukan diri mereka di luar mobil, berpegangan pada atap dan merentangkan kaki lebar-lebar, sambil terus-menerus berteriak dengan suara serak tentang tujuan.
Di Nigeria, otoritas setempat mengumumkan penangkapan 12 tersangka kasus keracunan massal anak-anak dengan ramuan pereda nyeri My Pikin, yang mengakibatkan 84 anak meninggal dunia dan 11 anak berusia 2 bulan hingga 7 tahun terluka.
Diproduksi oleh perusahaan farmasi lokal Barewa Pharmaceuticals Ltd., My Pikin adalah ramuan parasetamol yang dirancang untuk meredakan sakit gigi pada bayi.
Selama penyelidikan, sampel obat ditemukan mengandung dietilen glikol yang tinggi, senyawa kimia yang beracun dalam dosis tinggi, yang biasanya digunakan dalam produksi antifreezes.
“Rakyat Nigeria adalah korban konflik faksi yang meningkat di kalangan elit penguasa. Kemiskinan yang didiami kebanyakan orang di negara yang kaya sumber daya ini menciptakan lingkungan di mana satu komunitas dapat diadu domba. Bank Dunia memperkirakan bahwa hanya 1% penduduk yang mendapat manfaat dari pendapatan minyak. Sekitar 92% populasi hidup dengan kurang dari $ 2 sehari, dan lebih dari 70% hidup dengan kurang dari $ 1. PBB memperkirakan bahwa tingkat kemiskinan di Nigeria meningkat dari 46% pada tahun 1996 menjadi 76% pada tahun 2009. Nigeria memiliki angka kematian ibu tertinggi kedua di dunia. Negara ini adalah rumah bagi sekitar 2% populasi dunia, tetapi kasus kematian ibu terjadi di sana -10% di dunia. Satu dari lima anak meninggal sebelum usia 5 tahun”.
Kolumnis sosialis Trevor Johnson berkata: “Ini adalah tingkat ketidaksetaraan sosial yang masif dan terus meningkat yang menjadi inti dari apa yang di sini di Nigeria disebut sebagai negara gagal. Ini adalah hasil penjarahan negara selama berabad-abad oleh bank, perusahaan besar, dan perwakilan lokal mereka. Respons Amerika Serikat, Inggris, dan kekuatan utama lainnya terhadap krisis sosial dan politik yang mencengkeram Nigeria akan meningkatkan represi, tetapi tidak pada penurunan ketimpangan."
Kamerad Samuel Mbach, salah satu pemimpin Persatuan Kesadaran sindikalis, mencatat dengan kepahitan: “Puluhan tahun pemerintahan militer telah memunculkan momok yang mengerikan dari ketidakbebasan, pengingkaran hak asasi manusia, kekerasan, penindasan dan penindasan brutal terhadap jiwa dan semangat sebagian besar penduduk. Tragedi Nigeria disorot oleh fakta bahwa negara terus hidup jauh di bawah potensinya."
Polisi sering menggunakan penyiksaan dan perlakuan buruk lainnya terhadap tersangka selama interogasi. Negara tidak memiliki mekanisme standar untuk mencegah pelanggaran semacam itu. Pengakuan yang diperoleh melalui penyiksaan terus digunakan sebagai bukti di pengadilan yang melanggar hukum internasional.
Seorang narapidana berusia 68 tahun di Penjara Owerri melaporkan bahwa petugas polisi menembak kakinya, kemudian mencambuknya dengan kabel listrik dan menuangkan semacam bedak ke matanya. Dia menghabiskan 10 tahun di penjara menunggu persidangan meskipun ada laporan medis yang mengkonfirmasi tuduhan penyiksaannya, yang tidak diselidiki.
Ada laporan terus-menerus bahwa petugas polisi secara ilegal membunuh para tahanan dan orang-orang yang tidak dapat atau tidak ingin membayar suap, serta orang-orang yang dihentikan di jalan untuk memeriksa dokumen mereka. Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) LEDAP (Legal Defense and Assistance Project) memperkirakan pada 2007, pelaku negara mengeksekusi sedikitnya 241 orang di luar pengadilan.
Pada tanggal 25 Februari, Unit Mobil Polisi menyerang komunitas Ogaminana, Negara Bagian Kogi, yang dilaporkan atas pembunuhan seorang petugas polisi. Menurut catatan saksi mata, 15 orang tewas, termasuk dua anak; Selain itu, mobil, sepeda motor dan rumah dibakar. Setelah penyerangan tersebut, wakil komisaris polisi yang diduga bertanggung jawab atas operasi tersebut dipindahkan ke pos jaga lain. Hingga akhir 2008, tidak ada investigasi atas kasus ini.
Kondisi penahanan di tempat penahanan sangat tidak memuaskan. Sel yang terlalu padat, kondisi yang tidak sehat, makanan yang buruk, kurangnya obat-obatan, dan larangan kunjungan dari keluarga dan teman berdampak negatif terhadap kesehatan fisik dan mental para narapidana. Banyak dari mereka terpaksa tidur di ranjang berpasangan atau di lantai kosong. Beberapa penjara tidak memiliki tempat tidur sama sekali; toilet tidak berfungsi atau tidak tersedia; tidak ada pipa ledeng. Penyakit tersebar luas. Anak-anak, yang baru berusia 12 tahun, ditahan di sel yang sama dengan orang dewasa.
Kekerasan terhadap perempuan tersebar luas, termasuk kekerasan dalam rumah tangga, pemerkosaan dan bentuk kekerasan seksual lainnya yang dilakukan oleh pejabat pemerintah dan individu swasta. Pihak berwenang gagal melakukan uji tuntas untuk mencegah dan menekan kekerasan seksual baik oleh aktor negara maupun non-negara, sehingga semakin memperburuk impunitas.
Pembela hak asasi manusia dan jurnalis yang kritis terhadap pemerintah terus menghadapi ancaman dan pelecehan. Intoleransi pihak berwenang terhadap aktivitas media telah meningkat. Dinas Keamanan Negara (GSB) dan polisi menahan setidaknya delapan jurnalis. Beberapa dibebaskan beberapa jam kemudian, yang lain ditahan tanpa komunikasi hingga 10 hari. Selain itu, pihak berwenang menggerebek kantor media dan menutup Channels TV; polisi dan petugas keamanan mengintimidasi dan memukuli wartawan. Setidaknya dua jurnalis tewas dalam keadaan yang mencurigakan.
Seorang anak laki-laki berusia sembilan tahun terbaring di atas seprai rumah sakit yang berdarah, tempat semut merangkak, menatap kosong ke dinding.
Pendeta dari gereja tempat keluarganya pergi, menuduh anak itu melakukan sihir, dan ayahnya, untuk "mengusir setan", mencoba memaksa putranya untuk minum asam. Anak laki-laki itu melawan, dan cairan itu tidak masuk ke tenggorokannya, tetapi membakar wajah dan matanya. Yang bisa dia katakan hanyalah nama gereja yang menuduhnya - Mercusuar Gunung Zion. Bocah itu meninggal sebulan kemudian.
Nwanaokwo Edet adalah salah satu dari banyak anak Afrika yang dituduh melakukan sihir oleh pendeta dan kemudian disiksa atau dibunuh, seringkali oleh keluarga mereka sendiri. Setengah dari 200 kasus "sihir anak" yang dipelajari oleh AP melibatkan pendeta dari 13 gereja. Beberapa dari komunitas ini adalah anggota gereja Kristen internasional.
“Memalukan apa yang mereka lakukan atas nama Kristen,” kata Gary Foxcroft, kepala badan amal Stepping Stones Nigeria.
Keluarga "penyihir kecil" biasanya sangat miskin, dan bagi banyak dari mereka, kehilangan satu mulut yang lapar hanyalah sebuah kelegaan. Kemiskinan, konflik berdarah dan pendidikan yang buruk menjadi dasar tuduhan terhadap anak. Alasan mereka bisa karena kematian seorang kerabat, kehilangan pekerjaan, dan seringkali - instruksi dari pendeta, kata sekretaris pers Dana Anak-anak Perserikatan Bangsa-Bangsa Martin Dawes. “Mereka mencari kambing hitam yang menjadi kambing hitam bagi anak-anak yang tidak berdaya,” jelasnya. Menurut kepercayaan tradisional Afrika, beberapa orang yang harus disalahkan atas semua masalah - penyihir jahat atau penyihir.
Kepercayaan pada penyihir jauh dari baru, tetapi telah mengalami kebangkitan di Afrika baru-baru ini, sebagian besar karena pertumbuhan pesat komunitas Kristen Injili. Menurut para aktivis, 15.000 anak-anak telah dituduh melakukan sihir di dua dari 36 negara bagian Nigeria dalam 10 tahun terakhir, di mana sekitar 1.000 di antaranya telah terbunuh. Dalam satu bulan terakhir saja, tiga anak Nigeria tewas dan tiga lainnya dibakar.
Ada lebih banyak gereja di wilayah ini daripada gabungan sekolah, klinik dan bank. Banyak komunitas menjanjikan orang percaya untuk menyelesaikan tidak hanya masalah spiritual, tetapi juga materi - 80% orang Nigeria hidup dengan kurang dari $ 2 sehari.
"Kemiskinan harus habis!" - menjanjikan tanda satu gereja di Uyo. “Doa akan menunjukkan jalan menuju kekayaan,” teriak tanda gereja Kedutaan Besar Kristus di sebelah. Dengan kompetisi ini, sulit bagi gereja untuk menarik banyak umat paroki, dan beberapa pendeta mempertahankan otoritas dan popularitas mereka dengan menuduh anak-anak melakukan sihir.
Wajah Jane yang tersenyum memiliki bekas luka yang mengerikan: ibunya mencoba untuk melepaskan kepalanya setelah beberapa kali pengusiran setan, dengan biaya 60 dolar, gagal untuk "menyembuhkan" gadis itu. Mary, 15 tahun, berpikir tentang bagaimana anak laki-laki akan melihat bekas luka yang menutupi wajahnya - ibunya mencelupkannya ke dalam larutan soda api. Rachel, 12, bermimpi menjadi seorang bankir. Atas perintah pendeta, dia dirantai dan dipukuli dengan tongkat. Pamannya membayar $ 60 untuk "mengusir setan" dari keponakannya. Kerabat Israel ingin menguburkan Israel hidup-hidup, ayah Nwaekwa menancapkan paku ke kepalanya, dan Jerry dipukuli, kelaparan, dipaksa makan semen, dan kemudian ayahnya membakar bocah itu.
Dan inilah elit regional, politik dan bisnis yang berkuasa di Nigeria:
