Bagian Satu: Mencari Pengetahuan Kuno. Buku harian Gurdjieff
Bagian dua: Gurdjieff dan Stalin
Bagian Tiga: Gurdjieff dan Badmaev
Bagian Empat: Rahasia Intim Gurdjieff
Bagian Lima: Gurdjieff dan Imperial Geographical Society
Bagian Enam: Aleister Crowley dan Gurdjieff
22 September 1901
Video promosi:
Pagi itu hangat, hampir musim panas, matahari bersinar langsung melalui jendela kantor Pyotr Alexandrovich. Saat itu pukul tujuh. Kami berdiri di dekat peta di dinding, memeriksa rute untuk kesekian kalinya, dan Badmaev memberi tahu saya:
- Jadi, Arseny Nikolaevich, Anda akan menyampaikan pesan saya ke biara-biara ini. Mereka semua ada di jalan Anda. ("Di Mongolia dan Cina - ya, - saya berhasil berpikir. - Tetapi di Tibet …") Pengecualiannya adalah tiga di antaranya, Anda tahu.
- Ya, Pyotr Alexandrovich, saya tahu.
- Anda akan pergi ke sana dengan surat bersama dengan orang-orang saya yang akan bergabung dengan Anda di Mongolia.
- Tentu saja, Pyotr Alexandrovich. Semuanya akan dilakukan seperti yang kami sepakati dengan Anda.
- Nah, - pemilik kantor membuka laci meja tulisnya, - ini surat untukmu. “Sekelompok amplop tebal (masing-masing dengan alamat tertulis di atasnya) diikat melintang dengan tali tipis dan fleksibel. - Dan dua cek: untuk tujuh puluh lima ribu lima puluh ribu. Anda harus menerima jumlah kedua dalam perjalanan pulang. - Pyotr Alexandrovich tersenyum. “Selain biaya perjalanan dan lainnya, lima puluh ribu sudah termasuk biaya Anda.
- Terima kasih, Pyotr Alexandrovich. Saya menyembunyikan kedua cek di dompet saya dan membiarkan diri saya tersenyum juga. - Saya mengerti ini: kami kembali dengan takhta Genghis Khan. Tetapi bagaimana jika ekspedisi berakhir dengan kegagalan? Akankah biaya saya ditolak?
“Kamu pantas mendapatkannya untuk satu keberanian. Lagipula, Anda berniat membuat legenda, mitos menjadi kenyataan. Singkatnya, bagaimanapun, biaya, yaitu, sisa dari jumlah akhir, jika ada, menjadi milik Anda. Dan mari kita tinggalkan topik ini. Hal utama adalah kembali dengan rekan-rekanmu dengan selamat. Mari duduk di jalan yang jauh sesuai dengan kebiasaan Rusia. - Kami duduk di kursi berlengan. Di atas meja di depan kami ada nampan yang terbuat dari tembaga tua, di atasnya ada botol gelap tanpa label dan dua gelas. Dokter Badmaev mengisinya. - Tingtur herbal mereka dikumpulkan di stepa Aginskaya kami. Dia berumur dua puluh tahun. Nah, Arseny Nikolaevich, juga menurut kebiasaan Rusia: di jalan! Tahukah kamu apa arti dari roti panggang ini?
- Tidak, Pyotr Alexandrovich. Aku … Bagaimana mengatakannya? Tidak terlalu Rusia …
Pemilik kantor itu meringis.
- Kalau begitu, aku juga, belum … Tapi, sayangku! Kami berdua orang Rusia. Kami merasa terhormat lahir di negara yang besar dan indah! Dan dia menghentikan dirinya sendiri: - Oke! Saya dapat berbicara tanpa henti tentang topik ini. Di lain waktu. Jadi, - dia mengangkat gelasnya, - pada tongkat - ini adalah gelas anggur ketiga sebelum perjalanan panjang, selamat tinggal: yang pertama - di kaki kanan, yang kedua di kiri, gelas ketiga - di tongkat, di mana si pelancong akan bersandar di jalannya. Tetapi Anda dan saya hanya memiliki satu gelas, dan karena itu - untuk jalan! Ini adalah gelas yang sehat dalam perjalanan - jalan. Semoga berhasil!
Kami mendentingkan gelas dan meminumnya - larutan cokelat tua itu kental, asam, rasa herba stepa yang enak, tidak saya ketahui, tetap ada di mulut saya.
Ekspedisi kami berangkat dari Chita pada tanggal 22 September 1901. Tujuh orang di atas kuda Mongolia yang pendek dan kuat: Saya, bertanggung jawab atas segalanya ("komandan" - mereka memanggil saya dalam detasemen), lima teman setia saya dari Alexandropol dan Kars, Arthur Kralain; kami ditemani oleh tiga unta, penuh dengan segala macam barang, mereka dipimpin oleh dua tanda pangkat Buryat, kami memiliki kesepakatan dengan mereka: kami melintasi perbatasan Mongolia, dan mereka menerima pembayaran terakhir, dan kami menyewa pemandu lokal untuk perjalanan lebih lanjut.
Saya membawa dokumen yang diperlukan, tiga puluh ribu rubel emas Rusia, dua peta: salah satunya menunjukkan rute yang harus kami ikuti untuk mencapai tujuan akhir, tersesat di pegunungan Tibet - ini adalah peta untuk Dr. Badmaev, dan peta kesayangan saya, yang menunjukkan rute yang sebenarnya ke menara nomor lima, mengarah ke katakombe bawah tanah Shambhala; di peta Badmaev, jalur kami melalui wilayah Tibet sejajar dengan rute yang sebenarnya. Dan ini menghadirkan dilema yang sulit. Saya belum tahu bagaimana menyelesaikannya dan berkata pada diri sendiri: "Saya akan memikirkan sesuatu saat itu juga".
Matahari pagi membutakan mataku. Meninggalkan kamp Dr. Badmaev (segera setelah kami berada di luar gerbang), saya melihat bahwa di langit yang keputih-putihan, sangat tinggi di atas kami, seekor elang sedang berputar-putar, menyebarkan sayap-sayap kuat yang lebar. Dan dia, dengan halus menggambarkan sosoknya yang lapang, sekarang bergerak ke samping, sekarang melayang di puncak di atas kepala kami, menemani karavan selama beberapa jam. Tanda? Untuk lebih baik atau lebih baik?.. Elang itu akhirnya menghilang ketika punggung bukit bergelombang yang rendah muncul di depannya: seorang pengembara udara yang kesepian, kembali ke stepa asalnya, segera berubah menjadi titik hitam dan menghilang menjadi hamparan biru pucat. Apa selanjutnya?..
Tidak, saya tidak akan menjelaskan secara rinci perjalanan kami ke Tibet. Saya akan mengatakan satu hal: dari awal kami beruntung, kami bergerak cukup cepat, menuju barat daya, dan musim gugur mengikuti kami di tumit dengan embun beku pertama, dengan malam berbintang yang dingin dan dengan angin utara naik di pagi hari. Kadang-kadang tampaknya suatu tempat yang sangat dekat dengan musim dingin dan hampir saja akan menyalip kita. Namun, kami bergerak lebih cepat daripada musim dingin Buryat dengan sedikit salju. Kami berjalan ke selatan, dan dalam perjalanan ke kota Keten di China, di perbatasan dengan Tibet, saya berharap untuk meliput dalam dua puluh dua hari dalam kondisi musim gugur yang hangat, bahkan subur yang merupakan ciri khas tempat-tempat ini.
Kami melintasi perbatasan Mongolia di wilayah Kyakhta, mengucapkan selamat tinggal kepada pemandu Buryat, melintasi Selenga yang penuh badai dan transparan, dan di sepanjang tepi kanan sungai bergerak ke pedalaman, menyewa dua orang Mongol untuk merawat unta dan kuda - sampai, saya memutuskan, saat berada di detasemen Orang Badmaev tidak akan muncul. Mereka muncul di tenda kami, yang ditempati Arthur Kraline dan saya, pada larut malam, muncul dari kabut stepa yang dipenuhi dengan gemerisik yang tidak jelas - baik angin, atau roh yang tidak berwujud - tangisan burung pemangsa dan suara tidak jelas dari sungai terdekat di celah berbatu. Para pejuang itu diam, dalam cahaya lampu minyak tanah di jalan, wajah mereka tampak lelah, suram, dan sama seperti ketidakmungkinan mistis.
Setelah mereka diberi makan dan diberi teh dengan susu dan garam (makan diadakan dalam keheningan total), salah satu dari mereka, tampaknya senior di pangkat, berkata:
- Jaraknya dua belas mil dari sini ke biara Balgan-Uld.
Ini adalah biara Budha pertama dalam perjalanan kami, kepala biara yang akan memberikan surat dari Badmaev.
“Ya,” kataku, “besok. Akankah ada di antara kalian yang pergi denganku?
Tidak ada jawaban: para prajurit, ketiganya, sedang tidur sambil duduk - mereka sangat lelah …
Saya menyerahkan surat itu kepada kepala biara Balgan-Uld. Pemandu saya adalah seorang gembala lokal yang dipimpin oleh salah satu tentara. Tanpa pemandu, saya tidak akan pernah sampai ke biara: lokasinya sangat menakjubkan - biara itu muncul dengan segera, tampaknya, keluar dari tanah, di lembah di antara bukit-bukit dan, ketika kami sudah sangat dekat, menghilang dari pandangan, hanya perlu menyimpang dari pandangan. jalur yang nyaris tak terlihat di mana kuda kami berjalan.
Saya terkejut dengan kenyataan bahwa kepala biara menemui saya di pintu gerbang, tidak ada undangan untuk memasuki pagar, kami hanya saling membungkuk diam, dan saya menyadari bahwa pertemuan telah selesai. Ke depan, saya ingin mengatakan bahwa ini terjadi di semua biara di Mongolia dan China, dan secara bertahap saya menyadari bahwa alasannya bukanlah kurangnya keramahan dari timur, tetapi pertemuan awal para pejuang kita dengan hierarki tertinggi di setiap biara: Orang-orang Badmaev selalu berakhir di sana lebih awal daripada saya, melakukan beberapa negosiasi dan menghilang. Badmaev tidak ingin kontak saya lebih dekat dengan para kepala biara? Saya tidak tahu. Bagaimanapun, orang dapat berasumsi bahwa apa yang dilakukan Petr Alexandrovich dan orang-orang dalam pemerintahan Rusia yang berbagi rencananya di Mongolia dan China adalah rahasia negara yang berbahaya, dan saya tidak diberi kesempatan untuk menembusnya. Hanya satu hal yang jelas bagiku: penting bagi kepala biara bahwa surat-surat itu diserahkan kepada mereka oleh seorang Rusia, yang kepada mereka, jelas, para prajurit memperkenalkanku kepada para biarawan.
Namun, semua kehalusan ini tidak terlalu mempedulikan saya. Saya terserap dalam tujuan, yang membawa saya melewati hamparan Mongolia dan Cina, melewati pasir Gurun Gobi. Dan, sekali lagi, keberuntungan menemani kami. Sekarang saya mencoba memahami diri saya sendiri. Gelombang kekuatan yang kuat (sekarang saya akan menambahkan: dicat dengan nada gelap), kemarahan, ketidaksabaran: untuk mencapai tujuan yang ditetapkan sesegera mungkin. Dan saya akan mencapai segalanya, apa pun yang terjadi!
Dunia yang dilalui jalan kami tampak besar, meriah, menarik. Saya dikejutkan oleh gurun, tempat saya masuk untuk pertama kalinya. Tidak, bukan pasir kusam yang mati atau angin puyuh berpasir yang membawa kehancuran dan kematian. Padang pasir penuh dengan kehidupan: semak saksoul, jejak binatang dan burung tak dikenal, jalur ular, di malam hari - teriakan serigala, kumbang yang berdengung, dan mungkin capung malam - mereka menabrak terpal tenda dengan lesu, dan untuk waktu yang singkat dengungan itu terputus; atau tiba-tiba, pagi-pagi sekali, Anda meninggalkan tenda ke dalam kesegaran kering yang menusuk - semuanya berwarna merah muda, samar-samar, di timur, di cakrawala dengan bola oranye besar yang matahari menggantung, dan seekor unta berdiri di samping tenda dan menatap Anda dengan rasa ingin tahu yang malas; tidak, ini bukan unta kami - unta kami di paddock. Ternyata unta berkeliaran di gurun, dilepaskan oleh pemiliknya untuk "digembalakan", seperti yang dijelaskan penduduk setempat kepada kami,yaitu untuk meningkatkan kekuatan. Mereka meninggalkan rumah sejauh ratusan mil, mereka bisa menjadi liar, tetapi cepat atau lambat, jika kematian tidak menyusul mereka di gurun, mereka kembali ke tuannya. Sebuah gerakan tajam dari tangan - dan unta, yang menggigil dengan seluruh tubuhnya, secara diam-diam menghilang, larut dalam kemerahan dari gurun pasir yang luas.
Tapi - lebih tepatnya! Mendaki! Sarapan cepat, kami sedang memuat. Penunggang unta yang mengantuk mengomel. Dan - maju!
Yang terpenting, saya marah dan jengkel karena kami menghabiskan banyak waktu untuk mengirim surat ke biara. Dan saya siap untuk melewatkan setidaknya beberapa dari mereka, tetapi perwalian dari orang-orang Badmaev sangat waspada. Ya, kami sedang terburu-buru. Gurun Gobi sudah ada di belakang. Setelah menjual unta, kami memuat muatan ke lima kuda lokal - kuat, berkaki pendek, dengan kelompok lebar; kami bergerak melewati rawa-rawa garam di provinsi Qinghai, mempercepat para pemandu yang disewa di kota Yumen - orang Cina yang tenang dan kurus, juga seperti dua tetes air yang mirip satu sama lain. Di cakrawala yang jauh, tempat kami berjuang - dan dia terus menjauh, menyelinap pergi - suatu hari di tengah hari tampak punggung bukit pegunungan yang tampak biru berasap. Angin selatan yang hangat bertiup di wajah kami, membawa bau yang tidak biasa dari rumput lokal, bunga, semak yang tumbuh di jurang berbatu yang dangkal.
16 Oktober 1901
Kafilah akhirnya sampai di kota Keten. Kami berada di sana pada malam hari - lelah, kelelahan karena perjalanan panjang terakhir, berdebu, bau keringat kuda; wajah kami terbakar matahari, bibir kami pecah-pecah, mata kami berair. Istirahat sebentar - dan banyak lagi! Kami sudah dekat dengan Tibet … Cepat, Cepat! Tujuannya sudah dekat …
Perjalanan banyak hari kami ke perbatasan dengan Tibet melewati kehancuran yang hampir lengkap: gurun, rawa asin, pegunungan, desa-desa kumuh yang langka, bahkan pertemuan yang lebih jarang dengan para gembala yang menggiring kawanan domba atau kawanan lembu jantan - mereka selalu muncul tiba-tiba, diselimuti awan debu beterbangan, seperti penglihatan, fatamorgana, dan tiba-tiba menghilang.
Dan yang lebih mencolok adalah malam Keten. Seperti semua kota di China, kota ini padat penduduknya, dan di senja yang semakin dalam kami menemukan diri kami dalam keramaian dan hiruk pikuk perdagangan malam di jalan-jalan sempit: dalam jalinan lentera multi-warna, di reruntuhan terbuka, di toko-toko sempit dengan jendela dan pintu terbuka, mereka menjual segalanya dan semuanya - kain, perhiasan, barang yang terbuat dari emas, perak, perunggu, naga dan ular palsu dari segala ukuran dan pewarnaan paling aneh, piring tanah liat, topeng berukir kayu, boneka binatang, manik-manik dan kalung, topi jerami … Dan ada kesan bahwa semua kota makan malam tepat di jalanan: anglo di mana-mana di trotoar; kami dipanggil, diseret ke meja atau tikar rendah: “Cobalah! Murah! Keriuhan, kesibukan, gerakan, keragaman wajah dan pakaian … Saya akui: setelah pemandangan sunyi gurun pasir, monoton,membuai rawa garam dengan vegetasi yang jarang, keheningan ruang pegunungan, di mana karavan bergerak di sepanjang jalan yang hanya diketahui oleh pemandu dan tampaknya tidak akan ada akhir dari jalan - Anda melihat ke depan dengan meningkatnya ketidaksabaran kepada orang banyak, kebisingan kota, senyum orang, bahkan jika Anda sama sekali tidak terbiasa. Dan sekarang - akhirnya!
Kami tinggal di hotel "Eropa" London: kamarnya luas, bersih, dengan kamar mandi yang dipanaskan dengan kompor gas; di restoran - masakan Inggris (dengan adanya, tentu saja, sejumlah besar masakan Cina).
Keesokan harinya, di cabang lokal Bank Kredit Beijing, tanpa komplikasi apa pun, saya menerima cek pembawa yang ditandatangani oleh Badmaev, jumlah yang sama dengan tujuh puluh lima ribu rubel Rusia - sebagian dari yuan China, tetapi sebagian besar pound sterling Inggris: Arthur Kraline dan saya yakin bahwa "Kepentingan Inggris", dilihat dari transaksi keuangan dalam perdagangan (dan, mungkin, tidak hanya dalam perdagangan), dirasakan di China pada setiap langkah: pound sterling adalah mata uang yang paling populer dan menguntungkan di mana-mana.
Pada malam hari setelah makan malam di kamar kami yang cukup terhormat di Hotel London, saya mendedikasikan Arthur Kraline untuk masalah saya yang paling sulit, yang sekarang harus segera diselesaikan: Saya mengatakan kepadanya bahwa setelah melintasi perbatasan Tibet kami memiliki sebuah menara yang mengarah ke dunia bawah tanah Shambhala, dua cara: benar, di peta saya, dan khayalan, untuk Tn. Badmaev. Dan di jalan yang salah inilah biara-biara Buddha berada, di mana pesan-pesan pelindung kita harus disampaikan. Arthur memikirkannya. Aku menyadari betapa anehnya ekspresi wajahnya berubah: tegang, wajahnya kehilangan daya tarik, sesuatu yang gelap dan pada saat yang sama muncul dalam dirinya. Akhirnya teman baru saya dan teman pertama saya dalam perjalanan berbahaya berkata:
- Hanya ada satu jalan keluar dari situasi ini: kita harus melewati Tibet tanpa orang-orang dari Tuan Badmaev.
- Tapi bagaimana caranya? Aku berseru.
- Mereka harus menghilang.
- Artinya … Maksudmu …
- Serahkan padaku, - Arthur Kralain menyela dengan tenang dan setelah keheningan yang panjang bertanya: - Untuk beberapa waktu kita akan dapat mengikuti rute yang disepakati dengan Pyotr Aleksandrovich dan, oleh karena itu, dikenal oleh para Buryatnya?
- Ya, sekitar tiga ratus mil. Tidak jauh dari kota Pading terdapat sebuah Vihara Drung-Gi. Dan kemudian kedua jalan itu menyimpang.
- Tiga ratus mil! - Arthur Kraline tertawa predator. Saya akan punya waktu untuk semuanya.
- Apa yang akan kamu punya pada waktunya? - Rasa dingin meluncur di punggungku.
“Ini keprihatinan saya … bahwa mereka menghilang. Dan itu dia. Topiknya ditutup untuk saat ini.
Dari Keten, pagi-pagi sekali pada tanggal 20 Oktober 1901, kami berangkat dan, seperti yang dikatakan oleh pemandu baru kami (ada dua orang), di tengah hari kami melintasi perbatasan provinsi Qinghai dan Tibet di China, yaitu sungai pegunungan yang deras; kuda-kuda menyeberanginya di atas kerikil besar yang licin, di mana kuku kudanya terbelah."
Mari kita istirahat sejenak dari bacaan menarik dari buku harian Mr. Gurdjieff dan beralihlah ke Mr. Badmaev untuk sementara waktu. Ini adalah kisah yang digambarkan oleh Igor Aleksandrovich Minutko dalam bukunya “George Gurdjieff. Lama Rusia”setelah ekspedisi yang dipimpin oleh Gurdjieff berangkat ke Tibet, menuju Shambhala yang legendaris dan misterius ke tahta Genghis Khan.
23 Oktober 1901
“Pyotr Aleksandrovich Badmaev bangun sangat pagi: di luar jendela baru saja terang, ruangan itu dipenuhi cahaya senja yang berasap. Dia terbangun seolah-olah tersentak, atau lebih tepatnya, dari sentuhan ringan. Membuka matanya, Pyotr Aleksandrovich berbaring tak bergerak di punggungnya selama beberapa saat, memandang ke langit-langit dan menyadari, merasa bahwa dia tidak sendirian di ruangan itu. Dan dokter sudah tahu siapa yang mengunjunginya: ada aroma lembut lilac di ruangan itu.
Beberapa tahun yang lalu, saat melakukan perjalanan melalui biara Buddha di Mongolia dan Tiongkok selatan untuk mencari tulisan tangan asli dari buku "Chzhud-shi", seorang tabib Tibet berakhir di sebuah biara berbatu, bersembunyi di labirin gua alam di pegunungan dekat tepi selatan Tembok Besar Tiongkok. Penjaga perpustakaan biara ini ternyata adalah seorang lelaki tua kurus tinggi, yang menyerang Badmaev dengan keagungannya, gaya berjalannya yang ringan (sepertinya dia hampir tidak menyentuh lantai dengan kakinya), mata muda yang bersinar di bawah alis putih, meskipun wajahnya ditutupi dengan kerutan yang dalam. Setelah menyapa tamu tak terduga, yang dibawa ke penyimpanan buku oleh seorang anak lelaki pemula, orang yang lebih tua bertanya:
- Dengan apa kau datang kepada kami, orang asing? Dan bisa saya bantu?
Pyotr Alexandrovich menguraikan inti dari pencarian dan aspirasinya. Dia mendengarkan dengan penuh perhatian, dan tidak sekali pun kurator perpustakaan menyela dia.
“Aku mengerti kamu, Zhamsaran,” kata sesepuh itu ketika pengakuan Badmaev berakhir. Tabib itu bergidik ketika dia mendengar nama aslinya yang umum, yang darinya dia sudah mulai menyapih. Dan aku menunggu: aku tahu bahwa cepat atau lambat kau akan datang kepada kami. Segera saya harus membuat Anda berduka: perpustakaan kami tidak berisi salinan lengkap Chzhud-shih. Pertama, saya mengundang Anda untuk makan bersama saya, dan kita akan berbicara. Dan kemudian … - Dia bangun dari matras tempat dia duduk - Ayo, Zhamsaran.
Mereka menemukan diri mereka di taman kecil, yang semua sisinya dikelilingi oleh tebing terjal. Gemerisik dedaunan, suara mata air di antara batu-batu besar. Dan aroma lilac yang kuat - semak lebatnya tumbuh dimana-mana, ada yang mekar, di tandan lainnya, putih, ungu, merah jambu, biru pucat, baru saja mekar. Sebuah meja diletakkan di bawah pohon ara yang menyebar, di dekatnya orang hanya bisa duduk di atas tikar: teh, kue tidak beragi yang terbuat dari tepung barley, kacang-kacangan, buah-buahan kering.
Percakapan tidak tergesa-gesa mereka berlanjut selama beberapa jam, yang tidak terasa bagi Badmaev. Mengucapkan selamat tinggal, penjaga perpustakaan - namanya Ying Jay - berkata:
- Di Mongolia, di selatan negara itu, lebih dekat ke perbatasan kami, di pegunungan adalah biara Bayan-Ndang. Dia memiliki kekhasan: dia tidak terlihat.
- Artinya, tidak terlihat? - keluar dari Badmaev.
- Terletak di lereng pegunungan dan sangat tidak terpisahkan dari lanskap, sehingga menyatu dengan lanskap sehingga Anda tidak dapat melihatnya bahkan seratus langkah jauhnya. Tempat penyimpanan buku Bayan-Ndanga memiliki apa yang Anda cari. Ini adalah catatan untuk Anda dari saya untuk pengawas di sana, dia adalah teman lama saya, bersama-sama kita mencapai Kebijaksanaan Tertinggi di Tibet dari Dalai Lama. Jika Anda menemukan sebuah biara, Anda akan memiliki semua daftar Chzhud-shi.
- Aku akan menemukannya! - Badmaev berseru dengan penuh semangat. Dan dia menambahkan dengan tenang, malu: - Saya telah mencari terlalu lama …
- Saya tahu, Zhamsaran, Anda akan menemukan, - kata Ying Jay. Penatua meletakkan tangannya di pundaknya. "Mempromosikan pengobatan Tibet ke dalam kehidupan bangsa lain adalah tujuan suci, dan kami," dia menekankan kata "kami," "akan membantu Anda.
- Guru, saya tidak dapat menemukan kata-kata untuk berterima kasih …
Ying Jay menghentikannya dengan sikap tangan yang tenang namun angkuh:
- Rasa syukur Anda, anakku, ada dalam satu hal - karena Anda dipanggil untuk melayani. Dan saya ingin memperingatkan Anda: Anda terlalu tertarik pada kepentingan Rusia …
“Tapi Rusia,” potong Dr. Badmaev, “adalah tanah air saya. Dan … dan saya menerima iman mereka, saya Ortodoks.
- Tidak ada dosa dalam hal ini, - kata penjaga perpustakaan biara gua - Aku, Zhamsaran, tentang hal lain. Ketika saya mengatakan kepentingan Rusia, yang saya maksud adalah kepentingan material: keuangan, perdagangan. Tentu saja, tanpa ini tidak ada keberadaan manusia dan negara. Ini adalah layanan untuk tubuh, tetapi bukan untuk roh. Jangan biarkan kekuatan ini menguasai dirimu, Nak, jangan mematuhinya sepenuhnya. Dan di sini ada godaan besar. Ingat: kami, - sekali lagi dia tekankan ini "kami", - selalu siap membantu Anda: untuk mendukung, memperkuat, menyarankan …
- Tapi bagaimana caranya? - tanya Badmaev.
- Saat Anda membutuhkan bantuan kami, saran, hubungi saya. Panggil dengan sepenuh hati. Dan saya akan menjawab.
Pada akhirnya, meskipun dengan susah payah, dia menemukan jalan ke biara Bayan-Ndang Badmaev dan kembali ke Rusia dengan teks asli lengkap dari metode pengobatan Tibet Chzhud-shi. Kesulitan yang tidak dapat diatasi muncul selama penerjemahan bab ketiga dari manuskrip kuno yang fundamental ini: Pyotr Alexandrovich menyadari bahwa tanda-tanda yang tampaknya dia tafsirkan dengan benar tidak ada artinya, jelas ada sesuatu yang terenkripsi di dalamnya, dan perlu menemukan kunci untuk mendekripsi, tetapi semua upaya sia-sia. … Dia telah berjuang dengan bab ketiga selama beberapa bulan - dan tidak ada hasil. Dan kemudian pada suatu malam di kantornya di lantai dua sebuah rumah di Bukit Poklonnaya, Badmaev, duduk di meja tulisnya, bertumpuk halaman-halaman dengan terjemahan Chzhud-shi yang tidak ada artinya, berbisik dengan putus asa dan keyakinan yang penuh gairah:
- Guru Ying Jay, tolong!..
Saat itu musim dingin, itu adalah Januari; Di luar jendela yang gelap, dirantai oleh embun beku, tertutup salju, Petersburg tertidur lelap. Ada keheningan total dan mendalam di rumah itu. Cahaya dari lampu meja jatuh dalam lingkaran terang di atas lembaran kertas yang berserakan. Beberapa gerakan yang nyaris tak terlihat muncul di bawah langit-langit, angin sepoi-sepoi berdesir di sana, dan tiba-tiba tercium bau bunga lilac yang lembut dan halus. Di sudut jauh kantor yang gelap, awan biru yang berputar-putar muncul, mulai menebal, sosok manusia muncul di dalamnya, dan akhirnya, seperti kupu-kupu dari kepompong, penjaga perpustakaan biara gua Ying Jay muncul darinya. Ya, itu dia, tapi hanya transparan, inkorporeal; sosoknya bersinar. Guru dengan mudah, tanpa menyentuh lantai, pergi ke meja tulis, di mana, hampir pingsan, duduk di Badmaev.
"Apakah … apakah itu kamu?" - Pyotr Alexandrovich berbisik, masih tidak mempercayai matanya.
"Ya, ini aku," kata suara yang akrab, tenang dan ramah.
- Apakah kamu disini?..
- Aku, Zhamsaran, ada di sana-sini.
Ying Jay merosot pelan ke kursi di samping meja.
- Kamu memanggilku. Apakah Anda membutuhkan bantuan saya?
- Ya Guru…
- Saya mendengarkan Anda, Zhamsaran.
Kunci untuk menguraikan bab ketiga dari Chzhud-shi diserahkan kepada Pyotr Alexandrovich setelah percakapan beberapa menit. Pertemuan malam ini memakan waktu kurang dari tiga menit. Ketika Badmaev, dengan bantuan kunci yang diterima, menerjemahkan beberapa baris vertikal pertama dari teks kuno dan arti sebenarnya terungkap kepadanya, dia mengangkat matanya untuk berterima kasih kepada Guru dengan hangat - tidak ada seorang pun di kursi, dan awan kebiruan meleleh di sudut gelap, seolah-olah menggambar masuk ke dinding. Dan aroma lilac perlahan menghilang di kantor.
Dan di sini lagi bau ini. "Tapi aku tidak memanggil Guru," pikir Pyotr Alexandrovich, masih berbaring telentang, menatap langit-langit; jantungnya mulai berdetak lebih cepat, keringat menutupi wajahnya.
- Ya, saya di sini, Zhamsaran, - Suara Ying Jay terdengar.
Badmaev dengan cepat menoleh ke suara itu: Guru sedang berdiri di dekat jendela, atau lebih tepatnya, tubuh transparan astralnya melayang di atas lantai, karena kakinya tidak menyentuhnya; Namun, fitur wajahnya jelas, timbul, dan mata bersinar dengan api yang hidup.
- Jangan kaget, Zhamsaran. Memang, Anda tidak menelepon saya. Dan Anda, seperti yang Anda pikirkan, tidak membutuhkan bantuan saya. Sayangnya…
Pyotr Alexandrovich, yang mengenakan gaun riasnya, pergi ke meja tulis dan duduk di kursinya, mengalami kecemasan yang semakin meningkat; hawa dingin kecil mulai menerpa tubuhnya.
"Tenang, tenang, temanku." Suara Guru sepertinya jatuh dari langit-langit atau muncul dari dinding, dan mata Ying Jay menatap Badmaev, menghipnotis, memperlambat detak jantung yang gelisah.
- Kami dipaksa untuk ikut campur dalam tindakan Anda, Zhamsaran, atau lebih tepatnya … menasihati. Kami tidak dapat melakukan apapun tanpa kemauan dan partisipasi Anda. Anda mengirim ekspedisi ke tahta Genghis Khan. Seperti yang Anda katakan, membiayai itu.
- Benar. Dan apa?
“Apa yang terjadi pada Anda adalah apa yang saya peringatkan pada Anda pada pertemuan pertama kita: Anda… maaf, saya harus mengatakannya. Anda terperosok dalam urusan keuangan, politik, dan duniawi Anda lainnya, dalam semua yang Anda sebut masalah Rusia. Anda bergerak semakin jauh dari melayani roh …
- Tapi apa yang …
- Tunggu, jangan menyela, Zhamsaran. Jangan terlalu bersemangat. Terpikat hanya oleh kepentingan material dan politik Anda, Anda tidak dapat memahami siapa orang-orang ini, yang pergi ke Tibet untuk mencari tahta Genghis Khan. Dan pertama-tama - siapa yang menjadi kepala ekspedisi - Arseny Nikolaevich Bolotov. Anda sedang terburu-buru, Anda sedang terburu-buru, teman saya … Anda menjadi tidak sabar, Zhamsaran. Anda menganggap diri Anda sebagai yang utama dalam segala hal. Dan benar - juga dalam segala hal …
- Tapi tidak denganmu, Guru! - Badmaev tidak bisa menahan.
- Jadi dengarkan … Nama asli Bolotov adalah Georgy Gurdjieff …
… Ying Jay berbicara lama sekali.
Setelah mendengarkan Guru, Badmaev berseru dengan cemas:
- Apa yang harus dilakukan?
“Kami tahu apa yang harus dilakukan, tetapi kami tidak bisa bertindak sendiri. Partisipasi keinginan Anda, keinginan Anda untuk menghentikannya diperlukan!
- Tapi hanya agar tidak ada yang mati!
“Kematian tidak akan dikirim kepada siapapun dari kita. Kami tidak punya hak untuk melakukannya. Dan satu lagi keadaan yang perlu Anda perhitungkan di masa depan: dalam apa yang akan terjadi atau bisa terjadi, kita akan ditentang oleh kekuatan yang kuat. Untuk kekuatan hitam ini, Anda juga akan menjadi musuh. Apakah Anda setuju untuk bergabung dengan kami dalam pertempuran tunggal dengannya?
-Iya!
- Tapi ketahuilah: kami tidak selalu menjadi pemenang dalam pertempuran ini.
"Saya bersamamu, Guru."
Bukankah ini cerita mistik, pembaca yang budiman? Sudah menakjubkan dari cerita seperti itu. Tetapi mari kita kembali lagi bersama Anda ke buku harian Georgy Ivanovich Gurdjieff. Itu menjadi semakin menarik. Jadi, lantai ke G. I. Gurdjieff:
“Untuk acara yang akan kita bicarakan sekarang, Anda memerlukan beberapa kata khusus, bahasa baru, gambar, gaya presentasi. Semua yang terjadi setelah kami melintasi perbatasan ke Tibet. Karena semua yang terjadi di luar "akal sehat" biasa, logika, realitas kehidupan sehari-hari. Dan saya pasti tidak bisa menyampaikan apa yang terjadi pada saya dalam beberapa hari itu, dalam pikiran saya, dalam perasaan saya. Betapa tidak pentingnya, maaf atas pena saya yang tidak layak!
Tetapi saya tidak punya cara lain untuk menceritakan tentang INI … Pertama-tama, waktu, atau, lebih tepatnya, waktu kita, telah meningkat, di mana dari sungai tanpa nama, melambangkan perbatasan Tiongkok-Tibet, karavan, yang dipimpin oleh saya, pindah ke biara Drung-Gi: dalam satu setengah hari kami melakukan perjalanan sekitar tiga ratus mil dan pada tanggal 22 Oktober 1901, kami berhasil mencapai tujuan kami. Saya, menurut aturan yang telah ditetapkan, memberikan kepada kepala biara sebuah amplop dengan surat dari Badmaev - di gerbang biara; membungkuk hormat dengan sopan, seluruh prosedur memakan waktu beberapa menit, dan saya, ditemani oleh dua teman saya dari Alexandropol, kembali ke perkemahan kami; Itu rusak tepat di jalan di ngarai gunung, dekat air terjun dengan air yang paling murni, sebening kristal. Jaraknya sekitar sepuluh mil dari Biara Drung-Gi ke dia.
Itu di tengah hari. Di tengah jalan menuju kamp, tiga penunggang kuda muncul di belakang kami, mereka adalah Buryat kami, orang-orang Badmaev. Tidak ada keraguan: mereka mengontrol setiap perjalanan saya dengan sepucuk surat kepada kepala biara berikutnya dalam perjalanan kami. Hanya satu hal yang berubah - sebelumnya, di wilayah China, dilakukan secara diam-diam, sekarang - secara terbuka, dan demonstratif secara terbuka. Kami, bisa dikatakan, kembali ke kamp bersama. Hari itu pengap, tidak berangin, dan berawan. Peta dari tempat bivak kami ke kota Pading berjarak empat puluh mil. Dan kemudian jalannya menyimpang dan …
Apa itu "dan"?.. Saya tidak punya pilihan. Belum ada yang terjadi, tetapi ketegangan diam yang tidak dapat dipahami tumbuh di kamp kami, semua orang tampaknya sangat gugup, mudah tersinggung, pemandu Tiongkok menolak untuk makan bersama kami, yang mengejutkan, dan membuat teh untuk diri mereka sendiri di kejauhan, di belakang balok batu yang menyerupai kontur beruang yang memanjat dengan kaki belakangnya.
Arthur Kralain tinggal di tenda keluarga Buryat, dan orang bisa mendengar mereka membicarakan sesuatu yang agak hidup di sana, di balik terpal tebal. Ke taplak meja yang terhampar di atas rumput segar (mungkin di dekat air terjun itu sangat segar, zamrud sepanjang tahun, tumbuh dan tumbuh sepanjang waktu … Tuhan, apa yang saya tulis? Apakah saya menunda waktu, atau apa?..), ke taplak meja sialan ini, di di mana semuanya disiapkan untuk makan malam, mereka berkumpul: tiga orang dari Badmaev dan Artur Kralain. Wajah bulat Buryat sangat bersemangat, berkilau karena kesenangan, ketegangan yang biasa saya alami telah lega - seolah-olah, topeng yang melekat secara permanen pada mereka. Mereka semua duduk di sekitar taplak meja dan mulai makan dalam diam.
Mengunyah sepotong domba rebus, Arthur Kraline dengan santai berkata:
“Teman-teman kita,” dia melirik ke tiga Buryat, yang dengan cepat, dengan tergesa-gesa, dengan senang hati melahap daging (mereka tidak pernah menyentuh roti), “dapatkah kamu bayangkan? - dia sekarang menatapku, dan tatapannya kering, langsung, dingin-kejam - di sini, sangat dekat, mereka melihat sekawanan kambing gunung.
Sekitar lima ayat, kata salah satu anak buah Badmaev, di hulu sungai.
- Kami memutuskan untuk pergi berburu, - teman Jerman saya yang baru sudah bangun, berniat pergi ke tenda kami.
- Ketika … - Aku tiba-tiba menjadi serak - Kapan kamu berjalan?
- Sekarang juga!
Ketiga pengawal kami (bagaimanapun juga, itulah yang Pyotr Alexandrovich sebut sebagai mereka) mengangguk serempak: "Ya, ya, sekarang." Dan, sambil membebani kuda mereka, mereka pergi berburu, membawa serta senjata dan bandolier mereka. Setelah duduk di pelana, Arthur Kralain, sambil melempar senjata laras ganda berburu ke bahunya, berkata dengan keras agar semua orang bisa mendengar:
- Kami akan kembali untuk makan malam.
Mereka meninggalkan. Untuk beberapa saat, suara gemerisik batu-batu kecil di bawah tapak kuda menambah suara air terjun. Saya pergi ke tenda kami, berbaring di atas tikar, menutupi diri saya dengan sepotong kulit domba yang berfungsi sebagai selimut. Gelap, bahkan pengap, tapi aku kedinginan. “Apa yang dia lakukan? - Aku mencoba untuk mengerti. - Bagaimana dia bisa melakukan semua ini?.."
Mendengarkan keheningan yang menyatu dengan gemuruh air terjun - dan suara gemuruh yang monoton juga hening - dengan jelas saya merasakan sesuatu yang menebal di atas perkemahan kami - berat, gelap - dan menghancurkan, menghancurkan baik manusia maupun hewan. Setiap orang menunggu sesuatu yang buruk. Kuda itu meringkik ketakutan. Karena terkejut, saya bangkit dan meninggalkan tenda.
Kuda-kuda yang tertatih-tatih merumput di samping dengan damai, menggerogoti rumput berair cerah. Langit kelabu menebal, tenggelam semakin rendah, puncak pegunungan, tempat kami mendirikan kemah, menghilang dalam kegelapan yang berputar-putar. Dekat api di dekat batu yang tampak seperti beruang, dua pemandu China duduk bersila, minum teh dari mangkuk, berbicara dengan tenang. Mereka tidak pernah melihat saya, meskipun saya melewati mereka beberapa kali. "Mereka tahu segalanya …" - pikirku ngeri. Saya tidak dapat menemukan tempat untuk diri saya sendiri. Satu jam berlalu, yang kedua. Hari mulai gelap. Setidaknya untuk berbicara dengan seseorang, untuk mengalihkan perhatian … Rekan-rekanku duduk di tenda mereka, tidak pergi keluar, dan suara mereka tidak terdengar. Mengapa mereka bersembunyi? Tebak juga? Menunggu? Atau tertidur?..
Dan, seolah-olah menanggapi pikiran saya yang kacau dan kacau, di suatu tempat di dekatnya, satu demi satu, dengan jeda setengah detik, dua tembakan terdengar, dan gema yang banyak bersuara menggulung pegunungan. Hatiku terpuruk dan langsung berdebar kencang, aku langsung disiram keringat - kaos dalamku jadi basah, keringat mengucur di pipiku. "Mungkin mereka benar-benar berburu?" - Saya memanfaatkan pemikiran menyelamatkan. Dan pada saat itu tembakan ketiga terdengar, bergema tanpa perasaan. "Tidak, mereka tidak berburu … Itu dia …"
Aneh! Tidak ada yang meninggalkan tenda. Orang Cina terus minum teh di dekat api, duduk dalam postur oriental abadi yang sama. Hanya satu kuda yang mendekati sungai di dekat air terjun dan mulai meminum air dengan berisik. Untuk beberapa alasan aku mengejarnya, membilas wajahku di sungai - airnya dingin, sedingin es. Saya duduk di atas batu basah di tepi sungai. Penderitaan fana meremas hatiku. Senja pun turun dengan cepat. Aku melihat Arthur Kraline sudah berada di sampingku dan menggigil karena terkejut: dia muncul dari keremangan kelabu yang mengelilingiku, melompat dari kuda, - Aku tidak mendengar langkahnya karena suara air terjun. Dan kemudian tiga kuda dengan pelana kosong muncul, berhenti agak jauh dari kami, diam-diam mendengus.
Arthur meregangkan tubuh dengan keras, berkata, sambil membungkuk ke telingaku:
- Semua.
- Apa - semuanya?.. - tanyaku.
Teman Jerman saya tertawa, dan senyumnya berarti: "Apakah kamu idiot atau apa?"
- Tapi bagaimana?.. Bagaimana Anda mengelolanya? Anda satu, mereka ada tiga.
- Sebelum makan malam, saya mentraktir mereka vodka. Gelas itu mengandung racun - bubuk yang tidak berwarna dan tidak berasa. Sedikit, sejumput kecil. Ia bekerja dalam satu setengah jam setelah memasuki tubuh manusia. Selain itu, ia bertindak secara manusiawi: tidur datang, dengan lancar berubah menjadi "istirahat abadi".
- Dan … tembakan?
- Untuk berjaga-jaga. Untuk target tidur nyenyak di jantung. Bagaimana jika mereka bangun? Saya melemparkan mayat-mayat itu ke jurang. Sepertinya cukup dalam.
Sekarang saya terkejut bukan dengan apa yang telah terjadi, tetapi dengan cara Arthur Kraline membicarakannya - setiap hari, dengan kebosanan: kerja keras telah dilakukan, dan lepas dari pundak saya. Bagaimana ini mungkin? - Saya pikir dalam kebingungan.- Dan - siapa dia? Orang macam apa?..”Tapi kemudian pikiran buruk lainnya melintas dalam diriku:
- Apa yang harus kita katakan? Aku bertanya dengan cemas.
- WHO? - dengan tenang, dengan kebosanan dalam suaranya, jawab Arthur Kraline.
- Bagaimana - kepada siapa? Semua orang, termasuk pemandu. Bagaimanapun, mereka pasti akan bertanya.
"Tidak ada yang akan bertanya apa pun," kata teman Jerman saya yang baru dengan kasar.
Semua ini terjadi pada malam tanggal 22 Oktober 1901.
Ya, Arthur Kraline benar: keesokan paginya, tidak ada yang bertanya apa pun, semua orang diam, murung, buru-buru bersiap-siap untuk pergi, seolah mencapai kota Pading adalah satu-satunya tujuan yang disayangi oleh semua orang dan sesuatu akan terjadi di sana, penting bagi kita masing-masing. Semua barang bawaan jalan sudah dimuat ke atas kuda. Dan kemudian hal yang tidak terduga terjadi: dua pemandu berbahasa Mandarin mendatangi saya, dan salah satu dari mereka, yang paling tua, berkata (Saya sudah berbicara bahasa Mandarin dengan cukup baik dan mengerti):
- Selanjutnya, Pak, kami menolak untuk mengikuti Anda.
- Kenapa? - Saya bertanya, semua, tentu saja, pengertian.
- Bayar kami untuk sebagian dari jalur yang ditempuh, dan kami akan kembali ke rumah.
Saya memiliki kesepakatan dengan mereka: mereka memimpin ekspedisi sekitar sepertiga dari rute, yaitu, di sepanjang tanah yang mereka ketahui. Kami melewati jauh lebih sedikit. Apa yang harus dilakukan? Di mana sekarang, di daerah yang benar-benar sepi, untuk mencari pemandu?
Saya terdiam, merasa pikiran saya bingung … Orang China juga diam - mereka menunggu. Arthur Kraline pergi ke arah kami.
- Apa masalahnya? Apa yang mereka inginkan? - Pertanyaannya terdengar angkuh, kasar.
- Mereka membutuhkan perhitungan. Mereka tidak ingin mengikuti kami lebih jauh.
- Begitulah!..
Arthur melompat keluar dari pelana, memberi isyarat agar orang Cina itu turun. Mereka yang tanpa ragu, entah bagaimana cerewet menurutinya, dan asisten pertamaku mulai memukul pemandu yang diam dengan cambuk, terlempar dari pukulan pertama menjadi kejutan yang tidak bisa dimengerti: mereka hanya menutupi wajah mereka dengan tangan, dan salah satu dari mereka, setelah menerima pukulan di pipi, jatuh ke tanah; darah membanjiri wajahnya. Arthur, di sisi lain, menjadi bersemangat, wajahnya yang berkeringat, tampan, halus, disatukan oleh kejang yang menggairahkan - dia mencambuk dan mencambuk orang Tionghoa yang malang, gila karena ketakutan dan kesakitan, yang menanggung pemukulan dalam diam, dan ada sesuatu yang mengerikan dalam hal ini … Adegan pemukulan yang menjijikkan disaksikan oleh semua anggota ekspedisi kami, juga dalam keheningan total, dan tidak ada yang membela pemandu kami. Tak seorang pun, termasuk saya … Sekarang saya bisa mengakuinya: kita semua! - takut pada Arthur Kraline. Dia menjadi kepala regu kami,menempatkan ketakutan dan kekerasan ke dalam dasar kekuatan diktator mereka atas kita.
Akhirnya dia melakukan pukulan terakhir - lelah atau merasa bahwa pekerjaan telah selesai. Dan, sambil menyeka keringat dari wajahnya dengan lengan bajunya, terengah-engah, dia berkata:
“Terjemahkan ke mereka: jika orang-orang brengsek kotor ini tidak melakukan pekerjaan mereka, saya akan menembak mereka seperti anjing gila.
Saya dengan patuh menerjemahkan frase ini kata demi kata.
- Ya, ya … - pemandu senior itu berbisik (bajunya sobek-sobek) - Kita akan …
Dalam setengah jam, detasemen kami berangkat. Dan lagi-lagi mereka melaju dengan cepat, cepat, terkadang, jika jalan memungkinkan, dengan berlari kecil. Dimana kita terburu-buru? Dan meskipun dalam sehari itu lebih dari mungkin untuk menutupi jarak empat puluh ayat, pada tanggal 23 Oktober 1901, kami tidak sampai ke Pading.
Pada pukul dua - belum ada perhentian untuk makan siang - tiba-tiba hari mulai gelap, seolah-olah di tengah malam hari turun dari langit. Dan kami semua mendongak. Sungguh, sesuatu yang luar biasa sedang terjadi di langit: saling bergegas, awan hitam tebal bertabrakan, langit menebal, dipenuhi timbal, tenggelam semakin rendah. Dan ketidakwajaran tertentu terletak pada kenyataan bahwa segala sesuatu di langit sedang bergerak, menggelegak, menghitam; di sana, di atas, angin puyuh berkecamuk, angin topan memutar awan tebal yang sangat besar menjadi spiral dan mendorong mereka satu sama lain - dan di bawah, di tanah, ada keheningan yang menindas. Tenang.
Jalan setapak kami melewati dasar sungai yang kering dan berbatu. Di tepi kirinya, sebuah punggung bukit berbatu yang curam segera dimulai, benar-benar kosong, tanpa vegetasi apa pun, menjulang di tepian besar yang gelap, hampir secara vertikal; di sepanjang tepi kanan ada jalan, nyaris tak terlihat, terkadang menghilang sama sekali, dan hanya pemandu yang bisa mengidentifikasinya; di belakangnya perlahan, tanah asin berbukit naik dengan lembut, sepi dan keras, di tempat-tempat yang ditumbuhi pulau rumput bulu abu-abu.
Tentu saja, planet biru dan hijau kita yang indah adalah ciptaan Tuhan Allah, di mana Dia menaruh kasih-Nya. Tetapi ada beberapa kekuatan gelap di Semesta yang menghalangi-Nya. Atau mencoba mengganggu. Dan mungkin terkadang Dia lelah dalam kerja keras-Nya dan pergi ke suatu tempat untuk beristirahat. Dan kemudian Yang Lain terburu-buru untuk merusak Rencana Ilahi dan meletakkan tangan berbulu mereka di Bumi, yang belum sepenuhnya tercipta. Dan kemudian area seperti itu muncul di sana sebagai tempat ekspedisi kami berada pada tanggal 23 Oktober.
Sementara itu, langit sudah seragam - hitam, berat, rendah. Senja jatuh di tanah. Bukan malam, tapi senja pekat. Tapi itu baru pukul dua siang! Hembusan angin badai yang tiba-tiba menyapu seluruh area tempat kami berada. Dan kemudian kilat menyilaukan melintas di atas punggung gunung di sebelah kiri … Itu membuat kami semua lepas dari rasa kebas. Dan di sini perlu untuk ditekankan: dari saat ketika mulai gelap dengan cepat, dan langit berubah menjadi selubung hitam rendah, dan hanya dua atau tiga menit berlalu sebelum embusan angin dan kilat pertama. Sekarang, setelah petir, semua orang menunggu guntur yang memekakkan telinga. Tapi itu tidak terjadi. Dan saya ingat keadaan ini selama sisa hidup saya: bertentangan dengan semua hukum fisika yang diketahui di Bumi kita, tidak ada guntur setelah kilat kuat yang menyilaukan itu. Kami diberi waktu …
“Banjir akan segera terjadi,” kata seseorang pelan.
Dan kata-kata ini akhirnya membuatku tersadar.
- Siapkan kemah! - Aku berteriak - Menggoyangkan kudanya dan - ke dalam kandang tiang dan tali! Pasang tenda sesuai dengan prinsip badai (kami memiliki tenda kemah untuk tentara kolonial Inggris dengan instruksi panjang yang tepat tertulis dalam buklet dengan halaman tahan air). Kami hampir punya waktu: hujan lebat, yang jatuh ke tanah bukan dengan jet, tetapi dalam arti harfiah dari kata sebagai tembok, menangkap kami ketika kami selesai memasang tenda terakhir. Dan beberapa saat pertama di bawah aliran ini cukup untuk membasahi kulit. Tapi kami punya sesuatu untuk diubah, dan segera semua orang duduk di tenda mereka. Kerusuhan elemen berlangsung sepanjang hari, sore, dan paruh pertama malam: gemuruh longsoran salju di atas terpal yang terbentang rapat di atas kepala, gemuruh angin, yang entah mengatur peluitnya di sekitar tenda kami, kemudian terbawa ke pegunungan, dan sepertinyabahwa dia membalik batu-batu besar di sana; guntur tak henti-hentinya, juga sekarang dekat, diulangi oleh gema, sekarang jauh, tuli, mirip dengan geraman binatang besar yang malas; bahkan melalui dinding kanvas, petir terlihat - tenda tiba-tiba menyala dengan cahaya coklat tua.
Arthur Kraline dan saya, setelah makan terburu-buru tanpa nafsu makan, berbaring di bawah cahaya lampu kemah di tempat tidur kami dan diam. Hanya sekali rekan saya yang misterius dan mengerikan berkata:
- Bagus, aku berhasil menurunkannya! Ada kemenangan dan sombong dalam suaranya.
Makna yang tidak menyenangkan ada dalam kata-katanya, dan saya takut untuk mengakui pada diri saya sendiri bahwa saya tahu arti ITU.
Terhadap guntur hujan di tenda dan gulungan guntur dekat atau jauh, saya - aneh! - Tanpa terasa tertidur. Ketika saya bangun, saya segera menyadari bahwa badai telah berhenti. Tidak ada keheningan - suara gemuruh yang dahsyat memenuhi malam, tapi itu bukan hujan maupun angin. Lampunya padam. Arthur Kraline tidur dengan wajah menghadap ke dinding. Ada senapan berburu di samping tempat tidurnya, dan saya mengerti, atau lebih tepatnya, tahu bahwa itu penuh muatan.
Dan keputusan mengerikan muncul dalam diriku: untuk mengambil senjata dan menembak Arthur Kralain - segera, sekarang!.. Dan kemudian … Apa - lalu? Akankah hal-hal berubah menjadi lebih baik? Apa yang akan berubah? Dan mengapa itu menjadi lebih baik? Saya tidak tahu. Namun, saya harus mengeluarkan usaha yang luar biasa untuk mengatasi diri saya sendiri: tangan saya sudah meraih pistol, dan seseorang di dalam diri saya sedang memerintahkan: “Bunuh! Bunuh dia!"
Aku segera bangun dan meninggalkan tenda. Dan - membeku, takjub. Sebuah gambar surealis yang luar biasa muncul, atau, lebih tepatnya, itu terbuka di hadapanku: di atas tepian hitam batu, di atas dataran tinggi garam, membentang ke arah pegunungan yang jauh, berdiri - berdiri saja! - langit batu hitam tinggi dengan bintang-bintang asing yang langka, bulan purnama yang sangat besar tergantung di puncaknya, dan dalam cahaya yang redup terlihat jelas bahwa segala sesuatu dibanjiri air: di dataran tinggi garam itu danau-danau yang terbentuk dan genangan air besar berkilauan, sungai mengalir ke mana-mana; kemarin, dasar sungai berubah menjadi aliran yang mendidih, lebar, dan deras, itu mendekati kemah kami, membanjiri jalan di mana kami harus melanjutkan perjalanan kami, dan bulan yang misterius, tenang, dan tidak memihak menerangi pemecah di sini, seolah-olah dengan sihir, aliran yang telah muncul. Ini diukur dan, pada saat yang sama,suara yang mengerikan memenuhi seluruh area.
Itu ditemukan pagi-pagi sekali: pada malam hari, saat badai, para pemandu China menghilang dari kamp dan membawa serta tiga kuda milik orang-orang Badmaev. Berita ini tidak dibahas - kami sedang terburu-buru. Bahkan sekarang saya tidak bisa menjelaskan: mengapa kita begitu terburu-buru? Apakah mereka ingin segera meninggalkan tempat terkutuk itu, di mana para penjaga Buryat menghilang dan badai bulan Oktober yang tidak bisa dimengerti yang belum pernah terlihat di tempat-tempat itu menimpa kami? Kemudian, ketika kami memberi tahu penduduk setempat tentang dia, mereka tidak mempercayai kami.
Pada malam tanggal 24 Oktober kami sudah berada di Pading. Setelah makan malam, mereka mengetuk lemari saya (kami berhenti di sebuah penginapan).
"Masuk," kataku.
Ini adalah dua teman setia saya, satu dari Kars, yang lainnya dari Alexandropol.
- Georgy, - kata salah satu dari mereka, tanpa menatap mataku, - kita tidak akan melangkah lebih jauh. Kami akan kembali. Dan jangan tanya tentang apapun.
Saya tidak bertanya. Dan saya tidak ingin percakapan lebih lanjut - saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
- Beri kami uang untuk perjalanan pulang.
Saya membiarkan mereka pergi bersama Tuhan, dengan murah hati memberi mereka semua yang diperlukan untuk perjalanan sulit kembali ke Rusia. Keesokan harinya, teman-teman saya sudah tidak ada lagi di Pading. Aneh: Arthur Kraline senang dengan kepergian mendadak dua anggota ekspedisi kami.
- Ketakutan! Nah, itu yang terbaik yang mereka keluarkan. Mereka cair. Ini bukan tempatnya di skuadron kita.
Dia berbicara seperti seorang master. Master situasi. Kami menemukan panduan baru tanpa kesulitan. Ada tiga orang, semuanya paruh baya. Saya hanya terkejut dengan satu keadaan: mereka siap untuk pergi bersama kami dengan bayaran berapa pun dan tidak menawar sama sekali. Sekarang detasemen kami terdiri dari delapan orang: lima dari kami dan tiga pemandu; kami memiliki dua belas kuda - dengan empat di antaranya kami memuat semua barang bawaan kami.
Bagaimana cara mengetahui tentang apa yang terjadi selanjutnya? Tidak, saya tidak bisa dan tidak ingin menjelaskan lebih lanjut secara rinci. Bukan kejadian yang penting di sini, tapi kondisi saya.
Kami terus bergerak cepat, terburu-buru, seolah-olah seseorang sedang mendesak kami, dan semakin dalam ke pegunungan Tibet. Puncak megah segera muncul di cakrawala, ditutupi dengan salju abadi. Dalam dua minggu pertama kami menempuh jarak yang sangat jauh, dan pada pertengahan November kami mencapai kota berikutnya dalam perjalanan - Pranga. Dan - itu dimulai.
Kami berhenti di sebuah penginapan - di satu ruangan kami bersama Arthur Kralain, di ruangan lain - tiga anggota ekspedisi kami yang tersisa; Setelah makan malam, pemandu menghabiskan malam di jalan - malam itu hangat, tenang dan beku, seolah-olah sedang mengantisipasi sesuatu.
Sepertinya tidak ada tanda-tanda masalah. Dan di pagi hari peristiwa luar biasa pertama terjadi. Kamar tiga rekan kami ada di dekatnya, di balik dinding tipis. Saya tidur sangat nyenyak dan saya bisa menjamin: di sana, di balik tembok, ada keheningan total sepanjang malam. Pada awal pukul tujuh, kami mengetuk pintu ke tetangga - saatnya sarapan. Tidak ada yang menjawab. Pintunya dikunci dari dalam. Mereka mulai mengetuk lebih keras - tidak ada jawaban. Pemilik dipanggil dan dia membantu kami merobohkan pintu.
Sebuah gambar yang luar biasa dan menakutkan muncul di mata kami: tidak ada siapa-siapa, jendela dikunci dari dalam, tidak ada jejak kekerasan. Tapi yang paling absurd adalah di dekat tiga tempat tidur penyangga rendah yang menggantikan tempat tidur, pakaian luar terlipat rapi, dan di dekat setiap tumpukan, juga dengan rapi, ada sepatu hiking lembut yang menutupi debu jalanan. Artinya, tiga anggota ekspedisi kami meninggalkan ruangan dengan pakaian dalam mereka. Tetapi bagaimana, jika pintu dan jendela ditutup dari dalam?
Saya ingat keadaan saya: untuk sesaat saya merasa kehilangan akal sehat. Pemilik penginapan itu mengangkat bahu, tidak ada yang tercermin di wajahnya yang mengantuk dan misterius. Entah dia tidak mengerti apa-apa, atau dia tidak peduli dengan segala sesuatu di dunia ini.
Untuk beberapa alasan, saya bergegas ke halaman, di mana kuda-kuda kami berdiri di bawah gudang yang tertutup dan para pemandu bermalam. Semuanya damai dan tenang di sana: kuda-kuda, menggelengkan kepala, mengunyah jerami segar, pemandu yang baru terbangun diam-diam membicarakan sesuatu tentang mereka sendiri. Saya bingung. Mungkin, dari luar aku terlihat lebih dari konyol: Aku bergegas ke bar terdekat - bukankah itu tempat teman-temanku sarapan? Dia bergegas melewati pasar kecil, mendorong orang-orang yang datang, hampir menjatuhkan mereka: mungkin teman saya membeli sesuatu? Dan akhirnya, saya mulai berteriak dengan keras, karena suatu alasan dalam bahasa Armenia:
- Polisi! Dimana polisi disini?
Sebuah tangan yang kuat dan kokoh tergeletak di pundak saya dan menarik saya keluar dari kerumunan yang sudah berkumpul.
- Tenang! - berbisik di telingaku Arthur Kraline, dan aku langsung menjadi pendiam dan penurut. Dia sudah membawa saya ke penginapan kami. Tidak ada polisi, tidak ada kontak dengan otoritas lokal. Investigasi akan dimulai, kami akan macet. Dan mereka akan menyalahkan segalanya pada kita.
“Tapi… dimana mereka? - dalam kepanikan yang tenang (yang bisa disebut kegilaan yang tenang) tanyaku - Apa yang terjadi? Kemana mereka pergi? Dan bagaimana?
- Arseny, tenanglah. Saya tidak punya jawaban untuk pertanyaan Anda. - Arthur Kraline berbicara dengan cukup tenang dan dingin. - Saya yakin tidak ada yang punya jawaban untuk mereka. Bagaimanapun, dengan orang biasa. Saya tahu satu hal: tidak ada gunanya mencari mereka. Kami tidak akan pernah menemukan mereka. Dan kita harus keluar dari sini secepat mungkin.
Ke depan, saya akan mengatakan yang berikut. Beberapa tahun kemudian saya menemukan: ketiganya, teman setia saya, yang saya panggil bersama saya di belakang tahta Genghis Khan, menemukan diri mereka di rumah mereka, di tempat tidur mereka, pada suatu pagi mereka bangun dan tidak dapat mengingat di mana mereka berada, apa yang terjadi pada mereka.: memori ekspedisi di benak mereka terhapus.
Cepatlah mengumpulkan diri kita sendiri, kita berangkat. Saya sudah tahu bahwa hal seperti ini akan terjadi. Dan mempersiapkan diri untuk yang terburuk. "Aku tidak akan terkejut pada apa pun," kataku pada diri sendiri. Dan ketika suatu pagi kami melihat tiga kuda mati di paddock - mereka jatuh di malam hari tanpa alasan, sehari sebelum mereka sehat, diberi makan, dicuci di sungai pegunungan - saya menganggap kejadian ini sebagai keniscayaan dalam serangkaian keniscayaan lain yang menanti kami.
Namun, acara berikutnya sangat mengejutkan … Karavan kami terbentang di sepanjang jalan pegunungan yang sempit. Di sebelah kanan adalah dinding pegunungan yang terjal, basah, di aliran air deras, di sebelah kiri adalah tebing ke jurang yang dalam, di kedalaman hitam di mana sungai yang tak terlihat bergemerisik. Dua pemandu menunggang kuda di depan, satu demi satu; di belakang mereka ada dua ekor kuda dengan barang bawaan mereka, lalu aku mengikuti, Arthur Kralain mengikutiku, dan pemandu ketiga, di atas kuda betina putih besar, menutup prosesi yang terukur dan hati-hati.
Ini hari yang buruk; keren, suara burung yang tak terlihat; kadang-kadang batu jatuh dari bawah kuku kuda ke dalam jurang, dan Anda dapat mendengar orang lain bergegas mengejarnya, suara longsoran batu kecil perlahan-lahan menyerap gemuruh sungai di dasar jurang. Jalan setapak berbelok tajam ke kiri, dan di belakang langkan batu, ke celah di mana pohon pinus kerdil dan gemuk menempel di akarnya, pertama pemandu pertama menghilang, di belakangnya yang kedua, lalu kuda-kuda yang dimuat … dan saya mendengar bagaimana Arthur Kraline, yang mengikuti saya, mendorong mereka menjauh dengan tangannya.
- Tuhan!.. - Aku mendengar seruannya, penuh ketakutan dan keheranan.
Saya segera mengangkat kepala - dua kuda berjalan di depan saya, menggelengkan kepala sesuai dengan langkah yang diukur; pelana mereka kosong. Arthur Kraline dan saya melihat ke belakang pada saat yang sama - pelana kuda putih juga kosong. Pemandu kami menghilang, menghilang di udara tipis. Mereka menjadi bukan apa-apa … Saya tidak ingat bagaimana kami berakhir di rerimbunan pohon pesawat tua, yang dituntun oleh jalur pegunungan. Kuda-kuda itu pasti datang ke sini sendiri dan berhenti.
… Semacam kehidupan mekanis dimulai. Kami memiliki peta (milik saya, peta asli …) dan kompas. Kami harus pergi ke kota berikutnya dalam perjalanan kami - Padze. Kami berjalan, dipandu oleh jarum kompas, hari demi hari. Terkadang bebatuan yang tak tertembus menghalangi kami, jalan setapak menghilang, kami mencari celah, jurang, hanya untuk tidak menyimpang dari rute. Suatu malam, tiga kuda menghilang, pergi ke tidak ada yang tahu di mana, mungkin, setelah membebaskan diri dari belenggu, itu mungkin, kami hanya lupa untuk pincang mereka. Dan kejadian ini hampir tidak menyentuh saya, saya menjadi acuh tak acuh terhadap segalanya.
Tetapi perubahan terjadi dalam diri saya: kepahitan, kemarahan pada seluruh dunia, gangguan gelap pada alasan apa pun membuat saya kewalahan. Dan saya menyadari, merasa: pembebasan akan datang hanya dalam satu kasus - jika saya mendapatkan tahta Genghis Khan dan menyerahkannya kepada "Orang yang …". Saya sudah mengerti kekuatan apa yang ada di takhta Genghis Khan, tetapi saya tidak mau mengakuinya pada diri saya sendiri, saya mengusir kebenaran mengerikan yang terungkap kepada saya. Saya tahu bahwa saya berada dalam cengkeraman kondisi pikiran yang sekarang menjadi bawahan saya (dan kondisi ini adalah kebencian seluruh dunia), dan itu tidak akan membiarkan saya pergi sampai saya mencapai tahta Jenghis Khan.
Sial dia! Kutuk dia selamanya!.. Tapi aku berseru sekarang.
Arthur Kraline dan saya hampir tidak berbicara. Kita telah menjadi mobil yang bergerak, didorong oleh "seseorang" yang kuat dan tak kenal ampun. Tapi "seseorang" ini dihalangi oleh "seseorang", juga berkuasa. Apa tanda kekuatannya?
29 November 1901
Di pagi hari terjadi hujan lebat singkat, dan pada siang hari seekor kuda, yang membawa tenda kemah dan pakaian hangat kami, jatuh ke dalam jurang. Aku tidak akan pernah melupakan tetangganya, penuh rasa sakit dan putus asa … Di malam hari di dekat api, Arthur berkata:
- Mungkin semua masalah kita berasal dari surat ke biara? Mengapa Anda membawanya bersama Anda? Hancurkan, bakar! Dan tahukah Anda, semua kejahatan ini akan berakhir?
Saya tidak peduli. Saya memberikan satu-satunya teman saya sebuah karung yang terbuat dari kulit tipis, yang berisi surat-surat Dr. Badmaev kepada kepala biara Buddha. “Semuanya terbakar, semuanya lenyap. Semuanya akan menjadi debu …”- pikirku, dan kerinduan meremas hatiku. Malam hari sangat dingin, dan kami tidak punya pilihan selain tidur bergiliran. Satu sedang bertugas di dekat api, di mana perlu untuk terus-menerus membuang bahan bakar. Di dekatnya, hutan kerdil mendaki gunung. Saya pergi ke dia. Saya melihat sekeliling. Arthur Kraline, berjongkok, melemparkan amplop kuning tebal ke dalam api, dan gerakannya entah bagaimana otomatis, dan aku melihatnya melemparkannya satu per satu ke dalam nyala api.
"Sekarang semua yang menghubungkan saya dengan Badmaev terbakar dalam api," pikir saya. "Dan ini adalah dosa saya yang tak terhindarkan di hadapan seorang pria yang luar biasa dan hebat."
Jalan kami terus berlanjut, dan pada pagi hari tanggal 8 Desember 1901 - kompas dan peta tidak mengecewakan kami - kami mencapai sumber Sungai Nagchu. Dua pegunungan terbelah, kami menemukan diri kami di lembah luas yang hangus oleh matahari. Menurut peta, ternyata: lima puluh mil lagi di tenggara sungai (tidak ada air di dalamnya, hanya aliran yang nyaris tak terlihat di tengah dasar sungai yang mengering, seringkali menghilang sama sekali) - dan seharusnya ada kota Padze.
Setelah beberapa jam perjalanan, kami sampai di sana … Kota itu tidak ada. Sebaliknya, memang begitu, tapi orang-orang sudah lama meninggalkannya. Kami menemukan diri kami di antara reruntuhan batu, kusam, abu-abu, dan hanya angin yang mendorong debu kuning di sepanjang mereka, berputar-putar. Diam. Tidak ada satupun suara live … Di tengah alun-alun kecil ada sumur dalam di bawah kanopi kayu busuk. Aku melemparinya dengan batu. Setengah menit berlalu sebelum dia membentur dasar yang kering.
- Air meninggalkan Padze, - kata Arthur, - dan orang-orang pergi dengan itu.
“Ya,” saya setuju, “dan itu terjadi lama sekali, setengah abad atau satu abad yang lalu. Lagipula, kartuku kuno.
Di dalam kantong anggur kami masih ada, alhamdulillah, air yang kami simpan di pegunungan, setelah bertemu, mungkin, mata air terakhir dalam perjalanan kami di bagian taji Himalaya ini.
Reruntuhan Padze tampaknya menekan kami, menghancurkan kami, dan kami bergegas pergi dan kembali dengan cepat bergerak maju, memukul kuda-kuda yang lelah. Kami tidak berhenti sampai larut malam, dan matahari terbenam menemukan kami di daerah pegunungan yang aneh. Lembah, tempat kami tiba di pagi hari, mulai menyempit - dipenuhi oleh pegunungan tinggi dengan puncak-puncak salju yang mendekat dari kedua sisi. Seluruh ruang di depan kami dipenuhi dengan batu-batu besar, banyak dari mereka lebih tinggi dari tinggi manusia, dengan berbagai bentuk yang aneh, dengan imajinasi orang dapat membayangkan diri sendiri dalam teater terbuka yang tidak biasa, menghidupkan kembali sosok batu yang ramai dari semua sisi, dan memainkan drama oleh Shakespeare atau Moliere … Tidak, lebih baik - William Shakespeare. Dan latar belakang di atas panggung bisa menjadi matahari terbenam kuning cerah yang luar biasa,diterangi secara tidak menyenangkan oleh kumpulan awan tebal dengan sisi gelap yang bengkak.
Kami menyusuri jalan setapak yang agak lebar sampai kami menemukan, di antara kekacauan batu, sebuah gubuk bobrok di bawah atap jerami, dengan pintu yang diawetkan, perapian, dan satu jendela yang dapat ditutup dengan selimut pelana untuk malam. Kemungkinan besar, para gembala berhenti di sini, menggiring kawanan domba ke padang rumput pegunungan tinggi. Tidak ada tempat yang lebih baik untuk tidur. Setelah makan malam yang sedikit, duduk di dekat perapian, di mana arang membara, Arthur Kraline berkata:
- Arseny … Aku sudah merasakannya untuk hari ketiga. "Itu" ada di sampingku …
- Maksud kamu apa? - Merinding di punggungku.
“Saya tidak tahu bagaimana lagi mendefinisikannya… Ini akan membawa saya. Ternyata giliranku.
Sekarang saya ingat: Arthur Kraline tidak merasakan ketakutan sedikit pun. Sebaliknya, dia justru tertarik.
"Saraf," kataku, lebih menenangkan diriku daripada dirinya. "Hanya saja sarafmu kendur.
“Mungkin,” rekan saya terkekeh. “Tetapi beberapa tindakan pencegahan diperlukan. Inilah yang … Saya perhatikan: Anda tidur nyenyak. Dan jika "itu" muncul, jangan berikan aku padanya.”Kali ini Arthur Kraline tertawa keras, dan tawanya menjadi tantangan.
Kami berbaring di atas tikar, yang secara ajaib tidak menghilang bersama barang-barang kami yang lain. Kami sangat lelah dengan perjalanan panjang yang terakhir, kelelahan yang berat dirasakan oleh setiap sel tubuh. Arthur Kraline langsung tertidur. Dalam kegelapan total yang memenuhi gubuk itu, aku bisa mendengar napasnya yang tenang dan tenang.
Aku tidak tertidur: Aku terlempar dan berbalik, mendengarkan, mencoba memeriksa Arthur Kralain dalam kegelapan. Dan dalam benak saya, pertanyaan-pertanyaan itu berulang dan berulang: “Apa yang terjadi? Bagaimana teman saya menghilang? Bagaimana panduan menghilang? Di mana?.. "Malam itu pertanyaan-pertanyaan ini mengelilingi saya dari semua sisi, dan saya ingat berpikir:" Saya akan menemukan jawabannya, dan mungkin tidak akan terjadi apa-apa pada Arthur Kraline."
“Tapi dia penjahat, pembunuh!.. Ya. Tapi bukankah aku mendorongnya untuk melakukan kejahatan? Dan lagi, diliputi ketakutan yang dingin, saya mendengarkan kegelapan malam. Tidak, Arthur Kraline ada di sini, aku bisa mendengarnya bernapas. Dan aku juga mendengar kuda-kuda mendengus di balik dinding gubuk yang bobrok, mencari rerumputan yang tumbuh di antara bebatuan.
"Tidak apa-apa, - aku menenangkan diriku sendiri. - Tidak apa-apa."
Saya terbangun oleh baunya: aroma lilac yang baru mekar menggelitik lubang hidung saya. (Tumbuhan lilac putih yang indah di taman depan rumah ayahku di Alexandropol!) Atau apakah aku sedang bermimpi tentang bau manis masa kecilku? Tidak, saya berbaring telentang, benar-benar bangun, dan hari sudah siang: cahaya merah muda mengalir ke celah antara selimut dan bingkai jendela. Aku tiba-tiba berbalik ke samping - tempat tidur tempat Arthur Kraline tidur kosong. "Dia pergi karena terpaksa," saya meyakinkan diri sendiri, lalu tiba-tiba melompat dan bergegas keluar. Arthur Kralain tidak dapat ditemukan, dan saya menyadari bahwa tidak ada gunanya mencarinya, memanggilnya.
Saya melihat keempat kuda kami - mereka berkerumun, menempel satu sama lain, membeku, moncong mereka berputar ke satu arah - ke timur laut, menuju punggungan hitam terdekat. Bagi saya, mata kuda itu dipenuhi dengan kengerian.
"Mereka melihat! - terlintas di benakku. - Dan itu terjadi baru-baru ini … "Segala sesuatu di dalam diriku dangkal, bergetar menjijikkan, dan secara bertahap, menenggelamkan gemetar, kebencian mulai memanas dalam jiwaku, kemarahan hitam menyebar ke seluruh nadiku - perasaan ini, tampaknya, tidak ada alamat, itu peruntungan saya, itu saja. Itu dia!.. “Tidak juga! - Saya pikir, membenci dan mengutuk - Anda tidak akan menghentikan saya! Aku akan kesana! Saya akan menemukan tahta Genghis Khan! Jadilah dia tiga kali - tiga kali - tiga kali dikutuk!"
Saya bergegas ke gubuk untuk mengambil barang-barang saya. Dalam ("milik kami") kami di tempat tinggal sementara yang menyedihkan, aliran cahaya terakhir tanpa bobot dari bau bunga lilac yang mekar mencair. Setengah jam kemudian, karavan saya berangkat: di depan saya, tiga kuda penuh dengan barang-barang yang tersisa di belakang saya. Di antara harta benda lainnya adalah pistol laras ganda dan bandolier Arthur Kralain, jaket hikingnya. Saya membawa sisa uang, mungkin banyak (sudah lama saya tidak menghitungnya), dan peta dengan rute menuju menara Shambhala. “Aku akan kesana! Aku akan sampai di sana!.."
Dan tiba-tiba aku hampir terbang keluar dari pelana - kuda itu berdiri terpaku di tempatnya, lalu, dengan halus menggerakkan kaki depannya, mulai mundur, merengek. Kuda-kuda lainnya juga mulai tertawa. Aku mendengar gemerincing cepat kuku di belakangku, dan gemerincing ini surut … Tapi aku tidak menoleh ke belakang - aku terpesona oleh aksi luar biasa yang terjadi di depanku: semua batu besar, di antaranya jalan melingkar, bergerak perlahan, bergerak terkadang bertabrakan tanpa suara. Saya menutup mata, menggelengkan kepala dan membukanya lagi. Bukan, bukan halusinasi … Batu-batu itu, sejauh mata memandang, bergerak, dan aku mengerti arti dari gerakan ini: di antara bebatuan, jalan yang harus aku lewati perlahan-lahan menghilang, dan segera setelah tumpukan batu terbentuk menggantikan jalan setapak, mereka membeku di tempat barunya. …
Lihat ke kiri, itu terdengar di pikiranku. Tapi itu bukanlah suara manusia, laki-laki atau perempuan. Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya … Tapi aku mendengarnya. Punggungan gunung, yang sejajar dengan jalur yang menghilang, perlahan dan perlahan bergeser ke kiri (dan saya bahkan melihat bagaimana longsoran salju jatuh dari puncak tertingginya dari gerakan ini dan dengan diam-diam terbang ke bawah). Entah sampai kapan punggungan itu terus bergerak. Tidak ada waktu. Dan saya melihat dari luar.
Akhirnya, pegunungan membeku, jalan yang diinjak-injak terlihat jelas di kaki mereka, terlihat jelas di bebatuan berbatu, dan ada kesan diterangi oleh cahaya tertentu, yang sumbernya tidak dapat ditentukan. "Ini caramu, - terdengar dalam diriku. - Pergi!" Saya bahkan tidak punya waktu untuk menyentuh tali kekang - kudanya sendiri pindah ke jalan setapak, berlari kecil, dan batu-batu diam-diam terbelah di depannya.
… Dan sekarang saya bertanya kepada orang Eropa dan Amerika yang pragmatis dan skeptis yang hidup di pertengahan abad ke-20: “Apakah Anda tidak percaya? Yah … maafkan aku. Saya khawatir jika bukan Anda, maka anak dan cucu Anda harus yakin dari pengalaman mereka sendiri bahwa planet Bumi kita adalah makhluk hidup yang kuat. Apakah Anda menggoyangkan lengan dan kaki Anda? Bumi juga bisa menggerakkan anggotanya. Dan dengan niat baik dan dalam amarah …
Saya tidak tahu berapa hari perjalanan saya selanjutnya. Saya hanya dapat mengatakan bahwa saya berubah menjadi mekanisme yang mapan, di mana kemauan dan tujuan orang lain dipasang: Saya mematuhinya. Tetapi satu mekanisme yang saya ubah menjadi, saya menyadari: jalan saya telah berubah, itu tidak mengarah ke menara nomor lima, tetapi sebaliknya, menjauhkan saya darinya, dan saya tidak dapat berbuat apa-apa … Satu-satunya hal yang dapat saya kendalikan adalah ini adalah kehadiran dari kartu yang disayangi … Saya berulang kali merasakan lapisan jaket saya, di mana itu disimpan, dan diyakinkan: "Seluruh! Dengan saya".
Suatu ketika, di sebuah rumah dekat pasar oriental yang bising, di mana saya mendapat penginapan untuk malam itu, semua uang saya yang tersisa dicuri dari saya (namun, mungkin saya hanya menemukan kerugian di sana), dan, harus saya akui, kerugian ini membuat saya hampir acuh tak acuh - sejumlah kecil disimpan di dompet, dan, saya ingat, saya berkata pada diri saya sendiri: “Untuk saat ini, itu cukup untuk beberapa hari ke depan. Dan di sana akan terlihat …"
Perjalanan saya, perjalanan somnambulist, itu terus berlanjut. Dan sekarang - matahari, putih, menyilaukan, tergantung tepat di atas jalan batu, di mana seekor keledai rendah dengan telinga panjang yang tidak wajar menyeret saya, dan kaki saya hampir menyentuh tanah (ketika saya mengganti kudanya, di mana? - celah ingatan …); angin kencang dan kencang menghempaskan pasir berduri ke wajah. Jalan berbelok ke sebuah desa kecil, yang menempel di gunung rendah. Saya melihat sesuatu yang familiar dalam semua yang saya lihat: orang tua di bangku rendah di bawah naungan pagar, dua wanita dengan seprai hitam …
Keledai saya, berputar dengan telinganya, berkelok-kelok di sepanjang satu-satunya jalan, dan saya melihat sekeliling. Di depan - pagar batu bata, di belakangnya berdiri pohon besar yang menyebar dengan mahkota yang kuat. Ishachok sendiri berhenti di depan pintu gerbang, dan sekarang kamu bisa mendengar gemerisik air mancur di belakang pagar.
- Ya, ini …
Gerbang terbuka, dan seorang lelaki tua berjanggut abu-abu tinggi berjubah putih dengan wajah pertapa, pendiam muncul dari sana.
- Halo, orang asing, - kata Sufi Sheikh Ul Mohammed Daul - Saya tahu bahwa Anda akan kembali kepada saya. Aku sedang menunggumu…"
Bagian Delapan: Gurdjieff dan Sufisme
Buku harian itu dipelajari oleh anggota Russian Geographical Society (RGO) kota Armavir Sergey Frolov
