Bayangkan sungai yang berapi-api, di tepinya terdapat tulang dan tengkorak manusia, dan airnya sendiri tidak hanya sangat mendidih, tetapi juga mengeluarkan bau busuk yang tak tertahankan. Penghalang yang hampir tidak dapat diatasi ini sering muncul dalam legenda, dongeng, epos, dan konspirasi Rusia kuno. Karena kota nyata, tokoh sejarah dan pertempuran sering disebutkan dalam kesenian rakyat lisan, dapat diasumsikan bahwa Sungai Smorodina juga memiliki koordinat geografisnya sendiri. Jadi, kemana perginya?
Apa sungai ini?
Currant (nama lain untuk Sungai Puchai) adalah batas mitos antara dunia orang hidup dan kerajaan orang mati. Seperti yang Anda ketahui, nenek moyang kita menyebut realitas objektif sebagai Realitas, dan tempat tinggal kekuatan dunia lain - Navu. Jadi, Smorodina adalah semacam pembatas di antara mereka. Menjadi penyembah berhala, penduduk Rusia Kuno percaya bahwa jiwa orang mati melewati sungai ini, dan hanya pahlawan sejati dengan hati dan pikiran yang murni yang bisa masuk ke dunia lain dan keluar dari sana dengan selamat dan sehat.
Dalam epos dan legenda yang berbeda, deskripsi Currant berbeda di antara mereka sendiri. Beberapa sumber menyebutnya sebagai sungai hitam dengan perairan busuk, mengidentifikasinya dengan pembusukan dan pembusukan mayat yang terjadi dengan tubuh setelah kematian. Legenda dan tradisi lain berbicara tentang sungai berapi yang bergolak dengan api murni, yang membuat Smorodin menjadi rintangan yang hampir tidak dapat diatasi dalam perjalanan para pahlawan Rusia.
Berry dengan nama yang sama tidak ada hubungannya dengan nama sungai. Hidronim ini, menurut kebanyakan ilmuwan, berasal dari kata Rusia Kuno "kismis" (bau busuk) - bau yang mencekik, bau tak sedap yang menyengat. Versi ini juga dikonfirmasi oleh epos di mana Currant disebut sungai busuk.
Namun, ada hipotesis lain, yang menurutnya nama sungai berasal dari kata "asli", karena hilangnya vokal adalah ciri khas bahasa Rusia Kuno, yang dicatat oleh banyak ahli bahasa. Dalam hal ini, hidronim menunjukkan sungai asli (primordial), aliran asli yang muncul dari kekuatan makhluk kuno.
Nama alternatif untuk Currant adalah Sungai Puchai, meskipun tidak semua cerita rakyat percaya bahwa ini adalah hal yang sama. Mungkin kedua sungai mitos itu bergabung seiring waktu dalam pikiran populer. Atau begitulah yang mereka sebut Currant, karena airnya membengkak. Artinya, mereka terus mendidih.
Video promosi:
Menurut legenda, Jembatan Kalinov terletak di atas sungai mitos ini. Dan di sini berry tidak ada hubungannya dengan itu juga. Jembatan itu disebut demikian karena dipanaskan hingga batasnya oleh air kismis yang berapi-api. Tidak mungkin bagi orang biasa untuk melewatinya. Dan pahlawan epik, sebagai suatu peraturan, terpaksa mengorbankan sesuatu ke sungai. Pada saat yang sama, Smorodina sering berbicara dengan suara wanita, membiarkan hanya pelancong yang paling berharga yang melewati dirinya sendiri dan menghukum dengan keras mereka yang dengan cara apa pun berdosa atau membiarkan diri mereka mengejek sungai, yang dengan sendirinya tidak dapat diterima. Perbatasan antara Yavi dan Navi menimbulkan kekaguman suci di antara orang-orang.
Epik dan legenda
Dalam epos Rusia, terlepas dari cukup banyak fiksi dan sifat plot yang fantastis, ada juga fakta yang dapat dipercaya secara historis. Misalnya, tidak akan ada yang meragukan keberadaan ibu kota Kiev, Pangeran Vladimir I Svyatoslavich (populer dijuluki Matahari Merah), dan desa Karacharovo, tempat asal Ilya Muromets, sebenarnya terletak tidak jauh dari kota Murom.
Jika kita mengambil legenda tentang pahlawan legendaris, maka Sungai Smorodina adalah rintangan ketiga yang ditemui Ilya dalam perjalanan dari Chernigov menuju ibu kota Kiev-grad. Dua yang pertama, yaitu hutan yang tak bisa ditembus dan lumpur hitam berawa, sang pahlawan berhasil diatasi. Penjahat Nightingale si perampok duduk di tepi sungai mitos, hanya setelah mengalahkannya, Muromets mampu melewati Currant.
Dalam berbagai epos dan dongeng, perjalanan antara dunia orang hidup dan kerajaan orang mati - Jembatan Kalinov - dijaga oleh makhluk mitos tertentu: Ular Gorynych, keajaiban Yudo atau Bulbul sang Perampok. Pahlawan perlu membuktikan bahwa dia layak melewati Currant, mengalahkan antagonisnya. Dalam arti tertentu, musuh pahlawan Rusia secara simbolis bertepatan dengan Cerberus, seekor anjing besar berkepala tiga yang menjaga gerbang Hades (kerajaan Yunani kuno orang mati). Dan Currant sendiri dapat dibandingkan dengan Sungai Styx, tempat jiwa orang mati diangkut oleh tukang perahu legendaris Charon.
Namun, legenda Rusia Kuno tidak kalah kiasannya. Nenek moyang kita percaya bahwa dewi musim dingin dan kematian, Mara (Morena), yang merupakan istri Kashchei yang Abadi, memerintah di akhirat. Karena itu, pahlawan epik sering harus bertarung dengannya di kerajaan orang mati. Dan peran pembawa Charon di antara Slavia dimainkan oleh dewa Veles, yang, antara lain (seperti merawat keturunan ternak dan panen yang melimpah), memindahkan jiwa orang mati ke dunia Navi.
Di mana arus kismis?
Jika kita menganggap Currant sebagai batas mitos antara dunia nyata dan dunia lain, maka hampir tidak dapat ditemukan di peta Rusia. Tetapi jika Anda mencari sungai yang dilintasi Ilya Muromets dalam perjalanan ke Kiev, maka tugas seperti itu cukup mungkin dilakukan. Kandidat yang paling dapat diandalkan untuk peran penghalang yang ditemui oleh pahlawan adalah Sungai Smorodina (nama yang sama), mengalir melalui wilayah Wilayah Bryansk dekat kota Karachev.
Namun, di negara kita beberapa sungai sekaligus memiliki nama yang mirip. Jadi, hidronim Smorodin ditemukan di wilayah Leningrad, Smolensk dan Nizhny Novgorod, dan aliran Smorodinka di taman hutan Troparevsky (wilayah Moskow), wilayah Vladimir, Kursk dan Tver, di Transbaikalia. Ada sungai Smorodinovaya di wilayah Elbrus Utara.
Jika kita mengingat nama kedua - sungai Pochay, maka itu sangat mirip dengan nama saluran kecil yang mengalir ke Dnieper antara Desna dan Vyshgorod (wilayah Kiev di Ukraina). Sungai Pochayna hanya memiliki panjang 8 kilometer. Menurut legenda, di waduk inilah pembaptisan massal pertama orang-orang di Kievan Rus berlangsung pada tahun 988. Pada awal abad ke-18, Pochayna menghilang dari peta, menjadi bagian dari Dnieper setelah pembangunan kanal yang dapat dilayari.
Yang menarik, nama Sungai Sestra, yang mengalir melalui Wilayah Leningrad, dalam bahasa Finlandia terdengar seperti "Siestar-joki", yang diterjemahkan menjadi "Sungai Currant". Namun, ada peneliti yang menganggap Neva atau bahkan Sungai Moskva sebagai perbatasan legendaris antar dunia.
Tentu saja, pencarian Currant yang mistis adalah aktivitas yang menarik, yang telah dicurahkan banyak waktu oleh berbagai folklorist, sejarawan, dan geografi. Ada kemungkinan bahwa seseorang dapat dengan andal membuktikan di mana letak sungai epik itu. Bagaimanapun, dulu Troy dianggap hanya mitos.
Orynganym Tanatarova
