Fenomena medis langka, sindrom aksen asing, sedang dipelajari dengan menggunakan contoh Robin Vanderlip Amerika berusia 45 tahun oleh para peneliti di University of Maryland. Pada Mei 2007, seorang wanita jatuh dari tangga dan kepalanya terbentur keras, setelah itu aksen Amerika-nya berubah menjadi aksen khas Rusia
Pada Mei 2007, seorang warga negara bagian Virginia, Amerika, berusia 42 tahun, Robin Vanderlip, tidak curiga bahwa hidupnya bisa berubah setelah seseorang jatuh dari tangga rumahnya sendiri. Berguling dan membentur dinding dengan kepalanya, dia kehilangan kesadaran, dan terbangun secara praktis sebagai orang yang berbeda - aksen Amerika Atlantik Tengahnya yang sampai sekarang di bagian-bagian itu digantikan oleh khas Rusia, tulis The Washington Post.
Untuk pertama kalinya, sindrom aksen asing dijelaskan pada awal abad ke-20 oleh ahli saraf Prancis, Pierre Marie. Sifat penyakit tidak sepenuhnya jelas. Mungkin sindrom tersebut hanya memanifestasikan dirinya ketika bagian tertentu dari otak rusak. Sejak awal 1940-an, sekitar 60 kasus telah dilaporkan. Orang Inggris mulai berbicara dengan aksen Jamaika, orang Amerika dengan bahasa Skotlandia, orang Spanyol dengan bahasa Hongaria, dan seterusnya.
Pengucapannya yang aneh untuk negara bagian timur (misalnya, "dis" bukan "this", "dat" bukannya "that" dan "wiz" bukannya "with") selama tiga tahun berturut-turut telah mengejutkan tidak hanya tetangga, tetapi juga ilmuwan dari National Institutes of Health dan Universitas Maryland yang sedang mempelajari kasus yang tidak biasa. Sementara yang pertama sebagian besar menyalahkan segalanya pada kehendak ilahi atau kecelakaan fatal, yang terakhir berpendapat bahwa Vanderlip menderita fenomena medis yang sangat langka - sindrom aksen asing.
Biasanya terjadi setelah cedera otak traumatis, seperti dalam kasus ini, atau stroke. Pasien mulai berbicara seolah-olah dengan aksen asing, meskipun dia sendiri belum pernah melihat atau mendengar "rekan" barunya. Kasus Vanderlip dapat menjadi ilustrasi yang baik tentang hal ini: sebelum kejatuhan, dia, menurut pengakuannya sendiri, tidak pernah ke Rusia, tidak pernah bertemu penduduk aslinya, dan sama sekali tidak menunjukkan minat pada bahasa Rusia. Seorang wanita telah tinggal di AS sepanjang hidupnya.
Sekarang dia harus mendengarkan pertanyaan dari orang-orang yang ingin tahu hampir setiap hari: "Dari mana Anda berasal?" - dan dengan aksen Rusia yang konstan untuk menjawab: "Tidak ada tempat." Akhir dari tes ini belum terlihat: pengobatan modern tidak berdaya dalam menghadapi penyakit ini, dan Vanderlip dapat membiasakan diri dengan peran barunya (jika dia belum melakukannya dalam tiga tahun terakhir), atau belajar bahasa Rusia dan pergi ke Rusia.
Benar, ada kemungkinan dia akan mengejutkan semua orang dengan aksen Amerika-nya, para dokter memperingatkan.
