Mengapa satu kata SHAYKA merujuk pada konsep yang sangat berbeda - baskom dan geng? Apa hubungan LEIKA dengan itu?
Dalam percakapan sehari-hari, kami menggunakan banyak kata dan ungkapan, tetapi seringkali tidak tahu bagaimana asalnya. Misalnya, kami katakan - ini adalah "satu geng", menyiratkan komunitas yang tidak terlalu baik. Seperti kata kamus orang-orang hebat dan perkasa, SHAYKA adalah kumpulan orang-orang jahat. Atau sekelompok perampok dan pencuri. Mereka juga mengatakan SHAYKA-LEIKA tentang mereka.
Namun kita tahu bahwa SHAIKA adalah bak atau ember dengan dua pegangan. Ini biasanya digunakan di kamar mandi. KALENG AIR - wadah untuk menyiram tempat tidur. Apa hubungan kelompok kriminal dengan itu? Kenapa geng bandit mulai disebut geng, dan apa hubungannya LEIKA dengan itu?
Tidak ada kamus etimologis atau penjelasan yang akan menjawab ini. Para pakar telah menetapkan bahwa kata SHAIKA adalah konsep polisemantik. Menyadari kelemahan pengetahuan mereka, para pemikir yang sangat akademis tidak mencoba menjelaskan bagaimana makna ganda dari kata tersebut bisa muncul. Ayo, GANG ini di MANDI.
Orang yang lebih sederhana, jurnalis, misalnya, mencoba memberikan penjelasan. Yah, mereka hanya membuat anekdot. Misalnya gagah orang dalam geng, seperti di baskom, IN A SHAIK. Nah, apa yang dilakukan LEIKA? Sama seperti itu, untuk kesesuaian.
Atau versi jurnalistik lain tentang ambiguitas kata SHAIKA. Mereka mengatakan bahwa kapal laut dan sungai sebelumnya disebut geng. Dan bahkan sekarang Schiff Jerman adalah sebuah kapal. Kami juga menyebut kapal kapal. Maka sekelompok perampok laut berlayar dengan SHAIKA dan merampok kapal lain.
Tunggu, tapi kenapa hanya perampok yang disebut Gang? Jika semua kapal disebut GARS, maka setiap orang yang berenang di dalamnya juga harus disebut GARPS. Bagaimana Anda menyukai GUN kapal induk "Admiral Makarov"? Atau sekelompok kapal tanker Golubye Dali?
Video promosi:
Diyakini bahwa jurnalis adalah orang yang berpendidikan dan membaca dengan baik. Oleh karena itu, dalam tradisi ilmiah terbaik, mereka percaya bahwa SHAYKA adalah kata Turki. Menurut ilmu resmi, orang Rusia kuno mengambil semua kata dalam bahasa Rusia mereka dari orang-orang tetangga. Inilah orang Turki - mereka bisa menciptakan kata-kata, tetapi Rusia tidak bisa. Karena idiot sejak jaman dulu. Ini adalah pemikiran ilmiah yang membentur kepala jurnalis.
Tapi tolong jelaskan padaku siapa yang menemukan kata SHAIKA? Jerman atau Turki? Jika dalam bahasa Jerman Schiff adalah kapal, tetapi kata itu sendiri adalah bahasa Turki. Bagaimana kata ini sampai dari Turki ke Jerman, atau dari Jerman Eropa ke Turki Asiatik, tetapi melewati Rusia? Entah kenapa, pemikiran ini tidak muncul di kepala jurnalis. Ya, dan pertanyaan mahkota: apa hubungan LEIKA dengan itu? Jawaban: tetapi hanya ditambah dengan kesesuaian.
Secara umum, Anda bisa tertawa terbahak-bahak, belajar berusaha menjelaskan ungkapan SHAYKA-LEIKA. Padahal, semuanya sangat sederhana. Untuk ini ada Institut Bahasa Rusia Yasna, yang menangani kata-kata seperti itu.
Faktanya adalah bagian tubuh yang lebih awal, selain nama yang biasa kita gunakan, seperti kaki, tangan, jari, punya nama lain, tambahan. Perut, sebagai wadah terbesar, disebut LHC. Di bawah ini adalah TAZ - kami masih menyebutnya seperti itu. Lalu ada BUCKETS-HIGHS. Di bawah lutut - BOTOL KACA. Kemudian STOPS-STOPS.
Kami menggunakan beberapa dari nama-nama ini hingga hari ini, dan sebagian lainnya telah hilang, sehingga sistem dan keteraturan umum tidak terlihat. Kata TAZ tetap dalam bahasa sehari-hari dan bahkan dalam istilah medis. PUCK sebelumnya disebut panggul wanita. Oleh karena itu, ungkapan "mereka berasal dari geng yang sama" berarti "mereka adalah anak dari ibu yang sama".
Tentunya Anda terkadang mendengar atau membaca berita bahwa aparat penegak hukum telah menahan sekelompok dua atau tiga bersaudara. Dan jika itu terjadi di selatan negara kita, maka ada lebih banyak lagi geng keluarga. Karena perampok adalah anak dari ibu yang sama, mereka berasal dari Geng yang sama.
Geng yang tidak terdiri dari kerabat juga mulai disebut geng. Sejak persaudaraan gangster terbentuk, itu perlu untuk penangkapan ikan yang efektif. Setiap orang harus memenuhi peran mereka, jika tidak mereka akan ditangkap dan dipenjara. Penghasilan juga dibagikan. Ternyata keluarga kriminal, yang anggotanya seperti saudara satu sama lain, seolah-olah mereka benar-benar berasal dari Geng yang sama.
Oleh karena itu, kata SHAIKA dalam bahasa modern memiliki dua arti yaitu pelvis dan gang. Tapi awalnya semuanya pergi dari panggul wanita - SHAIKI. Begitulah penjelasannya.
Tetapi bahkan akademisi dengan gelar lanjutan tidak mengetahui hal ini, dan jurnalis menciptakan penjelasan yang janggal. Jadi jika Anda berbicara dengan orang-orang ilmiah, jelaskan kepada mereka tentang SHAIKA, biarkan mereka belajar bahasa Rusia setidaknya sedikit.
Oh ya, kami hampir melupakan pertanyaan penting lainnya yang berputar di lidah Anda. Dan yang ditakuti oleh para profesor dan akademisi, yang ditusuk oleh jurnalis. Apa hubungan LEIKA dengan itu?
LEIKO adalah baskom dengan cerat, yang memudahkan untuk menuangkan air. Dan jika SHAIKA adalah panggul wanita, maka LEIKA bagian tubuh siapa? Pastinya Anda sudah bisa menebak bahwa LEIKA adalah panggul pria.
Dengan demikian, SHAIKA-LEIKA adalah sebutan untuk anak dari orang tua yang sama. SHAIKA-LEIKA adalah anak dari satu ibu dari satu ayah. Yaitu, keluarga.
Lucunya ungkapan ini menghilang dari kehidupan sehari-hari biasa dan tetap bertahan di dunia kriminal, dimana SHAYKA-LEYKA adalah keluarga kriminal.
Ngomong-ngomong, kedua kapal ini, SHAYKA dan LAYKA, digunakan di kamar mandi.
Nah, pemirsa yang budiman, kalian semua tahu tentang SHAIKA dan WATERING CAN, bagian tubuh yang mana, dan apa arti ungkapan ini anak-anak dari orang tua yang sama. Pelajari bahasa Rusia yang hebat dan perkasa, dan yang terpenting, bahasa Rusia alami.
Penulis: Artyom Voitenkov
