Semua orang tahu bahwa istri dari pria pertama, Adam, adalah Hawa dan bahwa Tuhan menciptakannya dari tulang rusuk Adam. Tetapi di dalam Kitab Kejadian disebutkan dengan hemat bahwa sebelum Hawa, Adam memiliki wanita lain, yang diciptakan, seperti dia, dari tanah liat. Tanpa nama. Ke mana dia pergi dan siapa namanya, Alkitab diam. Tapi rumor populer membuatnya menjadi iblis dan memberinya nama - Lilith.
Dari mana asalnya nama Lilith? Hal yang paling menarik adalah itu tidak ada di dalam Alkitab. Dan ada penyebutan "lilith" tertentu dalam Kitab Yesaya, dalam nubuatan tentang kematian Idumea. Dalam terjemahan sinode, nubuat ini terlihat seperti ini: “Dan istananya akan ditumbuhi tanaman berduri, jelatang dan onak - bentengnya; dan itu akan menjadi tempat tinggal bagi serigala, surga bagi burung unta. Dan binatang gurun akan bertemu dengan kucing liar, dan goblin akan bergema satu sama lain; di sana hantu malam akan beristirahat dan menemukan kedamaian."
Sejarah dengan linguistik
"Night ghost" adalah lilith alkitabiah, bagaimanapun, ini adalah kata yang diterjemahkan, meskipun dengan kesalahan terhadap kebenaran, karena akan lebih akurat untuk mengatakan "makhluk malam", yang bagi orang Yahudi yang setia yang menulis Alkitab terdengar lebih seperti "setan malam "," Roh malam "tentu saja jahat, karena tidak ada roh malam yang baik. Siapa lagi yang berlarian di malam hari? Perampok dan pembunuh. Dan lamias. Inilah tepatnya bagaimana kata ini diterjemahkan dalam Alkitab Latin.
Adapun penciptaan Adam dan Hawa, maka baik Kitab Kejadian sangat tidak konsisten, atau ada beberapa ciptaan. Pertama kali Tuhan menciptakan manusia dikatakan dalam ayat ini: “Dan Tuhan menciptakan manusia menurut gambarnya sendiri, menurut gambar Allah diciptakannya dia; laki-laki dan perempuan menciptakan mereka. Dan Tuhan memberkati mereka, dan Tuhan berkata kepada mereka: Jadilah berbuah dan berlipat ganda, dan isi kembali bumi, dan taklukkannya, dan berkuasa atas ikan-ikan di laut, dan atas burung-burung di udara, dan atas setiap binatang yang merayap di bumi. " Namun, pasal tersebut kemudian berbicara tentang penciptaan hanya satu Adam, yang Tuhan buat dari tanah liat dan menetap di Taman Eden yang dia ciptakan sebagai tukang kebun, yaitu, orang yang malang ini tidak memiliki siapa pun untuk "memenuhi bumi". Kemudian Tuhan menciptakan seorang istri untuknya. Prosesnya dijelaskan sebagai berikut: “Dan Tuhan Allah membuat manusia tertidur lelap; dan ketika dia tertidur, dia mengambil salah satu tulang rusuknya,dan menutupi tempat itu dengan daging. Dan Tuhan Allah menciptakan seorang wanita dari tulang rusuk yang diambil dari seorang pria dan membawanya menjadi seorang pria. Dan orang itu berkata, Lihatlah, ini adalah tulang dari tulangku dan daging dari dagingku; dia akan disebut istri, karena dia diambil dari suaminya. " Nama makhluk itu adalah Hawa.
Jelas, ketidakkonsistenan alkitabiah ini sangat mengkhawatirkan para penafsir teks sehingga dari mereka Lilith "lahir".
Video promosi:
Biografi apokrif
Dalam segala kemuliaannya, Lilith, yang belum menjadi istri pertama Adam, muncul dalam Talmud Yahudi. Dia memiliki wajah yang cantik, rambut panjang dan sayap. Talmud mengenal Lilith sebagai iblis wanita yang melahirkan iblis malam. Dalam tradisi rakyat, Lilith dianggap sebagai perusak bayi yang baru lahir. Di bawah penutup kegelapan malam, dia menyelinap ke dalam rumah dan menculik bayi, atau menghisap darah mereka, atau membunuh atau mengucapkan mantra jahat. Oleh karena itu, untuk melindungi Lilith, ada sejumlah konspirasi, dan sang ayah harus duduk di buaian dan membaca teks suci sepanjang malam sebelum menyunat bayinya. Ada juga jimat khusus, di atasnya tertulis nama tiga malaikat yang diutus oleh Tuhan untuk menjaga Lilith - Sena, Sansena, Samangelof. Nama-nama malaikat berasal dari legenda populer tentang kontrak yang dibuat oleh Tuhan dengan iblis wanita.
Legenda ini dijelaskan paling lengkap dalam teks abad pertengahan yang dikenal sebagai "Ben Sira Alphabet". Setelah Tuhan menciptakan Adam menurut gambar dan rupa-Nya, Dia berkata bahwa tidak baik bagi pria untuk sendirian, dan menciptakan dengan cara yang persis sama dengan wanita yang dia beri nama Lilith. Tetapi Adam ingin memerintah wanita itu, sehingga dia mematuhinya, dan wanita itu tidak menyukainya. Dia berkata, "Kita sama satu sama lain karena kita berdua diciptakan dari bumi." Adam tidak menyerah, lalu Lilith mengucapkan nama rahasia Tuhan, yang dia tahu, dan angin mengangkat dan membawanya pergi. Adam berdoa kepada Tuhan dengan air mata berlinang: "Wanita yang kau ciptakan untukku lari!" Tuhan mengutus tiga malaikat, yang namanya sudah Anda ketahui. Mereka menemukan buronan di tengah Laut Merah, tempat dia bersenang-senang. Dan mereka menuntut untuk kembali. Yang mana mereka ditolak. Kata Lilithbahwa dia diciptakan bukan untuk menyenangkan Adam, tetapi untuk menularkan penyakit kepada bayi yang baru lahir: dia memiliki kuasa atas anak laki-laki selama delapan hari, sebelum penyunatan, atas anak perempuan selama 12 hari. Para malaikat tidak punya pilihan selain meninggalkan Lilith sendirian. Tetapi sebelum meninggalkannya, mereka membuat kesepakatan: jika ada jimat dengan nama-nama malaikat di leher anak itu, maka Lilith tidak akan menyentuhnya.
Setelah itu, Lilith yang abadi menerima semacam perceraian, hidup untuk kesenangannya dan melahirkan iblis. Ya, Tuhan harus menciptakan pacar lain untuk Adam. Pasangan kedua yang Dia ciptakan di depan mata Adam dari darah, daging, otot dan otot. Adam tidak begitu menyukai proses itu sehingga dia menolak menyebut ciptaan sebagai seorang istri. Ke mana wanita kedua ini pergi, legenda tidak menceritakannya. Namun upaya ketiga berhasil. Tapi untuk ini, Tuhan harus menidurkan Adam agar dia tidak melihat manipulasi apa yang dilakukan Sang Pencipta dengan tulang rusuknya.
Ada satu nuansa lagi dalam cerita alkitabiah yang pedas ini. Menurut legenda populer, kehidupan Adam dan Hawa bukanlah yang terbaik. Eve ternyata gemuk, bodoh, sembrono, banyak bicara, pencemburu, penipu, iri dan suka mendengar dan menyebarkan gosip. Setelah mereka diusir dari Eden, dia bahkan tidak mau menyentuh istrinya dan selama 130 tahun bersetubuh dengan segala sesuatu yang bergerak, tapi tidak dengan Hawa. Tentu saja, apa yang lahir dari benih Adam tidak "menurut gambar dan rupa". Adam melahirkan iblis dan iblis. Seperti Lilith. Dan untuk akhirnya melahirkan anak laki-laki normal, saya harus kembali ke Eve.
Lamia dan lainnya
Tapi dari mana asal makhluk seperti Lilith dalam cerita rakyat Yahudi? Analog langsung harus dicari dari tetangga. "Lil" diterjemahkan dari bahasa Sumeria sebagai "spirit", "lilu" dari Akkadian - sebagai "night", dalam bahasa Ibrani "lilith" juga memiliki arti burung malam, burung hantu. Tetapi untuk pertama kalinya makhluk iblis Ki-sikil-lil-la-ke muncul dalam epos Sumeria tentang Gilgamesh. Dewi Inanna menanam pohon huluppa di tamannya sebagai tempat tidur dan singgasana dari kayunya. Tetapi setelah 10 tahun, dia melihat seekor ular telah menetap di akar pohon, seekor burung telah membuat sarang di cabang-cabang pohon, dan Ki-sikil-lil-la-ke ini hidup di dalam batang pohon. Kemudian sang dewi memanggil Gilgamesh untuk meminta bantuan. Dia menabrak pohon, dan ular itu merangkak pergi, burung dengan anak ayam terbang menjauh, dan Ki-sikil-lil-la-ke melarikan diri dan menetap di alam liar.
Dari Ki-sikil-lil-la-ke, rupanya setan malam Babilonia dan Asyur berasal: lilu - jantan, lilitu dan ardat lili - betina. Bahkan, dalam beberapa teks ardat lili berperan sebagai putri kecil lilitu. Belakangan, Lilitu Babilonia menjadi dewi yang baik Lamashtu atau Lamassu, tetapi dewi tersebut tidak kehilangan beberapa kualitas jahat - dia bertanggung jawab atas kematian bayi yang baru lahir, keguguran, sulit melahirkan dan penghentian menyusui. Lamassu digambarkan dengan kepala perempuan, tubuh singa, dan sayap elang. Untuk melarikan diri dari Lamashtu, mereka menggunakan bantuan penguasa angin - Pazuzu. Pazuzu juga bukannya tanpa dosa. Dia membawa serta kekeringan, kelaparan, atau banjir.
Dalam tradisi Yahudi, semua iblis Timur Tengah ini bergabung menjadi sosok Lilith. Selain itu, pada mangkuk mantra Aram dan Yahudi, orang tidak dapat melihat lilita perempuan, tetapi lila laki-laki. Nama makhluk ini adalah Bagdana. Seluruh permukaan bagian dalam mangkuk itu dipenuhi dengan teks-teks magis, dan di bagian paling bawah mereka menggambar setan, yang seharusnya dinetralkan oleh teks-teks ini. Inilah mengapa dia digambarkan dengan tangan dan kaki yang terikat. Biasanya mantranya dimulai dengan kata-kata berikut: "Kamu lilits, lilu pria dan wanita, setan dan penyihir, aku menyulapmu …". Sihir dilindungi dari semua lila dan lilita, termasuk lilim (seperti dalam cerita rakyat Yahudi banyak keturunan Lilith disebut).
Lilith dan keturunan perempuannya dianggap cantik, merayu laki-laki, menyerang mimpi di tengah malam dan menggantikan perempuan sejati. Jadi para istri, terlepas dari larangan para rabi, beralih ke penganut Kabbalah dan pesulap untuk membuat cangkir pelindung. Atau mereka mengenakan jimat di dada melawan Lilith dan Lilims.
Omong-omong, Eropa kuno memiliki Lilith-nya sendiri. Namanya Lamia. Dan dia adalah putri Poseidon dan kekasih Zeus, tetapi istri yang terakhir, Hera, cemburu pada suaminya karena kecantikannya dan mengubahnya menjadi monster. Dan Zeus membunuh bajingan itu. Lamia tidak dapat bertahan dan mulai membunuh anak-anak orang lain. Kepada penerjemah Vulgata, Lilith, yang berkeliaran di gurun pada malam hari, segera teringat akan mitos Lamia. Inilah mengapa "lamia" muncul dalam nubuatan Yesaya.
Majalah: Misteri Sejarah №24. Penulis: Mikhail Romashko
