Tablet tanah liat yang ditemukan di sini ternyata seribu tahun lebih tua dari pada orang Sumeria
Pada tahun 1961, dunia ilmiah menyebarkan berita tentang sensasi arkeologi. Tidak, gemuruh penemuan besar tidak datang dari Mesir atau Mesopotamia. Sebuah penemuan tak terduga ditemukan di Transylvania, di desa kecil Terteria, Rumania.
Apa yang membuat para ilmuwan kagum? Mungkinkah mereka menemukan pemakaman terkaya seperti makam Tutankhamun? Atau apakah itu mahakarya seni kuno sebelum mereka? Tidak ada yang seperti ini. Tapi hal pertama yang pertama.
Kira-kira 20 km. dari Terteria adalah bukit Turdash. Sebuah pemukiman kuno petani dari periode Neolitik terkubur di kedalamannya. Bukit tersebut telah digali sejak akhir abad ke-19, tetapi belum sepenuhnya digali. Meski begitu, perhatian para arkeolog tertuju pada tanda piktografik yang tergambar pada pecahan kapal.
Tanda yang sama pada pecahan ditemukan di pemukiman neolitik Vinca di Yugoslavia, yang terkait dengan Turdash. Kemudian para ilmuwan menganggap tanda tersebut sebagai ciri sederhana dari pemilik kapal. Kemudian bukit Turdash tidak beruntung: sungai itu, setelah mengubah arahnya, hampir menyapu bersihnya. Pada tahun 1961, para arkeolog muncul di bukit Terteria.
Pekerjaan para ilmuwan hampir selesai … Dan tiba-tiba, di bawah lapisan terendah bukit, sebuah lubang berisi abu ditemukan. Di bagian bawah ada patung dewa kuno, gelang yang terbuat dari kerang laut dan … tiga tablet tanah liat kecil yang dilapisi dengan tanda piktografik. Tulang dewasa yang terpotong-potong dan hangus ditemukan di dekatnya.
Ketika kegembiraan mereda, para ilmuwan dengan hati-hati memeriksa tablet kecil itu. Dua berbentuk persegi panjang, yang ketiga. Tablet persegi panjang bulat dan besar memiliki lubang bundar di tengahnya. Penelitian yang cermat telah menunjukkan bahwa tablet tersebut dibuat dari tanah liat lokal. Tanda hanya diterapkan di satu sisi.
Teknik menulis Terterian kuno ternyata sangat sederhana: gambar tanda digores dengan benda tajam di atas tanah liat basah, kemudian tablet dibakar. Semua orang sangat senang dengan tablet ini.
Video promosi:
Karena mereka dihiasi dengan tanda gambar misterius, sangat mengingatkan (seperti penulis penemuan luar biasa itu sendiri, arkeolog Rumania N. Vlass sendiri mencatat) tulisan piktografik Sumeria pada akhir milenium ke-4 SM.
Menemukan tablet seperti itu di Mesopotamia yang jauh, tidak ada yang akan terkejut. Tapi tablet Sumeria di Transylvania! Itu menakjubkan.
Tapi kejutan lain menunggu para arkeolog. Tablet yang ditemukan ternyata seribu tahun lebih tua dari yang Sumeria! Tinggal menebak: bagaimana hampir tujuh ribu tahun yang lalu, jauh melampaui peradaban Timur kuno yang dimuliakan, di mana itu tidak diharapkan sama sekali, surat paling kuno (hingga hari ini) dalam sejarah umat manusia muncul?
Pada tahun 1965, Sumerolog Jerman Adam Falkenstein mengemukakan bahwa tulisan muncul di Terteria di bawah pengaruh Sumeria. M. S. keberatan dengan dia. Hood, membuktikan bahwa tablet Terteria tidak ada hubungannya dengan tulisan sama sekali.
Dia berpendapat bahwa pedagang Sumeria pernah mengunjungi Transilvania, tablet merekalah yang disalin oleh penduduk asli. Tentu saja, arti tablet tidak jelas bagi Terterian, namun, ini tidak menghalangi mereka untuk menggunakannya dalam ritual keagamaan.
Tidak ada perselisihan, ide Hood dan Falkenstein adalah asli, tetapi ada juga kelemahan di dalamnya. Bagaimana menjelaskan kesenjangan milenium penuh antara penampilan tablet Terterian dan Sumeria? Dan bagaimana Anda bisa menyalin sesuatu yang belum ada? Pakar lain mengaitkan tulisan Terterian dengan Kreta, tetapi di sini jeda waktu mencapai dua milenium.
Dan bagaimana dengan tanda-tandanya? Yang pertama - persegi panjang - memiliki gambar simbolis dua ekor kambing. Sebuah telinga ditempatkan di antara mereka. Mungkinkah citra kambing dan kuping merupakan simbol kesejahteraan masyarakat yang bertumpu pada bertani dan beternak? Atau mungkin ini adegan berburu, menurut N. Vlassa? Sangat mengherankan bahwa plot serupa ditemukan pada tablet Sumeria.
Pelat kedua dibagi dengan garis vertikal dan horizontal menjadi beberapa bagian kecil. Berbagai gambar simbolis tergores pada masing-masingnya. Apakah totem ini?
Ngomong-ngomong, lingkaran totem Sumeria diketahui. Dan jika kita membandingkan gambar pada tablet Transylvania dengan gambar pada wadah ritual yang ditemukan selama penggalian di Jemdet-Nasr, sebuah kebetulan yang luar biasa akan kembali menarik perhatian.
Tanda pertama pada tablet Sumeria adalah kepala binatang, kemungkinan besar kambing, yang kedua menggambarkan kalajengking, yang ketiga, rupanya, kepala seseorang atau dewa, tanda keempat melambangkan ikan, tanda kelima adalah semacam struktur, yang keenam adalah burung.
Dengan demikian, dapat diasumsikan bahwa tablet tersebut menggambarkan totem: "kambing", "kalajengking", "setan", "ikan", "kematian dalam", "burung".
Totem tablet Terterian tidak hanya bertepatan dengan yang Sumeria, tetapi juga terletak di urutan yang sama. Apa ini, kecelakaan mencolok lainnya? Kemungkinan besar tidak. Tanda kebetulan grafis bisa jadi tidak disengaja, ilmu pengetahuan tahu kebetulan seperti itu.
Sangat mirip, misalnya, adalah karakter individu dari tulisan misterius peradaban proto-India Mohenjo-Daro dan Harappa dengan karakter tulisan Kohau-rongo-rongo dari Pulau Paskah yang jauh.
Tetapi kebetulan totem dan urutannya hampir tidak disengaja. Ini menunjukkan asal mula keyakinan religius penduduk Terteria dan Jemdet-Nasr dari satu akar yang sama.
Tampaknya para peneliti memegang semacam kunci untuk mengartikan tulisan Terteria: tidak tahu apa yang tertulis, mereka sudah tahu dalam urutan apa mereka harus membaca. Oleh karena itu, prasasti dapat diuraikan dengan membacanya berlawanan arah jarum jam di sekitar lubang di pelat.
Tentu saja, kita tidak akan pernah tahu bagaimana bahasa penduduk Terteria dibunyikan, tetapi kita dapat menetapkan arti dari tanda-tanda kiasan mereka berdasarkan padanan bahasa Sumeria.
Ahli Sumerologi Rusia A. Kifishin, setelah menganalisis materi yang terkumpul, sampai pada kesimpulan berikut: Tablet Terteria adalah bagian dari sistem penulisan lokal yang tersebar luas; teks satu tablet mencantumkan enam totem kuno yang bertepatan dengan "daftar" dari kota Sumeria Jemdet-Nasr, serta segel dari situs pemakaman milik budaya Hongaria Keresh; tanda di piring ini harus dibaca berlawanan arah jarum jam; isi prasasti (jika dibaca dalam bahasa Sumeria) dikonfirmasi dengan ditemukannya mayat yang terpotong-potong dari seorang pria di Terteria yang sama; nama dewa lokal Shaue identik dengan dewa Sumeria Usm. Lempengan ini diterjemahkan sebagai berikut: “Pada pemerintahan keempat puluh, untuk bibir dewa Shaue, yang lebih tua dibakar secara ritual. Ini yang kesepuluh."
Karakter tertulis diukir pada tablet bundar, dipisahkan oleh garis. Jumlah mereka di setiap kotak kecil. Artinya, tulisan tablet Terteria, seperti tulisan Sumeria kuno, bersifat ideografik, tanda suku kata dan indikator tata bahasa belum ada. Jika kita menerapkan metode Kifishin, maka terjemahan prasasti tersebut berbunyi sebagai berikut: "Empat penguasa wajah dewa Shaue, sesepuh yang berakal budi membakar satu."
Apa arti prasasti tersebut? Sekali lagi, perbandingan dengan dokumen yang disebutkan di atas dari Jemdet-Nasr menunjukkan dirinya sendiri. Itu berisi daftar dari kepala biara perempuan perempuan yang memimpin empat kelompok suku. Mungkin pemimpin pendeta yang sama ada di Terteria?
Tapi ada kebetulan lain. Dalam prasasti dari Terteria, dewa Shaue disebutkan, dan nama dewa tersebut digambarkan dengan cara yang sama seperti di antara orang Sumeria. Ya, ternyata, tablet Terterian berisi informasi singkat tentang ritual pembakaran seorang pendeta yang pernah menjalani masa pemerintahannya.
Jadi siapa penduduk kuno Terteria, yang menulis "dalam bahasa Sumeria" pada milenium ke-5 SM, ketika tidak ada jejak Sumer sendiri ?! Leluhur orang Sumeria? Beberapa sarjana percaya bahwa Pra-Sumeria memisahkan diri dari Pro-Kartvelian pada milenium ke-15-12 SM, meninggalkan Georgia menuju Kurdistan. Bagaimana mereka bisa mewariskan tulisan mereka kepada orang-orang di Eropa Tenggara? Ini adalah pertanyaan yang penting. Dan belum ada jawaban.
Ketika kegembiraan yang terkait dengan tablet itu sedikit mereda, mereka juga ingat tanda-tanda yang terlupakan pada pecahan Turdash-Vinci. Mereka membandingkannya dengan yang Terterian: kemiripannya jelas.
Dan itu berarti banyak. Tulisan Terteria tidak muncul dari awal, tetapi merupakan bagian integral yang tersebar luas di pertengahan 6 - awal milenium ke-5 SM. tulisan piktografi budaya Balkan Vinci.
Yang menarik adalah kendi ritual besar yang berasal dari periode awal budaya Wingcha. Di atasnya kita melihat gambar, mungkin dari penampakan tempat suci, dan gambar ini, sekali lagi, sangat mengingatkan pada tempat perlindungan orang Sumeria kuno. Kebetulan lain? Tetapi kedua tempat suci itu terpisah satu sama lain selama hampir dua puluh abad!
Ternyata penduduk kuno Balkan memiliki pengaruh yang signifikan terhadap budaya Asia Kecil. Hubungan budaya Turdash-Vinci dengan itu secara khusus ditelusuri dengan baik oleh tanda piktografik pada keramik.
Tanda-tanda, kadang-kadang sangat identik dengan yang Vinchan, ditemukan di Troya yang legendaris (awal milenium ke-3 SM). Kemudian mereka muncul di wilayah lain di Asia Kecil. Gema jauh tulisan Vinci terkandung dalam tulisan piktografik Kreta kuno.
Orang tidak bisa tidak setuju dengan usulan arkeolog V. Titov bahwa tulisan primitif di negara-negara Aegean berakar di Balkan dari milenium ke-4 SM, dan sama sekali tidak muncul di bawah pengaruh Mesopotamia yang jauh, seperti yang diyakini beberapa peneliti sebelumnya.
Selain itu, diketahui: pencipta budaya Balkan Vinci pada milenium ke-5 SM. menerobos Asia Kecil ke Kurdistan dan Khuzistan, tempat Pra-Sumeria menetap pada saat itu. Dan segera di daerah ini tulisan proto-Elam piktografik muncul, sama dekat dengan Sumeria dan Terterian.
Lalu apa, penemu tulisan Sumeria bukan orang Sumeria? Memang, bagaimana lagi orang bisa menjelaskan bahwa tulisan tertua di Sumeria, yang berasal dari akhir milenium ke-4 SM, muncul secara tiba-tiba dan sudah dalam bentuk yang berkembang sepenuhnya? Semua sarjana Sumeria telah memperhatikan paradoks ini.
Sebuah studi tentang hukum perkembangan internal piktografi Sumeria menunjukkan bahwa pada akhir milenium ke-4 SM. piktografik menulis sebagai suatu sistem berada dalam keadaan membusuk daripada menjadi.
Dari seluruh sistem tulisan Sumeria (berjumlah sekitar 38 ribu tanda dan variasi), digunakan lebih dari 5 ribu, dan semuanya berasal dari 72 simbol sarang kuno. Proses polifonisasi (yaitu, perbedaan dalam membunyikan tanda yang sama) dari sarang sistem Sumeria dimulai jauh sebelum itu.
Polifonisasi secara bertahap mengikis cangkang luar dari tanda kompleks di seluruh sarang, kemudian menghancurkan desain internal tanda di sarang yang setengah membusuk, dan akhirnya benar-benar menghancurkan sarang itu sendiri.
Simbol sarang pecah menjadi balok polifonik jauh sebelum kedatangan bangsa Sumeria di Mesopotamia. Sangat mengherankan bahwa fenomena serupa diamati dalam tulisan proto-Elam, yang ada bersamaan dengan tulisan Sumeria di pantai Teluk Persia.
Kesimpulannya menunjukkan dirinya sendiri dengan tegas: orang Sumeria (seperti orang Babilonia) hanyalah siswa yang baik, mengadopsi tulisan piktografik dari orang Balkan dan mengembangkannya lebih lanjut menjadi tulisan paku.
Tapi apa yang masih disembunyikan tablet Terterian? Belum ada jawaban langsung. Tetapi jelas: hanya studi tentang seluruh kompleks monumen budaya Turdash-Vinci, yang juga termasuk Terteria, yang dapat membawa kita lebih dekat untuk memecahkan misteri ketiga lempengan tanah liat.
Berdasarkan artikel oleh B. Perlov "Kata-kata Hidup Terteria" dan jurnal "Berita Arkeologi"
