"Bumi adalah tempat lahir umat manusia." Semua orang tahu kelanjutan kalimat dari Tsiolkovsky ini: "… tetapi Anda tidak bisa hidup di buaian selamanya." Hari ini kata-katanya telah menjadi prasasti yang paling banyak beredar untuk artikel tentang penaklukan ruang angkasa
Harap dicatat: ini adalah "penaklukan" ruang angkasa yang biasanya disebut aktivitas di mana "penaklukan" ruang antarplanet, "ras" bulan dan Mars, dan "persaingan" di orbit terjadi. Dalam bentuknya yang paling ringan, kata-kata ini memiliki konotasi sporty, tetapi tidak ada yang secara khusus menyembunyikan makna pertarungannya. Dan ini tidak aneh. Roket yang kuat lahir sebagai senjata. Peluncuran manusia ke luar angkasa setengah abad yang lalu bersifat militer: di era pra-komputer, hanya operator hidup yang dapat mengontrol stasiun pengintaian orbital. Hingga saat ini, astronotika tetap berada di tangan militer. Oleh karena itu keaslian bahasa, dan arah tugas yang harus diselesaikan, dan tingkat efisiensi ekonomi.
Sejalan dengan solusi tugas militer, kemampuan ideologis kosmonautika menjadi jelas. Masyarakat didorong oleh peluncuran luar angkasa, terutama pencapaian prioritas dunia, dan terutama dengan partisipasi manusia. Bagi para ahli ideologi negara, fakta ini merupakan penemuan yang tidak terduga dan menyenangkan. Ternyata suasana hati penduduk negara besar dapat diubah dengan bantuan rekor olahraga di orbit - orang pertama di luar angkasa, penerbangan grup pertama, perjalanan luar angkasa pertama.
Para pahlawan eksperimen ini terkadang selamat, terkadang mati. Keduanya berhak mendapatkan penghormatan tertinggi sebagai pionir mana pun, yang secara sadar mengambil risiko, mengambil langkah pertama menuju hal yang tidak diketahui. Dan para insinyur yang telah menciptakan teknologi fantastis untuk mereka layak dikagumi.
Namun, lebih dari 50 tahun penjelajahan luar angkasa berawak telah berubah dari serangkaian tindakan heroik menjadi profesi yang berbahaya, yang darinya kami berhak mengharapkan hasil. Apa yang astronautika berikan secara pribadi kepada Anda? Seorang navigator yang nyaman di dalam mobil, komunikasi global yang andal, prakiraan cuaca yang sangat percaya diri … Di mana peran pilot luar angkasa di sini? Automata luar angkasa melakukan semua pekerjaan ini.
Selama setengah abad, kemungkinan manusia di luar angkasa menjadi jelas - sangat terbatas. Tenaga kerja manusia di orbit dekat bumi tidak efektif dan berbahaya bagi kesehatan. Untuk memecahkan masalah khusus di luar angkasa, para ahli lebih memilih robot. Tapi mungkin masih mustahil untuk menggeser peran seorang peneliti manusia, mampu melihat hal-hal baru, membuat keputusan non-standar, ke pundak besi mereka? Kita ingat situasi berbahaya apa yang dialami kosmonot kita dan astronot Amerika, betapa keberanian dan kecerdikan yang mereka tunjukkan untuk … menyelamatkan hidup mereka.
Apakah kita ingat penemuan ilmiah yang mereka buat? Dengan latar belakang pengetahuan yang kami terima dari ruang automata, peran manusia dalam pengertian ini tidak signifikan.
Ketika berbicara tentang perlunya meninggalkan buaian Bumi suatu hari nanti, Tsiolkovsky mungkin benar. Namun, pada tahun-tahun ketika dia membicarakan hal ini, gagasan tentang ruang angkasa sama sekali tidak sama seperti saat ini: planet terdekat tampak menguntungkan bagi kehidupan, dan pesan tentang pendaratan Mars benar-benar menyebabkan kepanikan di antara penduduk. Hari ini kami memahami bahwa luar angkasa adalah tempat yang sangat keras. Pencarian sudut nyaman di dalamnya harus dilakukan seefisien mungkin, menambah ilmu dengan biaya yang minimal.
Akankah ini secara permanen menutup jalan bagi manusia ke luar angkasa? Saya pikir tidak. Eksplorasi ruang angkasa berawak sebagai olahraga dan pariwisata adalah urusan pribadi setiap orang. Tetapi bagi umat manusia secara keseluruhan, ia dengan cepat kehilangan daya tariknya sebagai pemborosan sumber daya yang tidak ada gunanya.
Vladimir Surdin
"Science in focus" Desember 2011
