Selama berabad-abad di Rusia, nama keluarga lebih dari sekadar nama keluarga. Dengan nama keluarga, sebagaimana mereka disebut dalam dokumen resmi, pemahaman orang tidak hanya dapat menetapkan status sosial subjek Kekaisaran Rusia, tetapi seringkali juga pendudukan leluhurnya, serta bagian dari negara tempat keluarga mereka muncul dan diperkuat.
Itulah mengapa para petani Rusia sebelum penghapusan perbudakan sama sekali tidak memiliki nama keluarga, dan kemunculan nama keluarga berarti transisi ke langkah berikutnya dari tangga sosial - setidaknya keberangkatan untuk perdagangan rekreasi dan memperoleh dokumen terpenting dalam hubungan ini - paspor.
Pada saat yang sama, patronimik dimasukkan sebagai nama keluarga dalam dokumen tanpa basa-basi, dan oleh karena itu di Rusia tidak ada hitungan Ivanovs, Petrovs, dan Sidorovs. Pekerja individu yang sangat dihargai diberi nama keluarga sesuai dengan profesinya, yang menyebabkan munculnya Kuznetsovs, Sapozhnikovs, Plotnikovs, dan lainnya. Tetapi bagi mereka yang tidak beruntung, mereka memasukkan nama panggilan jalan yang diberikan oleh penduduk desa yang berbicara jahat atau pemilik jiwa petani sebagai nama keluarga mereka. Dan karena itu, di antara rakyat Kekaisaran Rusia, para Pentyukhov, Durakov, Durnov, Durnev, dan bahkan Debilov ditemukan dalam jumlah berlimpah.
Harus diakui bahwa para pemilik tanah, yang memberikan nama keluarga kepada para petani, tidak terbatas pada penilaian kemampuan intelektual mereka - dan bersama dengan Fools, Kosorotov, Kosorukov, Kosobryukhovs, Kosolapovs, Tolstobryukhovs dan Tolstopyatovs muncul. Dan Sukin, Kobelevs, Martyshkins dan Skotinin lainnya di kota-kota dan desa-desa Rusia adalah selusin sepeser pun. Namun, ini bukanlah batasnya. Perwakilan yang sangat sinis dari warna masyarakat Rusia memberi nama keluarga petani mereka, di antaranya Zadov dan Siskin termasuk yang paling merdu.
Situasinya tidak lebih baik untuk para bangsawan itu sendiri. Tidak seperti Eropa, di mana nama keluarga bangsawan berasal dari nama perkebunan yang diturunkan dari generasi ke generasi, di Rusia hanya dalam kasus yang jarang terjadi, sebagai aturan, di antara para pangeran, nama keluarga diambil dari nama tanah dan perkebunan mereka. Sebagian besar bangsawan dan bangsawan tidak memiliki tanah leluhur. Dan untuk dipanggil dengan nama warisan yang diterima untuk layanan dan selama layanan, tidak pernah terpikir oleh siapa pun. Jadi nama keluarga bangsawan terkadang tidak hanya tidak berbeda dalam bangsawan, tetapi juga mengkhianati asalnya, yang berusaha disembunyikan oleh pembawa mereka dengan segala cara.
Misalnya, perwakilan keluarga Tatishchev yang terkenal di mana-mana dan di mana-mana berpendapat bahwa nama belakang mereka tidak berasal dari kata "pencuri" (pencuri, perampok), tetapi dari dua kata "pencuri" dan "pencari", dan nenek moyang mereka tidak merampok, tetapi menangkap perampok. Para bangsawan Naryshkins mengambil jalan yang berbeda. Ada versi yang awalnya mereka sebut Yaryshkins, dan nenek moyang mereka, dilihat dari nama belakang mereka, dulu bertugas sebagai polisi kecil - Yarygs. Tetapi karena jatuh ke dalam belas kasihan tsar, mereka diduga meminta hak untuk mengubah nama belakang mereka dan mulai dipanggil Naryshkins.
Seiring waktu, perubahan nama keluarga semata-mata karena kemurahan hati menjadi bangsawan Rusia yang utama dan kemudian satu-satunya cara untuk meningkatkan dan memuliakan nama keluarga. Namun, tidak mungkin untuk mengubah semua nama keluarga bangsawan yang tidak terlalu meriah dan kasar dan pada saat yang sama tidak membingungkan seluruh akuntansi negara.
Catherine II berusaha untuk membentuk tatanan dasar dan memisahkan prajurit bangsawan Ivanov dari penduduk kota Ivanov. Dengan keputusannya, ejaan patronimik yang berbeda diperkenalkan untuk pejabat dan petugas dari berbagai kelas. Orang yang sekarang akan dipanggil, misalnya, Peter Ivanovich Kuznetsov, memiliki pangkat rendah di zaman Catherine, hingga dan termasuk kapten, tercatat di surat kabar resmi tanpa patronimik - Peter Kuznetsov. Setelah menerima pangkat berikutnya, tetapi tidak menjadi jenderal, dia sudah dipanggil Peter Ivanov Kuznetsov. Tetapi hanya setelah memperoleh pangkat jenderal, ia menjadi Pyotr Ivanovich Kuznetsov.
Video promosi:
Namun, trik-trik pikiran Permaisuri Jerman tidak membantu tatanan kehidupan Rusia. Setiap bangsawan di dalam hatinya membayangkan dirinya berpangkat tinggi dan karena itu menyebut dirinya dalam korespondensi tidak resmi dengan cara jenderal. Dan setelah para bangsawan, bentuk tulisan patronim yang sama diambil oleh pedagang dan penduduk kota kecil, sehingga metode ejaan nama lengkap yang diperkenalkan oleh Catherine II hanya dipertahankan dalam dokumen negara.
Dari semua perkebunan Rusia, hanya satu - pendeta - yang menerima hak untuk mengganti nama keluarga secara praktis. Ada logika tertentu dalam keputusan seperti itu. Para pendeta, dalam banyak kasus, memiliki akar petani, dan akibatnya, salah satu dari mereka bisa disebut "Pastor Jeremiah Sukin", yang hampir tidak mengangkat otoritas martabat spiritualnya. Dan oleh karena itu, di sekolah teologi, seminari dan akademi, secara luas dipraktekkan untuk mengubah nama keluarga menjadi yang baru, ditemukan oleh guru dan otoritas gereja.
Seringkali, nama keluarga hanya sedikit berbeda dari nama umum. Tetapi pendeta masa depan tidak disebut Ivanov, tetapi Ioannov, bukan Larionov, tetapi Illarionov. Tetapi jauh lebih sering seminaris diberi nama keluarga untuk menghormati pahlawan alkitabiah, orang suci atau hari libur gereja. Jadi di Rusia, Kebangkitan, Kabar Sukacita, Preobrazhensky, Peter dan Paul, Pervozvan dan bahkan Magdala muncul. Banyak nama keluarga seminari berasal dari nama hewan, tumbuhan dan mineral. Dan juga memiliki akar bahasa Latin atau Yunani, aneh untuk telinga Rusia. Oleh karena itu, setelah bertemu seseorang dengan nama keluarga Diamonds atau Tranquilitatin, tidak diragukan lagi Anda berurusan dengan mantan seminaris atau keturunan seorang pendeta.
Nama keluarga para seminaris juga diberikan tergantung pada keberhasilan akademis mereka, dan siswa terbaik menerima nama keluarga Lyubomudrov atau Dobromyslov. Mereka yang kesuksesannya meninggalkan banyak hal yang tidak diinginkan dapat disebut Vetrinsky. Selain itu, selama studinya, nama belakang dapat diubah lebih dari satu kali, dan sebuah kasus dijelaskan ketika seorang seminaris yang malas untuk membangun diubah nama belakangnya menjadi Krapivin, untuk menghormati tanaman yang mereka coba untuk membimbingnya di jalan yang benar.
Kemudahan mengubah nama keluarga calon pendeta dijelaskan dengan sangat sederhana. Di Kekaisaran Rusia, gereja mengurus semua tindakan status sipil - kelahiran, pembaptisan, pernikahan, dan kematian. Dan tangannya sendiri, seperti yang Anda tahu, adalah tuannya.
Untuk alasan yang sama, hingga pertengahan abad ke-19, ada kategori populasi lain, yang, atas permintaan gereja, diizinkan dengan mudah menerima nama keluarga baru, tetapi hanya sekali - orang Yahudi yang pindah agama ke Ortodoks. Namun, pada tahun 1850, pemerintah memutuskan bahwa hak untuk tinggal di luar Permukiman Pucat, yang diterima setelah pembaptisan, merupakan insentif yang cukup untuk meninggalkan Yudaisme. Dan kombinasi nama Kristen dan patronimik dengan nama belakang Yahudi memungkinkan Anda untuk secara akurat menentukan kelas milik operator mereka. Jadi pergantian nama keluarga dilarang untuk "salib".
Pada tahun-tahun yang sama, seluruh sistem perubahan nama keluarga mulai terbentuk dalam bentuk yang kurang lebih lengkap. Hak atas nama keluarga, serta gelar suami, diperoleh oleh pasangannya setelah pernikahan. Tapi tidak ada pertanyaan tentang hak untuk meninggalkan nama gadis dalam pernikahan. Pengecualian tidak diperbolehkan, dan pasangan hanya dapat menerima nama belakang ganda dengan izin tertinggi dan untuk alasan khusus.
Misalnya, nama keluarga dari keluarga yang sekarat, di mana tidak ada ahli waris laki-laki, diizinkan untuk dipindahkan ke suami dari pembawa nama keluarga bangsawan. Dan ketika dia menikah dengan pewaris pangeran Yusupov, Pangeran Sumarokov-Elston diizinkan untuk diberi nama dengan gelar dan tiga nama keluarga.
Ada pesanan khusus untuk kemunculan nama-nama anak haram. Pada pembaptisan mereka, nama itu diberikan menurut kalender, patronimik - atas nama ayah baptis, dan darinya nama keluarga dibentuk. Jadi dalam kasus ini, dengan kebetulan nama tengah dan nama belakang, orang dapat berasumsi bahwa pembawa mereka tidak sah. Hanya jika ayah dari gadis yang dipermalukan itu setuju untuk memberikan nama belakang untuk cucunya atau cucunya, pengecualian aturan umum dibuat untuk bayi yang baru lahir. Benar, kategori subjek kekaisaran ini dapat mengubah nama keluarga mereka tanpa banyak masalah. Tetapi hanya dalam satu kasus - jika anak itu dikenali oleh ayahnya.
Nama belakang dapat diubah jika diadopsi. Tetapi pada saat yang sama, ada banyak aturan dan reservasi yang membuat perubahan nama, jika bukan tidak mungkin, maka sangat sulit. Nah, untuk semua pembawa nama belakang yang disonan, hanya ada satu cara - menulis petisi ke nama tertinggi dan menunggu jawaban, yang, biasanya, negatif. Dan nama belakang, yang meracuni kehidupan pengangkutnya, terus diturunkan dari ayah ke anak selama beberapa dekade.
Akan tetapi, ada pengecualian pada aturan umum yang terjadi atas inisiatif para komandan militer. Akademisi pembuat kapal terkenal Alexei Krylov mengenang:
“NF Drozdov ditunjuk sebagai ketua dewan pabrik Putilov, dan sebagai gantinya adalah kepala pabrik, seorang mayor jenderal dari tentara salib artileri, dengan nama keluarga yang terdengar aneh dalam bahasa Rusia: Bordel von Bordelius.
Akan tetapi, di Kronstadt untuk waktu yang lama penasihat rahasia yang dihormati Bardakov bertanggung jawab atas bagian komisariat. Putranya masuk Korps Marinir. Suatu ketika, melewati perusahaan yang berdiri di depan, Arsenyev (kepala korps Dmitry Arsenyev - "Power") bertanya:
- Nama belakangmu?
- Bardakov, Yang Mulia.
- Nama yang sangat keji! Tambahkan ke daftar dengan nama "Burdyukov".
Perubahan nama keluarga menurut undang-undang hanya dilakukan dengan keputusan Senat tentang departemen lambang “dengan izin tertinggi yang diminta melalui komisi petisi.” Arseniev, setelah mengambil hak kerajaan, menyederhanakan prosedur ini.
Perubahan besar pada nama keluarga terjadi pada awal Perang Dunia Pertama, ketika nama keluarga warga Rusia asal Jerman diubah namanya. Tetapi pengecualian ini hanya menegaskan aturan umum.
Setelah Revolusi Februari, praktis tidak ada yang berubah. Para pemohon masih menyerahkan dokumen ke Kantor Petisi, tetapi pada awalnya nasib kantor itu sendiri di bawah pemerintahan demokratis yang baru tergantung pada keseimbangan, dan kemudian Pemerintah Sementara lebih memikirkan tentang kelangsungan hidupnya sendiri daripada tentang nama-nama warga negara Rusia yang merdeka. Dan kemudian warga memutuskan untuk mengajukan pertanyaan tentang nama keluarga ke tangan mereka sendiri. Pemerintah daerah yang dibentuk di berbagai bagian bekas kekaisaran menerima banyak permintaan untuk mengubah nama mereka. Misalnya, jenderal kulit putih Shkuro yang belakangan terkenal, sebelum revolusi memakai nama Sykura dan dengan penuh semangat ingin menyingkirkannya. Pada November 1917, dia meminta bantuan pemerintah Kuban untuk mengubah nama belakangnya menjadi Shkurinsky. Tapi kemudian dia secara mandiri mengurangi nama belakang yang diterima menjadi Shkuro.
Bukan hanya penentang rezim Soviet, tapi juga para pendukungnya menuntut untuk mengganti nama. Pada Januari 1918, Komisariat Dalam Negeri Rakyat yang baru dibentuk menerima petisi untuk mengubah nama sekelompok pelaut Armada Laut Hitam. Beberapa pemohon ingin mengubah nama belakang yang disonan. Misalnya, Anton Petrov Kobelev ingin terus dipanggil Skobelev, sebagai jenderal terkenal. Pelaut Ivan Durakov ingin menjadi Vinogradov, Efrem Gnilokvas - Stepanov, Semyon Pauk - Pavlovsky, dan Kondrat Scheka - Shcheglovsky. Dan hanya Valentin Sevruk dari perusak "Jenderal Kondratenko" yang ingin mendapatkan nama belakang revolusioner - Garibaldi.
Tuntutan seperti ini menjadi semakin banyak, dan semakin sulit untuk mengabaikannya. Ternyata pemerintah rakyat tidak mau mengindahkan aspirasi rakyat.
Akibatnya, setelah beberapa kali penundaan pembahasan di Dewan Komisaris Rakyat, Dewan Komisaris Rakyat mengangkat masalah, di mana semangat serius berkobar. Kebebasan untuk mengubah nama keluarga, pada kenyataannya, menghancurkan, jika tidak brilian, catatan penduduk yang ada di bawah pemerintahan sebelumnya. Tetapi memberikan kebebasan yang tidak lengkap kepada warga tidak layak bagi kaum revolusioner sejati. Jadi pada tanggal 4 Maret 1918, teks dekrit "Tentang hak warga negara untuk mengubah nama keluarga dan nama panggilan mereka", yang dikembangkan oleh komisi Dewan Komisaris Rakyat, disetujui oleh pemerintah dan ditandatangani oleh Lenin. Itu berkata:
1. Setiap warga negara Republik Federasi Soviet Rusia, setelah mencapai usia delapan belas tahun, diberikan hak untuk mengubah keluarga atau nama panggilan generiknya secara bebas, atas kemauannya sendiri, karena hal ini tidak mempengaruhi hak pihak ketiga yang dijamin dengan legalisasi khusus.
2. Orang yang ingin mengubah nama panggilan keluarga atau leluhur mereka di tempat tinggal mereka mengajukan permohonan kepada kepala departemen pendaftaran perkawinan dan kelahiran dan secara pribadi menyerahkan kepadanya pernyataan tertulis dengan lampiran dokumen yang membuktikan identitas mereka, atau salinan dari dokumen-dokumen ini, yang disahkan oleh prosedur yang ditetapkan.
3. Kepala departemen menyusun protokol tentang pernyataan yang dibuat, menerbitkannya atas biaya pemohon di surat kabar pemerintah daerah dalam waktu dua minggu dan sekaligus mengirimkannya untuk diterbitkan ke surat kabar pemerintah pusat, dan juga memberi tahu lembaga yang menyimpan catatan kriminal tersebut.
Catatan. Lembaga yang menyimpan daftar terpidana juga bertanggung jawab memelihara daftar nama yang telah diubah dan publikasi berkala mereka.
4. Setelah lewat jangka waktu dua bulan sejak diterbitkannya otoritas pusat di surat kabar pemerintah, orang yang mengganti nama belakang atau nama panggilannya berhak menuntut agar nama ini dicantumkan dalam semua undang-undang status sipil.
5. Ketika nama keluarga atau nama panggilan berubah di pihak orang-orang yang berada dalam persatuan keluarga, perubahan ini diikuti oleh anak-anak mereka yang berusia di bawah delapan belas tahun.
6. Pasangan dari orang-orang yang mengubah nama keluarga atau julukan mereka, dan anak-anak mereka yang berusia di atas delapan belas tahun, mengadopsi nama baru mereka: yang pertama - pasangan, yang kedua - orang tua, dalam hal persetujuan mereka. Orang-orang ini membuat pernyataan tertulis tentang persetujuan atau ketidaksetujuan mereka baik secara bersama-sama dengan pasangan atau orang tua mereka, atau secara independen dari mereka, dalam urutan yang ditunjukkan di atas.
Perintah yang dibentuk kemudian dipertahankan untuk waktu yang lama. Seperti yang dikatakan puisi pada masa itu, Aku akan pergi ke kantor Izvestia, // Aku akan menyetor delapan belas rubel
// Dan disana aku akan mengucapkan selamat tinggal selamanya
// Dengan nama lamaku.
// Kozlov aku adalah Alexander, // Aku tidak ingin menjadi mereka lagi!
// Hubungi Orlov Nikandr, // Saya membayar uang untuk ini.
// Mungkin dengan nama keluarga baru
// Nasibku akan berbeda
// Dan hidup akan mengalir secara berbeda, // Ketika saya pulang …
“Keluarga Durnev menjadi Rudnev, Vshivkins menjadi Volsky, Yaichkins menjadi Kostroma, Borer menjadi Dontsov, dan Bzdikin menjadi Lenskys. Namun, segera setelah proses pembangunan negara Stalin melewati tahap pengencangan sekrup, kebebasan untuk mengganti nama keluarga menjadi hal yang revolusioner. Dan lagi, seperti pada masa tsar, diperlukan alasan kuat yang sah untuk mendapatkan izin. Dilarang keras mengubah nama belakang, "jika pemohon sedang dalam penyelidikan, pengadilan, atau dia memiliki catatan kriminal" atau "jika ada keberatan terhadap perubahan nama belakang, nama depan, patronimik dari pihak badan negara yang berkepentingan." Dan dalam kuesioner, sebuah kolom muncul di mana perlu untuk menunjukkan semua perubahan nama dan alasannya.
Sekali lagi, seperti sebelum revolusi, penguasa tertinggi, atas kemauannya sendiri, dapat mengubah nama subjek, dan seringkali melakukannya.
Setelah hilangnya Uni Soviet, kebebasan untuk mengganti nama keluarga muncul lagi. Satu-satunya pertanyaan adalah, untuk berapa lama.
