Saat Bahasa Inggris Dibuat. Bagian 2 (Kamus Samuel Johnson) - Pandangan Alternatif

Saat Bahasa Inggris Dibuat. Bagian 2 (Kamus Samuel Johnson) - Pandangan Alternatif
Saat Bahasa Inggris Dibuat. Bagian 2 (Kamus Samuel Johnson) - Pandangan Alternatif

Video: Saat Bahasa Inggris Dibuat. Bagian 2 (Kamus Samuel Johnson) - Pandangan Alternatif

Video: Saat Bahasa Inggris Dibuat. Bagian 2 (Kamus Samuel Johnson) - Pandangan Alternatif
Video: Johnson's English Dictionary 2024, September
Anonim

Bagian pertama ada di sini.

Penciptaan bahasa Inggris secara keseluruhan diselesaikan dengan penerbitan Kamus Samuel Johnson pada tanggal 15 April 1755. Itu bukan kamus bahasa Inggris pertama, dan bahkan bukan sepuluh kamus pertama berturut-turut. Itu bukanlah kamus yang paling banyak jumlahnya. Kamus Samuel Johnson awalnya disusun sebagai standar bahasa Inggris dan digunakan selama 173 tahun, sebelum diterbitkannya Kamus Oxford.

Pada tahun 1746, sebuah konsorsium penerbit buku paling sukses di London, anggota yang paling berwibawa adalah Robert Dodsley dan Thomas Longman, menandatangani kontrak untuk membuat kamus bahasa Inggris dengan sastrawan terkenal Samuel Johnson. Kosakata seperti itu sangat penting. Pada pertengahan abad ke-18, berkat kemajuan teknis dalam pencetakan dan penjilidan, untuk pertama kalinya buku, brosur, dan surat kabar tersedia bagi masyarakat umum dengan harga yang wajar. Ledakan kata tercetak membutuhkan tata bahasa dan aturan ejaan kata yang sudah dikenal. Ini bisa dicapai dengan bantuan kamus resmi bahasa Inggris.

William Strahan menandatangani kontrak atas nama penerbit. Di sisi pemerintah, proyek ini diawasi oleh Lord Philip Stanhope, Earl of Chesterfield ke-4, yang pada saat itu adalah Sekretaris Negara, yang tugasnya mencakup pemerintahan Inggris dan Wales yang sebenarnya. Earl of Chesterfield mengeluh bahwa bahasa Inggris tidak memiliki struktur dan berargumen: “Kita harus menggunakan cara Romawi kuno pada saat kebingungan dan memilih seorang diktator; oleh karena itu saya memberikan suara saya kepada Tuan Johnson untuk mengisi posisi yang besar dan sulit ini. Earl of Chesterfield membiayai proyek tersebut dan mendorong penyelesaian awal, mengancam untuk berhenti memberikan uang.

Johnson awalnya berjanji untuk menyelesaikan pembuatan kamus dalam tiga tahun. Sebagai perbandingan, Akademi Prancis berusia empat puluh tahun. Wajar saja, dalam waktu sesingkat itu, Johnson tidak berhasil. Pekerjaan itu berlangsung selama sepuluh tahun. Naif jika mengatakan bahwa Johnson bekerja sendiri. Untuk "pekerjaan menyalin dan mekanik," dia mempekerjakan banyak asisten. Menurut saksi mata, kebisingan dan kekacauan terus-menerus menguasai rumahnya. Ratusan buku berserakan, beberapa di antaranya, unik dan mahal, dibaca sampai habis, dalam arti sebenarnya dari ungkapan ini.

Kamus itu diterbitkan pada April 1755. Johnson segera dianugerahi gelar Master of Arts. Kamus itu adalah sebuah buku besar, tinggi 41 sentimeter dan lebar 51 sentimeter, dan berisi 42.773 artikel. Kamus itu dijual dengan harga yang sangat mahal, bahkan menurut standar sekarang - 410 pound sterling per salinan. Namun, itu terjual dengan baik, yang memungkinkan proyek itu terbayar secara finansial. Johnson sendiri diberi pensiun seumur hidup sebesar £ 300 oleh Raja George II. Pensiun tidak membuat penulis tituler kamus itu kaya, tetapi membuatnya sedikit banyak untuk memenuhi kebutuhan.

Inovasi utama dalam kamus adalah bahwa Johnson memperkuat arti kata-kata dengan kutipan dari karya sastra, termasuk Shakespeare, Milton, Dryden. Ada sekitar 114 ribu kutipan seperti itu. Penulis yang paling sering dikutip adalah, tentu saja, Shakespeare. Tak heran, setelah selesai mengerjakan kamus, Johnson mulai mengedit karyanya. Tapi ini topik untuk cerita lain.

Direkomendasikan: