Ada banyak misteri dan rahasia yang berhubungan dengan arkeologi dunia. Dan tidak selalu misteri ini terletak di permukaan dan sebesar piramida Mesir. Terkadang mereka mudah dipasang dan; Saya berada di tangan seorang pria, tetapi berabad-abad dan ribuan tahun tersembunyi di bumi. Sampai para arkeolog menampilkannya di siang hari.
Hari kerja lainnya, 3 Juli 1908, dari ekspedisi Italia, menggali reruntuhan istana kerajaan di Festus, di pulau Kreta, akan segera berakhir ketika arkeolog L. Pernier, yang sedang membersihkan salah satu kamar tambahan istana, menemukan cakram kecil yang terbuat dari tanah liat yang dipanggang dengan baik.
Mari pelajari lebih lanjut tentang disk ini juga …
Permukaan benda yang diambil dari tanah ditutupi di kedua sisinya dengan huruf yang sampai sekarang tidak diketahui. Pita dari tanda gambar yang dibuat dengan kaligrafi dipelintir menjadi dua spiral yang rapat. Di dalam prasasti, di kedua sisi, kelompok karakter dibedakan, diapit dalam bidang sel persegi panjang. Bisa dilihat bahwa pencetak kaligrafi kuno menggunakan teknik yang mengantisipasi pencetakan buku. Setiap tanda dicetak dengan segel miniatur yang dipotong khusus. Perangkat perangko tidak diragukan lagi dibuat sebelumnya dan hampir tidak dimaksudkan untuk mereproduksi satu teks kecil.
Menurut data arkeologi, piringan Phaistos diperkirakan berasal dari sekitar 1600 SM. e. - periode pembentukan peradaban Kreta-Minoa. Untuk waktu yang lama, pertanyaan tentang tempat pembuatan cakram keramik tetap terbuka - apakah dibuat di pulau Kreta atau dibawa ke sini oleh seseorang. Tetapi selama penggalian di tahun tiga puluhan abad terakhir, sebuah gua tempat perlindungan di Arkohor (Kreta Tengah), kapak tembaga kultus dengan prasasti berukir ditemukan, di mana tanda-tanda dari cakram Phaistos ditemukan.
Selain itu, seperti yang ditunjukkan oleh studi tentang temuan arkeologi lainnya, para ahli tembikar Kreta, jauh sebelum pembuatan cakram Phaistos, mengetahui teknik penerapan gambar ke permukaan benda tanah liat sebelum menembakkan gambar yang dicetak dengan matriks yang dibuat khusus.
Video promosi:
Singkatnya cakram Phaistos - terdapat 45 jenis tanda yang berbeda di dalamnya, total 241 tanda - tidak memungkinkan pengambilan kesimpulan yang jauh berdasarkan analisis statistiknya. Namun, pada prinsipnya masih mungkin untuk mengetahui apa sistem penulisan ini. Jumlah karakter pada disk terlalu besar untuk alfabet, tetapi pada saat yang sama terlalu sedikit untuk penulisan hieroglif, yaitu verbal dan suku kata, yang karakternya ada ratusan. Oleh karena itu, para ilmuwan telah mendefinisikan penulisan cakram Phaistos sebagai suku kata.
BAGAIMANA VENTRIS MEMBACA APA YANG DITEMUKAN
Perhatikan bahwa sampel pertama dari apa yang disebut tulisan linier ini ditemukan oleh arkeolog Inggris terkenal Arthur Evans pada tahun 1900 selama penggalian di kota Knossos di Kreta. Secara total, Evans menemukan di sana tiga sampel, jenis tulisan Minoan yang berkaitan jelas. Yang pertama termasuk tanda-tanda yang, seperti hieroglif Mesir kuno, memiliki karakter bergambar dan menggambarkan berbagai objek tertentu. Evans menyebutnya hieroglif Kreta. Dua jenis tulisan Kreta kuno lainnya dengan tanda-tanda garis besar, sebagian besar jelas kehilangan kemiripan langsung dengan prototipe bergambar mereka, menerima nama Linear A dan Linear B.
Upaya untuk menguraikan huruf Kreta dimulai dengan penemuan mereka, tetapi untuk waktu yang lama tidak berhasil. Tepat sebelum Perang Dunia II, seorang peneliti Inggris yang sangat muda Michael Ventris (1922-1956) mulai bekerja untuk memecahkan masalah Linear B, dan ditakdirkan untuk memecahkan masalah yang paling sulit ini. Jalan menuju kesuksesannya sebagian besar dibuka oleh para ilmuwan Amerika - Alice Kober dan Emetta Bonetta.
Sukses datang ke Ventris pada tahun 1952, ketika, menggunakan hasil analisis formal dari prasasti yang dibuat oleh Kober, ia mampu mengembangkan pengamatannya lebih dalam tentang keberadaan akhir tata bahasa dalam bahasa yang dipelajari dan mampu menyusun kisi koordinat khusus yang mencerminkan pergantian mereka. Sekarang tinggal mencari tahu bahasa kuno mana yang bisa masuk ke dalam grid yang dia terima.
Selama bertahun-tahun, Ventris berpikir bahwa bahasa tablet Linear B harus Etruria, karena bahasa Etruria, penduduk kuno Italia, dilihat dari banyak data, dihubungkan oleh asalnya dengan dunia Aegean. Bagaimanapun, dia tidak mengakui gagasan bahwa itu bisa jadi bahasa Yunani. Pada suatu waktu, mengikuti teori rekan senegaranya Evans, Ventris bahkan menulis: "Hipotesis bahwa bahasa Minoan bisa berubah menjadi bahasa Yunani, tentu saja, didasarkan pada pengabaian yang jelas terhadap kemungkinan sejarah."
Namun, bahasa Etruscan secara tata bahasa tidak cocok dengan grid Ventris sama sekali. Dan kemudian peneliti memutuskan, untuk berjaga-jaga, demi percobaan, untuk memeriksa seberapa banyak orang Yunani akan mendekatinya. Hasilnya luar biasa: bahasa Yunani muncul dengan sempurna. Penguraian kode Linear B oleh Michael Ventris memungkinkan tidak hanya untuk membaca teks Yunani kuno paruh kedua milenium ke-2 SM. e., tetapi juga menciptakan dasar untuk studi yang bermanfaat tentang monumen-monumen lain dari tulisan Aegea dari periode pra-Yunani, yang termasuk penulisan cakram Phaistos.
Percobaan demi Percobaan
Berkat pencapaian Ventris, sangatlah mungkin untuk membaca sebagian besar prasasti yang dibuat dengan Linear A, banyak di antaranya yang karakternya sama dengan Linear B. Dengan penulisan cakram Phaistos, semuanya jauh lebih rumit. Sukses hanya bisa disebut parsial. Selain itu, tidak hanya ahli bahasa profesional, tetapi juga banyak amatir dan penggemar berjuang untuk menguraikannya.
Sejarawan dan ahli bahasa Rusia A. A. Molchanov paling dekat mengungkap misteri prasasti misterius di cakram itu. Pada suatu waktu, jurnal "Science and Life" telah membicarakan tentang karya-karyanya (lihat No. 2, 1983), dan dalam bentuk yang paling lengkap mereka tercantum dalam bukunya "Envoys of Perished Civilizations (Letters of the Ancient Aegeis)" (M., " Sains ", 1992).
Jadi, ahli bahasa A. Molchanov, dengan hati-hati dan ketelitian seorang profesional sejati, melakukan analisis teksnya dan sampai pada kesimpulan bahwa apa yang disebut tanda 02 - kepala manusia dengan jengger ayam jantan - menyampaikan gambaran campuran antara manusia dan ayam jantan - binatang yang telah dipuja di pulau Kreta sebagai atribut sejak zaman kuno. dewa matahari tertinggi.
Menurut tradisi mitologi dan sejarah kuno, para penguasa Kreta kuno, keturunan Raja Minos, mengangkat keluarga mereka menjadi dewa matahari dan ayam jantan dijadikan sebagai lambang leluhur mereka. Fakta bahwa simbol dinasti suci berfungsi sebagai prototipe tanda 02 memungkinkan Molchanov menganggapnya sebagai determinatif, dengan kata lain, penentu nama-nama penguasa Minoan. Dalam teksnya, tanda ini disertai dengan 19 kata. Oleh karena itu, daftar nama 19 penguasa Minoan terdaftar.
Jurnalis Vladimir Mikhailov, setelah bertahun-tahun bekerja untuk mendekripsi disk, menemukan apa yang dia yakini sebagai kunci rahasia. Menurut pendapatnya, disc tersebut mereproduksi doa yang dinyanyikan oleh para petani biji-bijian Kreta selama bercocok tanam dan memanen. Di sisi depan cakram itu konon ada doa untuk “kebangkitan roh roti”.
Namun, interpretasi paling orisinal dari teks cakram Phaistos ditawarkan oleh Gennady Grinevich yang terkenal kejam, seorang ahli geologi yang berprofesi. Mempertimbangkan prasasti dari cakram Phaistos mirip dengan tulisan Slavia dari tipe "setan dan potong", ia menguraikan sisi depan cakram sebagai berikut:
“Duka di masa lalu tidak bisa dihitung, tapi duka saat ini pahit. Di tempat baru, Anda akan merasakannya. Bersama. Apa lagi yang Tuhan kirimkan kepada kita? Suatu tempat di dunia Tuhan. Jangan menghitung perselisihan masa lalu. Tempat yang Tuhan kehendaki, kelilingi dengan barisan yang rapat Lindungi siang dan malam. Bukan tempat - akan. Anak-anaknya masih hidup, tahu siapa mereka di dunia ini. " Teks di sisi sebaliknya: “Kita akan hidup kembali, akan ada penyembahan kepada Tuhan, segalanya akan di masa lalu - kita akan melupakan siapa kita. Ada anak-anak - ada ikatan - kita akan melupakan siapa kita. Apa yang dihitung, Tuhan. Rysiyuniya memikat mata. Anda tidak bisa lepas darinya, Anda tidak bisa disembuhkan darinya. Lebih dari sekali, kita akan mendengar: Anda akan menjadi siapa, kaki kaki, penghormatan apa bagi Anda, helm ikal, berbicara tentang Anda? Jangan makan dulu, kami akan menjadi dia."
Saat mendekripsi, A. A. Molchanov menerapkan analisis kombinatorial. Pertama-tama, ia mengungkapkan di cakram nama-nama pribadi para penguasa, dan kemudian - toponim, yaitu nama kota-kota Kreta. Setelah berhasil memecahkan masalah ini, peneliti mampu membangun apa yang disebut bilingual artifisial, yaitu prasasti bilingual yang dibuat secara artifisial, pembacaan beberapa kata yang diketahui dari monumen yang telah diuraikan sebelumnya. Setelah menciptakan bilingual seperti itu, dimungkinkan untuk bekerja dengannya dengan nada yang sama di mana Francois Champollion bekerja satu setengah abad yang lalu dengan bilingual Yunani-Mesir yang sebenarnya ada - batu Rosetta (yang memungkinkannya membaca hieroglif Mesir untuk pertama kalinya). Metode A. A. Molchanov sangat dihargai oleh banyak ilmuwan terkemuka - akademisi A. V. Artsikhovsky, I. D. Amusin, N. Ya. Merpert, L. A. Gindin, O. S. Shirokov, dan lainnya. Itu memungkinkan untuk membaca sebagian besar tanda-tanda cakram Phaistos dan tidak hanya secara umum, tetapi juga dengan detail tertentu untuk memahami isi prasasti. Menurut Molchanov, cakram itu berisi pesan tentang pengudusan subjek ini di tempat kudus oleh raja Knossos (pusat utama Kreta kuno) dan penguasa kota Kreta lainnya yang berada di bawahnya. Jelas, disk tidak ada dalam satu nomor: masing-masing peserta dalam persembahan, kemungkinan besar, menerima salinan pribadi yang dibuat dengan duplikasi. Salah satu salinan ini, milik penguasa Festus, telah turun ke tangan kita. Dimungkinkan di masa depan untuk menemukan salinan lain dari disk atau fragmennya di Kreta.cakram berisi pesan tentang pengudusan benda ini di tempat suci oleh raja Knossos (pusat utama Kreta kuno) dan penguasa kota Kreta lainnya yang berada di bawahnya. Jelas, disk tidak ada dalam satu nomor: masing-masing peserta dalam persembahan, kemungkinan besar, menerima salinan pribadi yang dibuat dengan duplikasi. Salah satu salinan ini, milik penguasa Festus, telah turun ke tangan kita. Dimungkinkan di masa depan untuk menemukan salinan lain dari disk atau fragmennya di Kreta.cakram berisi pesan tentang pengudusan benda ini di tempat suci oleh raja Knossos (pusat utama Kreta kuno) dan penguasa kota Kreta lainnya yang berada di bawahnya. Jelas, disk tidak ada dalam satu nomor: masing-masing peserta dalam persembahan, kemungkinan besar, menerima salinan pribadi yang dibuat dengan duplikasi. Salah satu salinan ini, milik penguasa Festus, telah turun ke tangan kita. Dimungkinkan di masa depan untuk menemukan salinan lain dari disk atau fragmennya di Kreta. Dimungkinkan di masa depan untuk menemukan salinan lain dari disk atau fragmennya di Kreta. Dimungkinkan di masa depan untuk menemukan salinan lain dari disk atau fragmennya di Kreta.
Tanda-tanda cakram Phaistos dan arti fonetiknya menurut Grinevich.
Teks dari disk Phaistos dalam tata letak baris.
Sesuai dengan hipotesis Grinevich, suku lynx tertentu terpaksa meninggalkan tanah air mereka di Tripoli, sekarang Ukraina, dan pindah ke pulau Kreta, di mana budaya asli pulau itu diciptakan. Grinevich, kembali ke masa Soviet, beberapa kali menyampaikan hipotesisnya ke Institut Studi Slavia dan Balkan, Institut Bahasa Rusia dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet dan Universitas Negeri Moskow, tetapi di mana pun dia menerima jawaban negatif.
Yang baru saja mencoba mengungkap isi prasasti misterius: sejarawan, ahli bahasa, dan hanya pecinta zaman kuno di seluruh dunia! Apa yang mereka coba baca di disk Phaistos! Entah himne untuk menghormati dewa tertinggi, atau "pemandu" ke tempat-tempat suci Kreta, atau kronik sejarah singkat … Beberapa peneliti membandingkan tanda-tanda pada piringan dengan tanda-tanda sistem penulisan lain yang dikenal. Yang lain mencoba menebak arti tanda berdasarkan penampilan mereka. Yang lain melihat petunjuk itu, menghitung seberapa sering tanda-tanda tertentu ditemukan dalam prasasti itu. Tidak berhasil.
Salah satu hipotesis terbaru diterbitkan dalam jurnal Science and Life (lihat No. 1, 1998). Penulisnya - ahli filologi Jerman D. Olenroth - menyarankan bahwa prasasti itu dibuat bukan dengan tanda-tanda sistem penulisan kehidupan nyata, tetapi dengan semacam sandi di balik huruf-huruf alfabet Yunani kuno yang disembunyikan. Berdasarkan premis ini, Olenrot membaca di satu sisi cakram rumus ajaib ritual untuk menghormati dewi Yunani Demeter, dan di sisi lain - informasi tentang kuil Zeus di kota Tiryns, salah satu pusat terpenting dari apa yang disebut peradaban Mycenaean, yang berkembang pada milenium II SM di selatan. Semenanjung Balkan.
Membaca, dan pendekatan untuk mengartikan D. Olenroth, menyebabkan beberapa keberatan mendasar.
Tidak diragukan lagi, setiap orang bebas untuk bertindak dengan caranya sendiri, Anda dapat mulai menguraikan dari "batu tulis kosong". Tetapi mungkin akan lebih benar jika penulis, yang mulai mengerjakan prasasti, mengandalkan fakta yang sudah mapan. Misalnya, saat ini sebagian besar peneliti menganggap sistem penulisan yang digunakan pada disk bukan berdasarkan abjad, tetapi suku kata. Dengan kata lain, setiap tanda tulisan ini tidak sesuai dengan satu suara ucapan (seperti dalam bahasa Yunani atau alfabet lainnya), tetapi dengan seluruh suku kata. Diperkirakan ada 60-70 karakter dalam penulisan suku kata pada cakram Phaistos, 45 di antaranya ditemukan pada cakram itu sendiri. Semua orang setuju bahwa 60-70 karakter terlalu banyak untuk sebuah huruf alfabet (alfabet Rusia modern memiliki 33 huruf, alfabet negara-negara Eropa - dan bahkan lebih sedikit, alfabet Yunani klasik memiliki 27, dan kemudian 24 huruf).
Akan tetapi, D. Olenrot mencoba menggabungkan dua sistem penulisan yang berbeda ini. Beberapa tanda cakram Phaistos, menurutnya, tidak mengungkapkan bunyi tunggal, tetapi diftong (yaitu kombinasi vokal, misalnya - ai, hei, eu). Dari sudut pandang saya, ini tidak menambah kredibilitas hipotesisnya: diftong dalam bahasa Yunani selalu ditulis secara terpisah. Dan selanjutnya. Menurut decoding yang diajukan oleh Olenrot, huruf Yunani yang sama untuk beberapa alasan dapat diekspresikan pada disk dengan tanda yang berbeda. Jadi, huruf "sigma" © sesuai dengan empat tanda yang berbeda, huruf "iota" (dan) - tiga, huruf "omicron" (o) - dua … Apa gunanya menggunakan sandi aneh semacam ini? Ya, mereka tidak bisa digunakan.
Seperti yang telah disebutkan, cakram Phaistos muncul pada tahun 1600 SM, dan bahan yang tersedia saat ini yang dapat digunakan oleh para ilmuwan membuktikan bahwa alfabet Yunani tidak muncul lebih awal dari abad ke-9 SM. Itu dibentuk dari model tulisan Fenisia, terbukti dari kemiripan garis besar hurufnya, bahkan pada namanya. Tapi huruf Fenisia itu sendiri (omong-omong, hanya memiliki tanda konsonan) muncul setelah piringan Phaistos. Apa yang memberi ilmuwan alasan untuk menunda kemunculan alfabet Yunani di zaman yang lebih kuno?
Dan akhirnya, keberatan ketiga. Olenroth percaya bahwa tempat kelahiran cakram Phaistos bukanlah Kreta, di mana ia ditemukan, tetapi di daratan utama Yunani. Ini mengikuti dari bahasa Yunani, di mana prasasti itu diduga disusun (di Kreta pada waktu itu, bahasa Yunani belum digunakan), dan dari isinya, yang menceritakan tentang bahasa Yunani, dan bukan tentang kuil-kuil Kreta.
Namun, banyak yang mengatakan bahwa cakram Phaistos dibuat di Kreta. Hal ini dibuktikan dengan asal kepulauan dari tanah liat tempat cakram itu dibentuk, dan realitas lokal Kreta menjadi prototipe dari semua tanda cakram. Yang paling penting adalah poleaxe tembaga yang ditemukan oleh para arkeolog di salah satu gua Kreta, yang berasal dari waktu yang sama dengan cakram. Itu telah mengawetkan prasasti aneh yang dibuat diselingi dengan karakter cakram Phaistos dan yang disebut Linear A, yang tersebar luas di Kreta pada waktu itu. (Dengan bantuan huruf A, bahasa Kreta, yaitu bahasa Minoan, bahasa non-Indo-Eropa, ditransmisikan.) Dan oleh karena itu, tidak diragukan lagi bahwa kedua sistem penulisan yang berfungsi di pulau itu pada saat yang sama, dapat dipertukarkan. Rupanya, mereka digunakan dalam berbagai bidang kehidupan: Linear A digunakan untuk bisnis, dokumen rumah tangga,dan penulisan piringan Phaistos untuk teks-teks religius dan sakral. Ini juga menegaskan: bahasa dari piringan Phaistos bukanlah bahasa Yunani, tapi Minoan.
Menawarkan decoding-nya, Olenrot membaca tulisan di disk dari tengah ke tepi dan mendapatkan makna yang dia butuhkan. Namun, beberapa ahli yang telah meneliti teknik penerapan tanda percaya bahwa proses ini berjalan dari ujung ke ujung. Tampaknya prasasti itu harus dibaca begitu saja.
Jadi, terlepas dari beberapa keberhasilan, misteri penulisan cakram Phaistos tetap hampir tidak terpecahkan seperti seabad yang lalu. Betapa menyedihkan untuk menyadarinya.
