Legenda tentang keberadaan beberapa naskah kuno tentang necromancy, simbol sihir dan mantera yang berisi metode pemanggilan orang mati, dimulai dengan "percakapan setan". Dalam dongeng Arab, ungkapan ini berarti suara yang dibuat oleh jangkrik. Persis seperti inilah judul asli buku "Kitab al-Azif" diterjemahkan.
Penulisnya - Abdullah al-Khazred - seorang penyair gila dari Sana'a (Yaman), yang hidup sekitar awal abad ke-8, berpendidikan tinggi, tahu bahasa asing, sering bepergian dan tinggal selama sepuluh tahun di gurun Arab yang besar, Rub al-Khali, menurut legenda, dihuni oleh monster dan roh jahat. Di sini setan mempercayakan al-Hazred dengan rahasia kuno dan mengajari mereka ritual setan. Al-Khazred menghabiskan tahun-tahun terakhir hidupnya di Damaskus, di mana dia menulis buku Kitab al-Azif yang tidak menyenangkan.
Dua ratus tahun kemudian, sarjana Bizantium Theodore Philetus menerjemahkan "al-Azif" ke dalam bahasa Yunani, memberinya nama "Necronomicon" - "Law of the Dead". Atas perintah Patriark Konstantinopel Michael, penganiayaan dimulai terhadap Theodore, dan manuskrip dengan terjemahan dibakar. Namun, beberapa salinan telah bertahan dan menyebar ke seluruh dunia. Sekarang buku itu telah dikenal dengan judul baru dalam bahasa Yunani, yang digunakan lebih sering daripada bahasa Arab aslinya.
Bahasa Arab asli telah lama hilang. Tetapi terjemahan yang dibuat darinya pada awal abad ke-20 disimpan di British Museum, Perpustakaan Nasional Prancis, Perpustakaan Universitas Harvard, Perpustakaan Vatikan dan Universitas Buenos Aires, dari mana, pada malam Perang Dunia II, mereka dibawa keluar dan disembunyikan di berbagai tempat di dunia.
Menurut legenda lain, sebenarnya hanya ada satu Necronomicon asli, yang ditulis dengan tinta yang terbuat dari darah manusia. Dengan cara yang tidak bisa dimengerti, dia tiba-tiba muncul di tempat yang berbeda, memilih tuannya sendiri yang siap untuk bekerja sama dengan neraka, dan membuka gerbang ke dunia lain untuk mereka.
Mimpi Kakek Theobald
Faktanya, baik Necronomicon maupun Arab gila al-Khazred tidak pernah ada. Seperti semua literatur yang tersedia untuk umum dari jenis ini, itu adalah palsu umum, dan penyebutan pertama buku "Kitab al-Azif" pertama kali muncul hanya pada tahun 1923 dalam cerita fiksi ilmiah oleh penulis Amerika Howard Phillips Lovecraft.
Video promosi:
Dalam surat kepada teman-teman, yang Lovecraft, yang memperkenalkan dirinya sebagai orang tua, sering ditandatangani sebagai "Kakek Theobald", penulis menyatakan ini lebih dari satu kali. Berikut adalah dua dari pernyataan ini: "Tidak pernah dan tidak pernah ada Abdullah al-Hazred dan Necronomicon, karena saya sendiri yang menemukan nama-nama ini"; "Saya telah mereferensikan bagian tertentu dari Necronomicon untuk waktu yang lama, benar-benar menganggap menyenangkan untuk membuat mitologi buatan ini masuk akal melalui kutipan yang ekstensif."
Dalam salah satu surat yang ditulis pada tahun terakhir hidupnya, Lovecraft menjelaskan lebih banyak lagi: membaca Arabian Nights, saya ingin menjadi orang Arab. Bertahun-tahun kemudian, saya sadar bahwa akan menyenangkan menggunakannya sebagai nama penulis sebuah buku terlarang. Nama Necronomicon … muncul dalam mimpi."
Mimpi buruk, dihuni oleh monster jelek, menyiksa Lovecraft sepanjang hidupnya yang singkat dan sangat tidak bahagia - empat puluh tujuh tahun keberadaannya di dunia, takdir dengan keras kepala berdiri dengan punggung menghadapnya. Masa kecil yang diliputi oleh kemiskinan dan penyakit, kegilaan orang tua (ayahnya Wilfrid Scott Lovecraft dan ibunya Sarah mengakhiri hari-hari mereka di rumah sakit jiwa), pernikahan singkat yang tidak bahagia dengan seorang wanita tirani yang tidak memahaminya, sporadis, karya sastra dibayar rendah, dan pada akhirnya - menyakitkan dini kematian akibat kanker usus akibat malnutrisi kronis.
Terlepas dari keturunannya yang buruk dan ketidakmungkinan bersekolah karena alasan kesehatan, Lovecraft mulai membaca lebih awal, ketika dia belum berusia empat tahun, dan pada usia tujuh tahun dia menulis puisi dan cerita pendek dalam semangat penulis tercintanya Edgar Poe.
Dari orang tuanya dia mendapat "buket" penuh neurosis dan masalah mental, yang, mungkin, penyebab mimpi buruk yang dipenuhi monster mengerikan. Lovecraft kemudian membawa mereka ke halaman-halaman cerita fantasinya, untuk pertama kalinya "melintasi" dua genre yang sebelumnya independen - fiksi ilmiah dan horor. Dan ketika salah satu dari mereka - "Dagon" - diterbitkan pada tahun 1923 di majalah Amerika "Cerita Misterius", jalur masa depan penulis akhirnya akan ditentukan.
Pada 17 Maret 1937, Lovecraft dimakamkan di kuburan keluarga di pemakaman Providence (Providence), Rhode Island, di mana dia menjalani seluruh kehidupan dewasanya kecuali beberapa tahun ketika dia dan istrinya pergi ke New York. Ketenaran sastra, seperti yang paling sering terjadi, akan menemukannya secara anumerta. Dan itu pun tidak segera.
Lelucon yang cerdik
Untuk pertama kalinya "kitab orang gila Arab" muncul dalam cerita "Anjing" yang ditulis pada tahun 1923. Sebenarnya, fakta bahwa Lovecraft menyebut buku fiksi tertentu bahkan bukan tipuan. Teknik ini sekarang cukup umum di kalangan penulis fiksi ilmiah. Dia tidak menetapkan tujuan untuk mengumpulkan Necronomicon menjadi sesuatu yang kurang lebih tidak terpisahkan - kutipan darinya tetap tersebar di seluruh halaman berbagai buku Lovecraft. Sebenarnya, tidak ada buku yang ada selama hidup penulisnya, kecuali kumpulan kecil cerita "A Darkness over Innsmouth", yang diterbitkan pada tahun 1936. Tetapi Lovecraft yang sakit parah bahkan tidak punya waktu untuk memegangnya di tangannya.
Kemungkinan besar, cerita aneh dari seorang penulis amatir, monster yang diciptakan olehnya dan sebuah buku kuno yang memanggil orang mati, akan hilang dalam pengajuan surat kabar pada awal abad terakhir, menambah daftar esai serupa yang diterbitkan untuk royalti, jika bukan untuk pecinta fantasi August Derleth dan Donald Vandrey. Setelah kematian penulis, mereka menciptakan "Lovecraft Circle" pertama, dan kemudian perusahaan penerbitan Arkham House, terutama untuk mencetak buku-buku idola mereka dan para pengikutnya.
Ini menyelamatkan Lovecraft dari pelupaan - setelah koleksi cerita Lovecraft diterbitkan di Arkham House, penerbit lain menjadi tertarik dengan karya penulisnya - pertama di Amerika Serikat, dan kemudian di Eropa.
Derleth memiliki ide untuk "menarik" referensi ke Necronomicon dari cerita Lovecraft, menggabungkannya dan menerbitkannya sebagai orang pertama - Abdullah al-Khazred. Dia menulis ulang Necronomicon beberapa kali, menyusunnya dari berbagai bagian, menyusun ulang bagian yang berbeda, memperpendek atau, sebaliknya, memperluas teks. Pekerjaan itu mengasyikkan, tetapi tidak membuahkan hasil - buku itu tidak pernah sampai ke percetakan. Hal itu, ternyata, ternyata membosankan, bahkan jika anggota "Lovecraft Circle", yang melihatnya dalam bentuk tulisan tangan, pada awalnya tidak menunjukkan minat.
Tetapi ide Lovecraft menyukainya dan bahkan menemukan kelanjutannya di samizdat Necronomicon, yang dikeluarkan untuk terjemahan John Dee yang terkenal, yang diduga secara tidak sengaja ditemukan di gudang salah satu perpustakaan Eropa. Pada paruh pertama abad ke-20, ketika ketertarikan pada okultisme dan mistisisme mencapai skala yang belum pernah terjadi sebelumnya, sosok alkemis dan astrolog Inggris menguduskan publikasi semacam itu dengan namanya sendiri. Agar lebih dapat dipercaya, buku ini juga dirancang sebagai edisi cetak ulang, setelah menyelesaikan flyleaf dan ilustrasi seperti yang mungkin terlihat dalam edisi abad pertengahan.
Beginilah mitos "kitab orang Arab gila" dimulai. Legenda menerima babak baru pada tahun 1977, ketika Necronomicon cetak pertama dirilis di AS pada peringatan 40 tahun kematian penulis, yang menandai dimulainya aliran publikasi yang mengklaim sebagai ciptaan sebenarnya dari penyihir kuno.
Cthulhu bangun
Ada banyak orang yang ingin datang ke tepi jurang dan memasuki dunia kematian di segala usia. Beberapa dibimbing oleh keputusasaan atau keingintahuan, yang lain - oleh kehausan akan pengetahuan, tetapi mayoritas - oleh keinginan yang sia-sia untuk menguasai dunia orang yang hidup melalui dunia orang mati.
Sejarah "Buku Orang Mati" - Mesir kuno atau Tibet - tidak cocok dalam kualitas seperti itu, karena mereka dimaksudkan untuk membantu orang mati di akhirat, dan bukan agar yang hidup mengganggu orang mati untuk kebutuhan mereka. Oleh karena itu, naskah tertentu (harus disucikan oleh zaman kuno!), Dengan bantuan yang Anda dapat memanggil berbagai roh jahat dari dunia lain, cepat atau lambat harus muncul.
Menjelaskan buku itu, Lovecraft mengatakan bahwa semua perpustakaan menyimpan Necronomicon di balik tujuh kunci, karena buku itu berbahaya untuk dibaca dan dapat merusak kesehatan fisik dan mental pembaca. Tapi ini, dan fakta bahwa semua karakter dalam karyanya, yang membaca "buku orang Arab gila", menemui akhir yang mengerikan, hanyalah trik kreatif yang digunakan oleh penulis untuk mengobarkan suasana. Banyak penulis menggunakan ini.
Tapi legenda itu ternyata lebih kuat: Lovecraft ditolak untuk dipercaya. Bahkan sebuah versi lahir bahwa orang Arab yang diciptakan olehnya memiliki prototipe sejarah, dan bukunya nyata, tetapi penulis, yang menjadi media tidak disengaja dan saluran untuk menyebarkan pengetahuan okultisme kuno, menyangkal keberadaannya hanya karena satu alasan: dia memahami bahayanya.
Ceritakan kepada seseorang penulis cerita fantasi dari sebuah kota kecil di Amerika yang begitu banyak "peneliti" yang berwibawa di kalangan okultisme suatu saat akan dengan serius memperdebatkan apakah Kitab al-Azif yang asli ditulis dalam bahasa Arab atau Sumeria, dia pasti akan tertawa. Dengan selera humor, Lovecraft, seperti yang Anda tahu, baik-baik saja, bukan kebetulan bahwa ia dianggap bukan hanya bapak horor, tetapi juga ahli parodi yang indah. Dan dia memperlakukan monster yang dia ciptakan dengan cukup ironi, mengingat ciptaannya semata-mata sebagai alat untuk menghasilkan uang.
Seratus tahun kemudian, ternyata, sayangnya, tidak ada yang perlu ditertawakan … Dan tidak perlu lagi mengejutkan mengapa, dengan gambaran yang begitu sederhana dan jelas, mitos Necronomicon begitu ulet. Mereka yang percaya akan keberadaan sebuah buku mengerikan yang memegang kunci kekuatan kekuatan gelap sama sekali tidak gila dan mungkin memahami betapa pukulan tak tertahankan bagi jiwa manusia yang rapuh yang dapat ditimbulkan oleh ketakutan neurotik dan paranoid terhadap kehidupan.
Berbagai kultus hitam telah menjadi mode, di mana gambar vampir, roh jahat, dan setan dikelilingi oleh bakat romantis, dan Setan diwakili sebagai simbol kekuasaan dan kebebasan. Internet secara harfiah penuh tidak hanya dengan deskripsi ritual dan formula magis untuk mantra kekuatan kegelapan, tetapi juga dengan pengumuman: "Aku akan menjual jiwaku kepada iblis", "Aku ingin menjual jiwaku kepada iblis untuk mendapatkan uang", "Aku akan menjual jiwaku dengan mahal" dan lain-lain seperti itu. Dan tidak ada keraguan - jiwa-jiwa ini masih muda dan, kemungkinan besar, sendirian.
Bagaimana tidak mengingat fantasi Lovecraft tentang dewa jahat Cthulhu: “Kultus ini tidak akan mati sampai bintang-bintang kembali ke posisi yang benar dan para pendeta rahasia tidak akan memanggil Cthulhu dari kuburnya sehingga dia menghembuskan kehidupan ke rakyatnya dan memerintah di bumi lagi. Waktu akan mudah dikenali, karena dengan begitu umat manusia akan menjadi seperti Orang Tua yang Agung: bebas dan liar, tidak mengetahui perbedaan antara yang baik dan yang jahat, tidak mengenali hukum dan moralitas; dan semua orang akan mulai berteriak, membunuh dan bersenang-senang. Orang Dahulu yang telah terbebaskan akan mengajari mereka cara-cara baru untuk berteriak, membunuh, dan bersenang-senang, dan seluruh bumi akan terbakar dalam api ekstasi dan kebebasan."
Dalam salah satu "Necronomicons" yang diposting di Internet, ada mantra yang ditujukan kepada Cthulhu, diakhiri dengan kata-kata berikut: "Dalam kediamannya di R'lieh, Cthulhu yang mati menunggu dalam mimpi, tetapi dia akan bangkit, dan kerajaannya akan datang kembali di Bumi."
Jadi Cthulhu sudah terbangun?
Tatiana Solovyova
