Tidak ada harga untuk cinta
Hanya satu kehidupan.
“Yang Mulia, jika kesulitan materi ternyata menjadi satu-satunya hambatan dalam perjalanan ke benua Amerika, saya akan siap untuk membeli dua kapal layar di galangan kapal St. Petersburg dengan biaya sendiri dan, setelah memberi mereka nama“Juno”dan“Mungkin”, saya akan dipenuhi dengan tekad di awal musim panas 1806 berlayar ke tepi Dunia Baru"
N. P. Rezanov N. P. Rumyantsev
Nikolai Petrovich Rezanov lahir pada 26 Maret 1764 di St. Petersburg. Pada 1778 Rezanov memasuki dinas militer, bertugas di Penjaga Kehidupan Resimen Izmailovsky, bertanggung jawab untuk melindungi Catherine II selama perjalanannya ke Krimea pada 1780, tetapi kemudian meninggalkan dinas militer dan memasuki dinas di peringkat penilai perguruan tinggi kelas 8. pengadilan sipil pskov. Di sini dia bertugas sampai Februari 1788.
Kemudian Rezanov menjadi kepala kanselir, pertama dengan Pangeran Nikolai Chernyshov, dan kemudian dengan penyair Rusia Gabriel Derzhavin. Dari 1797 hingga 1799 Rezanov - Ketua Sekretaris Senat Pengatur. Pada saat ini, ia diinstruksikan untuk menyusun "Piagam lokakarya", yang disetujui oleh Tertinggi, dan untuk menetapkan tata letak pajak tanah di St. Petersburg dan Moskow. Ia dianugerahi Commander of the Order of the Maltese Cross, yang dipimpin oleh Kaisar Paul di Rusia. Kenangan, potret, dan dokumen yang bertahan saat itu melukiskan penampilannya: dia tampan, pintar, berpendidikan, memiliki kualitas bisnis yang luar biasa.
Pada 1794 ia mengunjungi Irkutsk, di mana ayahnya menjabat sebagai ketua Pengadilan Hati Nurani. Di Irkutsk, Rezanov bertemu dengan "Columbus Rusia" - pendiri permukiman Rusia pertama di Amerika - Grigory Ivanovich Shelikhov. Dalam upaya memperkuat posisinya di pengadilan, Shelikhov merayu putrinya, Anna, untuk Rezanov. Pernikahan itu berlangsung pada 24 Januari 1795, dan sejak saat itu nasib Rezanov selamanya dikaitkan dengan Amerika Rusia. Setelah kematian Shelikhov, Rezanov, menantu kedua Shelikhov - M. M. Buldakov - dan janda Shelikhov, Natalya Alekseevna, mendirikan United American Company, yang, melalui upaya Rezanov, yang memiliki koneksi yang sangat baik di pengadilan, pada tahun 1799 diubah menjadi Perusahaan Rusia-Amerika di bawah perlindungan Yang Mulia Kaisar … Rezanov menjadi perwakilan RAC di St. Petersburg.
Pada 1801, keluarga Rezanov memiliki seorang putra, Peter, dan pada 1802, seorang putri, Olga. Dua belas hari setelah kelahiran putrinya, Anna Grigorievna meninggal.
Video promosi:
Sejak awal aktivitas RAC, RAC dihadapkan pada tugas untuk membangun hubungan antara koloni Rusia dan metropolis. Rute paling nyaman dan termurah adalah di sekitar Cape Horn, tetapi tidak ada seorang pun di antara orang Rusia yang pernah menggunakannya. Kebetulan pelaut Rusia terkenal Ivan Fyodorovich Kruzenshtern beralih ke kementerian angkatan laut dengan sebuah proyek untuk perjalanan keliling dunia. Organisasi ekspedisi dipercayakan kepada RAC, dan Rezanov ditunjuk sebagai pemimpinnya (melewati Kruzenshtern, tetapi komunikasi di pengadilan adalah hal yang hebat!). Pada 10 Juni 1803, dia dianugerahi Ordo St. Gelar Anna I, menganugerahkan gelar pengurus rumah tangga Istana Kekaisaran dan mengangkat utusan untuk Jepang, yang masih menerapkan kebijakan "isolasi diri".
Misi Rezanov ke Jepang gagal. Orang Jepang menyambut orang Rusia dengan tidak ramah, menolak untuk melakukan negosiasi apapun, dan mengembalikan semua hadiah yang telah dikirim oleh kaisar Rusia. Ditambah dengan kegagalan Jepang adalah konflik antara Kruzenshtern dan Rezanov. Karena itu, ketika kapal keliling dunia tiba di Okhotsk, Nikolai Rezanov menolak melanjutkan perjalanan di Nadezhda. Rezanov lebih suka kembali ke St. Petersburg melalui darat, melalui Siberia, setelah sebelumnya mengunjungi Amerika Rusia dengan cek inspektur.
Pada dekade pertama abad ke-19, koloni Rusia mengalami kesulitan dalam memasok makanan. Produk-produk yang dipasok dari Rusia sering kali sampai ke koloni-koloni rusak, dan kontak dengan "orang Boston" - pedagang Amerika - belum merupakan hubungan perdagangan yang teratur. Ketika Rezanov mengunjungi koloni-koloni tersebut, keadaan mereka sangat mengerikan - kelaparan. Atas arah Rezanov, kapal "Yuno" (transkripsi Rusia "Juno") dengan seluruh muatan makanan dibeli dari pedagang Amerika John Wolfe. Ternyata itu tidak cukup, dan kemudian Rezanov memutuskan, dengan risiko dan risiko sendiri, untuk mengatur ekspedisi ke California dan membeli makanan dari orang Spanyol. Letnan Nikolai Khvostov diangkat menjadi komandan "Yuno", di mana ekspedisi ke California diorganisir, ditemani oleh sekunar "Avos" di bawah komando Kapten Davydov.
Pada 25 Februari 1806, kapal berangkat dari Novo-Arkhangelsk dan sebulan kemudian tiba di benteng San Francisco.
California pada waktu itu milik Spanyol, dan Spanyol adalah sekutu Napoleon, yang saat itu menjadi musuh Rusia. Prancis setiap saat dapat menyatakan perang terhadap Rusia, yang juga berarti dimulainya perang antara Rusia dan Spanyol.
Rezanov menghadapi tugas yang sulit - pengadilan Madrid tidak menyambut hubungan eksternal penjajahnya, melewati kota metropolitan. Tetapi keinginan untuk perdagangan timbal balik dan surplus biji-bijian di koloni Spanyol, serta bakat diplomatik yang cukup besar dari Rezanov (yang, bagaimanapun, tidak membantunya di Jepang), berperan. Selama enam minggu di California, Rezanov menjalin hubungan baik dengan Gubernur California Atas, Jose Arliaga, dan sering menjadi tamu di rumah komandan benteng San Francisco, Jose Dario Arguello.
Salah satu kisah paling romantis dan tragis pada masa itu terkait dengan putri komandan Konchita dan Rezanov - kisah cinta seorang gadis Katolik berusia lima belas tahun untuk bendahara tsar Rusia berusia empat puluh dua tahun.
Di ruang depan rumah komandan, Nikolai Petrovich, berkenalan dengan penghuninya, pertama kali melihat-Nya - Maria de la Concepcion yang berusia lima belas tahun, atau sebutan dalam keluarga - Conchita.
Dia disebut keindahan dua California. Dia segera menarik perhatian semua orang yang beruntung melihatnya. Georg Langsdorf, naturalis dan dokter pribadi Rezanov, yang jatuh cinta dengan Conchita pada pandangan pertama, menggambarkan Conchita dalam buku hariannya sebagai berikut: “Dia menonjol dengan sikap yang agung, fitur wajahnya cantik dan ekspresif, matanya menawan. Tambahkan ke sosok anggun, ikal alami yang indah, gigi yang indah dan ribuan kesenangan lainnya. Wanita cantik seperti itu hanya dapat ditemukan di Italia, Portugal, atau Spanyol, tetapi bahkan saat itu sangat jarang."
Conchita, seperti semua gadis seusianya di seluruh dunia, bermimpi bertemu dengan seorang pangeran dongeng, secara alami, bahwa Rezanov, komandan dan pengurus rumah tangga Yang Mulia Kaisar, seorang pria yang kuat dan tampan, membuat kesan mendalam pada kecantikan muda Spanyol. Rezanov adalah satu-satunya delegasi Rusia yang berbicara bahasa Spanyol dengan baik, sehingga dia dapat berbagi percakapan apa pun dengan Conchita. Dia sering menceritakan, sebagian besar atas keinginannya sendiri, tentang Petersburg, Eropa, istana kekaisaran.
Dia mengaguminya dengan kemuliaan, pendidikan, kebijaksanaan, pengendalian diri, dia tidak berusaha menyembunyikan kekaguman ini. Spontanitas, kejujuran dan ketulusan yang membuatnya terpesona. Selain itu, dia melihat betapa pandainya dia: Conchita memberinya banyak nasihat praktis dan membuka matanya terhadap situasi politik di California. Dalam percakapan, mereka semakin mengenal satu sama lain di setiap pertemuan.
Semuanya akan baik-baik saja jika bukan karena tanggung jawab Rezanov atas permukiman dan orang-orang yang ditinggalkannya di sana, di bagian utara benua Amerika, yang menunggunya membawa makanan. Bagaimanapun, tujuan utamanya adalah untuk menjalin hubungan perdagangan dengan California untuk mencegah kepunahan pemukiman Rusia karena kelaparan. Dia adalah orang yang sangat bertanggung jawab, dia tahu bahwa Rusia membutuhkan dia dan bantuannya. Jadi, melihat bahwa situasi pengiriman roti di atas kapal Yuno tidak berubah menjadi lebih baik, dan dari hari ke hari menunggu kabar dimulainya perang antara Rusia dan Spanyol, yang akan merusak semua rencana kesepakatan pertukaran roti dengan barang-barang yang berlokasi. di atas kapal Yuno, Rezanov memutuskan untuk bertindak ekstrem.
Dari laporan kepada Menteri Perdagangan: “Untuk mengantisipasi gubernur, kami menghabiskan setiap hari di rumah Arguello yang ramah dan berkenalan cukup singkat. Dari saudara perempuan Commandant yang cantik, Donna Concepsia dikenal karena keindahan California.
Atas kebaikan kecantikan Gishpan setiap hari, saya memperhatikan sifatnya yang giat, ambisinya yang tidak terbatas, yang, pada usia lima belas tahun, sudah membuat tanah airnya tidak menyenangkan baginya sendirian dari seluruh keluarga. “Tanah yang indah, iklim yang hangat. Ada banyak roti dan ternak, dan tidak ada yang lain. " Aku mengenalkannya pada orang Rusia yang lebih tegas, dan, terlebih lagi, berlimpah dalam segala hal, dia siap untuk hidup di dalamnya, dan akhirnya tanpa sadar aku menenangkannya dengan ketidaksabaran untuk mendengar dariku sesuatu yang lebih serius sampai-sampai aku hanya menawarkan bantuan kepadanya, dan kemudian menerima persetujuan."
Terlalu banyak bergantung pada Rezanov. Dia tidak bisa, tidak berhak, melewatkan kesempatan beruntung, yang bermanfaat bagi semua permukiman Rusia di Amerika. Dia, seorang pria berpengalaman, bijaksana dalam hidup, sudah menebak tentang cinta Conchita untuknya, dan dia jatuh cinta dengan Rezanov dengan sepenuh hati. Ketika dia melamarnya, dia setuju tanpa ragu sedikit pun.
Orang tua Conchita takjub mengetahui niat Nikolai Petrovich untuk menikahi putri mereka. Mereka bahkan lebih ngeri ketika mereka menyadari bahwa Conchita tidak akan pernah melepaskan cintanya, terlepas dari semua bujukan para bapa suci, yang, menunjukkan kemustahilan pernikahan karena perbedaan agama, berharap untuk bernalar dengan gadis yang keras kepala itu, dengan fokus pada rasa pengabdiannya dan kesetiaan pada iman Katolik. Conchita, yang tanpa pamrih membela cintanya pada Rezanov, tidak berpikir untuk “mengubah” keyakinannya, karena menurutnya Tuhan akan memahami perasaan mereka, baginya perbedaan agama bukanlah halangan untuk menikah.
“Proposal saya membuat orang tua (Conchita) dia terpukul dengan fanatisme. Perbedaan agama dan perpisahan dengan putri mereka di masa depan merupakan pukulan telak bagi mereka. Mereka menggunakan misionaris, mereka tidak tahu harus memutuskan apa. Mereka membawa Concepsia yang malang ke gereja, mengakuinya, membujuknya untuk menolak, tetapi tekadnya akhirnya menenangkan semua orang."
Akibatnya, diputuskan untuk "meminta izin" untuk pernikahan ("campuran", yaitu antara Katolik dan Ortodoks) ini dari Takhta Suci Roma. Tetapi Rezanov tidak berhenti di situ dan mencapai pertunangan, yang, tidak seperti pertunangan dan pernikahan, bukanlah ritus gereja, sehingga pertunangan itu segera diumumkan.
“Para Bapa Suci meninggalkan izin Takhta Romawi, dan jika saya tidak dapat menyelesaikan pernikahan saya, saya membuat tindakan bersyarat dan memaksa kami untuk bertunangan, disepakati bahwa ini harus dirahasiakan sampai seizin Paus. Sejak saat itu, menempatkan diri saya sebagai komandan dalam penampilan kerabat dekat, saya telah mengelola pelabuhan Yang Mulia Katolik dengan cara yang sama seperti yang diminta oleh tunjangan saya, dan gubernur sangat terkejut dan kagum melihat bahwa ini bukan saat yang tepat untuk meyakinkan saya tentang disposisi tulus dari rumah ini dan bahwa dia sendiri, bisa dikatakan, adalah tamuku …"
Tentu saja, sebelum mengajukan tawaran, Rezanov banyak berpikir. Perbedaan usia tidak mengganggunya sebanyak rumor metropolitan. Di Rusia, pernikahan demi kenyamanan tidak jarang terjadi, dan perbedaan usia tidak terlalu diperhitungkan. Jadi keadaan ini tidak mengganggu komandan. Ada juga perbedaan yang lebih signifikan dalam beberapa tahun. Adapun rumor metropolitan, maka situasinya lebih serius. Pendapat dunia di Rusia selalu berarti banyak, jadi orang harus waspada terhadap rumor. Rezanov akan menulis dalam sebuah surat kepada pelindung dan temannya, Menteri Perdagangan, Count Nikolai Petrovich Rumyantsev, bahwa alasan yang mendorongnya untuk menawarkan tangan dan hatinya kepada wanita muda Spanyol itu adalah manfaat dari Tanah Air, yang mana dia siap untuk berkorban banyak dalam kehidupan pribadinya.
Dalam surat terakhirnya tertanggal 24-26 Januari 1807 kepada saudara iparnya, direktur RAC, Mikhailo Buldakov, Rezanov berbicara tentang tunangannya dari California: “Dari laporan California saya, jangan anggap saya, teman saya, anemon. Cintaku bersamamu, di Nevsky, di bawah sepotong marmer, dan inilah konsekuensi dari entuziasme (ejaan Rezanov) dan pengorbanan lain untuk tanah air. Contensia manis, baik hati, mencintaiku, dan aku mencintainya dan menangis karena tidak ada tempat untuknya di hatiku."
Dr. Langsdorff membuat pernyataan serupa dalam buku hariannya: “Tetap saja, kita harus memberikan keadilan kepada Oberkamerger von Rezanov, bahwa untuk semua kekurangannya, dia masih memiliki kemampuan administratif yang hebat. Dan tidak semua manusia asing baginya. Orang akan berpikir bahwa dia langsung jatuh cinta dengan kecantikan Spanyol muda ini. Namun, mengingat kehati-hatian yang melekat pada orang yang dingin ini, akan lebih berhati-hati untuk mengakui bahwa dia hanya mengambil beberapa pandangan diplomatik tentangnya.
Ya, tidak ada keraguan bahwa ada cinta di antara mereka, tetapi Rezanov, seorang punggawa dan negarawan berpengalaman, pertama-tama memandang pernikahan ini sebagai sesuatu yang saling menguntungkan. Ya, pernikahan terakhir ini membantu Rusia Amerika bertahan dari salah satu periode tersulit dalam sejarahnya: berbagai produk makanan mengalir ke dalam cengkeraman Juno dalam jumlah besar. Pengalaman perdagangan awal dengan California sangat sukses. Tapi, cinta yang tulus untuk pengurus rumah tangga berusia 40 tahun membuat Conchita yang cantik itu tidak terlalu senang dan terlalu sedih.
11 Juni (8 Mei) 1806 "Yuno" berangkat dalam perjalanan pulang. Pengantin pria bangsawan menyaksikan pantai California yang surut dari dek kapal Yuno yang sarat muatan. Dia melihat mereka untuk terakhir kalinya, dia tidak ditakdirkan untuk bertemu lagi dengan Conchita.
Terinspirasi dengan harapan, wanita muda Spanyol menghitung hari sampai kekasihnya kembali. Dia sering pergi ke tanjung, duduk di atas batu dan memandang laut dalam waktu yang lama untuk melihat apakah layar dengan bendera Rusia akan muncul.
Sepuluh tahun telah berlalu sebagai antisipasi
Anda sedang dalam perjalanan. Anda semakin dekat dengan saya.
Untuk membuatnya ringan di jalan
Saya meninggalkan lilin di jendela
Hari, minggu, bulan berlalu. Orang tua mendesak Conchita untuk berhati-hati. Para pelaut membawa berita dari Rusia bahwa Rezanov telah masuk angin di Alaska dan, tanpa menunggu kesembuhannya, melanjutkan perjalanannya ke Petersburg. Dia terburu-buru, anjing digantikan oleh rusa, rusa digantikan oleh kuda, hati Rezanov tidak tahan lagi. Dia meninggal di Krasnoyarsk pada tanggal 1 Maret 1807 … Setahun kemudian, pada tahun 1808, dalam sebuah surat kepada saudara laki-laki Conchita, Don Luis Arguello, penguasa utama Amerika Rusia, Alexander Baranov, mengumumkan kematian Rezanov dan membebaskan Conchita dari janjinya, tetapi Conchita tidak mempercayai cerita tersebut dan melanjutkan. Tunggu.
Dua puluh tahun telah berlalu sebagai antisipasi
Anda sedang dalam perjalanan, Anda semakin dekat dengan saya.
Anda akan mengatasi kejahatan di seluruh dunia …
Saya meninggalkan lilin di jendela.
Bahkan setelah mengunjungi Presidio pada tahun 1806, Nikolai Rezanov memiliki ide untuk mendirikan pemukiman di California sehingga akan menjadi tempat penyimpanan produk pertanian untuk Novo-Arkhangelsk dan seluruh Amerika Rusia. Saat itu, wilayah yang terletak di utara Teluk San Francisco, sesuai dengan kesepakatan yang ditandatangani Inggris, Spanyol, dan Rusia, dianggap merdeka.
Rezanov punya rencana luar biasa. Selama di Presidio, dia merasa Spanyol dibebani oleh koloninya di California Utara dan siap untuk menegosiasikan nasib masa depan mereka. Dalam mimpinya, Rezanov sudah melihat California sebagai orang Rusia. Rezanov menulis kepada direktur RAC setelah kembali dari California ke Alaska:
“Sedikit demi sedikit, kita bisa memperluas lebih jauh ke selatan ke pelabuhan San Francisco. Selama sepuluh tahun, itu dapat diperkuat sedemikian rupa sehingga pantai California harus selalu dijaga sedemikian rupa sehingga pada keadaan yang kebetulan sekecil apa pun dapat dimasukkan ke dalam jumlah aksesori Rusia. Guishpants sangat lemah di wilayah ini."
Menurut instruksi Rezanov, penguasa Amerika Rusia, Alexander Baranov, mengirimkan detasemen rakyatnya ke selatan untuk mencari tempat yang cocok. Pada tahun 1812, tempat seperti itu ditemukan. Pada 15 Maret, sebuah detasemen di bawah komando Ivan Kuskov memulai pembangunan pemukiman tersebut. Di musim gugur, pada 11 September, pembukaan koloni baru berlangsung. Itu terdiri dari sebuah benteng kecil dan beberapa rumah di luarnya. Populasinya adalah 95 orang industri Rusia dan 80 pemburu Aleut. Benteng itu bernama Fort Ross.
Kemudian, permukiman kecil dibangun di Teluk Rumyantsev dan di Sungai Slavyanka. Namun, tempat pemukiman tidak dipilih dengan baik. Teluk tidak menyediakan tempat berlindung yang dapat diandalkan untuk kapal; Teluk itu terbuka untuk angin dan ombak dari laut. Dan sebidang tanah sempit antara laut dan pegunungan tidak bisa melahirkan cukup roti dan sayuran untuk memberi makan penduduk Alaska Rusia. Kabut yang sering muncul dari laut membatalkan semua upaya para petani. Tiga puluh tahun kemudian, pada tahun 1842, Fort Ross dijual ke Sutter.
Tiga puluh tahun telah berlalu sebagai antisipasi
Anda sedang dalam perjalanan, Anda semakin dekat dengan saya.
Sayap saya tumbuh!
Aku meninggalkan lilin di jendela …
Conchita telah menunggu Pangeran Rezanov selama 35 tahun. Kecantikan California dirayu oleh para pelamar terbaik, tapi selalu ditolak. Baru pada tahun 1842, penjelajah Inggris George Simpson, yang tiba di San Francisco, memberi tahu dia detail pasti tentang kematiannya. Percaya pada kematiannya hanya tiga puluh lima tahun kemudian, Conchita bersumpah diam, dan beberapa tahun kemudian dia mengambil tonsur di biara Dominikan di Monterey. Di New California, dia dipanggil La Beata (Diberkati). Pada awal 1840-an, Donna Concepcion memasuki Ordo Ketiga Pendeta Kulit Putih. Setelah pendirian biara St. Dominikus pada tahun 1851, dia mengambil ordo biara dengan nama Maria Dominga.
Conchita meninggal pada usia 67 pada tanggal 23 Desember 1857, dan tubuhnya dimakamkan di pemakaman biara, dan pada tahun 1897 dipindahkan ke pemakaman khusus Ordo St. Dominikus.
Di Alaska, dekat Sitka, bekas ibu kota Amerika Rusia, terdapat sebuah pulau kecil bernama Arguelo. Salam terakhir yang dikirim Nikolai Rezanov kepada tunangannya, menyebut pulau itu dengan nama belakangnya.
“Concepcion ternyata bukan hanya wanita yang tampak luar cantik, keras kepala, dan penuh gairah. Dia ternyata memiliki semangat yang kuat, mampu menanggung segala sesuatu dengan kepala tegak dan tanpa keluhan atau kompromi datang ke akhir pahitnya, "penulis Amerika Hector Chevigny menulis tentang kecantikan pertama California dalam novel" The Lost Empire ".
Rezanov dimakamkan pada 1807 di pemakaman dekat Katedral Kebangkitan di Krasnoyarsk, di mana dia meninggal. Pada tahun 1960, abunya dipindahkan ke pemakaman Trinity dan dimakamkan di sana tidak jauh dari gereja. Pada tahun 2000, batu nisan baru untuk Rezanov didirikan di pemakaman Troitskoye dalam bentuk salib marmer putih besar, di mana Anda dapat membaca tulisan "Aku tidak akan pernah melihatmu. Aku tidak akan pernah melupakanmu". Pada tahun yang sama, tindakan simbolis penyatuan kembali kekasih dilakukan: sheriff kota Monterey (California, AS) Harry Brown membawa mawar dan segenggam tanah dari kuburan Donna Concepcion Arguello ke Krasnoyarsk dan menyebarkannya di atas kuburan Nikolai Rezanov. Pada gilirannya, ia mengambil dari Rusia segenggam tanah dari kuburan Rezanov, yang tersebar di kuburan Conchita di pemakaman St. Dominic di Benicia.
Seratus tahun kemudian, pada tahun 1970, Andrei Voznesensky mendedikasikan puisi “Mungkin!” Untuk sejarah Pangeran Rezanov dan Conchita. Tujuh tahun kemudian, ia juga menciptakan libretto opera rock Juno dan Avos dengan musik Alexei Rybnikov, yang disutradarai oleh Mark Zakharov di atas panggung Teater Lenkom. Penayangan perdana opera Juno dan Avos berlangsung pada tanggal 9 Juli 1981. Ungkapan "Aku tidak akan pernah melihatmu, aku tidak akan pernah melupakanmu" menjadi slogannya. Salah satu opera rock terbaik kami.
