Utsuro-bune - diterjemahkan dari bahasa Jepang sebagai "kapal berlubang". Itu adalah benda tak dikenal yang terdampar di pantai pada tahun 1803 di provinsi Hitachi di pantai timur Jepang. Di dalam benda ini ada seorang gadis muda dan cantik yang tidak bisa berbahasa Jepang.
Peristiwa luar biasa ini diceritakan dalam tiga babad lama:
Toen shōsetsu (Cerita dari Taman Kelinci), disusun pada tahun 1825 oleh Kyokutei Bakin. Naskah tersebut sekarang disimpan di Machida (Prefektur Tokyo).
Hyōryū kishū (Diaries and Escape Stories), disusun selama periode Edo pada tahun 1835 oleh seorang penulis yang tidak dikenal. Itu terletak di Perpustakaan Universitas Tenri di Prefektur Nara.
Ume no chiri (Apricot Dust), disusun pada tahun 1844 oleh Nagahashi Matajiro. Itu disimpan di perpustakaan pribadi Iwasa-Bunko-Toshokan di Nara.
Deskripsi di ketiga buku ini hampir identik. Namun, babad "Tales from the Rabbit's Garden" memuat versi yang paling detail.
Pada tanggal 22 Februari 1803, nelayan setempat di tepi Haraiadori di provinsi Hitachi melihat "kapal" yang tidak menyenangkan di perairan yang terlihat sangat mirip bola - sesuatu yang belum pernah mereka lihat sebelumnya. Kapal itu menyerupai pembakar dupa Jepang. Para nelayan menarik kapal ke darat. Tinggi kapal sekitar 3,30 m dan lebar 5,45 m.
Video promosi:
Bagian atasnya terbuat dari kayu mahoni dan kayu rosewood, dan bagian bawahnya dilapisi ubin tembaga, tampaknya untuk melindunginya dari batu tajam. Kapal itu tahan air, tidak ada retakan di dalamnya.
Di bagian atas terdapat beberapa jendela kaca atau kristal. Jendela-jendelanya sangat jernih dan para nelayan melihat ke dalam.
Bagian dalam Utsuro-bune dihiasi dengan teks yang ditulis dalam bahasa yang tidak dikenal. Nelayan menemukan dua lembar di dalam perahu, sebuah botol berisi 3,6 liter air dan roti. Dan para nelayan juga melihat dalam dirinya seorang wanita muda yang cantik, mungkin berumur 18 atau 20 tahun. Tingginya hanya 150 cm, wanita itu memiliki rambut dan alis merah, dan potongan panjang bulu dan kain ditenun ke rambutnya. Gaya rambut serupa belum pernah terlihat sebelumnya di Jepang. Kulit wanita itu sangat merah muda pucat. Dia mengenakan pakaian panjang dan ramping dari kain yang tidak diketahui.
Wanita itu mulai berbicara, tetapi tidak ada yang memahaminya. Dia sepertinya juga tidak mengerti para nelayan, jadi tidak ada yang bisa bertanya tentang asal-usulnya. Meskipun wanita misterius itu tampak ramah dan sopan, dia bertingkah aneh karena dia selalu memegangi kotak persegi yang terbuat dari bahan misterius.
Wanita itu tidak mengizinkan siapa pun untuk menyentuh kotak itu, tidak peduli betapa ramah dan gigihnya mereka memintanya. Para tetua Jepang memutuskan bahwa wanita di perahu aneh dikirim untuk menjalani hukumannya, nasibnya ada di tangan para dewa, dan oleh karena itu tidak mungkin untuk mengganggu dia. Wanita itu dimasukkan kembali ke dalam perahu dan dikirim ke laut.
Kisah Utsuro-bune cukup sering dimainkan dalam budaya Jepang modern, misalnya dalam kartun bergaya manga.
Natalia Trubinovskaya
