Rahasia Mistik Gurdjieff. Bagian Kedua: Gurdjieff Dan Stalin - Pandangan Alternatif

2024 Pengarang: Keith Bush | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 14:25

Didedikasikan untuk peringatan 100 tahun Revolusi Sosialis Oktober Besar

Baca bagian pertama di sini.

Paranormal dan peramal di koridor eselon kekuasaan tertinggi selalu membangkitkan minat konstan. Ada banyak pelihat sepanjang waktu yang melayani mereka yang berkuasa. Dan bahkan penguasa yang paling kuat dan berpengaruh selalu mendengarkan mereka. Ada banyak contoh seperti itu. Ini adalah Jacob Bruce pada masa kaisar Rusia Peter yang Agung, ini adalah Grigory Efimovich Rasputin, pada masa kaisar Rusia terakhir Nicholas II, dan sebelum dia Philip Nizier - Atel Vasho, ini adalah Wolf Messing dan Georgy Gurdjieff pada masa J. V. Stalin, ini bulan Juni selama LI Brezhnev, ini Anatoly Kashpirovsky selama perestroika. Biasanya, orang-orang seperti itu muncul di masa-masa yang bergejolak atau di persimpangan era. Kekuasaan dan mistisisme telah menjadi begitu menyatu sehingga menjadi hampir sama.

Dalam majalah "Steps of the Oracle" No.-6 tahun 2015 halaman 6 - 8 di bawah judul "The Journey of the Dilettante", sebuah artikel ditulis berjudul "Magic and Politics", di mana terdapat subtitle "TWICE DEAD", yang menggambarkan hubungan erat antara Stalin dan Gurdjieff. Saya mengutipnya secara lengkap: “Diketahui bahwa JV Stalin tidak mempercayai siapa pun. Namun, dia selalu mendengarkan pendapat para astrolog. Ini dimulai pada masa kanak-kanak, ketika okultis Gurdjieff, yang kemudian menjadi okultis terkenal, duduk di meja yang sama di seminari dengan pemimpin masa depan, yang sejak usia dini menyukai sihir dan bahkan belajar dengan lama Tibet. Dia juga menyarankan pada tahun 1917 Soso Dzhugashvili untuk mengubah horoskop, dengan alasan tidak mungkin menjadi pemimpin dengan bagan kelahiran seperti itu. Dan Stalin mengubah tahun kelahirannya. Pada kesempatan ini, ada pendapat yang sangat menarik dari paranormal Moskow Anfisa Zhanimova: “Jika seseorang menggunakan horoskop orang lain dan nasib orang lain, maka dia harus mati dua kali. Apa yang sebenarnya terjadi: pertama, Stalin-Dzhugashvili meninggal sebagai pribadi, dan kedua kalinya - sebagai tokoh Soviet yang hebat. Kemudian dia dibawa keluar dari Mausoleum, di mana dia terbaring di sebelah Lenin, dan dimakamkan untuk kedua kalinya."

Saya ingin mencatat bahwa para siswa dan pendukung ajaran GI Gurdjieff secara tajam menyangkal fakta bahwa Gurdjieff dan Stalin bertemu, terlebih lagi, mereka menegaskan dan sepenuhnya yakin bahwa Gurdjieff dan Stalin tidak pernah mengenal satu sama lain dan tidak pernah bersinggungan dalam kehidupan nyata. Mereka memiliki alasan penuh untuk ini, karena tidak ada dalam buku Geogriy Gurdjieff bahkan ada sedikit pun petunjuk bahwa mereka bisa saling mengenal dan pernah berpotongan dalam hidup. Namun, pada April 2017, saya mengunjungi Transcaucasia, khususnya Georgia, di mana saya mengunjungi Museum Stalin di kota Gori (tanah air Stalin). Selama tur ke museum, saya menanyakan pertanyaan langsung kepada pemandu: "Apakah Anda memiliki informasi tentang kenalan dan persahabatan antara George Gurdjieff dan Joseph Stalin?" Di mana saya menerima tanggapan langsung dari seorang pegawai museum: "Menurut data terakhir yang kami miliki,Gurdjieff dan Stalin mengenal satu sama lain, tetapi tidak ada dokumen resmi yang dapat memastikan kenalan mereka."

Bagi saya agak aneh bahwa keduanya belajar di seminari spiritual Orthodox Tiflis dan dalam keadaan apa pun mereka tidak bertemu di sana. Ini tidak mungkin, tapi saya tidak bisa mengatakan apa-apa dengan pasti. Biarkan pembaca menarik kesimpulannya sendiri dari membaca entri buku harian Gurdjieff sendiri. Jadi, sepatah kata dalam buku harian Georgy Ivanovich Gurdjieff.

“Saya lulus ujian masuk ke seminari tanpa kesulitan dan mendapat nilai bagus di semua mata pelajaran. Maafkan saya karena tidak sopan: Saya tidak memiliki keraguan tentang kesuksesan dalam ujian ini. Saya sangat siap, saya tahu lebih banyak dalam setiap mata pelajaran daripada yang diminta program. Selain itu, saya dua atau tiga tahun lebih tua dari mereka yang ikut saya, yaitu, pengalaman hidup tertentu, rasa kemandirian, kepercayaan diri memberi saya keunggulan dibandingkan saingan dalam ujian. Dan persaingannya cukup besar: tiga orang per kursi.

Jadi, itu terjadi!

Video promosi:

Pada tanggal 31 Agustus 1897, semua frater berkumpul di aula pertemuan untuk kebaktian doa yang khusyuk menandai dimulainya tahun ajaran baru. Sebelum kebaktian, saya mengalami kegembiraan yang menyakitkan dan tidak bisa dipahami. Ini membuat saya tertekan karena saya tidak dapat memahami penyebab dari keadaan ini. Bagaimanapun, semuanya baik-baik saja! Saya telah diterima di seminari, masalah materi saya terselesaikan. Saya sudah punya teman baru, juga mahasiswa baru; Empat di antaranya dua hari lalu saya undang untuk berkunjung, kami menghabiskan malam yang indah sambil minum teh dengan manisan oriental. Abram Elov membuat kagum semua orang dengan pengetahuan dan koleksi buku-buku lamanya. Tuan! Apa lagi yang kamu inginkan, Nak? Pemuda, awal belajar di lembaga pendidikan yang terkenal, kehidupan mandiri di kota selatan yang indah di tepi badai Kura, dikelilingi oleh pegunungan hijau, teman baru … Anda penuh energi dan rencana. Anda kaya … Jadi dari manakah keadaan pikiran yang menindas ini berasal dari kebaktian doa yang khusuk?

Kebaktian sedang berlangsung, bass yang perkasa dari Pastor Nikanor, rektor gereja seminari, dibunyikan, disela oleh mazmur yang dinyanyikan oleh paduan suara; di sekitar saya melihat wajah-wajah muda yang terkonsentrasi, dan banyak dari mereka bersinar dengan kebahagiaan, kegembiraan, rasa memiliki pada tujuan yang benar yang akan kami dedikasikan dalam hidup kami. Saya bertemu dengan ekspresi setuju dan puas dari rektor seminari, yang berdiri dalam kelompok guru, - dia mengangguk ke arah saya dan tersenyum …

Dan aku … Kegembiraan yang gelap dan menyiksa yang mencengkeramku sebelum kebaktian doa, sekarang, selama kebaktian, diintensifkan, meningkat, memenuhi seluruh keberadaanku sampai penuh; pelipis saya tiba-tiba patah, saya diliputi ketakutan, kengerian, kebingungan, yang - sekarang saya tahu pasti - dialami seseorang di saat-saat bahaya fana. Dan akhirnya, saya merasakan, atau - bagaimana menjelaskannya dengan lebih akurat? - menentukan sumber kondisi saya: seseorang dengan keras kepala menatap saya, pipi kanan dan telinga terasa panas. Ini terjadi ketika panas dari kompor menyentuh wajah. Tapi itu adalah kehangatan khusus - itu menindas, menumpulkan, menekan keinginan. Saya berbalik tiba-tiba - dan segera mengenalinya …

Di depan sebuah tempat tinggi di dekat dinding kosong aula pertemuan, di atasnya berdiri pendeta, guru seminari dan rektor, tamu kehormatan (di antara mereka ada beberapa orang militer berpangkat tinggi, dilihat dari tanda pangkat dan perintah pada seragam mereka), kami berbaris dalam barisan, dan "dia" berdiri di belakang, melintasi baris, sedikit ke kanan dan dengan saksama, tanpa berkedip, dia menatapku. Mata berpandangan tajam, tampak hitam di kejauhan, terhipnotis - selama beberapa saat aku tidak bisa, tidak berani berpaling …

Ya ya! Itu dia! Yang saya lihat saat dewasa di alun-alun putih berkilauan di sebuah gua di Tibet. Sekarang, pada wajah muda yang tampan, keras dan dingin, ciri-ciri yang telah tertanam dalam ingatan saya hanya digariskan, tetapi digariskan dengan jelas: garis besar lonjong, abu gunung di pipi, bagian bawahnya dan dagu tersembunyi oleh janggut hitam tebal pendek, dipangkas rapi, dengan ketekunan yang jelas; hidung lurus besar, menggantung sedikit di atas mulut; bibir terkompresi rapat, kumis pendek, juga dipangkas rapi; alis hitam dalam fraktur tegang dan berubah-ubah. Dan di bawah mereka mata itu … Mereka tidak ingin melepaskanku.

Akhirnya, senyuman yang nyaris tak terlihat terlihat di wajah orang asing itu, dan dia berbalik. Ini segera menjadi lebih mudah bagi saya: sakit di pelipis saya langsung berhenti, sesuatu yang hitam, berat, tekanan meleleh di dalam diri saya. Aku menghela nafas dalam-dalam, dan dunia meriah yang ada di sekitarku dipulihkan: wajah para seminaris, terilhami dan bersemangat, bass yang kental dan khusyuk dari Pastor Nikanor, mazmur yang dinyanyikan oleh paduan suara anak laki-laki tanpa pamrih; di jendela lanset tinggi - sinar matahari …

Ya, di sekitarku ada damai damai Ilahi yang sama yang dikirim ke orang-orang untuk kebahagiaan. Tapi bagi saya itu sudah menjadi dunia yang berbeda. Kekhawatiran, studi intensif, siang dan malam atas buku, kekhawatiran sehari-hari - dengan kata lain, segala sesuatu yang memenuhi hidup saya sampai akhir tahun lalu mengesampingkan apa tujuan saya dalam hidup ini. Di belakang saya adalah media kuat yang harus menyelamatkan umat manusia dengan membangun masyarakat dunia yang adil dengan kesempatan yang sama bagi semua penghuni Bumi. Inilah yang dikatakan oleh Inisiat Agung dari Shambhala. Tetapi agar ini terjadi, saya harus menemukan takhta Genghis Khan dan memberikan kekuatan magisnya kepada Mesias yang baru …

Saya tidak ingat bagaimana doa khusyuk berakhir - saya menemukan diri saya di taman, yang mengelilingi gedung seminari tua, dibangun dari batu bata merah dan agak mirip dengan kastil abad pertengahan pada garis besarnya.

Hari terakhir musim panas … Saat itu panas, cerah, berangin. Aku perlahan-lahan berjalan di sepanjang gang di bawah chestnut yang kuat, yang mahkotanya tumbuh di atas kepalaku. Panas, lesu, kebisingan angin menyebar mahkota. Hanya di saat-saat langka itu, ketika angin mereda, keheningan total terjadi di tanah, tidak ada satu pun suara burung.

Di ujung gang ada punjung bobrok yang ditumbuhi anggur, dan beri hitam pada kelompok padat ditutupi dengan film tipis kebiruan. Ada dua bangku kayu di gazebo, cat coklat di atasnya terkelupas, beberapa papan sudah lapuk.

Aku duduk di bangku, dengan lembut bersandar di punggungnya yang lusuh, meregangkan kakiku. Segera seekor capung besar berwarna merah terang terbang dan duduk di ujung sepatu bot saya, mengepakkan sayap transparannya dan membeku, seolah-olah telah berubah menjadi patung. Hanya matanya yang multi-warna yang berputar perlahan. Anugerah yang luar biasa! Benar-benar kesempurnaan yang mutlak!

Cukup lama waktu berlalu seperti ini. Saya mengagumi capung dan berpikir … Apa yang harus dilakukan? Bagaimana cara melanjutkannya? Mendekati dia? Perkenalkan dirimu? Berbicara? Tentang apa?..

Di sini perlu membuat penyimpangan kecil. Beberapa bulan telah berlalu sejak malam ketika peta kuno Tibet muncul di tangan saya. Selama berbulan-bulan ini saya telah memikirkan tentang apa yang terbentang di depan saya, tentang takdir saya. Dan meskipun urusan sehari-hari, kekhawatiran, terutama persiapan ujian masuk ke seminari, seakan menutupi segala sesuatu yang berkaitan dengan peta lama, tak satu hari pun berlalu tanpa saya memikirkannya. Suatu malam saya memutuskan untuk memasukkan Abram Elov ke dalam rahasia saya. Bagaimanapun, dia adalah teman setia saya yang setia. Dan lebih tua dariku. Kami makan malam, Abram, sambil mengunyah makanan sambil melamun, tenggelam dalam membaca beberapa buku tua dalam balutan kulit lusuh (pekerjaannya yang biasa), aku siap mengucapkan kalimat pertama: "Abram, aku ingin berkonsultasi denganmu …" - dan pada saat itu dalam diriku, dalam pikiranku, di kepalaku atau di hatiku - aku tidak tahu bagaimana mengatakan dengan pasti,- terdengar, dan saya mengenali suara ini- “Diam! Itu hanya milikmu. Hanya Anda sendiri yang harus bertindak dan membuat keputusan. " Aku membeku, langsung berkeringat dingin. Halusinasi pendengaran? "Ya, hanya kamu sendiri!" - tak terelakkan terdengar dalam diriku lagi, dan aku menyadari bahwa ini bukanlah halusinasi. Elov tidak melihat apa pun - dia benar-benar tenggelam dalam bacaannya.

"Jadi, bisakah saya memberi tahu orang asing apa yang harus saya lakukan untuknya?" - Saya pikir, membeku dan menunggu. Tapi suara di dalam diriku diam …

Saya tidak memperhatikan bagaimana capung terbang. Angin kencang bertiup, membuat badai hijau di puncak pohon. Saya memetik beberapa buah anggur dan melemparkannya ke dalam mulut saya. Mereka ternyata asam, bahkan pahit - tanaman merambat di sekitar gazebo menjadi liar. Itu tenggelam di pelipis saya - kecemasan, ketakutan, ketidakpastian kembali kepada saya lagi. Sepertinya saya tenggelam - atau saya tenggelam - dalam keadaan pikiran yang menguasai saya selama kebaktian doa yang khusyuk di aula pertemuan seminari. Sebuah tangan jatuh di pundak saya dan langsung membakar kain tipis kemeja saya dengan panas. Ya berbalik dengan tajam. Dia berdiri di belakangku. Kami dipisahkan oleh pagar rendah gazebo. Senyum membelah bibir kerasnya. Hanya mulutnya yang tersenyum, mata yang gelap itu tegang, ada sesuatu yang menghisap, menyerap pandangan mereka. Dan aku tidak bisa menahan pandangan ini, aku berbalik.

- Halo, George! - Ada bau tembakau yang enak dan mahal dalam napasnya; giginya kecil dan terkelupas. ” Dan aku menunggumu. ” Ada kepuasan dalam suaranya dan kekuatannya terasa.

"Diatas ku? Yah, tidak juga! " - Saya berpikir dan berkata dengan dingin:

- Halo.

- Ayo segera ke "kamu" - Dia tersenyum ramah - Lagipula, kita punya banyak hal bersama. Baik?

Saya tidak mengatakan apa-apa.

- Yang seperti itu? Apakah kami mendukungmu? Ada tekanan dalam suaranya.

- Sesuai keinginan kamu.

- Ayolah! - Dia melepaskan tangannya dari pundak saya (kemudian, di rumah, di tempat dia berbaring, saya menemukan titik merah, seperti dari sedikit luka bakar. Itu menghilang dalam semalam) - Apakah Anda keberatan jika saya duduk di sebelah Anda?

- Aku memohon! - Saya mendapatkan ketenangan tertentu, kebebasan; rasa sakit di pelipis menghilang. Tapi kata ini - "Tolong" - bukan aku. Sebaliknya, kataku, tetapi bersama dengan orang lain di dalam kesadaranku. Suara kami bergabung menjadi satu.

Dia berjalan ke gazebo, duduk di sebelah saya dan juga meregangkan kakinya, meniru pose saya. Dalam hal ini saya melihat ejekan dan menjadi marah. Aneh … Kemarahan yang tiba-tiba akhirnya mengembalikan ketenangan dan kepercayaan diriku.

Keheningan berlanjut. Angin sepertinya telah mereda.

“Ada rahmat,” katanya. Sekarang bagi saya itu adalah orang biasa - Seperti di surga. Saya kadang-kadang datang ke gazebo ini, di saat-saat inspirasi. Garis puitis tersusun dengan baik di sini.

- Apakah kamu menulis puisi? Tanyaku, menekankan "kamu".

Dia cepat-cepat menatapku ke samping. Dalam tatapannya muncul sesuatu seperti kecemasan. Sekarang saya mengerti: orang yang harus saya serahkan tahta Genghis Khan, atau lebih tepatnya kekuatannya, merasa bahwa dia kehilangan kekuasaan atas saya.

Namun, dia berkata dengan cukup tenang (pemuda ini, seusiaku, jelas tahu bagaimana mengendalikan dirinya):

- Ya, terkadang, dengan inspirasi, saya menulis puisi. Dan sekarang, saat ini juga, saya menenangkan diri. Apakah Anda ingin mendengarkan?

- Ingin.

- Puisi pendek … Pikir! Perwujudan puitis dari satu pikiran. "Capung" adalah nama puisi itu.

“Jadi dia mengawasiku untuk waktu yang lama! - Saya pikir. - Mungkin saya di tumit."

Dia mulai membaca, terengah-engah, dengan gairah dan tekanan, mengucapkan suara parau (kami berbicara bahasa Georgia). Irama dari ayat-ayat ini masih terdengar dalam diriku. Berikut perkiraan terjemahan mereka ke dalam bahasa Rusia:

Capung! Anda berjemur di bawah sinar matahari

Dan Anda bersinar dengan sayap Anda.

Tapi kenapa kamu hidup, capung?

Apa gunanya Anda untuk seseorang?

Tidak ada manfaatnya!

Jadi, capung, kamu harus dimusnahkan

Betapa tidak berguna, makhluk tak berakal!

Segala sesuatu yang tidak membawa kebaikan dan manfaat bagi seseorang, Harus dihancurkan!

- Suka? tanyanya, menurutku cemburu.

- Tidak! - Aku menjawab dengan tajam.

Dia mengerutkan kening. Dan, sekali lagi mengatasi dirinya sendiri, berkata dengan tenang, dengan nada sarkasme dalam suaranya:

¦- Seperti yang dikatakan orang Rusia, tidak ada perselisihan tentang selera. - Dia tersenyum pahit. - Dan menurut saya, mereka membantah. Bagaimana menurut anda?

Saya setuju dengan DIA:

- Ya, mereka berdebat tentang selera.

Senyuman puas melintas di wajahnya. Dan lagi-lagi hening. Saya memecahkannya:

- Anda berkata: "Saya sedang menunggu Anda." Apa artinya?

Ada jeda, dan, melihat teman bicara saya, saya melihat bagaimana semua fitur wajahnya menegang, dia jelas tanpa sadar, tanpa mengendalikan dirinya, mencondongkan tubuh ke depan. Beginilah penampilan seseorang dari luar yang mendengarkan suara dari kejauhan dan tidak dapat sepenuhnya memahami apa yang dikatakan kepadanya. Saya menebak!.. Atau lebih tepatnya, saya merasa, saya menyadari: dia mendengarkan suara yang terdengar di dalam kesadarannya. Akhirnya, bersandar di bangku dan menarik napas dalam-dalam dengan rasa lega, dia berkata:

- George! Jangan bermain petak umpet. Kami di Bumi ini terhubung dengan Anda oleh tujuan bersama yang tak terpisahkan, dan Kekuatan Tinggi memanggil kami untuk mencapainya. - Dia berhenti, wajahnya menegang lagi. - Dan hasil dari upaya bersama kami menyentuh nasib seluruh umat manusia. - Jeda. Hembusan angin kencang bertiup melintasi puncak chestnut yang beku.

“Mungkin,” kataku.

- Sekali … Lebih tepatnya, baru-baru ini, beberapa bulan yang lalu, saya mendapat mimpi kenabian … Saya ditunjukkan kepada Anda …

- Oleh siapa? Saya menyela dengan tidak sabar.

- Seorang pria tua … seorang inisiat …

- Dia memakai pakaian putih?

- Ya, dia berpakaian putih …

- Dia sedang duduk di dekat api?

- Ya, dia sedang duduk di dekat api - Sesuatu yang mekanis muncul dalam suara lawan bicara saya. Dia sepertinya telah berubah menjadi batu, matanya membeku, sayu.

- Dan api itu membakar di dalam gua?

- Itu benar … Di gua besar …

- Dan bagaimana aku ditunjukkan padamu?

- Bagaimana ini ditampilkan?.. Saya tidak tahu … Saya tidak ingat … Tidak! Tunggu!.. Sekarang.”Dia menatap dengan tatapan beku dan berkaca-kaca pada cabang-cabang padat chestnut di sisi lain gang. Dia jelas melihat sesuatu. ” Ya! - Dia benar-benar tersedak dengan desahan lega, dan ketegangan melepaskannya, dia menjadi sama - Anda sedang duduk di dekat api di sebelah orang tua itu. Aku diperintahkan untuk melihatmu dan mengingat wajahmu. Saya mematuhi perintah. Saya telah mengingat Anda selama sisa hidup saya dan hari ini selama kebaktian doa saya segera mengenali Anda! Di sana, di sebuah gua yang muncul dalam mimpi kenabian, nama Anda dipanggil untuk saya - George Gurdjieff. Dan dikatakan: "Dari dia Anda akan menerima kekuatan kosmik yang akan membantu Anda memenuhi misi Anda di Bumi."

- Apa kamu tahu apa misimu? Saya bertanya.

- Ya saya tahu! - diikuti dengan jawaban tegas - Tapi katakan padaku, apa yang akan menjadi kekuatan kosmik yang akan kau serahkan kepadaku?

- Disimpulkan … - Mungkin setengah detik tersisa sebelum akhir kalimat dimulai: "… di takhta Genghis Khan." Tapi dalam benak saya, perintah angkuh berbunyi: "Diam!" Dan kemudian, dengan suara saya, kami terus berbicara bersama dengan orang yang kembali membimbing keinginan saya: - Masih terlalu dini untuk menjawab pertanyaan Anda ini. - Saya terdiam dan bertemu dengan pandangan terkejut-waspada dari kenalan baru saya. - Pada awalnya itu adalah "sesuatu" di mana kekuatan terkandung, Anda perlu, Anda perlu menemukan, menemukan … - kataku.

"Dan tempat itu," dia menyela saya dengan cepat, "di mana" sesuatu "ini, apakah itu ditunjukkan pada peta yang Anda pegang di tangan Anda di gua itu, di dekat api?

Saya tidak mengatakan apa-apa.

- Kami pergi mencari bersama! - serunya. - Kami pasti akan …

- Tidak! Di jalan itu Anda tidak diberikan untuk pergi dengan saya …

Dia sepertinya tahu ini karena dia dengan mudah setuju:

- Baik. Tapi saya akan membantu Anda mempersiapkan perjalanan panjang ini!

"Mungkin," bisikku.

Mungkin, kami saling mengatakan semua yang ingin kami katakan, dan ada kelegaan instan: sepertinya ada perasaan gembira dan perayaan tanpa alasan. Hanya seluruh tubuh yang lemah.

Kami saling memandang hampir ramah.

- Anda juga memasuki tahun pertama? - Aku bertanya - Tapi kau tidak ikut ujian.

- Tidak! - dia tertawa - Aku sudah di tahun ketiga. Pada usia sembilan puluh empat tahun ia lulus dari sekolah spiritual di Gori. Saya berasal dari sana. Dan segera berangkat ke Tiflis untuk mengikuti ujian masuk seminari. Orang tua saya tidur dan melihat saya sebagai pendeta. Terutama sang ibu.

- Siapa namamu? Saya bertanya. Dia tertawa, mengulurkan tangannya padaku.

- Mari Berkenalan! - Jabat tangan itu kuat, energik, ulet - Joseph Dzhugashvili.

Di malam hari dia mengundang saya ke tempatnya: "Ayo makan malam, mari kita bicara." Orang yang, setelah menerima takhta Genghis Khan, harus menyelamatkan umat manusia, menyewa sebuah kamar kecil di sebuah rumah bobrok, di gang tak bernama di kota tua. Itu perlu untuk membawanya melalui jalan-jalan sempit, lorong, tangga batu, melalui halaman yang berantakan, di mana rumput kuning kering tumbuh di antara waktu yang dipoles dan orang-orang, pakaian dikeringkan dengan tali panjang, anak-anak berlarian, sibuk dengan permainan mereka yang berisik, para wanita dengan keras mendiskusikan berita terbaru; ada bau asam dari domba panggang, rempah-rempah panas, buah-buahan.

Joseph berjalan di depan, sesekali berbalik, berkata:

- Segera.

Atau:

- Anda dan saya berada di tengah-tengah kehidupan masyarakat yang disebut kelas borjuis kecil dalam masyarakat Georgia.

Dan tiba-tiba dia bertanya:

- Anda juga menolak untuk tinggal di barak mereka?

- Barak yang mana? - Saya tidak langsung mengerti.

- Ptskhe! - Dia tanpa sadar meringis dan meludah melalui gigi yang retak - Nah, di seminari, "rumah biasa". Juga batu bata, dua lantai. Ada ruang sel. Seminaris tinggal di dua atau tiga orang masing-masing. Hanya lulusan yang memiliki kamar terpisah. Secara umum, menurut piagam almshouse kami, semua seminaris harus menjalaninya dengan "dari" dan "ke". Rektor liberal kitalah yang mengizinkan siapa pun yang memiliki kesempatan untuk menyewa apartemen. ” Dia meludah lagi dan berkata dengan kemarahan tiba-tiba yang tidak dapat dimengerti: "Saya tidak tahan dengan kaum liberal!

Akhirnya kami sampai. Kamar yang disewa Dzhugashvili berada di sebuah rumah tua, khas Tiflis, padat penduduk.

- Straight komune, - dengan getir melemparkan … bagaimana mengatakan - teman, pemilik? Saya tidak tahu…

Tempat tinggalnya dengan pintu masuk terpisah terdiri dari aula pintu masuk kecil, yang menarik adalah baskom tembaga, wastafel lama najis dengan baskom enamel di bawahnya (air sabun berlumpur membeku di dalamnya) dan kompor minyak tanah dengan jendela berasap, dan kamar yang agak luas dan berperabotan sederhana: meja dengan jendela kosong (menghadap ke gurun pasir yang ditumbuhi semak-semak dan reruntuhan gereja atau rumah batu), sofa yang ditutupi selimut wol tebal, dua kursi tidak serasi, dan lemari pakaian lusuh. Sepertinya semuanya. Saya ingat saya kagum pada kurangnya buku di hunian ini. Dinding kosong, tidak ada gambar. Hanya di ambang jendela, dalam bingkai di bawah kaca, ada foto seorang wanita paruh baya, tegas, berpenampilan menarik, dengan syal hitam yang diikat rendah di atas matanya.

"Bu," kata Joseph, dan suaranya menjadi lembut.

Pertanyaan tentang ayah saya akan segera terlontar dari bibir saya, tetapi "Orang yang …" (mungkin lebih dari sekali dalam catatan saya, saya akan memanggilnya seperti ini: "Orang yang …") mendahului saya:

- Ayahku adalah pembuat sepatu. Yah, aku akan memiliki reputasi sebagai tuan yang baik, - ada penghinaan dalam suaranya - Tapi tidak. Minuman tanpa takaran. Ini sepenuhnya membenarkan pepatah Rusia "minum seperti pembuat sepatu." Tidak! - kembali ke Georgian Joseph - Untuk memiliki kartunya di sebelah ibuku? Tidak pernah! - Tampaknya gelombang hitam, perasaan jahat mulai muncul dalam dirinya, dan dengan upaya seketika ia menekannya. Duduklah di meja. Kami akan makan malam dan berbicara.

Makan malam itu, seperti apartemen, pertapa. Bagaimanapun, bagaimana mengatakan … Satu kendi besar anggur dingin ("Khvanchkara," katanya, "adalah favoritku"), keju domba muda, kue hangat (Joseph turun ke suatu tempat untuk itu, aku mendengar dia berbicara dengan seseorang, Dilihat dari suaranya, dia bersama orang tua itu; ketika dia kembali, dia berkata: "Seorang tukang roti tinggal di sini, dia memiliki toko roti kecil." Dia menyipitkan matanya dengan marah: "Pedagang swasta, borjuis kecil …"), kenari, melon kuning lonjong retak karena matang dan mengalir harum jus.

Kami minum segelas anggur, itu sangat enak.

- Makan, sayang - Dia memulai makan dengan sepotong melon, dan meneteskan jus dari kumisnya - Dan mari kita definisikan hal utama dari awal … Kamu harus menempuh perjalanan panjang untuk menemukan "sesuatu" - untukku. Begitu?

-Begitu…

- Dan inilah pertanyaan utamanya: apa yang Anda butuhkan untuk ini?

- Keyakinan bahwa inilah tujuan dan makna hidup saya! Aku berseru dengan penuh semangat.

- Apakah kamu yakin?

- Ya, saya yakin!

Kami minum segelas anggur lagi. Keju domba meleleh di mulut saya. Tetangga Joseph, seorang tukang roti, perwakilan dari borjuis kecil, mungkin ahli dalam keahliannya - kuenya sangat enak.

“Keyakinan saja,” kata tuan tanah agak merendahkan dan dengan nada meneguhkan dalam suaranya, “jelas tidak cukup. Untuk apa perjalananmu … - Dia berpikir - Kurasa, ke Tibet … Apa lagi yang kamu butuhkan?

“Dia tahu segalanya! - terlintas di benakku. - Dan fakta bahwa kekuatan yang dia butuhkan terkandung di takhta Genghis Khan - juga."

Dan lagi-lagi saya hampir membiarkannya tergelincir. Senyuman sekilas penuh ironi terselip di wajah "Yang Esa yang …"

“Kami juga membutuhkan orang, rekan yang setia.” Untuk beberapa alasan saya terburu-buru. “Sekitar lima atau enam orang yang akan siap untuk berbagi dengan saya semua kesulitan di jalan …

- Apakah mereka tahu tujuanmu? - sela Joseph.

“Tidak… Saya tidak tahu… Mungkin demikian: mereka tidak dapat diinisiasi sepenuhnya….

- Dan memang demikian! - penyelamat masa depan umat manusia tertawa - Mengapa mendedikasikan? Kami akan membayar dengan baik dan mereka akan melakukan segalanya dengan benar. Dan kemudian akan terlihat … - Dia berpikir keras - wajahnya menegang, wajahnya berubah menjadi batu. Tapi kemudian saya mendengar desahan lega - jelas beberapa keputusan telah dibuat - Anda akan membutuhkan kuda, keledai untuk mengangkut semua yang Anda butuhkan: senjata, pakaian, peralatan lainnya. Anda akan membutuhkan uang untuk segala macam pengeluaran yang tidak terduga. Orang oriental menyukai hadiah. Dia tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. “Dengan kata lain, kampanyemu … kampanye yang sukses … membutuhkan banyak … banyak uang! Apa kamu setuju denganku?

- Ya, saya setuju, - Saya menjawab dan berpikir: "Semua tabungan saya tidak akan cukup."

Iosif Dzhugashvili berdiri di jendela, membelakangi saya, melihat sesuatu di tanah kosong. Lalu dia berkata dengan suara yang nyaris tidak terdengar:

- Tidak akan cukup…

“Apakah dia membaca pikiranku? Tidak … Sepertinya …"

Joseph menoleh dengan tajam ke arah saya - matanya tidak bergerak, pupil matanya membesar.

- Kami, Georgy, akan mendapatkan uang untuk perjalananmu! Kami akan mendapatkan uang sebanyak yang dibutuhkan.

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari matanya yang memesona. Keinginan saya tidak ada, saya lumpuh - pada saat itu saya berada dalam kekuasaannya. Dia menemani saya. Kami turun dari kota tua ke pusat kota Tiflis, menyusuri tanggul Kura yang dipenuhi dengan keramaian massa, Minggu malam yang gerah. Percakapan itu sekarang bukan apa-apa. Saya merasakan kelemahan yang tidak bisa dipahami, ketidakhadiran, kadang-kadang saya tidak bisa langsung mengerti apa yang dia tanyakan kepada saya. Saya mengalami keadaan seperti itu untuk pertama kalinya dalam hidup saya.

Mengucapkan selamat tinggal kepada saya, Joseph berkata:

- Dalam beberapa hari ke depan saya akan memperkenalkan Anda dengan beberapa rekan saya. Jangan mengira bahwa di seminari kita yang diberkati ada kedamaian dan kasih karunia. Kami tidak duduk diam di sini. ” Dan, sambil membungkuk ke telingaku, dia berbisik: Kita harus melawan otokrasi Rusia, dengan dominasi mereka di Kaukasus! Apa kamu setuju denganku?

Saya terpana dengan apa yang saya dengar, tetapi saya juga berbisik, hampir dengan patuh:

- Saya setuju. Apa selanjutnya…

Sangat sulit bagi saya untuk menceritakan tentang tiga tahun hidup saya di Tiflis. Saya seperti terbelah dua. Dua tahun pertama saya belajar dengan tekun di seminari, saya selalu menjadi salah satu yang pertama, yang membuat orang tua dan guru saya di seminari, dikepalai oleh rektor, yang menurut Joseph Dzhugashvili, seorang liberal, bahagia tak terlukiskan. Namun, saya sendiri semakin memahami, merasakan, menyadari: menjadi imam bukanlah panggilan saya, bukan jalan saya. Di tahun pertama saya, saya menyadari hal ini dan tidak meninggalkan sekolah spiritual Ortodoks hanya karena orang tua saya: saya takut membuat mereka kesal, meskipun demikian, saya menyadari bahwa saya hanya menunda hal yang tak terelakkan. Dan saya terjun langsung ke dalam apa yang Joseph lakukan dengan semangat dan energi yang bersemangat - perjuangan politik, dan dengan cara yang tidak dapat dipahami, seolah-olah dari pinggir, menyaksikan perubahan yang terjadi dalam diri saya, dalam pandangan dunia saya.

Tidak dapat dikatakan bahwa saya benar-benar asing dengan kepentingan dalam kehidupan politik Kekaisaran Rusia, di mana saya terdaftar. Saya membaca koran dan majalah Rusia, lokal dan datang dari Moskow dan Petersburg; kadang-kadang saya mengambil bagian - lebih sebagai pendengar - dalam perselisihan politik; Saya cukup, kadang-kadang merasakan ketidakadilan sosial yang menyakitkan, melihat dengan mata kepala saya sendiri Russifikasi Kaukasus dan Transkaukasia, bereaksi tajam terhadap tindakan tidak adil atau, lebih sering daripada tidak, tindakan bodoh pemerintah Rusia dalam apa yang disebut masalah nasional. Namun, semua ini untuk saya di awal masa muda dan di tahun-tahun pertama kehidupan mandiri hanya sebagai semacam latar belakang di mana perkembangan spiritual saya terjadi, di mana masalah utamanya adalah alam semesta, Tuhan, masalah baik dan jahat dalam skala universal, pertanyaan menyakitkan tentang takdir manusia di bumi, teka-teki kematian, dunia nyata,esoterik, okultisme.

Dan dari kenalan pertama dengan "Orang yang …" semuanya berubah: politik, hasrat revolusioner benar-benar menangkap saya. Saya terjun ke dalam kehidupan yang sama sekali berbeda, penuh kekerasan, dan berbahaya. Semuanya dimulai dengan pertemuan bawah tanah kelompok Mesame-Dasi, organisasi Sosial Demokrat Georgia pertama, yang dibentuk, pada tahun 1892. Kelompok ini, yang pertemuan rahasianya saya dapatkan - Iosif Dzhugashvili adalah pemimpinnya - adalah "minoritas Marxis", cikal bakal partai revolusioner masa depan dari persuasi Bolshevik di Transcaucasus.

“Semua orang ada di Mesame-dasi,” kata Joseph kepada saya, ketika kami, di tengah malam, mengamati semua tindakan pencegahan, kembali dari pertemuan ini, yang secara harfiah mengejutkan saya, “sampah pengecut. Mereka, Anda lihat, mengambil posisi "Marxisme legal": tidak ada kekerasan, tidak ada manifestasi ekstrim dari bentrokan kelas. Cita-cita mereka yang berpikiran sempit adalah nasionalisme borjuis, metode perjuangan parlementer dalam kerangka hukum. Tidak ada! - Dia tanpa sadar mengangkat suaranya dan segera kembali beralih ke bisikan jahat: - Kami akan menertawakan mereka. Dan semua penonton yang cerdas ini akan menangis dengan sedihnya. Sangat pahit!..

Pertemuan ini sendiri terjadi, anehnya, di distrik aristokrat Tiflis, di sebuah rumah mewah, dan pemiliknya yang masih muda (orang tua pergi, berkeliling Eropa), sangat tampan, dengan wajah angkuh pucat dibingkai oleh janggut hitam, dalam mantel Sirkasia, sepatu bot lembut, dengan pinggang tipis, yang semua orang sebut Dodik, memperlakukan mereka yang hadir dengan makan malam yang sangat lezat - banyak hidangan yang tidak saya ketahui - dan disajikan kepada seluruh rombongan yang berisik oleh seorang bujang yang pendiam, juga muda dan entah bagaimana sangat mirip dengan Dodik yang ramah. Sebanyak sekitar lima belas orang berkumpul, dan Joseph, memperkenalkan saya sebagai temannya dan orang yang berpikiran, "untuk siapa saya dapat menjamin dengan kepala saya," memperkenalkan saya kepada rekan terdekatnya; memori hanya memiliki dua nama keluarga - Tsulunidze dan Ketskhoveli. Siapa nama yang lainnya, tiga atau empat lagi, saya lupa. Saya ingat satu hal: setiap orang masih muda,temperamental, berjanggut, tidak sabar. Semuanya dipersatukan oleh kebencian, semacam kebencian hitam terhadap "musuh" dan terhadap mereka yang tidak setuju dengan mereka. Pada pertemuan tersebut, nama, pihak atau organisasi, perusahaan industri, bank dipanggil. Kemudian semuanya dianalisis dan dikritik dari sudut pandang "perjuangan kelas", "eksploitasi rakyat pekerja", "penindasan nasional", "solidaritas proletariat semua negara" dan seterusnya. Itu sering dibunyikan: hancurkan, buka, paku ke tiang, jangan berhenti sebelum korban dalam perjalanan menuju tujuan yang dimaksudkan … Mata berbinar, wajah terbakar, emosi meluap, dan, menurutku, pidato keras terdengar di rumah-rumah tetangga, meskipun itu sudah tengah malam.pihak atau organisasi, perusahaan industri, bank. Kemudian semuanya dianalisis dan dikritik dari sudut pandang "perjuangan kelas", "eksploitasi rakyat pekerja", "penindasan nasional", "solidaritas proletariat semua negara" dan seterusnya. Itu sering dibunyikan: hancurkan, buka, paku ke tiang, jangan berhenti sebelum korban dalam perjalanan menuju tujuan yang dimaksudkan … Mata berbinar, wajah terbakar, emosi meluap, dan, menurutku, pidato keras terdengar di rumah-rumah tetangga, meskipun itu sudah tengah malam.pihak atau organisasi, perusahaan industri, bank. Kemudian semuanya dianalisis dan dikritik dari sudut pandang "perjuangan kelas", "eksploitasi rakyat pekerja", "penindasan nasional", "solidaritas proletariat semua negara" dan seterusnya. Itu sering dibunyikan: hancurkan, buka, paku ke tiang, jangan berhenti sebelum korban dalam perjalanan menuju tujuan yang dimaksudkan … Mata berbinar, wajah terbakar, emosi meluap, dan, menurutku, pidato keras terdengar di rumah-rumah tetangga, meskipun itu sudah tengah malam.jangan berhenti pada para korban dalam perjalanan menuju tujuan yang dituju… Mata berbinar, wajah terbakar, emosi meluap, dan, menurutku, pidato keras terdengar di rumah-rumah tetangga, meski sudah lewat tengah malam.jangan berhenti sebelum para korban dalam perjalanan menuju tujuan yang dituju… Mata berbinar, wajah terbakar, emosi meluap, dan, menurutku, pidato keras terdengar di rumah-rumah tetangga, meski sudah lewat tengah malam.

Hanya pemilik rumah, Dodik, yang tidak ikut berdiskusi. Dia, duduk dengan nyaman di kursi malas, menyesap segelas anggur hitam kental, mendengarkan pembicara dengan penuh perhatian, dan tersenyum tanpa sadar. Dia jelas menikmati dirinya sendiri, tampaknya mengambil tindakan itu sebagai pertunjukan yang menyenangkan di home theaternya. Keluarga Charidze, pemilik bisnis besar "Teh Georgia", akan menghabiskan banyak biaya untuk "kesenangan" putra bungsu Dodik. 1920 tidak di luar Pegunungan Kaukasus …

Perselisihan demi perselisihan, tetapi anggota bawah tanah juga tidak melupakan pesta itu. Dan bersulang panjang ala Georgia tidak ada habisnya. Suatu hari, setelah bersulang sambil bercanda "untuk wanita cantik", seseorang berkata:

- Bukankah kita, rekan-rekan sekalian, harus pergi ke tempat tinggal Madame Rosalia?

- Untuk acara seperti itu, - kata seorang revolusioner yang sangat suram, ditumbuhi janggut kemerahan, - Saya tidak punya uang di kas partai.

Setelah diskusi kecil yang agak memalukan, proposal untuk mengunjungi tempat tinggal Madame Rosalie, "di mana keindahan lebih bersih daripada orang Paris," ditolak - meskipun tanpa banyak antusias.

"Orang yang …" berbisik di telingaku:

“Kasir kami juga dari seminari. Teman sekelas saya. Ada enam dari almshouse kami. Elang! Waktunya akan tiba ketika Anda akan melihat mereka beraksi.

Memang, saya melihat "elang" beraksi - namun, dua tahun kemudian. Tetapi bahkan sebelum bentrokan jalanan dengan polisi, di mana rekan terdekat Joseph Dzhugashvili (dia sendiri tidak mengambil bagian dalam aksi revolusioner langsung) adalah pemicu langsung kerusuhan, saya sangat mengenal mereka dalam pekerjaan revolusioner “praktis”. Mereka memimpin lingkaran Marxis bawah tanah, membagikan selebaran, mengadakan pesta May Day di sekitar Tiflis (mematuhi aturan kerahasiaan yang paling ketat), dan membaca literatur politik terlarang. Kemudian, untuk pertama kalinya, saya juga mempelajari beberapa karya Lenin, saya tidak ingat judulnya, brosur tipis, bertanda tangan - Tulin. Artikel itu mengejutkan saya dengan darahnya yang haus darah, tetapi saya tidak akan menyembunyikannya - membuat saya terpesona, dan semua ini, mirip dengan permainan kejam yang berbahaya dari orang dewasa, menangkap saya.

Perubahan pertama yang terjadi pada saya diperhatikan oleh Abram Elov. Suatu hari saat makan malam - pada bulan Februari atau Maret 1898 - dia bertanya kepada saya:

- Katakan padaku, Goga, apa yang terjadi denganmu? Aku tersedak dengan seteguk teh:

- Apa yang kamu bicarakan?

- Anda tidak melihat apa pun di belakang Anda?

- Abram! Jangan bicara dengan teka-teki! - Saya marah.

- Anda menjadi marah, tidak toleran, mudah tersinggung. Anda selalu terburu-buru di suatu tempat. Meninggalkan buku favorit kami. Kapan terakhir kali Anda dan saya berbicara tentang filsafat Armenia kuno?

Aku terdiam … Dengan omelan seorang teman ini, aku terkejut.

- Anda membaca omong kosong. Maaf … Anda meninggalkan buku kecil kurus di atas meja. Saya melihat ke dalam. Omong kosong sosialis, omong kosong, seruan untuk kekerasan dan darah. Apakah kamu percaya ini …

Saya tidak membiarkan dia berbicara lebih jauh. Sesuatu meledak dalam diriku, gelombang panas menutupi diriku dengan kepalaku, aku berteriak, tidak mengingat diriku sendiri:

- Apakah Anda tidak melihat bagaimana orang biasa hidup di bawah kuk para penghisap dan orang kaya? Tidak bisakah Anda melihat ketidakadilan sosial yang menguasai kita? Dan bagaimana dengan penindasan nasional otokrasi Rusia? Tidakkah Anda dan saya mengalaminya sendiri? Hanya perjuangan kelas yang tidak dapat didamaikan, hanya revolusi …

Saya meneriakkan sesuatu seperti itu. Kabut merah, kering dan panas, menutupi mataku. Akhirnya, melalui dia, tatapan sedih dan simpatik Abram datang kepadaku, dan aku mendengar suaranya yang tenang dan tenang:

- Anda sakit, Goga. Sakit parah. Saya tidak tahu apa nama penyakit Anda, tetapi kumannya mematikan. Apakah Anda ingin mengubah dunia menjadi lebih baik dengan kekerasan? Lagi pula, Anda dan saya telah membaca begitu banyak buku yang bijak dan bagus. Dan ketika masa lalu diperiksa di dalamnya, ada satu kesimpulan dalam karya-karya ini. Mungkin sekarang kamu bisa membuatnya sendiri?

Saya diam…

- Kesimpulan ini sesederhana dua atau dua: kekerasan dalam sejarah hanya mengarah pada peningkatan kekerasan, pertumpahan darah mengarah pada pertumpahan darah yang lebih besar.

Saya ingin mengatakan sesuatu, untuk menolak, tetapi Abram Elov menghentikan saya dengan gerakan tajam dari tangannya (dia selalu sangat lembut, jinak …):

- Diam! Saya tidak ingin mendengarkan Anda, Goga! Anda perlu memikirkan dengan serius segala sesuatu yang terjadi pada Anda, sebelum terlambat. Dan siapakah orang-orang yang pengaruhnya Anda jatuh? Pahami …

Saya ingin berdebat lagi, tetapi sekali lagi dihentikan oleh gerakan yang sama:

- Semuanya, semuanya! Sekarang Anda tidak akan mengatakan sesuatu yang berharga. Tenang. Pikirkan dengan tenang tentang segala hal.

Dan Abram, tanpa menyelesaikan makan malamnya, bangkit, meninggalkan ruangan dan dengan hati-hati menutup pintu di belakangnya. Sayangnya, topik ini tidak lagi muncul dalam percakapan kami - tidak ada waktu tersisa untuk itu: pada saat itu Elov sudah pergi ke Moskow untuk melanjutkan pendidikannya. Dan dia segera pergi. Hubungan kami terputus selama beberapa tahun dan dilanjutkan hanya pada puncak Perang Dunia Pertama - kami bertemu di St. Petersburg pada musim gugur 1916, berpisah lagi, tetapi, seperti sebelumnya, menjadi teman, dan korespondensi kami tidak berhenti hingga hari ini. Dan kemudian di ruang tamu apartemen saya yang nyaman di Jalan Molokanskaya, di meja dengan makan malam yang belum dimakan, saya ditinggalkan sendirian dan untuk pertama kalinya berpikir: sungguh, apa yang terjadi dengan saya? Dan apa yang terjadi sekarang? Kalau begitu saya tidak punya jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan ini … Sekarang saya tahu mereka.

Beberapa kekuatan yang kuat, menggelegak dengan energi yang ganas, yang, mungkin, melekat pada setiap orang, terbangun dalam diriku. Mereka hanya tidur untuk sementara waktu. Namun, mereka mungkin tidak akan pernah bangun. Semuanya tergantung pada pemilik, pemilik kekuatan ini. Jadi saya pikir sekarang. Dan kekuatan-kekuatan ini jahat, tidak toleran, kesal, keserakahan dan keinginan tak terpuaskan untuk kekuasaan.

Tuhan! Betapa mudahnya sekarang untuk menilai diri sendiri, yang berusia dua puluh tahun itu, ketika kehidupan telah dijalani dan semuanya telah berlalu!..

Dan pada saat itu, kekuatan-kekuatan ini disamarkan dalam pakaian perjuangan untuk keadilan, untuk kebahagiaan orang-orang biasa, dan meskipun kadang-kadang saya merasakan kecemasan yang samar-samar, untuk waktu yang singkat saya jatuh ke dalam ketidaknyamanan mental, secara keseluruhan saya ditangkap oleh nafsu membara baru dan puas dengan cara hidup saya berkembang di bawah kepemimpinan dari "Orang yang …". Setelah menemukan takhta Genghis Khan, saya harus mentransfer kepadanya kekuatan gaib yang luar biasa. Saya tidak meragukan ini sebentar. Tapi hal yang aneh! Dalam dua tahun pertama hidup saya di Tiflis, apa yang dipercayakan kepada saya oleh Guru, Inisiat Agung Shambhala, tampak luntur dan surut ke latar belakang. Dan di latar depan adalah partisipasi dalam perjuangan politik di bawah kepemimpinan Joseph Dzhugashvili.

Sekarang saya tahu: begitulah caranya. Jalan menuju tahta Genghis Khan …

Dan di sini saya harus mengatakan yang berikut ini. Saya tidak mengungkapkan rahasia tahta kepada Abram Elov. Pada saat itu, tiga orang mengenalnya: Aku, Sarkis Poghosyan (saat berpisah di Bombay, aku mengaku kepadanya, dan Sarkis memberkati aku untuk memenuhi takdir tertinggi yang diturunkan kepadaku oleh takdir, bersumpah untuk menyimpan rahasia ini sampai ke liang kubur); yang ketiga sekarang adalah Joseph Dzhugashvili. Jika aku, seperti sebelumnya Sarkis, telah mengaku kepada Abram juga!.. Mungkin semuanya akan berubah menjadi berbeda? Dan - dengan keyakinan penuh yang dapat saya katakan sekarang - sejarah dunia di abad ke-20 tidak akan terlalu berdarah. Khusus untuk Rusia.

Agustus 1900.

Pada bulan Agustus 1900 (saat itu, jika ingatanku masih baik, hari Sabtu) aku melihat "elang" "Orang yang …" beraksi. Aku baru saja kembali dari Kars - liburan musim panas sedang berlangsung - dalam suasana hati yang tertekan dan berat: di rumah ada penjelasan yang sulit dengan ayahku. Saya mengatakan kepadanya bahwa pada bulan September saya tidak akan kembali ke seminari, klerus bukanlah panggilan saya, saya yakin akan hal ini, saya memilih jalan pejuang politik untuk kepentingan massa pekerja yang tertindas. Dengan kata-kata inilah saya mempresentasikan posisi saya kepada ayah saya. Ayah saya mendengarkan saya dengan tenang, tidak pernah menyela. Dan saya mendapat monolog, dan presentasi resmi dari "posisi" dikompensasi oleh gairah dan kesedihan, yang benar-benar meledak dengan saya. Akhirnya saya terdiam.

- Semua? - tanya ayahnya.

"Itu saja," saya menegaskan dengan lega.

- Kau sudah diganti, - kata ayahnya - Pergi. Aku tidak ingin melihatmu Saya hanya percaya pada satu hal: apa yang ibu saya, saya, dan Tuan Bosch telah investasikan untuk Anda, dan apa yang telah Anda capai sendiri, tidak bisa menjadi debu. Gerhana telah menghampiri Anda. Pikiran Anda berkabut dan hati Anda mengeras. Saya tidak tahu alasannya, Anda tahu itu. Jadi cari tahu sendiri. Anda sudah cukup dewasa. Dan ketahuilah: jika Anda tetap sama seperti Anda sekarang, jangan muncul di ambang pintu rumah Anda lagi - Anda tidak akan lagi memiliki ayah di sini. ” Dia ragu-ragu sedikit dan menambahkan: “Tidak akan ada ibu juga.

Jadi kami berpisah waktu itu, dan tidak sulit membayangkan bagaimana keadaan pikiran saya ketika saya tiba di Tiflis.

Jadi, Sabtu di bulan Agustus 1900, menjelang pagi; panas, di langit yang panas dan keputihan, tampaknya, terik matahari yang tanpa ampun telah membeku. Tidak ada satupun hembusan angin. Ini pengap …

Aku tanpa sadar meletakkan barang-barang dari peti perjalanan di atas meja dan sofa, dan di telingaku aku mendengar suara ayahku: "… jangan pulang lagi …"

Tergesa-gesa melangkah di teras, ketukan pintu yang energik dan tidak sabar.

- Tidak terkunci!

Di ambang pintu - Joseph Dzhugashvili. Cepat, terburu nafsu, di matanya - amarah dan api gelap, dia semua adalah segumpal energi dan kemauan. Dia tidak membiarkan saya membuka mulut saya, berbicara dengan cepat, tersedak kata-kata:

- Lempar semuanya! Ayo pergi!

- Dimana? Untuk apa?

- Kami membawa mereka ke jalan!

- Siapa?

- Pekerja kereta api!.. Bengkel dan depo pekerja! Sementara demonstrasi … Tapi semuanya disiapkan untuk mogok. Ya, ayo pergi!

Dan sudah dalam perjalanan, ketika kami hampir berlari ke pusat kota, dia, predator melihat sekeliling, berteriak:

- Hal utama adalah mengatur bentrokan dengan polisi dan polisi!..

- Mengatur? - Aku penasaran.

- Iya! Iya! Mengatur! - Dia tertawa gugup. - Perlu sedikit pertumpahan darah …

Saya berhenti dengan takjub.

- Pertumpahan darah?

- Persis! - "Yang …" tertawa lagi, menunjukkan gigi yang tidak rata - Apakah Anda tidak tahu kalimat penyair revolusioner Rusia: "Masalahnya padat ketika darah mengalir di bawahnya!" Mengapa Anda berdiri dengan pilar? Kami akan melewatkan semuanya!

Dan di sini kita berada di tengah Tiflis, di tanggul Kura. Ini adalah pertama kalinya saya melihat demonstrasi revolusioner … Saya terkejut …

- Tepat pada waktunya!..- Joseph Dzhugashvili berbisik dan, mencengkeram siku saya, menyeret saya ke bawah lengkungan pintu gerbang sebuah rumah batu kecil (saya berhasil memerhatikan bahwa, meskipun panas, semua jendela di dalamnya tertutup rapat).

Dari pintu gerbang kami menyaksikan apa yang terjadi. Sekelompok pekerja kereta api sedang berjalan di sepanjang jalan, semuanya mengenakan kemeja dan sepatu bot gelap. Wajah suram dan tegas. Dan - ini sangat mencolok - tidak ada satu pun seruan, hanya dengungan langkah yang terukur di atas batu paving batu. Tidak, bukan hanya pekerja kereta api yang berjalan. Saya melihat di antara mereka seragam jaket siswa, di samping pria ada wanita muda dengan rok panjang lantai, dan mereka juga - sungguh tidak biasa! - wajah suram, bahkan dengki.

Seseorang membawa bendera merah, seseorang poster: "Hari kerja delapan jam!", "Tukar tambah toko - di bawah kendali serikat buruh!", "Buka pos sanitasi di depot!" Semua poster ini dalam bahasa Rusia. Tapi di sini - dalam bahasa Georgia: "Hidup bebas Georgia!", "Hancurkan penindasan otokratis!", "Gulingkan satraps tsar!" Rasa dingin yang gugup mulai memukuliku. Lagi poster: "Matilah Tsarisme!", "Pekerja dari semua negara, bersatu!", "Kamerad! Ke barikade!"

- Lihat! Lihat!..- meremas tanganku "Orang yang …", dan aku merasakan panas terik dari telapak tangannya. - Punyaku!..

Ya, saya langsung mengenali "elang" Joseph. Ada tiga di antaranya, berjanggut, gesit, dengan kemeja dan sepatu bot, seperti pekerja kereta api. Muncul entah dari mana, mereka berlari di sepanjang tiang dan berteriak:

- Kawan! Ada polisi dan Cossack di jalur!

- Jangan mengintimidasi kami!

- Kocok!..

Dan sudah teriakan dari kolom demonstran:

- Kocok!..

- Untuk mempersenjatai!

- Kalahkan borjuis!

Saya melihat salah satu "elang" melempar batu besar yang berat ke jendela sebuah toko perhiasan. Kacamata berderak, pecah berkeping-keping. Dan semuanya menjadi kacau: jeritan, hentakan kaki, di tempat lain deringan jendela toko yang pecah. Dari sebuah gang di tanggul Kura, memang muncul Cossack di atas kuda yang mendengkur sambil melambai-lambaikan cambuk. Kerumunan yang mengaum mengelilingi mereka …

- Mereka membunuh! - ada teriakan yang menyayat hati.

Di dinding rumah di seberang jalan, seorang lelaki tua dengan wajah berdarah perlahan tenggelam ke tanah …

- Jadi! Jadi!..- Iosif Dzhugashvili berbisik di sebelah saya.

Hatiku terbakar oleh panas, kabut merah jambu menutupi mataku. Saya meraih tangannya:

- Ayo lari! Kita harus dekat dengan milik kita sendiri!

- Apa yang kamu?.. - Dia menarik tangannya - Gila? Saya hampir ilegal! Anjing pelacak polisi mencari saya kemana-mana …

Memang … Saya lupa mengatakan: pada Mei tahun lalu, Joseph Dzhugashvili dikeluarkan dari seminari "karena propaganda Marxisme" - begitulah yang dikatakan dalam dekrit yang ditandatangani oleh "rektor liberal". Joseph masuk ke posisi ilegal, dia harus pindah apartemen.

- Lalu aku sendiri!

Saya bergegas ke tempat pembuangan sampah yang tebal, di tengah-tengahnya saya melihat salah satu "elang" (namanya Alexander Kunadze) - wajahnya juga rusak, kental, darah yang tampak hitam mengalir di janggutnya. Dzhugashvili meneriakkan sesuatu setelah saya, tetapi saya tidak mendengarnya, hanya kalimat terakhirnya yang mencapai kesadaran saya:

- Di malam hari, pastikan untuk bersamaku!

Dan di sinilah saya di tengah-tengah tabrakan. Bersama dengan demonstran lainnya, segera kehilangan pandangan dari Kunadze, saya menarik Cossack gemuk dengan wajah berjanggut ketat, merah, dari pelana (dia menatap matanya yang tak berarti dengan takjub dan terpana), dan kami menendangnya, dengan kepahitan dan kesenangan, dengan kaki kami, dan dia yang pertama., membungkuk, meringkuk menjadi bola, hanya mengendus, menutupi kepalanya dengan tangan, dan tiba-tiba berteriak dengan suara melengking yang tinggi dan tak terduga:

- Kakak beradik! Kasihan-ah!..

Tapi kami terus memukuli, dan saya berada dalam cengkeraman kebencian, amarah gelap dan tidak bisa dimengerti, tidak saya ketahui sebelumnya, kelam menggairahkan … Saya memukul, memukuli, memukuli korban saya yang tidak berdaya, yang hanya melenguh di bawah pukulan kami, dan di atas batu-batuan itu menggelap dalam gumpalan yang compang-camping., darah kotor. Aku benci, aku benci! Benci!.. Hidup tenaga kerja gratis! Kematian bagi para penindas rakyat pekerja dan orang-orang sewaan mereka!.. Saya melihat bagaimana, maju ke kerumunan yang berteriak, mengayunkan tinju mereka, mendorong moncong kuda mereka - busa merah muda terbang ke samping dengan tongkat, - tiga Cossack bergegas ke rekan mereka yang kalah, memegang ke kanan dan ke kiri cambuk. Segala sesuatu terjadi dengan cepat secara tidak wajar. Sebuah bayangan menimpa saya, berbalik - saya baru saja menendang seekor Cossack yang tidak lagi bergerak - saya melihat di hadapan saya dada kuda yang berkeringat coklat,Di suatu tempat di atas - moncongnya yang menyeringai, tetapi saya tidak punya waktu untuk melihat penunggangnya: kuda itu menari di bawahnya, saya melihat cambuk di tangan saya, dan tiupan siulannya menghantam kekosongan yang sangat dekat dengan kepala saya. Dan kemudian kuda itu dengan cepat berdiri, saya berhasil melihat tapal kuda yang mengkilap di kuku (seolah-olah dipoles khusus untuk acara seperti itu …). Dan pukulan keras dari kuku kuda kedua menghantam kepalaku. Tidak ada rasa sakit - hanya, mungkin, kejutan: Saya dengan mudah, dalam terbang bebas, terbang ke suatu tempat, dan segala sesuatu di sekitar saya dengan cepat memudar, jatuh ke dalam kegelapan. Dan pukulan keras dari kuku kuda kedua menghantam kepalaku. Tidak ada rasa sakit - hanya, mungkin, kejutan: Saya dengan mudah, dalam terbang bebas, terbang ke suatu tempat, dan segala sesuatu di sekitar saya dengan cepat memudar, jatuh ke dalam kegelapan. Dan pukulan keras dari kuku kuda kedua menghantam kepalaku. Tidak ada rasa sakit - hanya, mungkin, kejutan: Saya dengan mudah, dalam terbang bebas, terbang ke suatu tempat, dan segala sesuatu di sekitar saya dengan cepat memudar, jatuh ke dalam kegelapan.

… Saya membuka mata saya dan tidak bisa mengerti apa-apa. Di mana saya? Apa yang terjadi dengan saya? Di kepalaku - gemuruh yang terukur dan menenangkan, itu bergerak menjauh, lalu mendekat - jadi ombak laut bergulung di atas pantai berpasir. Saya tidak merasakan sakit, hanya mulut kering dan sedikit mual.

Ternyata saya berbaring di atas selimut katun tua - semuanya berlubang, digosok. Dia berbaring di taman, karena tenda dari cabang-cabang hijau lebat membentang di atas kepalanya, dan buah-buahan menggantung di atasnya dengan bola-bola kuning cerah. "Cherry plum" - Saya berpikir dan merasa bahwa saya sangat haus. Kepalaku ternyata diikat erat dengan sehelai kain, aku merasakannya dan terkejut: tidak, tidak sakit. Tapi sentuhan ini langsung mengembalikan ingatanku. Pertama, saya melihat peti kuda yang berkeringat di depan saya, lalu kaki kuda depan dengan tapal kuda baru yang berkilauan. Dan semuanya berbalik secara terbalik di kepalaku yang berdengung, sampai ke gerbang batu yang sejuk, tempat Iosif Dzhugashvili dan aku menyaksikan demonstrasi pekerja kereta api yang masih damai dan sunyi. Lalu aku teringat Cossack yang kalah, yang aku, bersama dengan orang lain, tendang, dan ini membuatku ngeri. Aku mengusir dari diriku sendiri ingatan akan suara pukulan sepatu botku di tubuh Cossack, tuli, menampar - tetapi suara yang tak tertahankan ini aku dengar berulang kali. Segalanya menjadi dingin dalam diriku: “Benarkah itu aku? Tidak, itu tidak mungkin!.. "Tapi ingatan kembali dengan cepat memutar rekaman dengan gambar ke belakang: seorang pekerja kereta api dengan wajah berdarah perlahan meluncur ke bawah dinding, jendela toko perhiasan hancur, poster berkibar di atas kepala para demonstran, dan semuanya berakhir di gerbang batu:" Lihat ! Lihat! " - meremas tanganku "Orang yang …". Seorang pekerja kereta api dengan wajah berdarah perlahan meluncur ke bawah dinding, jendela toko perhiasan hancur, poster berkibar di atas kepala para demonstran - dan semuanya berakhir di gerbang batu: “Lihat! Lihat! " - meremas tanganku "Orang yang …". Seorang pekerja kereta api dengan wajah berdarah perlahan meluncur ke bawah dinding, jendela toko perhiasan hancur, poster berkibar di atas kepala para demonstran - dan semuanya berakhir di gerbang batu: “Lihat! Lihat! " - meremas tanganku "Orang yang …".

… Seorang wanita tua yang tidak dikenal membungkuk di atas saya - wajah berkulit gelap, dipotong dengan kerutan dalam, rambut abu-abu terselip di bawah sapu tangan gelap; mata penuh perhatian, penyayang, tenang dan sabar.

- Bangun, Nak? dia bertanya dalam bahasa Armenia.

- Di mana saya?

- Mereka membawamu … Mungkin temanmu. Jangan takut. Polisi tidak mendatangi kami. Ini, minum. "Dia memberiku kendi gerabah dingin yang dipenuhi keringat basah." Anggur muda, cukup ringan.

Saya dengan penuh semangat, tanpa henti, meminum seluruh kendi sampai habis (sekarang saya berpikir: lebih dalam hidup saya, saya tidak pernah minum anggur muda yang subur dan ajaib). Saya minum dan merasa bahwa kekuatan saya kembali kepada saya, kepala saya cerah, suara di telinga saya mereda. Saya bangkit dengan mudah dari tempat tidur saya.

- Anda harus tetap berbaring, Nak. Bersantai.

- Tidak, saya merasa cukup sehat. Terimakasih untuk semuanya. Aku tidak akan pernah melupakanmu atau kesalahanmu, kataku dan bertemu dengan tatapan wanita tua Armenia ini. Saya juga menyimpannya dalam ingatan saya selama sisa hidup saya. Ada simpati, kasih sayang, kesedihan dalam tampilan ini. Dan - kutukan.

- Haruskah saya mengambil jalan ini? Saya bertanya.

- Iya. Dia akan membawamu ke kebun sayur. Dan kemudian Anda harus melewati kuburan kecil dan kapel. Tidak ada yang dikuburkan di sana untuk waktu yang lama. Hanya kambing yang merumput.

Setelah mengambil beberapa langkah pertama, saya berhenti - mata saya menjadi gelap, kepala saya mulai berputar, saya bergoyang ke samping. Saya melihat sekeliling - wanita tua itu menjaga saya.

"Luangkan waktumu," katanya pelan.

- Iya. Saya berhati-hati. Selamat tinggal!

“Tuhan memberkatimu, Nak.” Dia membaptisku. “Dan aku membayangkan: jangan menumpahkan darah - baik darahmu sendiri maupun musuhmu.

Segera saya melewati pemakaman yang ditinggalkan dengan kapel yang bobrok. Kambing benar-benar memakannya di rumput mati di antara kuburan. "Dimana?" Aku bertanya pada diriku sendiri. Dan hampir seketika aku mendengar suara Joseph Dzhugashvili. - "Di malam hari, pastikan untuk bersamaku!" Saat itu, "The One Who …" sedang bekerja di observatorium di Gunung David. Di sana dia juga memiliki apartemen kecil dengan dua kamar. Kami, pekerja bawah tanah, revolusioner, sering bertemu di tempatnya pada malam hari, dengan kedok pesta ramah, kami mengadakan pertemuan rahasia di sana, membuat rencana, mendengarkan pemimpin kami. Saya harus mengatakan bahwa Dzhugashvili tidak pernah bertele-tele, yang tidak dapat dikatakan tentang rekan-rekannya di Georgia.

Pada malam yang tak terlupakan itu, aku sampai padanya cukup larut, senja lilac Agustus sudah menebal di atas Tiflis, bintang-bintang pemalu pertama muncul di langit, dari balik pegunungan di kejauhan muncul bulan yang masih pucat dan transparan, seolah-olah ada raksasa yang tak terlihat telah menggigit tepinya.

Joseph sangat senang dengan kedatangan saya:

- Kamu yang pertama! Sudah selesai dilakukan dengan baik! Dia mengabaikan perban di sekitar kepalaku. Namun, saya tidak menerima luka, hanya benjolan besar di atas dahi saya. Kuda itu menjatuhkanku dan membuatku tertegun dengan hantaman keras dengan tapal kuda - Mari kita berkumpul dan mendiskusikan minuman keras kita. Segalanya tampak berjalan dengan sangat baik. Sampai saat itu, minumlah anggur.

Dua kendi besar sedang menunggu di meja para pekerja bawah tanah.

- Di sini - tsinandali. Ini khvanchkara favorit saya.

Saya tidak ingin minum lagi, dan saya menolak.

- Terserah kamu, teman! Kemudian saya berada dalam isolasi yang luar biasa.

Joseph menuang segelas khvanchkara untuk dirinya sendiri dan meminumnya dalam satu tegukan. Sepertinya tanpa aku dia sudah lebih dari satu kali mencium minuman favoritnya: matanya berkilauan, dia dengan cepat, tanpa suara berjalan di sekitar ruangan sempit dari sudut ke sudut dan entah bagaimana secara tak terlihat menyerupai binatang buas berbahaya yang terperangkap di dalam sangkar dan bergegas menuju kebebasan.

- Aku bisa menciumnya, George, aku bisa menciumnya! - dia berkata dengan bersemangat - Kami berada di malam acara besar. Jangan sampai ketinggalan momennya! Dan apa hal terpenting dalam perjuangan kita? Katakan padaku: apa hal terpenting?

Saya tidak tahu apa yang paling penting. Saya hanya tidak pernah memikirkannya. Mendekati saya, menghirup anggur ke wajah saya, dia menatap tajam, tanpa berkedip, ke mata saya (saya tidak berani berpaling) dan berbisik:

- Kekuasaan! Perebutan kekuasaan! - dan lagi diam-diam berlari ke sekitar ruangan - Tapi kemana mereka semua menghilang?

Sementara itu, di luar jendela sudah benar-benar gelap, langit hitam selatan bertaburan bintang langka. Jumlah mereka sangat sedikit. Mungkin karena bulan yang cerah telah muncul tinggi di atas cakrawala, yang sekarang tampak agak merah muda.

Satu jam telah berlalu. Kedua. Tidak ada yang datang. "Orang yang …" sudah cukup mabuk dan mengamuk. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya dalam amarah yang begitu hingar-bingar dan tak terkendali: dia bergegas ke sekitar ruangan, membanting kendi kosong tempat khvanchkara dulu berada di lantai, dan pecahan-pecahan terbang ke segala arah. Dia berteriak, memercikkan air liur:

- Jackals! Serigala pengecut! Tikus mati bau! Takut dengan pertarungan pertama! Bersembunyi di sudut! Saya membencinya! Mencekik! Aku akan membunuh!..

Dan tiba-tiba, tanpa melihat keheranan, pandangan ketakutan, dia segera menjadi tenang. Wajahnya dipenuhi butiran-butiran keringat, dan Joseph menyekanya dengan lengan bajunya.

"Maaf," katanya pelan, tenang, damai. "Sarafnya kendur. Pekerjaan kami dengan Anda adalah saraf yang kuat. Jam kedua di malam hari. Tetap bersamaku. Anda akan tidur di sini di atas sofa. Saya akan memberikan bantal bantal ibu saya. Bantal yang manis!.. Anda akan memiliki mimpi indah. Gadis-gadis akan bermimpi, sayang! - "Orang yang …" tertawa keras - Jika kamu bermimpi, bayangkan, di tepi sungai pegunungan. Mereka melepas pakaian mereka untuk berenang, dan Anda mengintip dari balik semak-semak.

Dan kemudian saya memutuskan … Saya sudah lama ingin bertanya kepadanya tentang hal itu, tetapi di depan orang asing - dan orang asing hampir selalu ada - saya malu, saya sendiri tidak mengerti mengapa.

“Joseph,” kataku, “Aku sama sekali tidak ingin tidur.

Wajahnya yang sudah mengantuk dipenuhi dengan kewaspadaan dan minat.

- Dan apa yang kamu inginkan? tanyanya sambil menguap.

Saya tahu bahwa teleskop dengan desain terbaru baru-baru ini dipasang di observatorium - perbesaran ratusan kali! Sebagai seorang remaja, saya pertama kali melihat langit malam melalui teleskop rumah Pastor Bosch, yang hanya membawa ruang angkasa sepuluh kali lipat lebih dekat, dan kesan yang luar biasa belum terhapus dari ingatan saya. Dan jika - ratusan kali?..

- Teleskop baru telah dipasang di observatorium?

- Ya, benar - Ketegangan menghilang, minat tetap ada - Dibawa dari Inggris.

- Saya bisa?..

- Bersih! - Joseph menyela saya … . - Anda bisa! Ayo pergi! - Dia bangun dengan berat, tanpa melihat ke belakang, pergi ke pintu.

Saya buru-buru mengikutinya. Dan kami mendapati diri kami berada di beranda apartemennya, tenggelam dalam malam yang hangat dan tenang.

- Luar biasa! - Dia berbicara dengan serius, tampaknya, lebih kepada dirinya sendiri - Mengapa Anda semua memiliki keinginan untuk menatap melalui teleskop ke langit, ke dalam omong kosong dan kehampaan ini? Penasaran? Tidak … - Joseph, tampaknya, menggelengkan kepalanya karena tertekan - Ada hal lain … Ayo, ayo pergi! Saya pengurus teleskop. Penting untuk memeriksa kemudahan servis perangkat, memantau suhu udara. DAN! Bercerita panjang, membosankan. Saya memiliki akses ke teleskop kapan saja sepanjang hari. ” Kami sudah berjalan di sepanjang gang sempit, yang terus naik ke gedung dua lantai di bawah atap bundar, yang tampak biru tua di bawah sinar bulan. “Saya kira.” Suaranya sinis, bahkan menghina. “Dalam kekacauan dan omong kosong ini,” Dzhugashvili membuat gerakan dengan tangannya, seolah-olah merangkul alam surgawi, “Anda mencoba menemukan makna hidup, Tuhan, jawaban atas segala macam pertanyaan yang disebut pertanyaan besar. Keabadian … Kehidupan jiwa … Omong kosong intelektual yang buruk! Omong kosong! Tidak ada dan tidak ada orang di sana! Jawaban atas semua pertanyaan tentang kehidupan manusia ada di sini! Hanya di sini, di bumi. Dan tidak di tempat lain. Karena di sana, - "Orang yang …" menancapkan jarinya ke langit, - tidak ada apa-apa dan tidak ada siapa-siapa! Tidak ada! Dan tidak ada!

- Dan bintangnya? - Aku tergagap linglung - Matahari? Planet?

Kami sudah berada di pintu gedung observatorium utama, yang menampung teleskop. Dan tiba-tiba Joseph, mendekati saya, berteriak di depan saya:

- Ini fatamorgana! Apakah kamu mengerti? - Matanya gila - Mirage!

Seorang prajurit tua yang mengantuk dengan senapan, bayonet yang panjangnya luar biasa, muncul di ambang pintu. Itu adalah penjaga malam teleskop. Joseph langsung tenang, seolah-olah dengan sentuhan tongkat sihir yang tak terlihat, mengatakan sesuatu dengan tenang kepada prajurit itu, dia dengan acuh tak acuh menganggukkan kepalanya yang lusuh dan, menggaruk-garuk dirinya, menghilang melalui pintu.

- Kadang di tengah malam, - Joseph berkata, dan sekarang hanya kebosanan dalam suaranya, - tidak ada listrik. Kami akan mencari tahu apakah Anda beruntung atau tidak.”Dia menekan tombol tak terlihat dalam kegelapan. Lorong diterangi dengan cahaya terang. Ayo pergi!

Kami menemukan diri kami di sebuah ruangan melingkar dengan langit-langit berkubah. Dan di tengahnya, dengan pipanya mengarah ke dinding, berdiri sebuah teleskop.

- Ayo sepanjang program, jika kamu ada di sini, - kata Joseph dengan santai - Duduklah di sini - Aku mengikuti perintah, duduk di kursi berputar seperti piano di depan teleskop - Lihat: tuas di panel ini. Gerakan sepanjang skala - meningkat sepuluh kali, lima puluh, seratus … Dan seterusnya hingga tiga ratus kali. Membatasi. Tuas ini adalah gerakan vertikal teleskop, yang ini horizontal. Posisi tetap teleskop itu sendiri memungkinkan Anda untuk melihat seperempat dari keseluruhan keliling cakrawala. Untuk memeriksa kuartal berikutnya dari lemari besi, Anda perlu memindahkan teleskop itu sendiri ke sektornya. Tapi kami, Georgy, tidak akan melakukan ini. Seperempat sudah cukup untukmu. Atas! - Dia tiba-tiba tertawa pendek dan marah - Menyenangkan!

- Apa yang Anda tertawakan? Saya bertanya.

- Aku memilikimu, sayangku, sangat mudah dipengaruhi. Saya telah menonton Anda untuk waktu yang lama, - dia menyeringai, - serta semua rekan seperjuangan saya - Dia tiba-tiba tersedak oleh aliran amarah yang tiba-tiba dan tidak berbisik, tetapi mendesis: - Jackals! - Dan dia menghentikan dirinya sendiri: - Oke! Mari kita cari tahu. Jadi begitu. Suatu ketika para ilmuwan kami membawa seorang Arab yang kaya, seorang syekh bukan seorang syekh, untuk melihat melalui teleskop … Bukan itu intinya! Dan dari mana mereka menggalinya? Nah, mereka menempatkan tamu di kursi yang Anda tempati saat ini … Saat itu bulan purnama. Mereka mengarahkan teleskop ke … Apa sebutan para penyair? Misterius, magis, magis, dan tokoh malam lainnya. Saya tidak tahu berapa kali kenaikan itu ditetapkan. Dan mereka berkata kepada syekh yang padat ini … Dan dia serba putih sampai ujung kaki, serban putih. Mereka berkata: lihat! Nah, si bodoh ini juga menaruh perhatian pada eyepiece. Awalnya saya membeku, hanya membatu. Kemudian hanya: "Wai! Wai!"- dan mencipratkan tangannya. Dan tiba-tiba, saat dia berteriak: “Setan! Shaitan! " Langsung menuju pintu, dahinya memar. Mereka nyaris tidak menangkapnya di taman. Dan dia kejam: dia berkelahi, menggigit. Saya harus mengikat. Dan di manakah menurut Anda syekh yang penasaran ini sekarang?

- Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? - Kubilang, sudah merasakan tangkapannya.

- Di rumah kuning, bersama dengan psikopat lainnya. Di suatu tempat di Rusia. Di tanah air Arab ia ditinggalkan karena mencicipi godaan orang-orang kafir. Demikian surat resmi dari kedutaan mereka. Semua! Seperti yang dikatakan orang Rusia, burung bulbul tidak diberi makan dongeng. Namun, George, tarik kesimpulan Anda sendiri: hati-hati dan jangan terlalu bersemangat dengan kesan yang tidak terduga. Teleskop ditujukan ke bulan, perbesarannya seratus lima puluh kali. Dan saya, sementara Anda akan merenungkan dunia lain, akan tidur siang di kursi ini. - Sebuah kursi tua yang besar, dengan punggung beludru yang dilap hingga berlubang, berdiri di dekat dinding. - Bagaimana mengatur pergerakan teleskop ke atas dan ke bawah dan ke kiri dan ke kanan, Anda tahu. Lihat tombol merah di sisi kiri eyepiece?

- Begitu.- Aku tidak mengenali suaraku: dia serak dan duduk.

- Tekan. Dan nikmati!

Saya menekan tombol merah dan menempel pada mata teleskop … Tidak, lidah saya lemah, saya tidak dapat menemukan kata-kata untuk secara akurat menyampaikan apa yang saya lihat pada malam yang tak terlupakan dan apa yang saya alami. Ya, teleskop ditujukan ke Bulan, dan pendamping Bumi, yang diperbesar seratus lima puluh kali, muncul di hadapanku sebagai sosok yang besar, bijaksana dan - yang paling penting! - makhluk surgawi yang hidup. Benar: hidup! Ini adalah hal pertama yang saya alami, saya sadari, meskipun saya mengerti bahwa tidak ada penjelasan rasional untuk perasaan ini. Dataran merah muda raksasa dengan lingkaran kawah - mungkin gunung berapi beku, pegunungan, dataran rendah, garis-garis misterius, mirip dengan dasar sungai yang mengering - tidak bisa tidak terinspirasi oleh jenis Alasan abadi … Ya, semuanya tampak sepi, sepi, tanpa gerakan apa pun. Tapi aku merasa Bulan itu hidup, dia juga menatapku, dan sesuatu yang umum, menyatukan kita. Saya mulai mengintip ke dalam kawah terbesar,dan … Saya tidak tahu, saya tidak dapat menemukan kata-katanya. Saya dengan panik memindahkan kontrol level zoom ke batasnya. Seluruh bintang malam tidak bisa lagi masuk ke dalam lensa okuler. Sekarang hanya kawah gunung berapi yang membesar tiga ratus kali lipat yang ada di depan saya, dan itu bukan kawah, tetapi hantu … Mata yang hidup menatap saya dengan penuh arti dan mengundang. Iya! Iya! - mengundang! Dan sekarang saya hanya bisa menerjemahkan arti dari tatapan ini: "Kita akan bertemu lagi!.." Saya merasa bahwa saya mendekati beberapa garis berbahaya, untuk saat lain, untuk beberapa detik … Naluri mempertahankan diri mendorong tangan saya - mata Bulan yang hidup menghilang dari bidang saya penglihatan.dan zrak … Mata yang hidup menatapku dengan penuh arti dan mengundang. Iya! Iya! - mengundang! Dan sekarang saya hanya bisa menerjemahkan arti dari tatapan ini: "Kita akan bertemu lagi!.." Saya merasa bahwa saya mendekati beberapa garis berbahaya, untuk saat lain, untuk beberapa detik … Naluri mempertahankan diri mendorong tangan saya - mata Bulan yang hidup menghilang dari bidang saya penglihatan.dan zrak … Mata yang hidup menatapku dengan penuh arti dan mengundang. Iya! Iya! - mengundang! Dan sekarang saya hanya bisa menerjemahkan arti dari tatapan ini: "Kita akan bertemu lagi!.." Saya merasa bahwa saya mendekati beberapa garis berbahaya, untuk saat lain, untuk beberapa detik … Naluri mempertahankan diri mendorong tangan saya - mata Bulan yang hidup menghilang dari bidang saya penglihatan.

Tidak, keterkejutan berlanjut: sekarang jurang berbintang di Semesta terbuka di hadapanku - Aku melihat ribuan ribu, jutaan jutaan bintang berkelap-kelip, berdenyut, gugusnya yang berputar - galaksi tak dikenal berasal dari segala arah, dan dari ujung ke ujung sektor bola langit yang dapat diakses olehku. tatapan, dalam hamburan putih, melintasi Bima Sakti. “Galaksi Saya, tanah air saya! - terlintas dalam pikiranku. - Dan aku adalah partikel hidup dari dunia yang indah, bersinar, sempurna, tanpa akhir ini …"

Tuan! Nah, bagaimana saya bisa menyampaikan dengan kata-kata apa yang saya rasakan, alami saat itu? Kegembiraan, keheranan, kegembiraan berada, bercampur dengan kesedihan menyakitkan yang tidak bisa dipahami, seolah-olah saya harus disalahkan atas seseorang yang saya cintai … Dan juga: perasaan perpaduan, persatuan dengan dunia yang hidup dan kekal, yang, setelah terbuka bagi saya, hanyalah pendekatan tiga ratus kali lipat! - adalah Harmoni, Kesempurnaan, Cinta. Air mata mengalir dari mataku, aku diliputi perasaan bahagia dan bersalah yang harus ditebus … kesadaran di hadapan langit malam yang misterius. Pada malam Agustus di observatorium itu, di hadapan Semesta yang terbentang di hadapanku, perasaan yang sama ini diperkuat berkali-kali. Mungkin;tiga ratus kali? Perubahan yang kuat dan tiba-tiba terjadi dalam diri saya. Bagaimana Anda mendefinisikannya? Mungkin itu adalah pencerahan dan pembersihan. Sebuah kerudung jatuh dari mataku, dan dari hatiku - berat yang sangat tinggi. "Saya harus kembali ke jalan saya," terdengar dalam pikiran saya. Saya lupa di mana saya berada, berapa lama waktu telah berlalu sejak saya melihat langit baru dan alam semesta baru. Saya lupa tentang Joseph Dzhugashvili. Mengingat dia, saya - untuk beberapa alasan - merasa ngeri, takut. Jantung saya berdegup kencang, dengan detak yang sering, dan detak ini bergema di setiap sel tubuh saya. Aku, merobek diriku dari teleskop (di sana dan kemudian dunia yang indah, ilahi, tanpa batas runtuh), berbalik dengan tajam …- terdengar di pikiranku. Saya lupa di mana saya berada, berapa lama waktu telah berlalu sejak saya melihat langit baru dan alam semesta baru. Saya lupa tentang Joseph Dzhugashvili. Mengingat dia, saya - untuk beberapa alasan - merasa ngeri, takut. Jantung saya berdegup kencang, dengan detak yang sering, dan detak ini bergema di setiap sel tubuh saya. Aku, merobek diriku dari teleskop (di sana dan kemudian dunia yang indah, ilahi, tanpa batas runtuh), berbalik tiba-tiba …- terdengar di pikiranku. Saya lupa di mana saya berada, berapa lama waktu telah berlalu sejak saya melihat langit baru dan alam semesta baru. Saya lupa tentang Joseph Dzhugashvili. Mengingat dia, saya - untuk beberapa alasan - merasa ngeri, takut. Jantung saya berdegup kencang, dengan detak yang sering, dan detak ini bergema di setiap sel tubuh saya. Aku, merobek diriku dari teleskop (di sana dan kemudian dunia yang indah, ilahi, tanpa batas runtuh), berbalik tiba-tiba …berbalik tiba-tiba …berbalik tiba-tiba …

Tidak, "The One Who …" tidak tertidur di kursi tua. Postur tubuhnya tegang, menatapku, dia mencondongkan tubuh ke depan, dan lagi dalam semua penampilannya ada sesuatu dari binatang buas. Dan sepertinya binatang ini bersiap untuk melompat. Saya terpesona oleh matanya: dua bara api sedang menatap saya. Ada api di matanya, tapi warnanya … Itu adalah bara api hijau. Kami saling memandang cukup lama. Saya mengatasi diri saya sendiri: tidak ada lagi ketakutan dan kengerian. Tanpa membuang muka, saya menatap langsung ke matanya.

- Nah, - Saya merasa bahwa dia harus berusaha keras untuk berbicara dengan tenang, - dan siapa Anda di sana, - kata "di sana" ditekankan, - lihat?

- Saya melihat Tuhan.

Setelah mengatakan ini, dengan hati, pikiran, jiwa, saya merasa: ini adalah satu-satunya kata yang benar yang mengungkapkan esensi dari apa yang baru saja saya alami.

- Bagaimana caranya? - Dia tertawa agak tidak wajar - Pertimbangkan, sayangku: jika Anda seorang Marxis, agama Anda adalah ateisme.

- Ini adalah agamamu - ateisme.

Meninggalkan kursiku, aku segera berjalan ke pintu.

- George! Kembali sekarang! - Kata-katanya terdengar seperti perintah.- Ayo bicara. Bisakah kamu mendengarku? Kembali!

Tapi saya tidak menurut. Saya sedang terburu-buru ke rumah saya melalui malam Tiflis, fajar musim gugur sudah bangun di atas pegunungan yang jauh. Pikiranku ketakutan. Kembali ke jalan Anda … Apa artinya ini? Pertama-tama, untuk kembali ke ayah saya - dia menentukan arah utama gerakan duniawi saya dan tumbuh dewasa. Kebingungan mencengkeram saya. Dan tahta Genghis Khan? Bagaimanapun, mencapai itu adalah takdirku. Dan setelah menerima takhta, serahkan ke "Orang yang …".

Saya merasa … Keinginan? Memesan? Kebutuhan? Saya merasa perlu untuk segera melihat peta yang tersembunyi di tembolok saya, yang menandai jalan menuju Menara Kelima Shambhala yang didambakan, yang berisi tahta Genghis Khan.

Saat itu pukul tiga lewat dua puluh menit ketika saya menemukan diri saya di apartemen saya yang besar - dan sekarang sangat sepi -. Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tetapi sejak awal "aktivitas revolusioner" saya, saya melakukan segalanya sehingga saya tidak pernah mengadakan pertemuan konspirasi. Dan kecenderungan tersebut, terutama dari Joseph Dzhugashvili, adalah: “Dengar, teman! Kamu memiliki tempat yang indah! Dan luas, seperti borjuis”. Tapi saya tegas dan bersikukuh: "Ini berbahaya, pemiliknya bekerja di gendarmerie Tiflis." Dan itu benar. Hanya saja tidak ada bahaya: pemilik rumah tempat saya menyewa apartemen, bekerja sebagai akuntan di gendarmerie, dia adalah seorang pria pendiam, kesepian, sepenuhnya apolitis, apalagi, tuli; dia sama sekali tidak tertarik pada bagaimana dan apa tamunya tinggal, siapa yang datang kepadanya, selama dia membayar sewa dengan akurat. Tetapi teman-teman baru saya percaya:berbahaya … Naluri mempertahankan diri?

Sudah lama fajar di luar jendela, tetapi saya menutup tirai dan menyalakan lampu minyak tanah. Peta itu disimpan, digulung dalam tabung, di mezanin di kamar tidur, di belakang bundel majalah tua "Zarya Armenii", yang pergi ke Moskow, Abram Elov meninggalkan saya: "Lihat ke dalam. Di sana Anda akan menemukan banyak hal menarik tentang sejarah Armenia dan seluruh Kaukasus."

Saya mengeluarkan peta itu, mengeluarkannya dari perkamen, membukanya dan, setelah merapikannya, meletakkannya di atas meja, di bawah lingkaran cahaya terang yang dilemparkan lampu minyak tanah ke atasnya, dan … Sebelum saya meletakkan, tentu saja, peta itu sendiri yang sering saya lihat, dan kemudian waktunya berbeda … diperbarui: semua sebutan menjadi lebih jelas, lebih tajam: sungai, gunung, garis jalan dan yang utama, menuju melalui Tibet, ke pegunungan, ke angka Romawi V. Seolah-olah semuanya dilingkari cerah dengan tinta segar. (Sekarang saya samar-samar ingat bahwa saya bahkan mencium bau maskara ini …) Tetapi yang paling luar biasa adalah tiga simbol muncul di peta - kota atau desa yang belum pernah ada sebelumnya: Padze, Saiga dan Nagchu. Toh, sebelumnya hanya ada Nimtsang dan Prang. Dan ketiga nama baru ini juga dipetakan dengan tinta hitam segar.

Ruangan itu benar-benar sunyi, hanya jam tua di dinding yang berdetak secara monoton. Membeku, saya melihat peta dan menunggu. Tapi tidak ada suara yang terdengar di pikiranku.

Namun, dalam diri saya perasaan gembira, bahkan gembira tumbuh, melebar, secara bertahap mengisi seluruh keberadaan saya: berita! Tanda! Pengingat dan instruksi … Panggilan untuk memenuhi tugas, tujuan di mana nasib umat manusia bergantung!..

Sejak saat itu, hidup saya terpecah lagi: sekarang saya terus-menerus memikirkan kampanye mendatang untuk takhta Genghis Khan, saya memutuskan untuk menggunakan segala cara saya untuk itu, membuat daftar tujuh orang, teman-teman saya, di Kars dan Alexandropol. (Dari kenalan Tiflis yang baru, tidak ada seorang pun di dalam dirinya.) Dan saya menunggu … Saya tidak mengerti mengapa "Orang yang …" tidak pernah mengingatkan saya akan kampanye ini. Dari percakapan pertama kami di gazebo tua di taman seminari - tidak pernah! Selama dua tahun - tidak sekali !!! Bicara dengannya dulu? Tapi ada sesuatu yang menghentikan saya. Saya menunggu, sering kali mendapati diri saya merasa bahwa orang lain sedang menunggu dengan saya …

Sementara itu, "pekerjaan" revolusioner bawah tanah yang menghabiskan semua kekuatanku, melelahkan, menguatkanku lagi. Dalam demamnya, yang dapat dipicu oleh Joseph dengan cara khusus, hari, minggu, bulan berlalu dan menghilang tanpa jejak … Ini adalah perpecahan yang menyakitkan dalam hidup saya saat itu, yang menimbulkan ketidaknyamanan, gangguan, dan ketidakpuasan diri dalam jiwa saya. Sulit dipercaya, tetapi seperti ini: pada malam-malam tanpa tidur (saat itulah saya mengetahui keparahan dan keputusasaan insomnia, banyaknya hati nurani yang najis, yang kemudian harus diatasi dengan usaha keras) - jadi, pada malam-malam tanpa tidur, saya menyusun rencana untuk kampanye ke perut Tibet, ke Menara Kelima Shambhala, dan Pada siang hari saya bergegas ke percetakan bawah tanah, bergegas ke pinggiran pekerja Tiflis, di mana mereka menunggu saya di apartemen yang aman dengan selebaran. Buruan! Buruan! Revolusi sedang terburu-burukuda malas dalam sejarah Rusia harus dipacu. Sudah malam? Saya terlambat menghadiri pertemuan rahasia yang diadakan oleh Joseph Dzhugashvili di desa Tskheba dekat Tiflis. Mereka adalah dua orang yang sangat berbeda: Saya seorang nokturnal dan saya seorang "revolusioner", yang cocok dengan satu cangkang. Tapi aku salah tentang "Orang yang …" - dia tidak melupakan apapun.

Enam bulan telah berlalu sejak hari demonstrasi pekerja kereta api Tiflis dan sejak malam ketika saya melihat melalui teleskop Alam Semesta, diperbesar tiga ratus kali lipat. Dan sejak pagi itu, yang menunjukkan peta baru dengan rute ke tahta Genghis Khan.

Maret 1901.

Saat itu malam, berakhir pada hari hujan di bulan Maret tahun 1901. Tampaknya telah datang di akhir bulan. Saya sedang duduk di rumah sambil membaca sebuah buku menarik tentang sejarah penulisan Armenia. Saya telah meninggalkan tembok seminari teologi, setelah menyelesaikan dua mata kuliah, tetapi masa depan seorang revolusioner profesional - dalam kerahasiaan penuh dari Joseph Dzhugashvili - juga ditolak oleh saya, meskipun saya memutuskan untuk tidak memutuskan hubungan dengan Joseph dan rombongannya secara tiba-tiba, segera (saya tetap menjadi lawan yang yakin dari otokrasi Rusia), terutama karena sesuatu yang jauh lebih mendasar menghubungkan saya dengan "The One who …"

Pada saat yang sama, terjadi rekonsiliasi dengan ayahnya. Sekarang saya sering datang ke Kars dan tinggal lama bersama orang tua saya. Saya mengatakan kepada ayah saya, pertama, bahwa saya tidak akan pernah menjadi seorang revolusioner karena saya menolak kekerasan dalam perjuangan untuk dunia yang lebih baik. Dan kedua: “Aku, Ayah, pilih jalanmu: Aku ingin menemukan imanku. Dan sekarang saya yakin bahwa apa yang saya cari, apa yang dekat dengan saya, ada di Timur. Dan inilah ajaran para sufi…”Dan ayah saya, yang merasa, seperti yang saya lihat, sangat lega, memberkati saya. Tapi jalan Sufi saya adalah topik yang terpisah. Dan, mungkin, jika Tuhan menghendaki, saya akan kembali padanya nanti. Atau orang lain akan melakukannya - murid saya.

Jadi, saya tenggelam dalam bacaan favorit saya, yang benar-benar menyerap saya. Aku bahkan tidak mendengar langkah kaki di tangga beranda. Ada ketukan lembut di pintu.

- Silahkan masuk! Tidak terkunci, kataku.

"Utusan" kami Agapius, seorang remaja yang gelisah, gugup, berjerawat berusia sekitar lima belas tahun, muncul di ruangan itu.

- Koba berkata: segera padanya! - Koba - yang sekarang menjadi nama panggilan bawah tanah Joseph Dzhugashvili. Setelah mengunjungi Batumi dan Poti untuk urusan pesta, dia membawanya dari sana - Cepat! - Suara melengking Agapi (dia setengah Yunani, setengah Rusia) terdengar nada dari "Orang yang …" - dia menirunya dalam segala hal.

- Ke observatorium? Saya bertanya.

- Tidak! Anda tidak bisa pergi ke sana. Ayo pergi! Saya akan melakukan!

Di pinggiran selatan Tiflis, di labirin jalan-jalan sempit, kotor, berliku, dan berpotongan, yang sebagian besar dihuni oleh orang Yunani, kami tiba sekitar satu jam kemudian, cukup basah di tengah hujan yang dingin. Saya menemukan Joseph di lemari kecil, setengahnya ditempati oleh tempat tidur besi dan meja kecil; seluruh ruangan dikotori dengan barang-barang Dzhugashvili, yang telah dibawa ke sini dengan tergesa-gesa. Joseph, dengan cemberut muram, sedang duduk di bangku di tengah-tengahnya, seperti yang saya mengerti, tempat tinggal baru, dan sosoknya yang membeku, dan ekspresi jengkel dan marah di wajahnya yang juga membeku, adalah personifikasi dari rasa kesal dan kebingungan yang ekstrim. Singkatnya, melirikku dengan murung, dia bergumam kepada Agapy untuk beberapa alasan dalam bahasa Rusia (dalam bahasa ini dia berbicara dengan aksen yang buruk):

- Ides! Kita perlu bicara.

Agapius menghilang diam-diam.

- Apa yang terjadi? Saya bertanya.

- Kemarin polisi menggeledah apartemen saya di observatorium. Saya tidak ada di rumah. "Joseph meludahkan aliran air liur yang menguning, kuning dari tembakau, melalui gigi-giginya yang terkelupas." Itu menyelamatkan saya. Kalau tidak, saya pasti sudah di penjara. Singkatnya, mulai pagi ini saya akhirnya dalam posisi ilegal. Aku akan tinggal di sini, dengan kawan kita, - dia melihat kembali ke pintu - Pria yang dapat diandalkan … dua minggu, mungkin sebulan, aku akan menyelesaikan semua masalah yang mendesak. Dan, kemungkinan besar, untuk waktu yang lama, sampai semuanya tenang di sini, saya akan meninggalkan Georgia.

- Kemana kamu pergi? Saya bertanya.

- George! Anda mengajukan pertanyaan yang tidak perlu. Baik! Sekarang - tentang hal utama. Anda, seperti saya, memiliki jalan yang panjang. Apalagi - segera.

- Dan Anda juga tidak bisa bertanya - di mana?

Koba tersenyum.

- Bisa. Mereka menunggu Anda di St. Petersburg.

- Apa mereka menunggu?

Joseph meringis kesal. Dan tiba-tiba dia bertanya:

- Katakan padaku, apakah nama seperti itu memberitahumu sesuatu - Badmaev? Peter Alexandrovich Badmaev?

Saya tegang ingatan saya. Badmaev … Sepertinya ada catatan kecil tentang dia di majalah Medical Bulletin.

- Dokter? - Tanyaku. - Sepertinya obat Tibet …

- Sudah selesai dilakukan dengan baik! - Dzhugashvili menyela saya dengan tidak sabar - Apa lagi yang Anda ketahui tentang dia?

- Hampir tidak ada.

- Lalu - lanjutkan! Pelajarilah sepanjang malam. "Dia memberiku setumpuk kliping yang cukup tebal dari majalah dan koran." Lalu aku mengambilkan untukmu semua yang bisa kudapatkan tentang dia …

- Joseph, tanpa berkedip, menatapku. Saya sudah sangat menyadari tatapan menghipnotis ini. “Dari Pak Badmaev, kita bisa mendapatkan subsidi untuk bisnis yang takdir mempertemukan saya.

- Aku menggigil seolah-olah ditembak. Rasa dingin menjalari tubuhku.

- Iya! Iya! Uang … Uang besar untuk perjalanan panjangmu. Kamu mengerti aku?

- Mengerti …

- Kami akan membahas semuanya secara detail besok. Teman-teman akan datang padaku sekarang. Dan besok pagi, jam sepuluh, aku menunggumu. Pergilah! Membacanya! Tidak belajar!..

Segera saya berada di tempat saya. Betapa saya membutuhkan Abram Elov malam itu! Atau biarkan Sarkis Poghosyan muncul di kamar. Saya membutuhkan nasihat bijak, melihat situasi dari luar. Saya menghabiskan malam itu untuk mempelajari halaman-halaman yang diberikan kepada saya oleh Joseph Dzhugashvili. Saya membacanya berulang kali …"

Baca kelanjutannya di sini.

Buku harian itu dibacakan oleh anggota Russian Geographical Society (RGO) kota Armavir Sergey Frolov