Lagu Nibelung diciptakan pada abad ke-13. Dia menggambarkan peristiwa yang terjadi pada kuartal terakhir abad ke-12. Jadi, Etzel (Attila) memainkan pernikahan dengan Krimhilda Burgundi, janda Siegfried, Merovingian, di salah satu kota Slavia - di Noritsa Wina - pada saat ini. Banyak yang akan marah: lagipula, Attila, dilihat dari kronologi resmi, hidup di paruh pertama abad ke-5. Namun, Song memberi tahu kita sebaliknya. Lagu-lagunya tidak dibuat untuk menyesatkan orang asing yang berkunjung …
Bukti bahwa peristiwa yang digambarkan dalam "Nyanyian" terjadi pada akhir abad ke-12:
1. Kriemhild sedang menuju dari Worms ke Attila. Dalam perjalanan, dia memutuskan untuk mengunjungi kerabat Burgundi-nya.
Pertahankan jalur Kriemhild melalui wilayah Bavaria.
Di Passau, di mana Danube menyatu dengan Inn …
Dan biara tua itu masih utuh.
Uskup Pilgrim, seorang pria suci, memiliki kota itu …
Sementara Uskup Pilgrim dan Kriemhild sedang dalam perjalanan, Video promosi:
Berita sudah sampai di kota
Bahwa dia akan datang dengan keponakannya sendirian, Dan para pedagang memberinya resepsi meriah.
(Beowulf. Penatua Edda. Song of the Nibelungs. Dari ser. "BVL". - M.: "HL", 1975. - S. 505, 506)
Apakah ada bukti dari kerabatnya? Tentu.
Passau sebenarnya dimiliki oleh Uskup Pilgrim yang saleh, paman Krimhild. Makamnya pada akhir abad ke-12, yaitu, tak lama sebelum penciptaan "Nyanyian Nibelung" oleh seorang ahli permainan yang tidak dikenal (dalam bahasa apa?), Mulai menikmati popularitas besar di antara banyak peziarah dan orang-orang bodoh yang suci.
Dia melayani sebagai tempat ziarah bagi mereka, karena, menurut rumor, mereka yang menderita penyakit tubuh dan orang jahat setelah menyentuh lempengan-lempengan sakralnya menerima kesembuhan yang ajaib.
Jadi, penanggalan Nyanyian Nibelung pada dekade pertama abad ke-13 dapat dikonfirmasi. Tapi tidak sebelumnya …
Diawetkan dalam sejarah sejarah dan nama penerus Pilgrim - Uskup Wolfger (Tuan Wolf) (1191 - 1204).
Dipercaya bahwa Pilgrim sendiri hidup, dilihat dari kronologi resmi, pada abad ke-10, tetapi ini adalah kesalahan, karena jika tidak, muncul pertanyaan: bagaimana menjelaskan kurangnya permintaan akan makam selama dua abad (Song of the Nibelungs. Epik Jerman Kuno / Terjemahan Yu. B. Korneev - L.: Nauka, 1972. - P.20. Sn. 214)? Uskup Pilgrim of Passau ternyata sezaman dengan Attila …
2. Dalam Adventure XXII yang bertajuk "Bagaimana Krimhilda menikahi Etzel (Ayah - a.)", Kedatangan tamu dari negeri tetangga kekaisaran Attila dijelaskan:
Von verschiednen Sprachen sah man auf den Wegen
Vor König Etzeln reiten viel der kühnen Degen, Von Christen und von Heiden manches weite Heer:
Juga ada Fraue fanden, sie zogen herrlich einher. (1383)
Von Reußen und von Griechen ritt da mancher Mann:
Der Pol 'und der Wallache zog geschwind heran
Auf den guten Rossen, die sie kräftig ritten.
Da zeigte sich ein jeder di seinen heimischen Sitten. (1384)
Aus dem Land zu Kiew kam da mancher Mann
Und die wilden Peschenegen. Viele huben an
Und schossen nach den Vögeln, mati di den Lüften flogen;
Mit Kräften sie die Pfeile nach des Bogens Wänden zogen. (1385)
Bergegas di sepanjang jalan yang padat ke gemuruh bahasa yang berbeda, Raja agung terbang bersama pengiringnya ke Kriemhild.
Dia ditemani oleh pejuang dari berbagai negara -
Dia membawa orang kafir bersamanya serta orang Kristen.
Kemudian membesarkan kuda gagah mereka, Kemudian lagi dengan seruan nyaring yang memacu mereka, Rusia dan Yunani, Volokh dan Polandia, berkuda, Semua orang mencoba bersinar dengan keberanian dan ketangkasan.
Dari bawang Pechenegs - mereka juga ada di sana! -
Mereka memukul burung apapun dengan panah yang diarahkan dengan baik.
Ikuti gerombolan mereka yang berisik dan liar
Pejuang dari seluruh Rusia Suci bergegas dalam kerumunan yang padat
(Beowulf. Penatua Edda. Song of the Nibelungs. Dari ser. "BVL". - M.: "HL", 1975. - S. 510). Vlach yang disebutkan, bukan orang Rumania. Yang terakhir hanya muncul di abad ke-20.
Tapi di sini, Song menjelaskan kepada kita seperempat terakhir abad ke-12 yang sama: Pecheneg dan rawa, yang tidak mungkin ada pada abad ke-5.
Penulis: Evgeny Koparev
