Ahli bahasa menganggap bahasa sebagai organisme yang hidup, berkembang, dan terus berubah. Dan, memang, hari ini, misalnya, bagian-bagian tubuh manusia disebut berbeda dengan beberapa abad yang lalu. Nama lama mereka hanya dapat ditemukan dalam sejarah, fiksi atau film. Mari kita pertimbangkan beberapa kata usang ini.
Apel mata, vezhdes dan bola
Inilah kata yang nenek moyang kita gunakan untuk menyebut mata. Ini memiliki akar bahasa Indo-Eropa, serta beberapa kata serupa dalam bahasa lain, misalnya, oculus dalam bahasa Latin, auge dalam bahasa Jerman, mata dalam bahasa Inggris. "Kelopak mata" dulunya adalah "kelopak mata", begitu pula mata itu sendiri. Kata benda "vezhdy" berasal dari kata kerja "melihat". "Simbiosis" yang menarik adalah kata keterangan "jelas", yang ada dalam bahasa Rusia modern. Ini mencakup "mata" yang ketinggalan zaman dan "visi" modern.
Dalam perkataan, ungkapan seperti "biji mata" tetap ada, sekarang menjadi "murid" - kata benda yang berasal dari "penglihatan". Yang terakhir adalah kata modern, tetapi berasal dari kata kerja usang "dewasa". Mata juga memiliki nama seperti "bola", jelas terkait dengan bentuk organ ini. Itu telah sampai pada kita dalam pepatah "mengapa kamu menggulung bola?", Yang kadang-kadang digunakan dalam bahasa sehari-hari.
Mulut dan mulut - apa yang lebih dulu?
Video promosi:
Dalam dongeng, dalam menggambarkan penampilan seorang gadis cantik, Anda bisa menemukan ungkapan "bibir manis", yang berbicara tentang bibirnya yang indah. Kata ini dikaitkan dengan kata benda "mulut". Fakta yang menarik adalah bahwa saat ini “mulut” memiliki arti yang berbeda dari sebelumnya. Saat ini, leksem ini menunjukkan suatu tempat yang merupakan bagian terakhir dari sebuah sungai, di mana ia mengalir ke badan air lainnya.
Dalam terminologi Rusia Kuno, "mulut" dan "mulut" terkait dipahami baik sebagai awal sungai dan sebagai ujungnya. Menurut beberapa ilmuwan, mula-mula ada kata benda "mulut", dan dari situ "mulut" yang berarti "sumber" sudah terbentuk. Bagaimanapun, bibir bisa dianggap sebagai sumber dari mana ucapan "mengalir". Yang lain percaya bahwa, sebaliknya, pada awalnya ada "mulut", dan baru kemudian "mulut" terbentuk darinya.
Tangan, jari, dan telapak tangan
Di Rusia kuno, masing-masing tangan memiliki namanya sendiri. Yang kiri disebut "shuitsa". Kata benda ini dibentuk dari kata keterangan "shuiy" yang artinya "kiri". Tangan kanan adalah “tangan kanan”, yang memiliki kaitan dengan bentuk daksina Proto-Indo-Eropa dalam arti “benar” dan “cekatan”.
Telapak tangan sebelumnya disebut tangan. Sudah ada hubungan langsung antara terminologi kuno dan modern. Lagipula, "telapak tangan" dulunya adalah "boneka", yang berasal dari "tangan".
Jari tangan dan kaki disebut jari, dan jari kelingking disebut jari. Dalam bahasa Prusia Kuno ada kata pirsten, yang berarti "jari", dan dalam bahasa Jerman Tinggi Kuno - pertama, yang berarti "bubungan atap", "titik". Semua kata ini kembali ke pr̥ṣṭhám India kuno - "atas", "punggung bukit".
Fakta menarik: kata "jari" juga kuno, tetapi dipertahankan dalam leksikon Rusia modern. Ini terkait langsung dengan sobat Proto-Slavia dan jari Rusia Kuno.
Istilah kuno lainnya
Ini termasuk yang berikut:
- Lanits - pipi, dari bentuk olnita Slavia Lama, merupakan bagian tubuh yang memiliki lengkungan.
- Vyya - leher, terkait dengan kata dialek Rusia "zavoek" - "belakang kepala".
- Dahi - dahi, dari bahasa Latin celsus - "tinggi".
- Kaki - infanteri, otsuda dan "infanteri", "berjalan kaki". Dari ēd Indo-Eropa - "kaki", "kaki".
- Pinggul dan pinggang - pinggang, dari bahasa Proto-Slavia čerslo yang berarti "partisi".
- Bahu (dari bahasa Rusia Kuno "bahu" - "datar", "lebar") dulunya adalah bingkai.
Penulis: Olga Strelkova
