Apa arti tambahan misterius konsonan dengan tanda hubung di akhir berbagai kata yang ditemukan saat membaca karya klasik, serta dalam film tentang sejarah Rusia? Itu mudah. "Ya, tuan" tidak lebih dari "ya, tuan," dan "jika Anda berkenan" adalah "jika Anda mau, Nyonya".
Penuh hormat dan mencela diri sendiri
Alamat "tuan" dan "madam" adalah sebutan yang sopan dan hormat untuk menyebut lawan bicara di Rusia abad ke-19. Ini adalah nama yang diberikan kepada kolega, teman, dan orang yang sama sekali tidak dikenal. Mempelajari etimologi dari kata-kata ini, kita melihat bahwa itu adalah singkatan dari "sovereign" dan "empress". Menggunakannya dalam komunikasi, orang yang santun memberi penghormatan kepada lawan bicara, mengungkapkan rasa hormatnya.
Namun, pada akhir abad ke-19, penggunaan kata-kata tersebut mulai mengungkapkan, pertama-tama, kari sang pembicara. Dia sepertinya menunjukkan sikap mencela diri sendiri. Ada sesuatu yang merendahkan selain partikel seperti itu pada kata-kata, ketika orang yang menggunakannya mencoba untuk menekankan ketidaksetaraannya dengan orang yang dia tuju. Maka keinginan dan kemauan untuk melayani "orang yang tinggi" diarak.
Bagaimana para penatua menjadi arkaisme
Video promosi:
Revolusi Besar Sosialis Oktober menghapuskan "tuan-tuan" dan "penguasa" dan "tuan" dan "nyonya". Secara bertahap, bentuk kata-kata yang dijelaskan memudar terlupakan.
Namun, perwakilan dari kaum intelektual terkadang terus menempel pada penambahan kata-kata dalam bentuk akhiran-c. Karena itu, mereka berusaha menjauhkan diri dari inovasi sosialis yang menyebar di segala bidang kehidupan dan lapisan masyarakat.
Subkultur medis juga telah mempertahankan momentum tersebut sejak lama. Para dokter berpaling kepada pasien dengan cara ini untuk memberi diri mereka otoritas dan kekuatan tambahan. Dan di samping itu, bagi banyak pasien yang terbiasa dengan komunikasi semacam itu sebelum revolusi, hal itu memiliki efek menenangkan.
Sekarang para pengkhotbah hampir sepenuhnya tergantikan dari bahasa Rusia. Dan jarang ada yang tahu bahwa kata "worders" itu sendiri dibentuk dari dua huruf: "s" (atau seperti yang disebut dalam alfabet lama - "kata") dan "ep" (begitulah Kommersant dilambangkan, yang diletakkan setelah huruf " c "dalam kasus yang dijelaskan di sini.
Ekaterina Steponaitis
