Bukan rahasia lagi bahwa bisnis farmasi adalah salah satu yang paling menguntungkan saat ini. Metode apa yang digunakan oleh perusahaan grosir yang memasok obat ke pasar untuk mencapai tujuan menguntungkan mereka, orang hanya bisa menebaknya. Ksenia Palchun menerjemahkan teks investigasi jurnalis Amerika Eric Ira.
Eric Ira dari The Charleston Gazette-Mail memenangkan Hadiah Pulitzer 2017 untuk Investigasi Terbaik. Dia menemukan bahwa perusahaan farmasi terbesar menjual sejumlah besar obat resep adiktif ke kota-kota kecil terpencil, di mana dokter dengan mudah pergi untuk meresepkan beberapa resep tambahan untuk pasien, dan apoteker tidak mengajukan pertanyaan yang tidak perlu. Departemen farmasi yang bertanggung jawab untuk mengontrol peredaran obat-obatan ini menutup mata terhadap kurangnya pelaporan, meningkatnya jumlah kematian akibat overdosis, dan wabah yang mengamuk.
Di sebelah selatan Virginia Barat, di kota-kota kecil seperti Kermit, perusahaan farmasi lepas memasok hampir 9 juta obat yang sangat membuat ketagihan dan berpotensi fatal - tablet hidrokodon. Desa Mingo yang miskin berada di peringkat keempat kematian terkait opioid paling resep dari semua kabupaten di Amerika Serikat.
Kematian akibat overdosis OxyContin di Wyoming County adalah yang tertinggi di negara ini. Penyelidikan mengungkapkan bahwa pemasok obat grosir memenuhi staf dengan 780 juta tablet hidrokodon dan oksikodon. Pada saat yang sama, 1.728 orang mengalami overdosis dengan dua pereda nyeri ini. Pasokan obat narkotika yang tidak terkontrol mencapai 433 tablet untuk setiap penduduk West Virginia.
Laporan rahasia dari Administrasi Penegakan Narkoba A. S. mengungkapkan jumlah pil - yang dijual ke setiap apotek di negara bagian - dan pengiriman perusahaan farmasi ke semua 55 negara bagian di Virginia Barat antara tahun 2007 dan 2012. Laporan tersebut menunjukkan jumlah overdosis obat yang fatal di kabupaten selatan negara bagian itu.
Selama lebih dari satu dekade, distributor yang sama tidak mengikuti aturan untuk melaporkan pesanan mencurigakan dari zat yang dikendalikan di West Virginia ke Dewan Apotek Negara Bagian. Dewan, pada gilirannya, tanpa peraturan yang tepat, sejak tahun 2001 memberikan laporan pemeriksaan yang sempurna tentang apotek di kota-kota kecil dan daerah di distrik selatan yang memesan lebih banyak obat daripada yang dapat dikonsumsi oleh mereka yang membutuhkannya.
Kematian akibat overdosis akibat hidrokodon dan oksikodon meningkat 67% dari 2007 hingga 2012. Selama ini, para CEO perusahaan pemasok menerima gaji dan bonus hingga puluhan juta dolar. Perusahaan mereka telah menghasilkan miliaran. McKesson, salah satu pedagang besar obat resep terbesar di Amerika Serikat, telah menjadi perusahaan terbesar kelima di Amerika.
CEO perusahaan, distributor obat, adalah pejabat dengan bayaran tertinggi di negara itu pada tahun 2012, menurut majalah Forbes.
Video promosi:
Dalam litigasi, perusahaan menyangkal peran mereka dalam epidemi pereda nyeri nasional. Alasan mereka adalah vendor mengirimkan obat dari pabrik ke apotek berlisensi yang menjual obat dengan resep dari dokter berlisensi. Jika dokter tidak menulis resep, obat tidak akan pernah jatuh ke tangan pedagang dan pasien. “Semuanya dimulai dengan resep dokter, penjualan oleh apoteker, dan distribusi distributor. Mereka ketiganya berada di perahu yang sama. Distributor tahu apa yang sedang terjadi. Mereka tidak peduli,”kata Sam Suppa, pensiunan apoteker Charleston yang menghabiskan 60 tahun di apotek West Virginia.
Kisah Mary Catherine Mullins adalah salah satu contoh dari kejahatan keji ini. Mary mengalami kecelakaan mobil, setelah itu dia menderita sakit punggung yang parah. Dokter meresepkan OxyContin untuknya.
“Dia mendapat 90 atau 120 pil dan meminumnya dalam seminggu. Dia pergi ke Beckley setiap bulan. Di sana mereka mengambil $ 200 tunai darinya, tidak meminta asuransi dan memberikan pilnya yang habis dalam seminggu,”kenang Kay Mullins, ibu Mary Catherine. Wanita itu hampir tidak ingat 10 tahun terakhir kehidupan putrinya - semua kebohongan yang dia gunakan untuk menyembunyikan kecanduannya, bagaimana dia mencuri dari saudara laki-lakinya, bagaimana dia pernah menembak perutnya sendiri dalam upaya untuk bunuh diri.
Mary Catherine pergi ke lusinan dokter untuk mencari resep. Dia selalu berhasil mendapatkan obatnya. Dia menjual sejumlah obat kepada orang lain. Suatu kali, setelah satu porsi pil lagi, Mary meninggal di tempat tidurnya sendiri, pada usia 50 tahun.
Dalam industri distribusi obat, grosir McKesson, Cardinal Health dan Amerisource Bergen disebut sebagai "Tiga Besar". Secara kolektif, perusahaan-perusahaan ini menghasilkan pendapatan dari 85% pasar obat AS.
Dari 2007 hingga 2012, perusahaan bersama-sama mengirimkan 423 juta pereda nyeri ke Virginia Barat, menurut DEA, dan menghasilkan laba bersih sekitar $ 17 miliar. Selama 4 tahun terakhir, CEO mereka bersama-sama menerima gaji dan bonus lain serta kompensasi sebesar $ 450 juta. Pada 2015, CEO McKesson menerima $ 89 juta sebagai kompensasi - lebih dari rata-rata gabungan 2.000 keluarga di Virginia Barat.
Di Virginia Barat bagian selatan, banyak apotek yang menerima obat resep dalam jumlah besar adalah apotek swasta kecil yang memesan 600.000 hingga 1,1 juta tablet oksikodon setiap tahun. Mereka juga merupakan perusahaan farmasi lokal di kabupaten Mingo dan Logan, di mana pedagang grosir memasok hingga 4,7 juta tablet hidrokodon per tahun. Pada saat yang sama, Walmart di Charleston - salah satu toko retail terbesar di West Virginia - menerima sekitar 5 ribu tablet oxycodone dan 9,5 ribu tablet hidrokodon per tahun.
Selain pasokan obat resep yang terus meningkat ke West Virginia, ada tanda peringatan lain dari epidemi yang akan datang.
Perusahaan grosir menerima lebih sedikit obat dengan dosis 5 miligram dan lebih banyak lagi dengan dosis 15 dan 10 miligram. Dengan demikian, konsumsi obat dengan dosis yang lebih banyak dan lebih kuat terus berkembang. Ini membuat orang lebih kecanduan. Semakin kuat obat yang digunakan pasien, semakin cenderung dia meningkatkan dosisnya.
Chelsea Carter berhenti menggunakan narkoba pada 2008 setelah dia dipenjara karena berpartisipasi dalam perampokan. Dia berbagi ingatannya: “Mereka memborgol Anda, Anda berjalan di pintu, Anda mengenakan jubah oranye, dan pintu dibanting di belakang mereka. Saat ini, Anda bertanya pada diri sendiri: "Apakah layak 2 hingga 20 tahun penjara untuk satu OxyContin?" "Jadi, dia bersumpah untuk tidak pernah menggunakan obat atau obat penghilang rasa sakit lagi.
Kami melihat bahwa lengan industri farmasi menutup rapat di sekitar kita: iklan tanpa akhir di televisi, di Internet, brosur iklan di rumah sakit, rekomendasi dari dokter, ahli gizi, pelatih kebugaran, dll., Jumlah kios apotek dan supermarket yang ada di mana-mana, kegemaran untuk pemeriksaan, vaksin, vitamin … Tapi kita bisa membuat pilihan yang tepat!
Tubuh kita adalah sistem pengaturan diri yang sempurna. Penyakit apa pun terjadi sebagai akibat pelanggaran gaya hidup normal. Dan oleh karena itu, sebelum menjalankan resep ke dokter atau ke apotek terdekat dan meracuni tubuh dengan obat-obatan kimia, Anda harus melakukan segalanya untuk memulihkan keadaan alami tubuh Anda dan gaya hidup normal.
