- La Gioconda memiliki tulang pipi bagian timur. Mereka tidak benar-benar tipikal wanita Italia. Tetapi melihat Anda, saya mulai percaya pada versi Sirkasia tentang asal-usul ibu Leonardo da Vinci, karena banyak sejarawan mengatakan bahwa dari dia seniman itu melukis Mona Lisa-nya yang terkenal. Anda memiliki hal yang sama, - direktur Humas Museum Leonardo da Vinci di kampung halamannya di Vinci Katerina McTinti tersenyum kepada saya.
Di sebuah kota di Italia, saya, seorang wanita Sirkasia, datang untuk berlibur dan mau tidak mau pergi ke museum seniman, ilmuwan, dan penemu terkenal. Lagi pula, di tanah air saya, di Adygea, sejarawan sering berdebat siapa ibu Leonardo - Italia atau Sirkasia?
MONA LISA RIDDLE
Selama lima abad, berkat kejeniusan Leonardo da Vinci, telah ada sebuah karya seni di dunia yang melambangkan teka-teki feminitas absolut - potret Mona Lisa. Seniman melukisnya dengan minyak di atas papan kayu poplar dengan lapisan lukisan tipis. Ukuran gambarnya 76,8 kali 53 sentimeter, guratannya sangat kecil dan akurat sehingga tidak ada teknik modern yang menentukan jumlah lapisan. Apalagi, dia sama sekali tidak mengenali jejak karya senimannya. Teknik yang sempurna menegaskan bahwa Leonardo menyampaikan kepada pemirsa inti dari senyuman yang ditujukan untuknya.
Untuk mereproduksi gerakan sekilas ekspresi wajah wanita, sang seniman menemukan teknik khusus "sfumato" - secara harfiah "menghilang seperti asap". Teknik ini bekerja pada transisi nada halus, menutupi kontur yang jelas dan menciptakan interaksi cahaya dan bayangan yang hidup. Hanya ilmuwan dari seluruh dunia yang masih memperdebatkan - siapakah wanita yang digambarkan dalam potret tersebut untuk menjadi artis pria ?!
Ada beberapa versi yang digambarkan dalam potret itu. Menurut salah satu dari mereka dalam gambar - istri pedagang Florentine Francesco del Giocondo Lisa Gherardini. Pada saat yang sama, satu-satunya deskripsi tentang bagaimana mahakarya itu dibuat adalah milik seniman dan penulis kontemporer da Vinci, Giorgio Vasari: “Leonardo berusaha membuat potret Mona Lisa, istrinya, untuk Francesco Giocondo, dan, setelah bekerja selama empat tahun, membiarkannya belum selesai. Selama lukisan potret itu, dia menyimpan orang-orang yang memainkan kecapi atau bernyanyi, dan selalu ada pelawak yang menghilangkan kesedihan darinya dan mempertahankan kegembiraan. Itulah mengapa senyumnya begitu menyenangkan."
Kota Vinci, tempat tinggal seniman terkenal itu. Foto: Domenico Alessi.
Video promosi:
Vasari menulis - orang percaya. Tetapi ada argumen kuat bahwa potret tersebut adalah wanita yang berbeda. Tidak jelas mengapa, meskipun Francesco del Giocondo berumur panjang, ada kerudung duka di kepala istrinya? Kedua, jika ada pesanan, mengapa seniman tersebut menyimpan lukisan itu sepanjang hidupnya, dan pada tahun 1516, pindah dari Italia ke Prancis di bawah perlindungan Raja Francis I, Leonardo membawanya? Mengapa dia tidak memberikan pekerjaan itu kepada pelanggan? Keadaan lain yang tidak bisa dipahami - Giorgio Vasari hidup di era yang sama dengan Leonardo, tetapi dia jauh lebih muda daripada seorang jenius. Pada saat Leonardo meninggal, Vasari baru berusia 8 tahun, sehingga tingkat keandalan pernyataan penulis Vasari agak kontroversial.
Tapi ada banyak pendapat. Misalnya, mereka mengatakan bahwa Mona Lisa adalah potret diri Leonardo sendiri, dan potret muridnya, dan hanya citra perempuan kolektif yang ideal. Ada versi potret yang menggambarkan ibu Leonardo da Vinci. Jika demikian, maka perempuan dalam lukisan terkenal itu bisa jadi lahir sama sekali bukan di Italia, melainkan di Adygea. Atau, lebih tepatnya, di Circassia, yang merupakan bagian darinya. Pada tahun 1452, Sirkasia mewakili hampir semua intermarium Kaukasia Utara-Laut Hitam-Kaspia Kaukasia Utara - itu adalah wilayah Wilayah Krasnodar dan Stavropol modern, Republik Adygea, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia.
Salah satu penulis biografi Leonardo, yang dikenal sebagai "Gaddian Anonymous" (manuskripnya disimpan di keluarga Florentine Gaddi dan mungkin telah ditulis oleh seseorang dari keluarga tersebut), yang menulis sekitar tahun 1540, berpendapat bahwa ibu artis tersebut berasal dari keluarga bangsawan, tetapi tidak sah.
Banyak sejarawan percaya bahwa Leonardo adalah anak haram Sir Piero di Antonio da Vinci. Ayahnya adalah seorang notaris, dia bekerja terus-menerus di Florence. Profesi tersebut telah diwarisi dalam keluarga sejak 1339. Sebuah entri dalam buku notaris tua yang dibuat oleh kakek Leonardo, Antonio, berbunyi: “1452. Cucu saya lahir dari Sir Pierrot, anak saya, pada tanggal 15 April, hari Sabtu, jam tiga pagi. Menerima nama Leonardo."
Tetapi sedikit yang diketahui tentang ibu dari penemu dan artis berbakat Katerina. Meskipun dia digambarkan sebagai kecantikan yang luar biasa, tapi dari masyarakat kelas bawah. Sir Pierrot tidak bisa menikah dengan pria seperti itu, dan Leonardo, anak haramnya. Namun demikian, bocah itu diterima ke dalam keluarganya oleh ayahnya, dan Catherine menikah dengan seorang teman keluarga, Sir Piero di Antonio da Vinci. Dia menikah dengan pembuat tembikar Antonio di Piero Buti del Vacca.
Martin Kemp, Profesor Emeritus Sejarah Seni di Universitas Oxford, mengklaim bahwa ibu Leonardo, Caterina di Meo Lippi, adalah seorang wanita petani yang tinggal bersama neneknya di sebuah rumah bobrok yang berjarak satu mil dari Vinci.
Leonardo Museum di kota Vinci. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
- Caterina di Meo Lippi, tidak peduli seberapa basi, berdosa, - Martin Kemp kata. - Leonardo sendiri lahir di Vinci, di rumah kakeknya Antonio, dan bukan di sebuah rumah di desa Anchiano, tiga kilometer dari kota, yang sekarang secara resmi disebut La casa natale di Leonardo dan menarik wisatawan.
Tetapi bagaimana kehidupan Catherine berakhir, para ilmuwan belajar dari buku harian Leonardo da Vinci sendiri. Sang guru menulis bahwa pada 16 Juli 1493, ibunya datang ke Florence untuk menghabiskan tahun-tahun terakhirnya di rumahnya. Di sana dia meninggal dua tahun kemudian.
Putri seorang pangeran dan aktris
Jurnalis dan humas Amerika terkenal Curtis Bill Pepper bahkan mengabdikan 15 tahun hidupnya untuk mempelajari biografi artis dan menerbitkan novel biografi Leonardo. Dalam bukunya, dia mengklaim bahwa ibu dari Leonardo da Vinci adalah budak dari Sirkasia, Katerina.
Inilah yang dia tulis: “Ibu sangat mencintai Leonardo, dia membesarkannya sampai ayahnya membawa putranya ke rumahnya. Nama ibu adalah Katerina, dia sangat cantik. Dan ayahnya memiliki banyak tanah dan kuda, dan dia adalah seorang pangeran Sirkasia. Tinggal di Laut Hitam, di belakang negara bernama Yunani. Ayah Catherine menginginkan seorang anak laki-laki, bukan perempuan, dan dia menjual putrinya sebagai budak dari seorang bankir dari Florence. Tempat Katerina bertemu dengan ayah Leonardo."
Dan karena ayah artis berasal dari keluarga bangsawan, dan ibunya adalah seorang budak, maka pasangan itu tidak bisa bersama. Saat itu hal itu bahkan tidak dibahas. Karena itu, Katerina menikah dengan seorang pembuat tembikar, dan putranya dibawa ke ayahnya. Dan sejak itu, sang ibu belum pernah menunjukkan anaknya.
Ngomong-ngomong, dalam bukunya Curtis Bill Pepper juga memberikan nama keluarga Sirkasia dari ayah Katerina dan nama keluarga timur (mungkin Arab) dari ibunya: “Ayah Katerina adalah putra dari Bahri Sultan Hadjiyya al-Muzafar yang agung. Dan dia tidak punya gelar selain Blanesh, yang diterjemahkan dari bahasa Adyghe sebagai "ksatria pemberani". Tetapi orang-orang memanggilnya Dzapsh, atau Pangeran Prajurit, karena pertempurannya melawan bangsa Mongol di Kaukasus Utara. Dia memiliki kebanggaan dan keberanian seorang pangeran yang hebat. Ibu Katerina bekerja sebagai aktris dan penyanyi kabaret di Jaffa. Dia sangat cantik, dan namanya Hagar."
Dalam bukunya, penulis Amerika melaporkan bahwa Katerina kecil dikirim ke biara. Sang ayah menginginkan seorang anak laki-laki dan tidak dapat menerima kenyataan bahwa aktris tersebut melahirkan seorang gadis untuknya. Dzapsh sendiri menikah dengan wanita lain yang, seperti yang diyakinkan Curtis Bill Pepper dalam bukunya, bisa saja meracuni gundik suaminya, ibu Katerina. Gadis itu sendiri pertama kali dipanggil Sethenai, yang berarti "bunga yang indah", tetapi setelah ibunya berhenti datang ke biaranya, dia diberi julukan Kan-zik, sebagai anak angkat. Dan kemudian gadis itu dijual kepada pedagang budak Genoa sebagai seorang putri perawan untuk membantu lebih banyak uang.
Menurut Curtis Bill Pepper, Leonardo da Vinci dibesarkan oleh ibu tiri Italia, yang sangat dia cintai.
Budak Cherkessian - lebih mahal
Tetapi sejarawan Adyghe memiliki versi yang sama sekali berbeda.
- Sama sekali tidak diketahui dengan siapa Leonardo menghabiskan masa kecilnya - dengan ayahnya atau dengan ibunya, - sejarawan Samir Hotho percaya. - Karena Sigmund Freud, yang menganalisis catatan Leonardo, sampai pada kesimpulan bahwa di masa kanak-kanak dia kurang perhatian dari ayahnya. Pada saat yang sama, sepanjang hidupnya ia menunjukkan kepercayaan diri dan kesadaran akan bakatnya yang luar biasa - sifat yang tidak khas untuk anak-anak dari keluarga orang tua tunggal.
Sejarawan mengatakan bahwa ibu dari si jenius Leonardo bisa jadi berasal dari Circassia - sekarang Adygea.
- Di Circassia, selama sepertiga terakhir abad XIII-XIV, penduduk asli Liguria kuno mendirikan lebih dari tiga lusin pos perdagangan. Di perbatasan utara Cherkessia ada koloni Venesia yang kuat - Tana. Komoditas ekspor utama yang menarik orang Italia adalah biji-bijian,”kata Samir Hotho. “Namun dalam perjalanannya, para pedagang tidak melewatkan kesempatan untuk mendapatkan budak. Budak Sirkasia jauh lebih mahal daripada budak dari negara lain, dan jumlah mereka relatif kecil. Jadi, indikasi dalam dokumen Italia tentang asal usul budak dari Sirkasia harus dianggap sangat akurat.
Dan kata-katanya bahkan memiliki konfirmasi sejarah - penulis abad pertengahan Iris Origo bahkan membuat daftar budak yang dijual di Florence dari tahun 1366 hingga 1397. Selama periode waktu inilah ibu dari penemu hebat muncul di Italia. Surat-suratnya menunjukkan bahwa di antara budak ada 329 wanita, dan hanya 28 orang laki-laki, di antaranya hanya empat yang berusia di atas 16 tahun.
Pasangan ini tidak ada hubungannya dengan keluarga artis. Foto dari arsip museum di Adygea, dan di foto - pasangan Sirkasia biasa. Apakah Anda setuju bahwa Mona Lisa dan wanita di dalam foto memiliki kesamaan?
“Dan data ini menunjukkan bahwa budak Sirkasia langka dan, tampaknya, harganya mahal. Karena itu, mereka tidak bisa disamakan dengan siapa pun dari negara lain, Samir Hotkho yakin. - Dan setelah Kafa direbut oleh Ottoman pada 1475, komunikasi orang Eropa dengan cekungan Laut Hitam hampir terputus sama sekali. Selama lebih dari dua abad, Laut Hitam berubah menjadi danau internal Kekaisaran Ottoman. Namun pada abad 16-17, para pengusaha dan misionaris Eropa merambah kawasan Laut Hitam. Oleh karena itu, sejumlah kecil penduduk asli Circassia dengan berbagai cara dapat menemukan diri mereka sendiri di negara-negara Eropa Barat. Selain itu, ada peluang konstan bagi orang Eropa untuk memperoleh budak Sirkasia di pasar Ottoman. Pada abad XIV-XV. dan kemudian di Italia dan Circassia tinggal, tampaknya, sejumlah besar perwakilan campuran,Italia-Sirkasia, asal. Selain itu, kebingungan ini tidak selalu diakibatkan oleh perdagangan budak. Jadi, di Matrega, di sebelah barat Circassia (sekarang menjadi distrik Temryuk di Wilayah Krasnodar) pada periode antara 1419 dan 1475, keluarga Gizolfi dari Genoa-Sirkasia memerintah. Matrega diberikan sebagai mas kawin kepada menantu pangeran Sirkasia Berozok yang berkuasa - Viccentius de Gisolfi. Alih-alih seorang putra, ayahnya Simon yang memerintah di kota, dan kemudian Zakkaria de Gizolfi, putra seorang putri Sirkasia, yang merupakan cucu Berozok dan Simon, mewarisi kekuasaan. Matrega diberikan sebagai mas kawin kepada menantu pangeran Sirkasia Berozok yang berkuasa - Viccentius de Gisolfi. Alih-alih seorang putra, ayahnya Simon yang memerintah di kota, dan kemudian Zakkaria de Gizolfi, putra seorang putri Sirkasia, yang merupakan cucu Berozok dan Simon, mewarisi kekuasaan. Matrega diberikan sebagai mas kawin kepada menantu pangeran Sirkasia Berozok yang berkuasa - Viccentius de Gisolfi. Alih-alih seorang putra, ayahnya Simon yang memerintah di kota, dan kemudian Zakkaria de Gizolfi, putra seorang putri Sirkasia, yang merupakan cucu Berozok dan Simon, mewarisi kekuasaan.
Dalam dokumen yang ada di Leonardo Museum ini, disebutkan bahwa ibu artis, Catherine, adalah seorang budak. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
Pada saat itu, perdagangan budak untuk Italia adalah salah satu barang "bisnis" yang paling menguntungkan di Kaukasus. Budak dijual dan dibeli oleh setiap orang yang memiliki setidaknya beberapa modal kerja: notaris, pedagang, tukang roti, penjahit, tukang daging.
Dalam semua dokumen sejarah, catatan pedagang, pengelana, kerapuhan, keharmonisan, keanggunan budak Sirkasia dijelaskan secara unik, yang, pada kenyataannya, dihargai oleh pembeli.
Jadi siapa anak laki-laki itu?
Diketahui secara luas bahwa pendiri dinasti Medici Cosimo (seorang negarawan penting Italia pada abad ke-15) memiliki seorang putra dari seorang budak Sirkasia. Pada saat pantai Circassia dibanjiri oleh pedagang dari Genoa, Cosimo de Medici membeli seorang gadis asal Sirkasia bernama Maddalena dari pedagang budak di sebuah pasar di Venesia. Dia mulai melayani di rumahnya. Segera, putra Maddalena, Carlo, lahir dari Cosimo. Dan ketika bocah itu dewasa, ayahnya memberinya karier di gereja. Carlo Medici menjadi uskup agung dan sekaligus rektor di dua gereja. Dan kemudian dia diangkat pada awalnya sebagai kepala pemungut pajak untuk Paus di Tuscany, dan segera sebagai nuntius - perwakilan diplomatik paus. Dan pada tahun 1463, Paus Pius II menunjuk Carlo de Medici sebagai Protonotaris Apostolik - sekretaris kepala dari pengadilan tertinggi,ini adalah orang kedua setelah bapa bangsa.
Dan ayah Leonardo da Vinci adalah tangan kanan Cosimo Medici.
- Jadi, ibu dari Leonardo da Vinci dan orang tua dari Carlo de Medici berasal dari jauh, tetapi pada saat yang sama sangat terkenal di negara Italia, - kata Samir Hotho.
Alessandro Vezzossi adalah direktur Leonardo Museum di Vinci. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
Versi bahwa ibu Leonardo da Vinci adalah seorang budak dari Timur Tengah atau Afrika Utara didukung secara aktif oleh direktur Museum Leonardo da Vinci di kota kelahirannya, Alessandro Vezzosi.
"Saya dapat menemukan bukti bahwa Piero da Vinci, ayah Leonardo, membawa budak ke Tuscany dari Istanbul," katanya. - Ngomong-ngomong, waktu itu budak sering diberi nama Katerina. Tetapi belum ada yang menemukan kontrak untuk pembelian seorang budak, yang pasti akan membuktikan versi ini.
SECARA KHUSUS
John Colarusso, Profesor Antropologi dan Linguistik, Penasihat Kaukasus Bill Clinton:
- Saya yakin bahwa hipotesis bahwa ibu Leonardo da Vinci adalah "budak" Sirkasia bisa jadi benar. Beberapa tahun lalu di Italia, saya berbicara dengan seorang profesor, yang namanya, sayangnya, tidak akan saya sebutkan hari ini. Profesinya adalah sejarawan pakaian dan tekstil. Dia mengatakan bahwa Genoa dan Venesia membawa banyak orang Sirkasia ke Italia, di mana mereka menjahit pakaian khusus untuk bangsawan Eropa selama Renaisans. Sebagian besar Italia, terutama pantai barat dari Napoli ke Roma, dihuni oleh orang Sirkasia. Karena lebih ekonomis daripada berlayar ke Sirkassia dan membeli pakaian di sana, tempat sutra berasal dari Jalan Sutera Besar. Sebaliknya, orang Italia hanya membeli sutra dari Circassia, membawa budak ke sana, dan menjahit pakaian di Italia. Apakah Mona Lisa seorang wanita Sirkasia? Ini agak mirip. Ini adalah asumsi yang sama dengan yang lain,tapi itu menjelaskan perhatian besar dalam melukis potret.
REFERENSI
La Gioconda adalah gundikku
Judul lengkap mahakarya dalam bahasa Italia: Ritratto di Monna Lisa del Giocondo, yang diterjemahkan sebagai: potret Mona Lisa del Giocondo. Nama perempuan Monna Lisa del Giocondo sesuai dengan: Ma donna Lisa del Giocondo. Dalam bahasa Itali, Ma Donna berarti "my lady", dalam bentuk singkat ungkapan ini diubah menjadi Monna atau Mona. Bagian kedua dari nama Donna dan judul lukisan, yang dianggap sebagai nama belakang suaminya, adalah del Giocondo dalam bahasa Italia, yang juga memiliki arti langsung dan diterjemahkan sebagai "ceria, bermain" dan, karenanya, la Gioconda - "ceria, ceria, bermain."
SAIDA PANESH
